Italia - negara yang indah dengan luar biasa warisan budaya dan warga yang ceria dan ceria.

Banyak nama keluarga Italia mencerminkan keceriaan ini. Beberapa nama keluarga yang tampak menyinggung bagi kami dianggap oleh orang Italia sebagai humor (dan bukan sebagai hukuman bagi mereka sendiri).

Orang Italia itu hanya tertawa: “Ya, nama saya Montemagno (saya akan melahap gunung), wah, lucu!”

Nama keluarga mulai digunakan Roma Kuno pada masa kejayaannya. Kemudian nama seseorang terdiri dari tiga bagian:

1. Nama yang diberikan.
2. Nama Dinasti.
3. Nama belakang.

DI DALAM awal Abad Pertengahan Orang Italia kembali dipanggil hanya dengan nama depan mereka, misalnya Paolo atau Bianca.

Dengan bangkitnya Republik Venesia, nama lain kembali menyebar. Jumlah orangnya banyak dan, untuk membedakannya, tradisi tersebut dihidupkan kembali. DI DALAM kehidupan sehari-hari orang itu selalu dipanggil namanya. Artinya, mereka tidak berteriak: "Ivanov, kemarilah." Mereka berteriak: “Paolo! Kemarilah!

Namun pada saat pembuatan dokumen, selain nama, sudah digunakan nama tambahan kedua. Di kalangan masyarakat kelas atas, ini biasanya nama sebuah dinasti. kamu orang biasa- atas nama ayah. Misalnya, Giuseppe di Nicolo (yaitu Giuseppe, putra Nicolo).

Terkadang anak-anak diberi nama sesuai tempat lahirnya. Artinya, menurut letak kota atau daerah tempat anak tersebut dilahirkan. Misalnya, semua orang Leonardo yang terkenal da Vinci maksudnya « Leonardo dari Vinci » (Vinci adalah sebuah kota di Tuscany, Italia). Dari abad kedua belas hingga keenam belas, pembentukan nama keluarga terjadi. Pada tahun 1564, dewan kota Trento mengeluarkan undang-undang yang menyatakan bahwa setiap anak yang baru lahir harus diberi tidak hanya nama depan, tetapi juga nama keluarga.

1. Nama keluarga (atau kognome) orang Italia yang paling umum adalah turunan dari nama ayah. Misalnya Andrea di Giovanni. Andrea adalah nama pribadi, kata depan "di" adalah kata penghubung (analog dengan kata depan Rusia "iz" atau "dari"), Giovanni adalah nama ayah. Terkadang mereka dibentuk dari nama ganda ayah dan kakek. Katakanlah Kolayani (Nicola dan Giovanni).
2. Berdasarkan profesi. Di Italia, dari zaman kuno hingga saat ini, usaha kecil dimiliki oleh keluarga. Dan bisnis kecil seperti itu diturunkan dari kakek ke ayah, dari ayah ke anak laki-laki (atau anak perempuan). Saat ini, pemilik sebagian besar restoran kecil adalah keluarga yang mewarisi bisnis tersebut. Dan yang mengejutkan adalah biasanya anak laki-laki dan perempuan terinspirasi oleh karya nenek moyang mereka, mengabdikan seluruh hidup mereka untuk itu, dan kemudian membesarkan anak-anak mereka dengan semangat yang sama. Oleh karena itu, nama keluarga seringkali diberikan sesuai dengan profesi orang tersebut. Misalnya Giuseppe Molino (pabrik), Francesco Contadino (petani) dan sebagainya. Seringkali, istilah “profesional” seperti itu relevan bagi orang biasa: pengrajin dan petani.
3. Dari kebiasaan seseorang, serta nama panggilannya. Gentile (sopan, manis), Papagallo (burung beo).
4. Dari daerah tersebut tempat orang tersebut dilahirkan atau tinggal. Mario Torino atau Alessio Romano.

Untuk anak yatim piatu, nama keluarga yang terkait dengan gereja dan iman terkadang digunakan. Misalnya Pietro di Dio (Pietro dari Tuhan), Silvio del Amore (Silvio dari cinta) dan sejenisnya.

Daftar nama keluarga populer

Di Italia tidak ada konsep perempuan dan nama keluarga laki-laki. Mereka memiliki bentuk yang sama untuk wanita dan pria.

Paling populer:

1. Rossi berwarna merah. Kita berbicara tentang warna kulit. Namun, opsi lain juga dimungkinkan.
2. Bianca berwarna putih. Hal ini mengacu pada faktor yang sama seperti pada kasus sebelumnya.
3. Marino - laut. Mungkin terkait dengan profesi yang berhubungan dengan laut. Seperti seorang nelayan, seorang pelaut.
4. Esposito - ditemukan. Ini sering kali merupakan nama yang diberikan kepada anak-anak terlantar.
5. Romano - Romawi. Menunjukkan asal Romawi atau Gipsi.
6. Columbo adalah seekor merpati.
7. Bruno gelap.
8. Verdi - hijau.

Sebagian besar nama keluarga memiliki akar yang mirip; mereka berbeda dalam sufiks dan awalan. Kebetulan mereka diakhiri dengan sufiks kecil. Seperti “-ino”, “-illo”, “-etto”. Akhiran "-accio" berarti "besar".

Penasaran Nama keluarga Italia:

1. Galli adalah ayam jantan.
2. Vagnucci - bau.
3. Mezzanotte - tengah malam.
4. Durante - saat ini.
5. Benvenuti - selamat datang.
6. Bonvisuto hidup dengan baik.
7. Inocenti - tidak bersalah.
8. Santoro adalah emas suci.
9. Gattoni adalah kucing besar.
10. Cinquemani - berlengan lima.
11. Rottagentie - sopan.
12. Leopazza - cakar singa.
13. Tornabene - kami akan kembali.
14. Pelegatta - cakar kucing.
15. Macarona mungkin tidak memerlukan terjemahan.

Beberapa orang Italia memutuskan untuk menjadi orisinal dengan mengambil nama keluarga orang-orang terkenal: Lewinsky, Bush, Putin.

Nama laki-laki dan perempuan

Sejak abad keenam belas, anak-anak di Italia diberi nama sesuai nama nenek moyang mereka. Tetapi anak-anak, pada umumnya, tidak diberi nama menurut nama ayah mereka. Menurut tradisi, anak laki-laki pertama diberi nama sesuai nama kakeknya garis ayah, yang kedua - atas nama kakeknya garis ibu. Sebelumnya, nama sering diberikan tergantung bagaimana anak dilahirkan. Misalnya, anak keempat bisa diberi nama Quarto.

Nama-nama pria populer:

1. Adriano kaya.
2. Andrea adalah seorang pejuang, seorang pria.
3. Antonio adalah bunga.
4. Vittorio adalah pemenangnya.
5. Giacomo adalah seorang perusak.
6. Dario sangat kaya.
7. Gino itu abadi.
8. Giuseppe - semoga Tuhan berlipat ganda.
9. Italo adalah bahasa Italia.
10. Christiano - orang yang mengikuti Kristus.
11. Luciano itu mudah.
12. Marco adalah seorang militan.
13. Mario pemberani.
14. Nikola - rakyat menang.
15. Paolo kecil.
16. Ricardo kuat.
17. Fabio menggoda.
18. Fernando adalah pembela perdamaian.
19. Franco bebas.
20. Francesco berasal dari Perancis, Perancis.
21. Emmanuelle - Tuhan beserta kita.

Kadang-kadang nama perempuan berbeda dengan laki-laki hanya pada akhiran “a”. Akarnya seringkali sama. Misalnya, nama populer Francesco. Jika gadis itu adalah Francesca. Atau Mario dan Maria, Angelo dan Angela. Anak perempuan, terutama di masa lalu, seperti anak laki-laki, diberi nama berdasarkan nomor. Yang kelima disebut Quinta, yang kedelapan - Ottorina. Ini adalah kesuburan!

Oleg dan Valentina Svetovid adalah mistikus, spesialis esoterisme dan okultisme, penulis 14 buku.

Di sini Anda bisa mendapatkan saran tentang masalah Anda, temukan informasi yang berguna dan membeli buku kami.

Di situs web kami, Anda akan menerima informasi berkualitas tinggi dan bantuan profesional!

Nama keluarga Italia

Nama keluarga Italia

Daftar nama keluarga Italia yang terkenal.

Nama keluarga di Italia muncul sekitar abad ke-14, ketika menjadi perlu untuk membedakan banyak warga negara dengan nama yang sama. Nama keluarga pertama kali muncul di Venesia dan awalnya hanya diberikan kepada bangsawan, kemudian menyebar luas. Orang Italia, seperti orang lain, menggunakan nama pribadi, nama panggilan, dan turunan nama serta nama panggilan sebagai nama keluarga. Ada juga nama keluarga berdasarkan fitur geografis, profesional, dan eksternal.

Nama keluarga di Italia utara dan selatan berbeda satu sama lain: yang pertama dalam banyak kasus diakhiri dengan "i", dan yang terakhir dengan "o".

Banyak nama keluarga Italia memiliki akar yang sama, perbedaannya hanya pada berbagai awalan dan akhiran. Yang paling umum adalah varian yang diakhiri dengan vokal yang diawali dengan konsonan ganda: -etti, -illo. Orang Italia sering menggunakan sufiks kecil: -ini, -ino, etti, etto, -ello, -illo – artinya “kecil”.

Nama keluarga Italia pria dan wanita mempunyai bentuk yang sama.

Nama keluarga Italia (daftar)

Allegretti

Alberti

Alfieri

Alchato

Ammanitas

Anjoni

Argilly

Aretino

Ariosto

Kemangi

Bacalario

Balbo

Bandello

Barbaro

Baretti

Barikko

Bassani

Battis

Beccaria

Bembo

Benedetti

Benny

benzoni

Bergamo

Berlusconi

Bernie

Betokki

Blas

Brenzoni

Bontempelli

Berbatasan

suka memerintah

Bracco

Brancati

Broky

Bruni

Bruno

Buzzati

Bianchi

Vecchioni

Verdidzotti

Vivanti

Viko

Vittorini

Guerrazzi

Guerzoni

Panduan

Gherardi

Ghislanzoni

Goldoni

Gozzi

Graziani

Grazzini

Griffey

Kotor

Groto

Guarini

Giannini

Giordano

Jermanetto

Gioberti

Giovagnoli

Giordano

Giorgio

Giusti

Zabarella

Zanini

Zamboni

Zanetti

Zendrini

Zeno

Giacomo

Donati

Cavalcanti

Casoni

Calasso

Calvino

Calzabigi

Kanini

Capaccio

Kapel

Kapeloni

Capitini

Capriano

Carducci

Carcano

Karpani

Castiglione

segi empat

Corelli

Benar

Kosta

Kyari

Landino

Landolfi

Lewi

Leon

macan tutul

Littizzetto

Lorenzo

Lutsi

Luciano

Mazzini

Machiavelli

Malaparte

Manzoni

Manetti

Manfredi

Mancini

Marani

Marinetti

Marino

Marignoli

Marchetti

Marucelli

Martini

Massey

Merlino

Milani

Mili

Montanelli

Moravia

Morante

bulan

musik

Negri

Nuzzi

Zaitun

membuka

Pasolini

Paladini

Palmeri

Panarello

Papini

Parini

Patrizi

Pacini

Patuzzi

Petruccelli

Piaggi

Ricci

Rocca

Bajak

Rodari

Rosetti

Rosini

Roccolini

Rollie

Romano

Roma

Rusia

Rousseau

Saviano

Sacchetti

Salvi

Salgari

Sapienza

serafino

Sereni

sendirian

Solera

Spaziani

Speron

Straffi

Tabukki

tarchetti

Tasso

Tassoni

Tesauro

Tirrito

Tomasi

Tozzi

Ungaretti

Fabbri

Kekeliruan

Falco

Tepung kentang

Farini

Fenoglio
Ferrari

Fiori

Ficino, Marsilio

Fogazzaro

Foscolo

Perancis

Fiorito

Ciampoli

Cesari

Ceronetti

Evola

Nama keluarga Italia yang paling umum

Bruno

Bianchi

Kolombo

Marino

Moretti

Rossi

Rusia

Ricci

Romano

Ferrari (Ferrari, Ferrari)

Ferraro

Esposito

Buku baru kami "The Energy of Surnames"

Buku kami "Energi Nama"

Oleg dan Valentina Svetovid

Alamat kami e-mail: [dilindungi email]

Nama keluarga Italia

Mantra cinta dan konsekuensinya – www.privorotway.ru

Dan juga blog kami:

NAMA MARGA ITALIA Apa nama keluarga Italia? Piero della Francesca, Alessandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio - mereka semua adalah seniman besar Renaisans di Italia, dan nama mereka seindah lukisan mereka. Nama belakang di peta. Secara historis, banyak nama keluarga Italia yang dibentuk dari nama tempat orang tersebut dilahirkan dan tinggal. Keluarga Leonardo da Vinci berasal dari Vinci, sebuah kota di timur Tuscany, oleh karena itu nama belakangnya diambil dari Vinci. Anehnya, semasa hidupnya, hanya nama yang paling sering disebutkan. Pematung Andrea Pisano, yang terkenal dengan karyanya pada pintu perunggu selatan Florence Baptistery, awalnya bernama Andrea da Pontedra karena ia lahir di Pontedra, sebuah desa dekat Pisa. Pematung ini kemudian disebut sebagai "Pisano" - nama kota yang terkenal dengan Menara Miringnya. Dan hanya satu pencipta yang awalnya bernama Perugino - dari kota Perugia. Salah satu nama keluarga Italia terpopuler saat ini adalah Lombardi, yang berasal dari nama daerah dengan nama yang sama. Jika Anda mencoba menanyakan nama karya seni apa pun karya Alessandro di Mariano Filipepi, mereka akan kesulitan mengingatnya. Tapi ingat beberapa miliknya karya terkenal, yang ada di Uffizi, seperti Kelahiran Venus atau Pemujaan Orang Majusi, dan Anda mungkin akan mengenali Boticcelli. Nama belakangnya berasal dari kakak laki-lakinya Giovane, seorang rentenir bernama Il Boticcello. Seniman Florentine abad kelima belas lainnya dengan nama keluarga penuh warna adalah Giuliano Bugiardini, yang berarti "pembohong kecil". Mungkin keluarganya terkenal karena kemampuannya berbicara dengan baik. Ada banyak nama keluarga khas Italia lainnya, seperti Torregrossa ("menara besar"), Quattrochi ("empat mata"), Bella ("cantik") dan Bonmarito ("suami yang baik"). Tn. Smith Beberapa nama keluarga Italia dikaitkan dengan pekerjaan atau perdagangan seseorang. Pelukis Renaisans Domenico Ghirlandaio, yang terkenal karena lukisan dindingnya, mungkin memiliki nenek moyang yang merupakan seorang tukang kebun atau pedagang bunga (kata ghirlanda berarti karangan bunga atau karangan bunga). Pelukis Florentine lainnya, yang juga terkenal dengan lukisan dindingnya, bernama Andrea del Sarto, tapi dia nama asli adalah Andrea d "Agnolo di Francesco. Nama panggilannya del sarto ("penjahit") berasal dari profesi ayahnya. Ada contoh lain nama keluarga Italia yang dikaitkan dengan pekerjaan, misalnya Contadino ("petani"), Tagliabue ("tukang daging") , Auditore (artinya "pendengar" atau alamat hakim). Johnson, Clarkson, Robinson. Pelukis Renaisans Piero di Cosimo tetap menggunakan nama belakangnya karena berasal dari nama belakang ayahnya (Piero di Cosimo - putra Piero Cosimo). Francesco, yang lukisan dindingnya mengulangi legenda penyaliban yang muncul di sebuah gereja pada abad ke-13 di Arezzo, memiliki nama keluarga yang diambil dari nama ibunya (Piero della Francesca - putra Francesca). .deskripsi aktivitas atau perdagangan manusia. Hal lain yang perlu diperhatikan adalah betapa umum nama keluarga Esposito, yang berarti "terbuka" (dari bahasa Latin expositus, yang berarti "tempat di luar") dan merupakan nama keluarga Italia untuk anak yatim piatu. Biasanya, anak-anak terlantar ditinggalkan di gereja, itulah namanya. Ada nama keluarga lain yang serupa: Orfanelli (“anak yatim piatu”), Poverelli (“orang miskin kecil”), Trovato/Trovatelli (“anak terlantar kecil yang ditemukan”). 20 nama keluarga Italia terbaik. Di bawah ini adalah 20 nama keluarga Italia teratas: Rossi Russo Ferrari Esposito Bianchi Romano Colombo Ricci Marino Greco Bruno Gallo Conti De Luca Costa Giordano Mancini Rizzo Lombardi Moretti

Kita berutang keberadaan nama keluarga kepada orang-orang Yunani dan Romawi kuno, tetapi nama keluarga menjadi wajib hanya pada masa ituXVII abad di Italia. Dan sejak itu, imajinasi Italia yang tak terkendali tidak dapat lagi ditahan: setelah nama-nama Italia yang aneh seperti “Kedelapan”, “Liar” atau “Sempurna”, penduduk Apennines dapat membanggakan nama keluarga yang cocok dengan mereka!

Tapi pertama-tama, perjalanan singkat ke dalam sejarah. Di Roma kuno, nama keluarga awalnya digunakan untuk membedakan dua orang dengan nama yang sama. Nama belakang dapat menggemakan nama orang tersebut, menunjukkan daerah asalnya, atau mengingatkannya ciri ciri penampilannya, termasuk cacatnya. Jadi, Marco Tullio Cicero dipanggil Cicero karena memiliki kutil di hidungnya, Ovid dipanggil “Nosyara”, dan nama belakang Plato bisa diartikan sebagai “Kaki Datar” atau “Telinga Panjang”.

Di Italia modern, hanya 15 persen nama keluarga yang menunjukkan beberapa ciri fisik pemiliknya; sekitar 35 persen mengacu pada nama ayah atau pendiri marga, 35 persen lainnya mengingatkan pada nama tersebut kampung halaman, desa atau daerah, 10 persen ada hubungannya dengan profesi, keahlian, jabatan atau gelar, 3 persen berasal dari luar negeri, dan 2 persen sisanya adalah nama keluarga angan-angan yang diberikan kepada anak-anak terlantar.

Dua nama keluarga paling umum di Italia adalah Rossi dan Bianchi, "Merah" dan "Putih". Bahkan dalam buku teks bahasa Italia, kedua pria ini muncul di teks dan dialog pertama. Rossi dan berbagai varian nama keluarga ini (Rosso, Rossa, Russi, de Rossi, De Russi, Ruggiu, dan bahkan Rusia!) tidak lebih dari referensi nenek moyang keluarga berambut merah. Bianchi dan varian nama keluarga ini, tentu saja, menunjukkan orang yang berambut pirang atau sekadar berambut pirang dan berkulit putih. Dan penduduk Apennines dengan nama keluarga Nero atau Negro (dan turunannya Negri, Negrini , Negroni) nenek moyang mungkin berkulit sangat gelap dan berambut hitam.

Namun tersembunyi dalam nama keluarga Italia yang terkenal seperti Ferrari dan Ferrè di Rusia tidak lebih dari profesi pandai besi! Ngomong-ngomong, nenek moyang orang Italia pertama yang bermarga Magnani juga pandai besi, karena dalam dialek Milan, magnan hanyalah seorang "pandai besi" atau "pengotak".

Nama keluarga umum lainnya di Bel Paese, terutama di bagian selatan negara itu, adalah Esposito, yang berakar pada kata “esposto”, yaitu, “ditinggalkan”, “ditinggalkan”. Tidak sulit untuk menebak bahwa nama keluarga ini diberikan kepada anak-anak terlantar, bayi-bayi yang ditinggalkan di depan pintu gereja atau di ambang pintu rumah. Nama keluarga serupa Degli Esposti dimiliki oleh anak-anak yang dibesarkan di panti asuhan dan tempat penampungan, di “rumah orang terlantar” Italia, yaitu degli esposti.

Tapi Casadei dan Incerti, dalam beberapa hal identik dengan Esposito yang disebutkan di atas, lebih umum di wilayah Italia di Emilia-Romagna. Mereka menafsirkan tema anak yatim secara berbeda: di sini Casadei berarti “rumah Tuhan” (casa di dio), dan Incerti diterjemahkan sebagai “ayah yang tidak dikenal”, dari bahasa Latin abad pertengahan incertis patris. Di Lazio, wilayah yang beribu kota Roma, nama keluarga Proietto atau Proietti, yang berasal dari istilah Italia proiectus, sangat umum, yang juga diberikan kepada anak terlantar. Di Sisilia selatan dan Piedmont utara, bayi terlantar diberi nama keluarga seperti Ignoto, D"Ignoti, D"Ignoto, yang dalam bahasa Italia berarti "anak yang tidak diketahui", dan nama keluarga Innocenti (sangat umum di wilayah utara Italia, khususnya di Tuscany dan Lombardy) atau alternatifnya Innocente) berarti "tidak bersalah". Dan nama keluarga Trovato, “ditemukan”, khas Sisilia dan Lombardy, tidak diragukan lagi asal usulnya.

Apakah Anda juga mendapat kesan bahwa hampir semua nama keluarga Italia diberikan kepada anak-anak yang ditelantarkan oleh orang tuanya? Tapi jangan membicarakan hal-hal yang menyedihkan, ada nama keluarga yang sangat lucu di Italia!

Di sini, misalnya, Portafoglio (“dompet”), Sanguedolce (“ darah manis"), Quattrocchi ("empat mata"), Diecidue ("sepuluh dua"), Spione ("mata-mata"), Spazzolini ("sikat"), Basta ("cukup") atau Gratis ("gratis"). dan nama keluarga-nama geografis yang bahkan tidak memerlukan terjemahan: Berlin, London, Madrid, Australia, Francia, Rusia.

Kemarin kami menonton salah satu episode “Fantozzi” ( Fantozzi ) - ikonik komedi Italia tentang petualangan seorang insinyur yang gagal. Seorang tolol tak berdaya yang tak henti-hentinya terlibat dalam berbagai cerita, yang ditunggangi semua orang, yang memiliki istri jelek dan putri monyet, apartemen kecil dan mobil - bangku, tetapi tidak pernah berhenti mencintai kehidupan. Jadi begini. Sekali lagi saya terhibur dengan nama-nama di kredit. Izinkan saya memperkenalkan Anda, misalnya, kepada Hugo Bologna dan Leo Benvenuti ( Benvenuti diterjemahkan dari bahasa Italia sebagai “selamat datang”).
TV lokal pada umumnya sering senang dengan pahlawan dan nama keluarga. Di berita kami menonton laporan Alessio timun Jepang, rekan-rekannya Dengannama belakang Bella Gamba (Kaki yang Indah), serta reporter pemberani Rita Cavallo(Kuda). Seorang politisi ambisius terkenal dengan bangga memakainya nama keluarga Kasini ( kasino - kekacauan, kekacauan, rumah bordil), yang lainnya - Schifani. Kata " schifo "(skifo) 2 arti, dan keduanya memiliki kesenangan yang meragukan - "jahat" dan "pilih-pilih"...

Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negodyaeva, Porosyuchko, Zhopikov dan Mogila... Semua ini orang-orang yang luar biasa di Italia ada ribuan saudara dan saudari yang ditakdirkan!

Izinkan saya memisahkannya, boleh dikatakan, secara tematis.

Mari kita mulai dengan berbagai macam produk "bisa dimakan" nama keluarga: Pomodoro ( Pomodoro ), Fagioli ( Fagioli - kacang), Piselli ( Pisell - kacang hijau), Karota ( Karota - wortel), Cipolla ( Cipolla - bawang bombay)... Semua vitamin disertakan. Anda juga dapat menemukan Polpetta ( Polpetta - bakso) dan Format garam - keju lompat).

Atau, misalnya, Finokio. Sekilas terjemahannya sederhana dan tidak berbahaya - "adas". Tapi kata yang sama digunakan dalam bahasa gaul untuk menggambarkan gay, jadi untuk mayoritas pria Italia Nama keluarga tidak menarik.

Ayo pergi ke lorong daging. Diketahui bahwa ada pemilik nama Vera (Vera - benar, nyata) dengan nama keluarga Vacca (Vacca - sapi, daging sapi). Seperti yang Anda lihat, ungkapan itu ternyata cukup elegan... Omong-omong, Vacca adalah nama keluarga yang cukup populer di Italia, khususnya di Sardinia.

Italia "binatang" nama belakang: Papagallo ( Papagallo - burung beo), Pecora ( Pecora - domba), Mayale ( Maile - babi, babi), Pesce ( Pesce - ikan), Gattoni ( Gattoni - kucing). Di Sisilia ada beberapa keluarga dengan nama keluarga Anitra (Anitra - bebek). Maaf, ini hanya sebagian kecil dari kebun binatang.

Mengkarakterisasi: Bella ( Bella - cantik), Caradonna ( caradonna - wanita tersayang), Peloso ( Peloso - berbulu, berbulu lebat), Gambarotta ( Gambarotta - patah kaki), Boncristiani ( Boncristiani - orang Kristen yang baik), Bonmarito (Bonmarito - suami yang baik).

Mengukur-fantasi: Diechidue ( Diecidue - sepuluh dua), Cinquemani ( Cinquemani - lima tangan) Quattroc (Quattrochi - empat mata)…

Sensorik-fisiologis: Tetta ( Teta - dada), Orgasme (semuanya jelas di sini), Coccolone ( Kepompong - sesuatu yang paling empuk), Sanguedolce (S anguedolce - darah manis), Pompino ( Pompino ) - hmm.. Anda dapat menemukan terjemahannya di Internet... Di sana, tentu saja, ada kasus yang sangat serius... Meskipun, mungkin nama belakang membantu sebaliknya! Kehidupan pribadi, misalnya, mengatur.

Mari kita lanjutkan ke terkenal nama keluarga: senama Shakespeare dan Balzac, Bush, Reagan dan Marx, Hemingway, Einstein dan orang-orang hebat terkenal dunia lainnya tinggal di tanah Apennine...

Ada orang Italia yang namanya sama kurcaci dari Putri Salju:

DOTTO- Orang pintar (cukup banyak, hampir semua orang tinggal di Veneto),
GONGOLO- Veselchak (dapat dihitung dengan satu tangan)
PISOLO - Sleepyhead (juga unit)
CUCIOLO - Sayang (dan sudah waktunya mereka membuka Buku Hijau).

Sumber foto

Bahkan ada orang dengan nama belakang - kutukan: Bajingan (diterjemahkan sebagai “tidak sah”, serta kata buruk lainnya). Tamaro (konyol, desa). Puluhan warga negara dan perempuan dengan nama belakang Zoccola (gadis paru-paru behavior) dapat ditemukan di Campania, Piedmont dan pantai Liguria.

Lucu sekali: Portofolio (P ortafoglio - dompet), Gratis ( Gratis - gratis), Spazzolini ( Spazzolini - kuas), Basta ( Basta - cukup), Manjapan ( Mangiapane - “pemakan roti” menurut kami).
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

Di Italia, seperti di Rusia, ada undang-undang yang mengizinkan Anda mengubah nama keluarga. Tapi hanya yang asal usulnya sangat lucu atau menyinggung. Jadi mungkin suatu hari nanti beberapa nama keluarga yang penuh warna ini hanya akan tercatat dalam sejarah sejarah...

Ngomong-ngomong, Luke Spaghetti, yang tentangnya tertulis di buku “Eat, Pray, Love”, mungkin bukan karakter fiksi, tapi orang sungguhan...

di sini, dalam beberapa detik, Anda dapat mengetahui tentang keberadaan pemilik nama keluarga Italia mana pun di negara tersebut dan popularitas mereka; tempat berkumpulnya kawanan “burung hitam” (Merlo) yang paling banyak jumlahnya, tempat tinggal yang paling “diberkati” (Benedetto), dan tempat tinggal yang “berumur baik” (Bonvissuto).

Montemurro paling banyak ditemukan di Apulia (tempat asal suami saya), Calabria, Campania dan di utara - di Lombardy dan Piedmont.

Ngomong-ngomong, jika Anda percaya informasi dari situs ini, tidak ada lagi keturunan Capulets karya Shakespeare di Italia. Tapi Montague gelap di seluruh negeri.

Bagi yang masih belum puas, berikut daftar nama keluarga Italia lucu dari Anna Chertkova.

Dan beberapa lagi fakta menarik pada topik tersebut.

Kepada penulis lukisan terkenal"Kelahiran Venus" dan "Pemujaan Orang Majusi" Botticelli julukan ini berasal dari kakak laki-lakinya, seorang rentenir, yang semua orang memanggilnya “ sakit Botticello "(barel).

10 nama keluarga Italia yang paling umum(diambil):

Rossi. Dalam bahasa Rusia, kata ini terdengar seperti “merah”, tetapi bisa juga berarti orang dengan warna kulit kemerahan. Di wilayah selatan Italia terdapat varian Russo.

Bianchi. Mirip dengan nama keluarga sebelumnya, nama ini diterjemahkan sebagai “putih” dan berarti orang berambut pirang dan/atau berkulit terang.

Ricci - "keriting." Julukan Ricci, Rizzi, Rizzo diberikan kepada sesama warga berambut keriting.

Marino. Nama keluarga berasal dari bahasa Latin "marinus", yaitu. "laut, dari laut." Inilah sebutan yang diberikan kepada orang-orang yang pekerjaan atau tempat tinggalnya berhubungan dengan laut. Selain itu, nama keluarga Marino kerap diberikan kepada alien yang datang dengan kapal.

Moretti. Sebuah kata yang berasal dari bahasa Ibrani-Italia, artinya orang yang berkulit gelap atau berambut gelap. Paling sering, orang Arab yang datang dari Afrika utara atau pulau Mauritius digambarkan seperti ini. Nama keluarga sinonim: Moriyadi dan Morritt.

Bruno atau Bruni artinya "coklat". Biasanya, ini adalah nama yang diberikan kepada orang-orang dengan kulit dan/atau rambut berwarna coklat, serta mereka yang mengenakan pakaian berwarna coklat.

Esposito - nama keluarga “gratis” yang diberikan kepada anak-anak terlantar. Berasal dari bahasa Latin "exponere" - "membuang, muntah".

Kolombo - "merpati". Kemungkinan besar, nenek moyang pembawa modern nama keluarga ini memelihara seekor merpati.

Ferrari. Nama keluarga pandai besi turun temurun yang bekerja dengan besi. Pilihan nama keluarga: Ferraro dan Ferari.

Romano. Versi umum menunjukkan Asal Romawi baik. Deskripsi alternatif menghubungkan nama keluarga dengan Gipsi.

Sekilas, mengejutkan mengetahui bahwa Madonna benar-benar tradisional nama Italia, yang cukup umum di masa lalu. Tapi itu, teman-teman, lain ceritanya...)