Informasi tentang penulis Ae Lindgren. Penghargaan dan hadiah

Biografi

Astrid Anna Emilia Lindgren - Penulis Swedia, penulis beberapa internasional buku-buku terkenal untuk anak-anak, termasuk “The Kid dan Carlson Who Lives on the Roof” dan tetralogi tentang Pippi Longstocking. Di Rusia, bukunya menjadi terkenal dan sangat populer berkat terjemahan Lilianna Lungina.

Tahun-tahun awal

Astrid Lindgren lahir pada 14 November 1907 di Swedia selatan, di pertanian Näs dekat Vimmerby di Kalmar County, di keluarga petani. Orang tuanya - ayah Samuel August Eriksson dan ibu Hanna Jonsson - bertemu di pasar ketika dia berusia 13 tahun dan dia berusia 7 tahun. Pada tahun 1905, ketika Hannah berusia 18 tahun, mereka menikah. Astrid menjadi anak kedua mereka. Dia memiliki kakak laki-laki, Gunnar (27 Juli 1906 - 27 Mei 1974) dan dua adik perempuan- Hanna Ingrid Stina (1 Maret 1911 - 27 Desember 2002) dan Ingegerd Britta Salome (15 Maret 1916 - 21 September 1997).

Seperti yang ditunjukkan Lindgren sendiri dalam kumpulan esai otobiografi “My Fictions” (Mina påhitt, 1971), ia tumbuh di zaman “kuda dan mobil convertible.” Alat transportasi utama keluarga adalah kereta kuda, laju kehidupan lebih lambat, hiburan lebih sederhana, dan hubungan dengan alam sekitar lebih erat dibandingkan saat ini. Lingkungan inilah yang turut menumbuhkan kecintaan penulis terhadap alam.

Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (banyak permainan dan petualangan di dalamnya, diselingi dengan pekerjaan di pertanian dan sekitarnya) dan menyatakan bahwa hal itu menjadi sumber inspirasi karyanya. Tak hanya rasa sayang yang mendalam terhadap satu sama lain dan terhadap anak-anaknya, orang tua Astrid pun tak segan-segan menunjukkannya, hal yang jarang terjadi saat itu. Tentang hubungan khusus dalam keluarga, penulis berbicara dengan penuh simpati dan kelembutan dalam satu-satunya bukunya yang tidak ditujukan kepada anak-anak - “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult” (1973). Hannah meninggal pada tahun 1961, Samuel pada tahun 1969.

Awal dari aktivitas kreatif

Sebagai seorang anak, Astrid dikelilingi oleh cerita rakyat, dan banyak lelucon, dongeng, cerita yang dia dengar dari ayahnya atau dari teman-temannya kemudian menjadi dasar karyanya sendiri. Kecintaannya pada buku dan membaca, seperti yang kemudian dia akui, muncul di dapur Christine, yang putrinya, Edith, berteman dengannya. Edith-lah yang memperkenalkan Astrid pada dunia menakjubkan dan mengasyikkan yang bisa dimasuki dengan membaca dongeng. Astrid yang mudah terpengaruh terkejut dengan penemuan ini, dan kemudian dia sendiri yang menguasai keajaiban kata tersebut.

Kemampuannya sudah terlihat jelas sekolah dasar, di mana Astrid disebut “Selma Lagerlöf dari Wimmerbün”, yang menurut pendapat sendiri, dia tidak pantas mendapatkannya.

Kreativitas bertahun-tahun

Setelah menikah pada tahun 1931, Astrid Lindgren memutuskan menjadi ibu rumah tangga agar bisa mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk mengasuh anak. Selama Perang Dunia Kedua, selama 6 tahun ia membuat buku harian, yang diterbitkan oleh penerbit Salikon sehubungan dengan peringatan 70 tahun berakhirnya Perang Dunia Kedua. Pada tahun 1941, keluarga Lindgren pindah ke sebuah apartemen yang menghadap ke Taman Vasa di Stockholm, tempat penulis tinggal sampai kematiannya. Kadang-kadang mengambil pekerjaan kesekretariatan, dia menyusun deskripsi perjalanan dan dongeng yang agak dangkal untuk majalah keluarga dan kalender Natal, sehingga secara bertahap mengasah keterampilan sastranya.

Menurut Astrid Lindgren, Pippi Longstocking (1945) lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun. Karena Astrid kemudian menganjurkan gagasan baru dan hangat diperdebatkan tentang pengasuhan berdasarkan psikologi anak, konvensi yang menantang tampak seperti eksperimen pemikiran yang menarik baginya. Jika kita melihat gambaran Pippi dalam pengertian umum, maka itu didasarkan pada ide-ide inovatif di bidangnya yang muncul pada tahun 1930-an dan 40-an. pendidikan anak-anak dan psikologi anak. Lindgren mengikuti dan berpartisipasi dalam kontroversi tersebut, menganjurkan pendidikan yang menghormati pikiran dan perasaan anak-anak. Pendekatan baru Pendekatannya terhadap anak-anak juga memengaruhi gaya kreatifnya, sehingga ia menjadi seorang penulis yang konsisten berbicara dari sudut pandang seorang anak.

Setelah cerita pertama tentang Pippi yang disukai Karin, Astrid Lindgren pada tahun-tahun berikutnya semakin banyak menceritakan dongeng malam tentang gadis berambut merah ini. Pada ulang tahun Karinea yang kesepuluh, Astrid Lindgren membuat rekaman singkat beberapa cerita, yang kemudian ia susun menjadi buku buatannya sendiri untuk putrinya (dengan ilustrasi oleh penulis). Naskah asli Pippi ini kurang rumit gayanya dan lebih radikal dalam gagasannya. Penulis mengirimkan satu salinan naskah ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Astrid Lindgren tidak putus asa dengan penolakan tersebut; dia sudah menyadari bahwa menulis untuk anak-anak adalah panggilannya. Pada tahun 1944 ia mengikuti kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, diumumkan oleh penerbit Raben dan Sjögren yang relatif baru dan kurang dikenal. Lindgren menerima hadiah kedua untuk cerita “Britt-Marie pour out her soul” (1944) dan kontrak penerbitan untuk itu.

Pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren. Dia menerima tawaran tersebut dan bekerja di satu tempat hingga tahun 1970, ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meskipun sangat sibuk dan menggabungkan pekerjaan editorial dengan tanggung jawab rumah tangga dan menulis, Astrid ternyata adalah seorang penulis yang produktif: jika Anda menghitung buku bergambar, total sekitar delapan puluh karya berasal dari penanya. Pekerjaan ini sangat produktif di tahun 40an dan 50an. Pada tahun 1944-1950 saja, Astrid Lindgren mengarang trilogi tentang Pippi Longstocking, dua cerita tentang anak-anak dari Bullerby, tiga buku untuk anak perempuan, satu cerita detektif, dua kumpulan dongeng, kumpulan lagu, empat drama dan dua buku bergambar. . Seperti yang terlihat dalam daftar ini, Astrid Lindgren adalah seorang penulis yang luar biasa serba bisa, bersedia bereksperimen dalam berbagai genre.

Pada tahun 1946, ia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist (“Kalle Blumkvist Plays”), berkat itu ia memenangkan hadiah pertama di kompetisi sastra (lagi Astrid Lindgren tidak berpartisipasi dalam kompetisi). Pada tahun 1951, ada kelanjutannya, “Risiko Kalle Blumkvist” (kedua cerita tersebut diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1959 dengan judul “Petualangan Kalle Blumkvist”), dan pada tahun 1953, bagian terakhir dari trilogi, “Kalle Blumkvist dan Rasmus ” (diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1986). Dengan Kalle Blumkvist, penulis ingin mengganti pembaca dengan thriller murahan yang mengagungkan kekerasan.

Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menggubah lagu pertama dari ketiganya dongeng- “Mio, Mio-ku!” (terjemahan 1965). Buku yang emosional dan dramatis ini menggabungkan teknik kisah heroik dan dongeng, dan menceritakan kisah Boo Vilhelm Ohlsson, putra orang tua angkatnya yang tidak dicintai dan diabaikan. Astrid Lindgren telah berulang kali menggunakan dongeng dan dongeng, menyentuh nasib anak-anak yang kesepian dan terlantar (ini adalah kasus sebelum “Mio, my Mio!”). Memberikan kenyamanan kepada anak-anak, membantu mereka mengatasi situasi sulit - tugas ini memotivasi karya penulis.

Dalam trilogi berikutnya - “The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap” (1955; trans. 1957), “Carlson, yang tinggal di atap, telah tiba lagi” (1962; trans. 1965) dan “Carlson, yang tinggal di atap, bercanda lagi" (1968; trans. 1973) - pahlawan fantasi yang tidak jahat bertindak lagi. Pria kecil yang “cukup kenyang”, kekanak-kanakan, serakah, sombong, cemberut, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona, tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman setengah dewasa dari Kid dari realitas setengah dongeng, dia adalah gambaran masa kecil yang kurang indah dibandingkan Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang. Kid adalah anak bungsu dari tiga bersaudara dalam keluarga borjuis paling biasa di Stockholm, dan Carlson memasuki hidupnya dengan cara yang sangat spesifik - melalui jendela, dan melakukan ini setiap kali Kid merasa tersisih, tersisih atau terhina, dengan cara lain. kata-kata, ketika anak laki-laki itu merasa kasihan pada dirinya sendiri. Dalam kasus seperti itu, alter ego kompensasinya muncul - dalam segala hal, Carlson "yang terbaik di dunia", yang membuat Kid melupakan masalahnya. Penting untuk dicatat bahwa Carlson, meskipun memiliki “kekurangan”, dalam kondisi tertentu mampu melakukan tindakan yang dapat menjadi contoh untuk diikuti - menakut-nakuti dan mengusir perampok dari apartemen Kid, atau bentuk lembut memberikan pelajaran kepada orang tua yang pelupa (kasus gadis kecil dari loteng yang ditinggal sendirian).

Adaptasi film dan produksi teater

Pada tahun 1969, Stockholm Royal yang terkenal teater drama mementaskan “Carlson, Who Lives on the Roof,” yang tidak biasa pada saat itu. Sejak itu, dramatisasi berdasarkan buku Astrid Lindgren terus dipentaskan baik di teater besar maupun kecil di Swedia, Skandinavia, Eropa, dan Amerika Serikat. Setahun sebelum produksi di Stockholm, drama tentang Carlson ditampilkan di panggung Teater Satire Moskow, di mana drama tersebut masih dipentaskan (pahlawan ini sangat populer di Rusia). Jika dalam skala global karya Astrid Lindgren menarik perhatian terutama berkat pertunjukan teater, kemudian di Swedia ketenaran penulis dipromosikan secara besar-besaran oleh film dan serial televisi berdasarkan karya-karyanya. Kisah-kisah tentang Kalle Blumkvist adalah yang pertama difilmkan - film ini ditayangkan perdana pada Hari Natal 1947. Dua tahun kemudian, film pertama dari empat film tentang Pippi Longstocking muncul. Antara tahun 50an dan 80an, sutradara terkenal Swedia Olle Hellboom menciptakan total 17 film berdasarkan buku Astrid Lindgren. Interpretasi visual Hellboom, dengan keindahan dan kepekaannya yang tak terlukiskan terhadap kata-kata tertulis, telah menjadi film klasik anak-anak Swedia.

Kehidupan pribadi

Pada usia 18 tahun, Astrid dihamili oleh editor majalah Wimerby, Axel Gustaf Reinhold Blumberg (29 Mei 1877 – 26 Agustus 1947). Namun, Bloomberg kemudian mengalami masa sulit - dia menceraikan mantan istrinya Olivia Frolund, dan meskipun mereka tidak lagi tinggal bersama, mereka menikah secara resmi, itulah sebabnya kehamilan Astrid dapat menimbulkan reputasi perzinahan yang buruk di sekitar Bloomberg. dan karena itu mereka tidak bisa menikah. Karena itu, Astrid, untuk menghindari rumor, terpaksa meninggalkan Vimmerby, dan pada bulan Desember 1926 ia melahirkan di Kopenhagen (di Denmark, ibu tunggal kemudian diizinkan melahirkan tanpa mengungkapkan nama ayah kandungnya) putra Lars (4 Desember 1926 - 22 Juli 1986 ), dan karena uang tidak cukup, Astrid harus meninggalkan putra kesayangannya di Denmark dalam keluarga orang tua angkat bernama Stevens. Meninggalkan posisinya sebagai reporter junior, dia pergi ke Stockholm. Di sana ia menyelesaikan kursus kesekretariatan dan pada tahun 1931 mendapatkan pekerjaan di bidang spesialisasi ini. Sebelumnya, pada tahun 1928, ia menerima pekerjaan sebagai sekretaris di Royal Automobile Club, di mana ia bertemu Nils Sture Lindgren (3 November 1898 - 15 Juni 1952). Mereka menikah pada bulan April 1931, dan setelah itu Astrid dapat membawa pulang Lars (walaupun Nils mengadopsinya dan Lars juga mulai menyandang nama keluarga Lindgren setelah itu, Reinhold Blumberg mengenalinya, dan setelah kematiannya Lars menerima bagian warisannya) . Menikah dengan Lindgren, Astrid memiliki seorang putri, Karin Niemann, pada 21 Mei 1934.

Keponakan Astrid dari pihak kakaknya Gunar adalah penulis kriminal terkenal Swedia Karin Alvtegen.

Kegiatan sosial

Selama bertahun-tahun kegiatan sastra Astrid Lindgren memperoleh lebih dari satu juta mahkota dengan menjual hak untuk menerbitkan buku-bukunya dan adaptasi filmnya, untuk merilis kaset audio dan video, dan kemudian juga CD dengan rekaman lagu atau karya sastra yang dibawakannya sendiri, tetapi tidak mengubahnya. gaya hidup sama sekali. Sejak tahun 1940-an, dia tinggal di apartemen yang sama - agak sederhana - di Stockholm dan memilih untuk tidak mengumpulkan kekayaan, tetapi memberikan uang kepada orang lain.

Hanya sekali, pada tahun 1976, ketika pajak yang dipungut negara sebesar 102% dari keuntungannya, Astrid Lingren melakukan protes. Pada 10 Maret tahun yang sama, dia melakukan serangan dengan mengirimkan surat ke surat kabar Stockholm Expressen surat terbuka, di mana dia menceritakan dongeng tentang Pomperipossa tertentu dari Monismania. Dalam dongeng untuk orang dewasa ini, Astrid Lindgren mengambil posisi sebagai orang awam atau anak yang naif (seperti yang dilakukan Hans Christian Andersen sebelumnya dalam "Pakaian Baru Raja") dan, dengan menggunakannya, mencoba mengungkap keburukan masyarakat dan kepura-puraan umum. . Pada tahun ketika pemilihan parlemen semakin dekat, kisah ini menjadi serangan yang hampir telanjang dan menghancurkan terhadap aparatur Partai Sosial Demokrat Swedia yang birokratis, berpuas diri dan mementingkan diri sendiri, yang telah berkuasa selama 40 tahun berturut-turut. Menteri Keuangan Gunnar Strang dengan nada mencemooh mengatakan dalam debat parlemen: “Dia bisa bercerita, tapi dia tidak bisa menghitung,” namun kemudian terpaksa mengakui bahwa dia salah. Astrid Lindgren, yang selama ini ternyata benar, mengatakan bahwa dia dan Strang harus bertukar pekerjaan satu sama lain: “Strang bisa bercerita, tapi dia tidak bisa berhitung.” Peristiwa ini menimbulkan protes besar-besaran, di mana Partai Sosial Demokrat mendapat kritik keras, baik dari segi sistem perpajakan maupun dari segi pajak sikap tidak sopan ke Lindgren. Bertentangan dengan anggapan umum, cerita ini tidak menyebabkan kekalahan elektoral bagi Partai Sosial Demokrat. Pada musim gugur tahun 1976, mereka memperoleh 42,75% suara dan 152 dari 349 kursi di parlemen, hanya 2,5% lebih buruk dibandingkan hasil pemilu sebelumnya pada tahun 1973. Namun, ini cukup untuk membentuk koalisi oposisi di pemerintahan yang dipimpin oleh Thorbjörn Feldin.

Penulis sendiri adalah anggota Partai Sosial Demokrat sepanjang masa dewasanya - dan tetap berada di partai tersebut setelah tahun 1976. Dan dia terutama keberatan dengan jarak dari cita-cita yang diingat Lindgren sejak masa mudanya. Ketika ditanya jalan apa yang akan dia pilih jika dia tidak menjadi penulis terkenal, dia menjawab tanpa ragu bahwa dia ingin mengambil bagian dalam gerakan Sosial Demokrat. periode awal. Nilai-nilai dan cita-cita gerakan ini - bersama dengan humanisme - memainkan peran mendasar dalam karakter Astrid Lindgren. Keinginannya yang melekat pada kesetaraan dan sikap peduli terhadap orang lain membantu penulis mengatasi hambatan yang ia buat posisi tinggi di masyarakat. Dia memperlakukan semua orang dengan kehangatan dan rasa hormat yang sama, baik itu Perdana Menteri Swedia, kepala negara asing, atau salah satu pembaca anak-anaknya. Dengan kata lain, Astrid Lindgren hidup sesuai dengan keyakinannya, itulah sebabnya ia menjadi objek kekaguman dan rasa hormat, baik di Swedia maupun di luar negeri.

Surat terbuka Lindgren dengan kisah Pomperipossa mempunyai pengaruh yang begitu besar karena pada tahun 1976 dia bukan lagi sekedar penulis terkenal - dia sangat dihormati di seluruh Swedia. Dia menjadi orang penting, dikenal di seluruh negeri, berkat banyak penampilannya di radio dan televisi. Ribuan anak-anak Swedia tumbuh dengan mendengarkan buku asli Astrid Lindgren di radio. Suaranya, wajahnya, pendapatnya, selera humornya sudah tidak asing lagi bagi sebagian besar orang Swedia sejak tahun 50an dan 60an, ketika ia menjadi pembawa acara berbagai kuis dan acara bincang-bincang di radio dan televisi. Selain itu, Astrid Lindgren mendapat perhatian dengan pidatonya yang membela fenomena khas Swedia seperti kecintaan universal terhadap alam dan penghormatan terhadap keindahannya.

Pada musim semi tahun 1985, ketika putri seorang petani Småland berbicara secara terbuka tentang penindasan terhadap hewan ternak, Perdana Menteri sendiri mendengarkannya. Lindgren mendengar tentang pelecehan hewan di peternakan besar di Swedia dan negara-negara industri lainnya dari Kristina Forslund, seorang dokter hewan dan dosen di Universitas Uppsala. Astrid Lindgren yang berusia tujuh puluh delapan tahun mengirimkan surat terbuka ke surat kabar besar Stockholm. Surat itu berisi dongeng lain - tentang seekor sapi penyayang yang memprotes penganiayaan terhadap ternak. Dengan kisah ini, penulis memulai kampanye yang berlangsung selama tiga tahun. Pada bulan Juni 1988, undang-undang perlindungan hewan disahkan, yang diberi nama Latin Lex Lindgren (Hukum Lindgren); Namun, pengilhamnya tidak menyukainya karena ketidakjelasannya dan efektivitasnya yang jelas rendah.

Seperti dalam kasus lain di mana Lindgren membela kesejahteraan anak-anak, orang dewasa atau lingkungan, penulis memulai dari pengalamannya sendiri, dan protesnya disebabkan oleh kegembiraan emosional yang mendalam. Dia memahami bahwa pada akhir abad ke-20 mustahil untuk kembali ke peternakan sapi skala kecil, seperti yang Astrid saksikan di masa kecil dan remajanya di peternakan ayahnya dan di peternakan tetangga. Ia menuntut sesuatu yang lebih mendasar: menghormati hewan, karena mereka juga makhluk hidup dan memiliki perasaan.

Keyakinan mendalam Astrid Lindgren terhadap perlakuan tanpa kekerasan juga diterapkan pada hewan dan anak-anak. “Bukan kekerasan” adalah judul pidatonya ketika dia dianugerahi Hadiah Perdamaian dari Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 (dia menerimanya untuk cerita “The Brothers hati singa(1973; trans. 1981) dan atas perjuangan penulis untuk hidup berdampingan secara damai dan kehidupan yang layak bagi semua makhluk hidup). Dalam pidatonya, Astrid Lindgren membela keyakinan pasifisnya dan menganjurkan membesarkan anak tanpa kekerasan dan hukuman fisik. “Kita semua tahu,” Lindgren mengingatkan, “bahwa anak-anak yang dipukuli dan dianiaya akan memukuli dan menganiaya anak-anak mereka sendiri, oleh karena itu lingkaran setan ini harus diputus.”

Pada tahun 1952, suami Astrid Sture meninggal. Pada tahun 1961, ibunya meninggal, delapan tahun kemudian ayahnya meninggal, dan pada tahun 1974 saudara laki-lakinya serta beberapa sahabat karibnya meninggal. Astrid Lindgren telah berulang kali menjumpai misteri kematian dan banyak memikirkannya. Meskipun orang tua Astrid adalah penganut Lutheranisme yang tulus dan percaya pada kehidupan setelah kematian, penulisnya sendiri menyebut dirinya seorang agnostik. Astrid sendiri meninggal pada 28 Januari 2002. Dia berusia 94 tahun.

Penghargaan

Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi medali Hans Christian Andersen, yang disebut Hadiah Nobel dalam sastra anak-anak. Selain penghargaan yang diberikan khusus kepada penulis anak-anak, Lindgren juga telah menerima sejumlah penghargaan untuk penulis “dewasa”, khususnya, Medali Karen Blixen yang didirikan oleh Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy dari Rusia, Hadiah Gabriela Mistral dari Chili, dan Penghargaan Hadiah Swedia Selma Lagerlof. Pada tahun 1969, penulis menerima bahasa Swedia hadiah negara menurut literatur. Prestasinya di bidang amal diakui dengan Penghargaan Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 (diberikan oleh organisasi Amerika Institut Kesejahteraan Hewan).

Bioskop dan animasi

Hampir semua buku Astrid Lindgren telah difilmkan. Beberapa lusin film dibuat di Swedia dari tahun 1970 hingga 1997, termasuk seluruh seri tentang Pippi, Emil dari Lönneberga, dan Kalle Blumkvist. Produser adaptasi film tetap lainnya adalah Uni Soviet, tempat pembuatan film animasi berdasarkan serial tentang Carlson. “Mio, my Mio” difilmkan oleh proyek internasional.

Adaptasi film

1968 - Baby dan Carlson (sutradara Boris Stepantsev)
1969 - Pippi Longstocking (sutradara Olle Hellboom. skenario oleh Astrid Lindgren)
1970 - Carlson kembali (sutradara Boris Stepantsev)
1971 - The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap (sutradara Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), pemutaran film
1974 - Emil dari Lönneberga (sutradara Olle Hellbom)
1976 - Petualangan Detektif Kalle (sutradara Arūnas Žebryūnas)
1977 - Lionheart Brothers (sutradara Olle Hellbom)
1978 - Rasmus si Gelandangan (sutradara Maria Muat)
1979 - Apakah kamu gila, Madiken! (sutradara Goran Graffman)
1980 - Madiken dari Junibakken (sutradara Goran Graffman)
1981 - Rasmus si Gelandangan (sutradara Ulle Hellboom)
1984 - Roni, putri seorang perampok (sutradara Tage Danielson)
1984 - Pippi Longstocking (sutradara Margarita Mikaelyan)
1985 - Tomboy Tricks (sutradara Varis Brasla)
1986 - “Kita semua dari Bullerby” (sutradara Lasse Hallström)
1987 - “Petualangan Baru Anak-Anak dari Bullerby” (dir. Lasse Hallström)
1987 - Mio, Mio saya (sutradara Vladimir Grammatikov)
1989 - Kaisa yang Hidup (sutradara Daniel Bergman)
1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist mempertaruhkan nyawanya (sutradara Göran Karmback)
1997 - Kalle Blomkvist dan Rasmus (sutradara Göran Karmback)
2014 - “Ronya, Putri Perampok” (serial TV, disutradarai oleh Goro Miyazaki).

Kehormatan

Pemenang Internasional hadiah sastra dinamai Janusz Korczak (1979) - untuk cerita “The Brothers Lionheart”.
Pada tahun 1991, berbagai mawar yang dibuat di Denmark dinamai menurut nama penulisnya: “Astrid Lindgren”.

Pada tahun 2002, pemerintah Swedia menetapkan Astrid Lindgren Memorial Prize atas prestasi dalam bidang sastra anak. Hadiah ini diberikan setiap tahun dana hadiah adalah 5 juta kronor Swedia.

Pada tanggal 6 April 2011, Bank of Sweden mengumumkan rencana penerbitan uang kertas seri baru pada tahun 2014-2015. Bagian depan uang kertas 20 krona Swedia akan menampilkan potret Astrid Lindgren.

Buku Astrid Anna Emilia Eriksson (1907-2002) yang lebih dikenal dengan judul Astrid Lindgren mengubah sikap seluruh dunia terhadap anak pada khususnya dan masa kanak-kanak pada umumnya. Mereka telah diterjemahkan ke hampir seratus bahasa, dan total peredarannya melebihi 150 juta eksemplar. Pada tahun 1996, ilmuwan Rusia menamai sebuah asteroid dengan nama penulisnya, dan pada tahun 2015, potretnya menggantikan Selma Lagerlöf pada uang kertas 20 kronor Swedia. Bertahun-tahun setelah kematian Lindgren, buku-buku yang sebelumnya tidak diterbitkan terus menjadi buku terlaris dunia: ini adalah Buku Harian Perang, yang disimpan Astrid Lindgren pada tahun 1940-an sebagai analis intelijen Swedia, dan korespondensi dengan seorang wanita Jerman yang jatuh cinta padanya, diterbitkan sebagai a volume terpisah beberapa tahun yang lalu. Pada tahun 2014, biografi Astrid Lindgren yang ditulis oleh Jens Andersen diterbitkan dengan detail yang sebelumnya tidak diketahui. Bagaimana seorang gadis provinsial dari keluarga petani menjadi salah satu penulis paling terkenal dalam sejarah sastra?

Dimana semuanya dimulai

Keluarga Ericsson dengan anak-anak. Astrid ketiga dari kiri Wikimedia Commons

Astrid dilahirkan dalam keluarga petani di provinsi Småland, Swedia. Orang tuanya membesarkan anak-anak mereka dalam tradisi Lutheran, tetapi pada saat yang sama mereka mengizinkan mereka bermain untuk kesenangan mereka sendiri dan memberi mereka kebebasan penuh. Masa kecil di Småland memengaruhi banyak buku Lindgren: Emil dari The Adventures of Emil dari Lönneberga adalah kakak laki-laki Astrid, Gunnar, Madiken dari Junibakken dari buku dengan judul yang sama adalah dia sahabat, yang dengannya mereka memanjat pohon dan atap. Permainan dan petualangan kelompok anak-anak dari Bullerby (“Kita semua dari Bullerby”) sepenuhnya didasarkan pada peristiwa dari masa kecil penulis.

Pada tahun 1924, Astrid yang berusia 17 tahun adalah salah satu orang pertama yang mendukung pemberontakan pemuda yang mencapai kampung halamannya, kota patriarki Vimmerby: dia memotong rambut pendek dan mengenakan pakaian pria, menyebabkan kecaman keras dari orang tuanya. Kemudian dia magang di surat kabar lokal Vimmerby Tidning, di mana dia melakukan tugas-tugas kecil dan menulis laporan pendek. Beberapa waktu kemudian, dia mulai berselingkuh dengan pemilik surat kabar Reinhold Bloomberg: dia berusia 30 tahun lebih tua, sudah menikah dan memiliki tujuh anak dari pernikahan pertamanya. Pada tahun 1926, putra Astrid, Lars, lahir. Untuk waktu yang lama, Lars dianggap sebagai putra satu-satunya suami Astrid, Sture Lindgren. Tentang siapa itu ayah kandung, baru akan diketahui pada tahun 2014, bertahun-tahun setelah kematian penulisnya, dari film dokumenter Christina Lindström “Astrid” dan biografi Jens Andersen “Astrid Lindgren. Hari ini adalah kehidupan.".

Astrid (paling kanan) bersama teman-temannya. 1924© astridlindgren.se

“Saya tumbuh di rumah yang sangat terhormat. Orang tua saya sangat religius. Tidak pernah ada satu pun noda pada reputasi keluarga kami – bahkan seluruh keluarga kami. Saya masih ingat bagaimana, bahkan sebelum Lasse lahir, ibu saya marah jika seorang wanita muda memiliki anak di luar nikah. Dan kemudian hal ini terjadi pada saya,” tulis Lindgren kemudian dalam suratnya kepada seorang wanita yang anaknya dibesarkan di keluarga angkat yang sama dengan putranya. Hingga usia tiga tahun, Lars tinggal bersama keluarga angkat di dekat Kopenhagen. Astrid sering mengunjungi putranya, namun masa hidupnya ini adalah masa tergelap dan paling menyakitkan, dan kenangan tentang putranya sangat menyakitkan hingga kematiannya.

Bagaimana Astrid Lindgren menjadi terkenal

Astrid bersama putranya Lars. Akhir tahun 1920-an - awal tahun 1930-an© astridlindgren.se

Astrid Lindgren di Grand Prix Internasional di Skåne sebagai Sekretaris Royal Society of Motorists. 1933 © astridlindgren.se

Pada tahun 1929, Astrid menerima posisi sekretaris Royal Society of Motorists di Stockholm, dan dua tahun kemudian dia menikah dengan bosnya, Sture Lindgren. Pada musim gugur tahun 1931, Astrid dan Sture membawa Lars ke Vulcanusgatan: selama beberapa tahun berikutnya, Astrid duduk di rumah bersama putranya dan sering menceritakan kisah-kisah yang dibuatnya saat bepergian. Dia menulis cerita-cerita yang paling sukses, dan pada tahun 1933, Gunnar, untuk membantu saudara perempuannya yang membutuhkan uang, membantu menerbitkan cerita-cerita ini di surat kabar Stockholm Tidningen dan majalah Landsbygdens Jul, tempat dia berkenalan. Astrid sendiri kemudian menyebut cerita-cerita ini bodoh, tetapi dia terus menulis dan mengirimkan naskahnya ke majalah.

Pada tahun 1944, Astrid menawarkan naskah serius pertamanya, berjudul “Pippi Longstocking,” kepada penerbit Bonnier, yang menolaknya, namun pada tahun yang sama, cerita pendek Lindgren berjudul “Britt Marie pour out her soul” mendapat hadiah kedua sebesar 1.200 mahkota di kompetisi buku untuk anak perempuan, diumumkan oleh penerbit kecil baru Raben dan Sjögren. Pemilik penerbit, Hans Raben, sangat kecewa karena kompetisi tersebut dimenangkan oleh ibu rumah tangga biasa. Namun, meski demikian, setahun kemudian dia setuju untuk menerbitkan “Pippi”: buku itu populer kesuksesan yang luar biasa, dan pada tahun 1946 Astrid diundang menjadi editor di penerbit yang sama. Dia akan bekerja di sana sampai pensiun pada tahun 1970.

Astrid Lindgren dan Hans Raben di ulang tahunnya yang ke-60 astridlindgren.se

Semua bukunya telah dan terus diterbitkan oleh Raben dan Sjögren. Ketika ditanya buku anak-anak seperti apa yang seharusnya, Lindgren selalu menjawab: “Pastinya bagus. Saya yakinkan Anda, saya mencurahkan banyak pemikiran untuk pertanyaan ini, tetapi saya tidak dapat menemukan jawaban lain: pasti bagus.”

Pada tahun 1952, suami Astrid meninggal. Dia berduka atas kematiannya, meskipun bertahun-tahun kemudian dia mengakui dalam sebuah surat kepada temannya yang berkebangsaan Jerman, Louise Hartung: “Tidak ada pria di dunia ini yang dapat merayu saya untuk menikah baru. Kesempatan untuk menyendiri adalah kebahagiaan yang luar biasa: menjaga diri sendiri, mempunyai pendapat sendiri, bertindak mandiri, memutuskan sendiri, mengatur hidup sendiri, tidur, berpikir, oh-oh-oh!”

Pada 1950-an-60-an, Astrid Lindgren menulis buku paling terkenal: “Mio, my Mio” (1954), trilogi tentang Carlson (1955-1968), “Rasmus the Tramp” (1956), “Madiken” (1960), “ Emil dari Lönneberga" (1963), "Di Pulau Saltkrok" (1964), dan pada tahun 1958 menerima Penghargaan Hans Christian Andersen paling bergengsi di dunia sastra anak.

Pada tahun 1970-an, Astrid berpartisipasi dalam debat publik, mencoba meyakinkan para skinhead dan menulis kolom di surat kabar Expressen. Pada tahun 1976, ketika dia mengajukan pajak, dia menemukan bahwa pajaknya adalah 102% dari pendapatannya. Kemudian Astrid mengarang kisah satirnya yang terkenal “Pomperipossa of Monismania”, di mana dia mengolok-olok kebijakan pajak Swedia. Dongeng tersebut diterbitkan oleh Expressen, yang menimbulkan resonansi besar di seluruh negeri. Menteri Keuangan Gunnar Strang sangat marah, dan hal ini memicu perdebatan tentang reformasi sistem perpajakan Swedia.

Gunnar Strang (Menteri Keuangan saat itu) membacakan dongeng "Pomperipossa of Monismania". 1976 astridlindgren.se

Di Amerika dan Eropa, buku-buku Astrid Lindgren diterbitkan segera setelah dirilis di Swedia, tetapi buku-buku tersebut tidak selalu diterima dengan jelas. Dia dikritik terutama karena buku-bukunya tentang Pippi - misalnya, di Prancis, siklus tentang Pippi dan Emil dari Lenneberga diterbitkan dengan penceritaan ulang yang agak konservatif, dan kemudian, pada tahun 1990-an, Pippi dianggap sebagai model intoleransi karena lelucon tentang penduduk asli dan Brasil yang memecahkan telur di kepala mereka.

"Pippi Longstocking" dan revolusi sastra anak-anak

Astrid Lindgren bersama putrinya Karin. 1934© astridlindgren.se

Astrid Lindgren bersama putrinya Karin. tahun 1940-an© astridlindgren.se

Pada tahun 1934, Sture dan Astrid memiliki seorang putri, Karin. Ketika dia berumur tujuh tahun, dia jatuh sakit karena pneumonia dan meminta ibunya untuk memberitahunya sesuatu. "Apa sebenarnya?" - dia bertanya. “Bicara tentang Pippi Longstocking!” - saran Karin, yang dengan cepat membuat nama yang tidak biasa. Selama beberapa tahun berturut-turut, Astrid terus mengarang cerita tentang Pippi, namun menuliskannya hanya ketika kakinya terpeleset dan terkilir dan berakhir di tempat tidur untuk sementara waktu. Bersamaan dengan Pippi, Astrid membuat buku harian, yang dia sendiri sebut sebagai “buku harian perang”. Di dalamnya dia menggambarkannya pribadi dan memikirkan tentang perang dan politik - khususnya, tentang apakah Swedia harus campur tangan dalam perang Rusia dengan Finlandia dan apakah Jerman akan membantah tuduhan pemusnahan brutal terhadap orang Yahudi.. Dia kemudian menyadari bahwa dia menulis paling baik di pagi hari. “Seluruh orang Swedia sudah tahu: Saya sangat malas sehingga saya menulis sambil berbaring di tempat tidur,” katanya dalam sebuah wawancara.

Ketika Karin berusia sepuluh tahun, Astrid memberinya naskah lengkapnya, dan salinan kedua, sebagaimana telah disebutkan, dikirim ke penerbit terbesar di Swedia, Bonnier. Belakangan, pemilik penerbit, Gerard Bonnier, mengenang dengan penyesalan bahwa ia tidak berani menerbitkan buku tersebut, yang menurutnya terlalu radikal dan menantang karena karakter tokoh utama - seorang gadis yang tidak mematuhi konvensi apa pun. . Sebelum memperlihatkan teks “Raben dan Sjögren,” Astrid merevisi naskah, menghilangkan momen paling sulit dan mengoreksi gayanya. Versi pertama (yang ditolak) pertama kali diterbitkan pada tahun 2007.

Naskah asli Pippi Longstocking, diberikan kepada putri Karin untuk ulang tahunnya yang kesepuluh. Sampulnya menampilkan gambar yang digambar tangan oleh Astrid Lindgren. astridlindgren.se

Dalam aslinya, nama pahlawan wanita tersebut adalah Pippi: begitulah bunyinya dalam terjemahan Lyudmila Braude (1993). Namun terjemahan Lilianna Lungina yang selesai pada tahun 1965 lebih populer. Nama lengkap gadis berambut merah - Peppilotta Viktualia Rulgardina Krisminta Efraimdotter Longstocking. Ibunya meninggal ketika Pippi masih kecil, dan ayahnya adalah seorang raja kulit hitam. DI DALAM Terjemahan bahasa Jerman buku, karena alasan kebenaran politik, menjadikannya raja kanibal, dan di Swedia pada tahun 2015, “Pippi” diedit, dan raja kulit hitam menjadi raja Pasifik., seorang nahkoda laut yang tersapu ombak. Pippi berusia sembilan tahun, dia tinggal di vila tua “Ayam” dengan kuda dan monyetnya bernama Mister Nilsson dan mewujudkan impian masa kecilnya tentang sikap permisif. Gambaran ini sangat bertolak belakang dengan cita-cita gadis Swedia tahun 1940-an, yang patuh, berbudi luhur, dan pekerja keras.

Kesedihan Lindgren sama sekali tidak berarti memikirkan kembali peran gender Pippi memiliki kekuatan, kekayaan, dan kebebasan tanpa batas yang luar biasa. Pippi menyuruh dirinya tidur dan memukul dirinya sendiri.. Lindgren adalah salah satu orang pertama yang menggambarkan dunia dari sudut pandang anak-anak, berdasarkan motif, keinginan, dan kebutuhan mereka. Humornya dibaca oleh anak-anak dan orang dewasa, dan buku-bukunya sama sekali tidak mengandung ajaran dan moral. Buku tentang Pippi mencoret tradisi penggambaran anak sebagai makhluk yang perlu ditanamkan berbagai keutamaan.

“Mio, my Mio” dan buku-buku lain tentang kesepian

Sampul edisi pertama cerita Astrid Lindgren “Mio, my Mio.” 1954

Pada awal tahun 1950-an, saat pulang kerja pada malam hari melalui Tegner Park, Astrid melihat seorang anak laki-laki kesepian duduk di bangku. Dia diam-diam mengikutinya ke pintu masuk rumah 13B di Jalan Uplandsgatan: begitulah gambaran Busse muncul - seorang anak yang tidak dicintai dalam keluarga angkat, yang menjadi karakter utama "Mio, my Mio" (1954). Pahlawan dalam buku ini juga tinggal di Uplandsgatan Dalam terjemahan Rusia, nomor rumahnya adalah 13., menanggung omelan dan omelan orang tua angkatnya serta impian seorang ayah kandung.

Tema kesepian dan yatim piatu dapat dilihat di hampir semua buku Astrid - Mio angkat, Pippi yatim piatu, Rasmus dari buku “Rasmus the Tramp” (1956). Mungkin begitulah Astrid merasakan kesepian putranya yang menghabiskan tiga tahun pertama hidupnya di keluarga angkat.

Buku tentang Mio mengubah sikap terhadap sastra anak-anak di Swedia. Profesor Ulle Holmberg, yang menikmati otoritas besar di bidangnya kalangan sastra, dalam ulasannya untuk surat kabar Dagens Nyheter, menulis bahwa “buku anak-anak layak dianggap serius seperti halnya buku orang dewasa.”

Siklus tentang Carlson: buku anak-anak yang paling aneh

Sampul edisi pertama cerita “Carlson Who Lives on the Roof” oleh Astrid Lindgren. Ilustrasi oleh Elon Wikland. 1955 © Rumah Penerbitan Rabén & Sjögren

Sampul cerita edisi pertama “Carlson, yang tinggal di atap, terbang lagi” oleh Astrid Lindgren. Ilustrasi oleh Elon Wikland. 1962 © Rumah Penerbitan Rabén & Sjögren

Sampul cerita edisi pertama “Carlson, yang tinggal di atap, lagi-lagi mengerjai” oleh Astrid Lindgren. Ilustrasi oleh Elon Wikland. 1968 © Rumah Penerbitan Rabén & Sjögren

Seri tentang Carlson terdiri dari tiga buku: “The Kid and Carlson, Who Lives on the Roof” (1955), “Carlson, Who Lives on the Roof, Has Arrived Again” (1962) dan “Carlson, Who Lives on the Roof , Memainkan Pranks Lagi” (1968).

Kisah kemunculan Carlson semakin bertambah dengan mitos-mitos baru setiap tahunnya. Kritikus Swedia telah berulang kali mencatat bahwa Astrid mendasarkan karakternya pada Mr. O'Malley dari buku komik Amerika Crockett Johnson, yang populer pada tahun 1940-an. Di dalamnya, makhluk dengan sayap capung merah muda tiba-tiba terbang ke arah seorang anak laki-laki bernama Barnaby Baxter sebelum pergi untuk tidur melalui jendela. tampak seperti baling-baling. Tuan O'Malley tingginya sekitar 90 sentimeter, dan merupakan anggota Perkumpulan Peri, Leprechaun, Kurcaci, dan Manusia Kecil. Dengan tongkat ajaib dia disuguhi cerutu Havana yang setengah dihisap.

Sampul album buku komik edisi pertama tentang Mr. O'Malley "Barnaby" Crockett Johnson 1944 Buku Langka Antik Hay

Menurut versi lain, prototipe Carlson adalah Tuan Liljonkvast, malaikat maut dari cerita Astrid Lindgren “In the Twilight Land,” yang termasuk dalam koleksi “Little Nils Carlson” (1949). Mr Liljonkvast adalah padanan Swedia dari Ole Lukoje dari dongeng Andersen dengan nama yang sama. Dalam buku Lindgren, dia menampakkan diri kepada bocah sakit Goran dan membawanya ke Twilight Land, di mana "tidak ada lagi yang penting". Göran dan Liljonkvast terbang di atas malam Stockholm dengan cara yang sama seperti Malysh dan Carlson beberapa saat kemudian, hanya saja penerbangan ini sama sekali tidak menyenangkan. Selain itu, pidato Tuan Liljonkvast mengingatkan pada pidato Carlson (misalnya, “ini tidak ada hubungannya dengan hal yang paling penting" - analog dari frasa "hal-hal sepele, urusan sehari-hari").

Lindgren tidak merahasiakan fakta bahwa keluarga Svanteson memiliki alamat yang sama - Vulkanusgatan 12 - dengan keluarganya sendiri, yang pindah ke sana pada tahun 1929.

Buku tentang Carlson diilustrasikan oleh seniman Swedia asal Estonia, Elon Wikland. Di Paris, di pasar, dia melihat seorang pria gemuk memainkan akordeon, sangat mengingatkan pada pahlawan dalam buku: rambut merah, kemeja kotak-kotak, celana panjang biru dengan tali. Elon membuat sketsa dan menunjukkannya pada Astrid. Dia membenarkan: seperti inilah rupa pahlawan yang dia ciptakan.

Sampul buku “Tiga Cerita tentang Anak dan Carlson” oleh Astrid Lindgren, diterjemahkan oleh Lilianna Lungina. Moskow, 1975Rumah Penerbitan "Sastra Anak"

Sampul buku Astrid Lindgren “Karlsson Who Lives on the Roof” yang diterjemahkan oleh Lyudmila Braude. Moskow, 1997Rumah penerbitan "Azbuka"

Di Rusia, “Carlson” mendapatkan popularitasnya karena terjemahannya yang brilian. Lilianna Lungina, yang membuka teks ini untuk pembaca Soviet, tidak mengetahui bahwa Lindgren sudah terkenal di seluruh dunia, dan dalam ulasannya terhadap buku tersebut ia meramalkan masa depan yang cerah bagi penulisnya. Berkat Lungina, ungkapan terkenal “hal-hal sepele, masalah kehidupan sehari-hari”, “seorang pria yang cukup makan di puncak kehidupan”, “merokok” dan banyak lainnya muncul di masyarakat. Terjemahannya dianggap kanonik. Terjemahan kedua dibuat pada tahun 1997 oleh Lyudmila Braude, yang ingin mendekatkan “Carlson” dengan aslinya. Huruf “s” lain muncul di nama belakang Carlson, seperti dalam bahasa Swedia, dan “ibu rumah tangga” berubah menjadi “ibu rumah tangga”. Terjemahan Braude tidak populer karena kekeringan dan literalismenya, tetapi kontroversi seputar dua "Carlson" versi Rusia masih belum mereda.

"Emil dari Lönneberga": sebuah buku tentang kekerasan dalam rumah tangga

Pada musim panas tahun 1962, Astrid Lindgren mencoba menenangkan cucunya Karl Johan dan tiba-tiba mengajukan pertanyaan kepadanya: “Coba tebak, apa yang dilakukan Emil dari Lönneberga suatu hari nanti?” Dari sinilah ide buku baru tentang petualangan muncul secara spontan anak kecil, tinggal bersama keluarganya di pertanian Kathult di Småland (tempat Astrid sendiri dibesarkan). Kami mempelajari semua trik Emil berkat ibu rumah tangganya, yang menuliskan semua yang terjadi di buku catatan biru.

Sampul cerita Astrid Lindgren "Emil dari Lönneberga". 1963 Rumah penerbitan Rabén & Sjögren

Emil yang lincah dan ingin tahu menjadi salah satu pahlawan Astrid Lindgren yang paling dicintai. Materi ceritanya tidak hanya kejenakaan masa kecil Gunnar, tetapi juga cerita masa kecil ayahnya Samuel August, serta ungkapan-ungkapan tentang putra, keponakan, dan banyak cucunya. “Petualangan Emil dari Lönneberg” menciptakan kembali gambaran masa kecil yang riang di pangkuan alam, yang, seperti yang berulang kali dicatat oleh Astrid Lindgren dalam surat dan wawancara, sangat kurang dimiliki anak-anak kota.

Peneliti Denmark Jens Andersen menganggap konflik utama dalam trilogi ini adalah perebutan kekuasaan antara Emil dan ayahnya: “Perjuangan ini muncul karena ketakutan sang ayah bahwa putranya akan segera melampaui dirinya, atau dari keinginan gigih sang anak untuk memerintah ayahnya. … Perjuangan ini berkobar ketika sang anak menunjukkan dirinya lebih pintar, lebih cerdas, lebih manusiawi dan lebih kreatif dibandingkan ayahnya.” Setiap kali Emil menghindari pukulan ayahnya, terima kasih kepada ibunya, yang menyembunyikannya dari hukuman di gudang.

Astrid Lindgren menganggap pemukulan terhadap anak-anak adalah hal yang tidak dapat diterima. Pada tahun 1978 dia dianugerahi penghargaan hadiah bergengsi dunia penjual buku Jerman. Di miliknya pidato penerimaan Penulis ingin berbicara tentang kekerasan dan tirani, terutama tentang kekerasan dalam rumah tangga yang dialami anak-anak. Seorang pria yang dipukuli saat masih kecil lebih mungkin akan menjadi tiran dan akan terus melakukan agresi ini. Untuk menghentikan perang dan memulai dengan serius perubahan politik di dunia ini, Anda harus memulainya dari kamar bayi. Namun pihak penyelenggara menganggap pidato tersebut bersifat provokatif dan meminta Astrid meredamnya. Sebagai tanggapan, penulis mengatakan bahwa dalam hal ini dia tidak akan datang ke upacara penghargaan sama sekali, setelah itu panitia mengubah keputusannya. Pada tahun 1979, Swedia mengeluarkan undang-undang yang melarang hukuman fisik terhadap anak-anak.

Astrid Lindgren pada upacara Penghargaan Perdamaian Penjual Buku Jerman. 1978 astridlindgren.se

Astrid Lindgren menerima ribuan surat dari anak-anak dan orang dewasa dan berusaha menjawab semua orang. Pada tahun 1971, seorang gadis berusia 12 tahun bernama Sarah menulis surat kepadanya. Surat itu diawali dengan pertanyaan “Maukah kamu membuatku BAHAGIA?” dan menjadi awal dari korespondensi rahasia yang panjang, yang diterbitkan dalam sebuah buku berjudul “Aku Menyimpan Surat-Suratmu di Bawah Kasur” beberapa tahun setelah kematian penulisnya. Perbedaan 50 tahun tidak mengganggu persahabatan dan percakapan jujur tentang cinta, kematian, pemberontakan, kebebasan dan Tuhan.

Setelah kematian Astrid Lindgren, pemerintah Swedia segera memberikan penghargaan peringatan atas namanya atas jasanya di bidang tersebut. bacaan anak-anak. Ini adalah hadiah terbesar pertama di dunia sastra anak-anak setelah Hadiah Nobel: 5 juta mahkota, yaitu sekitar setengah juta euro.

Sumber

andersen j. Hari ini adalah kehidupan.
Braude L. Saya tidak ingin menulis untuk orang dewasa!
Lungina L. Interlinier. Kehidupan Lilianna Lungina diceritakan olehnya dalam film karya Oleg Dorman.
Metcalf E.-M. Astrid Lindgren.
Stockholm, 2002.
Milles W. Mengikuti jejak Astrid Lindgren.
Stockholm, 2007.
Stromstedt M. Pendongeng yang hebat. Kehidupan Astrid Lindgren.
Ljunggren K. Namanya Astrid Lindgren.
Stockholm, 1992.
Schwetz K. Berbalik seperti yang diharapkan. Percikan terbalik dan pukulan panjang Pippi Longstrump.
Goteborg, 2010.
Scott S. Ini buku tentang Astrid Lindgren.
Stockholm, 1977.
Westin B. Sastra Anak di Swedia.
Astrid Anna Emilia Lindgren (née Eriksson, 14 November 1907, Vimmerby, Swedia - 28 Januari 2002, Stockholm, Swedia) adalah seorang penulis Swedia, penulis sejumlah buku anak-anak terkenal di dunia, termasuk Carlson, yang tinggal di Roof " dan tetralogi tentang Pippi Longstocking. Di Rusia, bukunya menjadi terkenal dan sangat populer berkat terjemahan Lilianna Lungina.
Setelah menikah, Astrid Lindgren memutuskan menjadi ibu rumah tangga demi mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk merawat putrinya, Karin.
Menurut Astrid Lindgren, Pippi Longstocking (1945) lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, dia jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun. Karena Astrid kemudian menganjurkan gagasan baru dan hangat diperdebatkan tentang pengasuhan berdasarkan psikologi anak, konvensi yang menantang tampak seperti eksperimen pemikiran yang menarik baginya.
Pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren. Dia menerima tawaran tersebut dan bekerja di satu tempat hingga tahun 1970, ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meskipun sangat sibuk dan menggabungkan pekerjaan editorial dengan tanggung jawab rumah tangga dan menulis, Astrid ternyata adalah seorang penulis yang produktif: jika Anda menghitung buku bergambar, total sekitar delapan puluh karya berasal dari penanya.
Astrid Lindgren adalah seorang penulis yang luar biasa serba bisa, bersedia bereksperimen dalam berbagai genre.
Pada tahun 1946, ia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist, berkat itu ia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi sastra.
Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menyusun dongeng pertama dari tiga dongengnya - “Mio, My Mio!” Ini adalah kisah Boo Vilhelm Ohlsson, putra orang tua angkatnya yang tidak dicintai dan diabaikan.
Dalam trilogi berikutnya - "The Kid and Carlson, Who Lives on the Roof" - pahlawan fantasi yang tidak jahat kembali beraksi. Pria kecil yang “cukup kenyang”, kekanak-kanakan, serakah, sombong, cemberut, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona, tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman setengah dewasa dari Kid dari realitas setengah dongeng, dia adalah gambaran masa kecil yang kurang indah dibandingkan Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang.

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedia: Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, Swedia: Ericsson; 14 November 1907, Vimmerby, Swedia - 28 Januari 2002, Stockholm, Swedia) - Penulis Swedia, penulis sejumlah buku terkenal di dunia untuk anak-anak, termasuk "Carlson Who Lives on the Roof" dan "Pippi Longstocking". Di Rusia, bukunya menjadi terkenal dan sangat populer berkat terjemahan Lilianna Lungina.

Astrid Eriksson lahir pada 14 November 1907 di Swedia selatan, di kota kecil Vimmerby di provinsi Småland (Kalmar County), dari sebuah keluarga petani. Orangtuanya, ayah Samuel August Eriksson dan ibu Hanna Jonsson, bertemu saat mereka berusia 13 dan 9 tahun. 17 tahun kemudian, pada tahun 1905, mereka menikah dan menetap di sebuah peternakan sewaan di Näs, sebuah kawasan pastoral di pinggiran Vimmerby, tempat Samuel mulai belajar. pertanian. Astrid menjadi anak kedua mereka. Dia memiliki kakak laki-laki, Gunnar (27 Juli 1906 - 27 Mei 1974) dan dua adik perempuan, Stina (1911-2002) dan Ingegerd (1916-1997).

Saya hantu kecil dengan motor! - dia berteriak. - Liar, tapi lucu!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Seperti yang ditunjukkan Lindgren sendiri dalam kumpulan esai otobiografi “My Fictions” (1971), ia tumbuh di zaman “kuda dan mobil convertible.” Alat transportasi utama keluarga adalah kereta kuda, laju kehidupan lebih lambat, hiburan lebih sederhana, dan hubungan dengan alam sekitar lebih erat dibandingkan saat ini. Lingkungan ini berkontribusi pada berkembangnya kecintaan penulis terhadap alam - perasaan ini meresapi seluruh karya Lindgren, mulai dari cerita eksentrik tentang putri kapten Pippi Longstocking, hingga cerita tentang Ronnie, putri perampok.

Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (banyak permainan dan petualangan di dalamnya, diselingi dengan pekerjaan di pertanian dan sekitarnya) dan menyatakan bahwa hal itu menjadi sumber inspirasi karyanya. Tak hanya rasa sayang yang mendalam terhadap satu sama lain dan terhadap anak-anaknya, orang tua Astrid pun tak segan-segan menunjukkannya, hal yang jarang terjadi saat itu. Penulis berbicara dengan penuh simpati dan kelembutan tentang hubungan khusus dalam keluarga dalam satu-satunya bukunya yang tidak ditujukan kepada anak-anak, “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult” (1973).

Sebagai seorang anak, Astrid Lindgren dikelilingi oleh cerita rakyat, dan banyak lelucon, dongeng, cerita yang dia dengar dari ayahnya atau dari teman-temannya kemudian menjadi dasar karyanya sendiri. Kecintaannya pada buku dan membaca, seperti yang kemudian diakuinya, muncul di dapur Christine, yang berteman dengannya. Christine-lah yang memperkenalkan Astrid pada dunia menakjubkan dan mengasyikkan yang bisa dimasuki dengan membaca dongeng. Astrid yang mudah terpengaruh terkejut dengan penemuan ini, dan kemudian dia sendiri yang menguasai keajaiban kata tersebut.

Tidak, menurutku kamu tidak sakit.
- Wow, betapa menjijikkannya kamu! - Carlson berteriak dan menghentakkan kakinya. - Apa, aku tidak bisa sakit seperti orang lain?
- Apakah kamu ingin sakit?! - Anak itu kagum.
- Tentu. Semua orang menginginkan ini! Saya ingin berbaring di tempat tidur dengan demam tinggi. Anda akan datang untuk mengetahui perasaan saya, dan saya akan memberi tahu Anda bahwa saya adalah pasien yang sakit paling parah di dunia. Dan Anda bertanya kepada saya apakah saya menginginkan sesuatu, dan saya akan menjawab bahwa saya tidak membutuhkan apa pun. Hanya sebuah kue besar, beberapa kotak kue, segunung coklat, dan sekantong besar permen!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Kemampuannya sudah terlihat jelas di sekolah dasar, di mana Astrid dijuluki “Selma Lagerlöf dari Wimmerbün,” yang menurut pendapatnya sendiri, tidak pantas dia dapatkan.

Sepulang sekolah, pada usia 16 tahun, Astrid Lindgren mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar lokal Wimmerby Tidningen. Namun dua tahun kemudian dia hamil tanpa menikah, dan meninggalkan posisinya sebagai reporter junior, pergi ke Stockholm. Di sana ia menyelesaikan kursus kesekretariatan dan pada tahun 1931 mendapatkan pekerjaan di bidang spesialisasi ini. Pada bulan Desember 1926, putranya Lars lahir. Karena uangnya tidak mencukupi, Astrid harus menyerahkan putra kesayangannya ke Denmark, kepada keluarga orang tua angkatnya. Pada tahun 1928 ia mendapat pekerjaan sebagai sekretaris di Royal Automobile Club, di mana ia bertemu Sture Lindgren (1898-1952). Mereka menikah pada bulan April 1931, dan setelah itu Astrid bisa membawa pulang Lars.

Setelah menikah, Astrid Lindgren memutuskan menjadi ibu rumah tangga untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk merawat Lars, dan kemudian putrinya Karin, lahir pada tahun 1934. Pada tahun 1941, keluarga Lindgren pindah ke sebuah apartemen yang menghadap ke Taman Vasa di Stockholm, tempat penulis tinggal sampai kematiannya. Kadang-kadang mengambil pekerjaan kesekretariatan, dia menyusun deskripsi perjalanan dan dongeng yang agak dangkal untuk majalah keluarga dan kalender Natal, sehingga secara bertahap mengasah keterampilan sastranya.

Berapa umur saya? - tanya Carlson. “Saya seorang pria yang berada di puncak kehidupannya, saya tidak bisa memberi tahu Anda apa pun lagi.”
- Pada usia berapakah masa puncak kehidupan?
- Bagaimanapun juga! – Carlson menjawab dengan senyum puas. - Bagaimanapun, kapan pun yang sedang kita bicarakan tentang saya. Saya seorang pria tampan, cerdas, dan cukup makan di puncak kehidupannya!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Menurut Astrid Lindgren, Pippi Longstocking (1945) lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun. Karena Astrid kemudian menganjurkan gagasan baru dan hangat diperdebatkan tentang pengasuhan berdasarkan psikologi anak, konvensi yang menantang tampak seperti eksperimen pemikiran yang menarik baginya. Jika kita melihat gambaran Pippi dalam arti umum, maka hal itu didasarkan pada ide-ide inovatif di bidang pendidikan anak dan psikologi anak yang muncul pada tahun 1930-an dan 40-an. Lindgren mengikuti dan berpartisipasi dalam kontroversi tersebut, menganjurkan pendidikan yang menghormati pikiran dan perasaan anak-anak. Pendekatan baru terhadap anak-anak juga memengaruhi gaya kreatifnya, sehingga ia menjadi seorang penulis yang konsisten berbicara dari sudut pandang seorang anak.

Setelah cerita pertama tentang Pippi yang disukai Karin, Astrid Lindgren pada tahun-tahun berikutnya semakin banyak menceritakan dongeng malam tentang gadis berambut merah ini. Pada ulang tahun Karin yang kesepuluh, Astrid Lindgren membuat rekaman singkat beberapa cerita, yang kemudian ia susun menjadi buku buatannya sendiri (dengan ilustrasi oleh penulis) untuk putrinya. Naskah asli Pippi ini kurang rumit gayanya dan lebih radikal dalam gagasannya. Penulis mengirimkan satu salinan naskah ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Astrid Lindgren tidak putus asa dengan penolakan tersebut; dia sudah menyadari bahwa menulis untuk anak-anak adalah panggilannya. Pada tahun 1944, ia ikut serta dalam kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, yang diumumkan oleh penerbit Raben dan Sjögren yang relatif baru dan kurang terkenal. Lindgren menerima hadiah kedua untuk cerita “Britt-Marie pour out her soul” (1944) dan kontrak penerbitan untuk itu.

Pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren. Dia menerima tawaran tersebut dan bekerja di satu tempat hingga tahun 1970, ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meskipun sangat sibuk dan menggabungkan pekerjaan editorial dengan tanggung jawab rumah tangga dan menulis, Astrid ternyata adalah seorang penulis yang produktif: jika Anda menghitung buku bergambar, total sekitar delapan puluh karya berasal dari penanya. Pekerjaan ini sangat produktif di tahun 40an dan 50an. Pada tahun 1944-1950 saja, Astrid Lindgren mengarang trilogi tentang Pippi Longstocking, dua cerita tentang anak-anak dari Bullerby, tiga buku untuk anak perempuan, satu cerita detektif, dua kumpulan dongeng, kumpulan lagu, empat drama dan dua buku bergambar. . Seperti yang terlihat dalam daftar ini, Astrid Lindgren adalah seorang penulis yang luar biasa serba bisa, bersedia bereksperimen dalam berbagai genre.

Sangat menyedihkan jika tidak ada yang berteriak: "Halo, Carlson!"

Lindgren Astrid Anna Emilia

Pada tahun 1946, ia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist (“Kalle Blumkvist Plays”), berkat itu ia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi sastra (Astrid Lindgren tidak berpartisipasi dalam kompetisi lagi). Pada tahun 1951, ada kelanjutannya, “Risiko Kalle Blumkvist” (kedua cerita tersebut diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1959 dengan judul “Petualangan Kalle Blumkvist”), dan pada tahun 1953, bagian terakhir dari trilogi, “Kalle Blumkvist dan Rasmus ” (diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1986). Dengan Kalle Blumkvist, penulis ingin mengganti pembaca dengan thriller murahan yang mengagungkan kekerasan.

Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menyusun dongeng pertama dari tiga dongengnya - “Mio, My Mio!” (terjemahan 1965). Buku yang emosional dan dramatis ini menggabungkan teknik legenda heroik dan dongeng, dan menceritakan kisah Boo Vilhelm Olsson, putra orang tua angkatnya yang tidak dicintai dan diabaikan. Astrid Lindgren telah berulang kali menggunakan dongeng dan dongeng, menyentuh nasib anak-anak yang kesepian dan terlantar (ini adalah kasus sebelum “Mio, my Mio!”). Memberikan kenyamanan kepada anak-anak, membantu mereka mengatasi situasi sulit - tugas ini memotivasi karya penulis.

Dalam trilogi berikutnya - “The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap” (1955; trans. 1957), “Carlson, yang tinggal di atap, telah tiba lagi” (1962; trans. 1965) dan “Carlson, yang tinggal di atap, bercanda lagi" (1968; trans. 1973) - pahlawan fantasi yang baik hati bertindak lagi. Pria kecil yang “cukup kenyang”, kekanak-kanakan, serakah, sombong, cemberut, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona, tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman khayalan Baby, gambaran masa kecilnya tidak begitu indah dibandingkan Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang. Kid adalah anak bungsu dari tiga bersaudara dalam keluarga borjuis paling biasa di Stockholm, dan Carlson memasuki hidupnya dengan cara yang sangat spesifik - melalui jendela, dan melakukan ini setiap kali Kid merasa tersisih, tersisih atau terhina, dengan cara lain. kata-kata, ketika anak laki-laki itu merasa kasihan pada dirinya sendiri. Dalam kasus seperti itu, alter ego kompensasinya muncul - dalam segala hal, Carlson "yang terbaik di dunia", yang membuat Kid melupakan masalahnya.

Tenang, tenang saja! Sekarang saya akan menyusul Anda, dan kemudian Anda akan bersenang-senang!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Pada tahun 1969, Teater Drama Kerajaan Stockholm yang terkenal mementaskan Carlson on the Roof, yang merupakan hal yang tidak biasa pada saat itu. Sejak itu, dramatisasi berdasarkan buku Astrid Lindgren terus dipentaskan baik di teater besar maupun kecil di Swedia, Skandinavia, Eropa, dan Amerika Serikat. Setahun sebelum produksi di Stockholm, drama tentang Carlson ditampilkan di panggung Teater Satire Moskow, di mana drama tersebut masih dipentaskan (pahlawan ini sangat populer di Rusia). Jika karya Astrid Lindgren menarik perhatian dalam skala global terutama berkat pertunjukan teaternya, maka di Swedia ketenaran penulisnya banyak dipromosikan oleh film dan serial televisi berdasarkan karyanya. Kisah-kisah tentang Kalle Blumkvist adalah yang pertama difilmkan - film ini ditayangkan perdana pada Hari Natal 1947. Dua tahun kemudian, film pertama dari empat film tentang Pippi Longstocking muncul. Antara tahun 50an dan 80an, sutradara terkenal Swedia Olle Hellboom menciptakan total 17 film berdasarkan buku Astrid Lindgren. Interpretasi visual Hellboom, dengan keindahan dan kepekaannya yang tak terlukiskan terhadap kata-kata tertulis, telah menjadi film klasik anak-anak Swedia.

Selama bertahun-tahun aktivitas sastranya, Astrid Lindgren telah memperoleh lebih dari satu juta mahkota dengan menjual hak untuk menerbitkan buku-bukunya dan adaptasi filmnya, untuk merilis kaset audio dan video, dan kemudian juga CD dengan rekaman lagu atau karya sastranya di penampilannya sendiri, tapi tidak sama sekali saya belum mengubah gaya hidup saya. Sejak tahun 1940-an, dia tinggal di apartemen yang sama - agak sederhana - di Stockholm dan memilih untuk tidak mengumpulkan kekayaan, tetapi memberikan uang kepada orang lain. Tidak seperti kebanyakan selebriti Swedia, dia bahkan tidak segan-segan mentransfer sebagian besar pendapatannya ke otoritas pajak Swedia.

Hanya sekali, pada tahun 1976, ketika pajak yang mereka kumpulkan berjumlah 102% dari keuntungannya, Astrid Lingren melakukan protes. Pada 10 Maret tahun yang sama, dia melakukan serangan dengan mengirimkan surat terbuka ke surat kabar Stockholm Expressen, di mana dia menceritakan dongeng tentang Pomperipossa tertentu dari Monismania. Dalam dongeng untuk orang dewasa ini, Astrid Lindgren mengambil posisi sebagai orang awam atau anak yang naif (seperti yang dilakukan Hans Christian Andersen sebelumnya dalam "Pakaian Baru Raja") dan, dengan menggunakannya, mencoba mengungkap keburukan masyarakat dan kepura-puraan umum. . Pada tahun ketika pemilihan parlemen semakin dekat, kisah ini menjadi sebuah serangan yang hampir telanjang dan menghancurkan terhadap aparatur Partai Sosial Demokrat Swedia yang birokratis, berpuas diri dan mementingkan diri sendiri, yang telah berkuasa selama lebih dari 40 tahun berturut-turut. Menteri Keuangan Gunnar Strang dengan nada mencemooh mengatakan dalam debat parlemen: “Dia bisa bercerita, tapi dia tidak bisa menghitung,” namun kemudian terpaksa mengakui bahwa dia salah. Astrid Lindgren, yang selama ini ternyata benar, mengatakan bahwa dia dan Strang harus bertukar pekerjaan satu sama lain: “Strang bisa bercerita, tapi dia tidak bisa berhitung.” Peristiwa ini menimbulkan protes besar, di mana Partai Sosial Demokrat mendapat kritik keras, baik karena sistem perpajakan maupun sikap tidak hormat mereka terhadap Lindgren. Bertentangan dengan anggapan umum, cerita ini tidak menyebabkan kekalahan politik dari Partai Sosial Demokrat. Pada musim gugur tahun 1976, mereka memperoleh 42,75% suara dan 152 dari 349 kursi di parlemen, hanya 2,5% lebih buruk dibandingkan hasil pemilu sebelumnya pada tahun 1973.

Dengar, Ayah,” si Anak tiba-tiba berkata, “jika kekayaanku benar-benar seratus ribu juta, maka tidak bisakah aku mendapatkan uang tunai lima puluh mahkota sekarang untuk membeli seekor anak anjing kecil untuk diriku sendiri?”

Lindgren Astrid Anna Emilia

Penulis sendiri adalah anggota Partai Sosial Demokrat sepanjang masa dewasanya - dan tetap berada di partai tersebut setelah tahun 1976. Dan dia terutama keberatan dengan jarak dari cita-cita yang diingat Lindgren sejak masa mudanya. Ketika ditanya jalan apa yang akan dia pilih jika dia tidak menjadi penulis terkenal, dia tanpa ragu menjawab bahwa dia ingin mengambil bagian dalam gerakan sosial demokrat pada periode awal. Nilai-nilai dan cita-cita gerakan ini - bersama dengan humanisme - memainkan peran mendasar dalam karakter Astrid Lindgren. Keinginannya yang melekat pada kesetaraan dan sikap peduli terhadap orang lain membantu penulis mengatasi hambatan yang ditimbulkan oleh posisinya yang tinggi di masyarakat. Dia memperlakukan semua orang dengan kehangatan dan rasa hormat yang sama, baik itu Perdana Menteri Swedia, kepala negara asing, atau salah satu pembaca anak-anaknya. Dengan kata lain, Astrid Lindgren hidup sesuai dengan keyakinannya, itulah sebabnya ia menjadi objek kekaguman dan rasa hormat, baik di Swedia maupun di luar negeri.

Surat terbuka Lindgren dengan kisah Pomperipossa begitu berpengaruh karena pada tahun 1976 dia bukan hanya seorang penulis terkenal: dia tidak hanya terkenal di Swedia, tetapi juga sangat dihormati. Dia menjadi orang penting, orang yang dikenal di seluruh negeri, berkat banyak penampilannya di radio dan televisi. Ribuan anak-anak Swedia tumbuh dengan mendengarkan buku asli Astrid Lindgren di radio. Suaranya, wajahnya, pendapatnya, selera humornya sudah tidak asing lagi bagi sebagian besar orang Swedia sejak tahun 50an dan 60an, ketika ia menjadi pembawa acara berbagai kuis dan acara bincang-bincang di radio dan televisi. Selain itu, Astrid Lindgren memenangkan hati masyarakat dengan pidatonya yang membela fenomena khas Swedia seperti kecintaan universal terhadap alam dan penghormatan terhadap keindahannya.

Pada musim semi tahun 1985, ketika putri seorang petani Småland berbicara secara terbuka tentang penindasan terhadap hewan ternak, Perdana Menteri sendiri mendengarkannya. Lindgren mendengar tentang pelecehan hewan di peternakan besar di Swedia dan negara-negara industri lainnya dari Kristina Forslund, seorang dokter hewan dan dosen di Universitas Uppsala. Astrid Lindgren yang berusia tujuh puluh delapan tahun mengirimkan surat terbuka ke surat kabar besar Stockholm. Surat itu berisi dongeng lain - tentang seekor sapi penyayang yang memprotes penganiayaan terhadap ternak. Dengan kisah ini, penulis memulai kampanye yang berlangsung selama tiga tahun. Pada bulan Juni 1988, undang-undang perlindungan hewan disahkan, yang diberi nama Latin Lex Lindgren (Hukum Lindgren); Namun, pengilhamnya tidak menyukainya karena ketidakjelasannya dan efektivitasnya yang jelas rendah.

Dan secara umum, akankah orang dewasa memperhatikan rumah mungil di sana, meskipun mereka tersandung?

Lindgren Astrid Anna Emilia

Seperti dalam kasus lain ketika Lindgren membela kesejahteraan anak-anak, orang dewasa atau lingkungan, penulis memulai dari pengalamannya sendiri dan protesnya disebabkan oleh gangguan emosional yang mendalam. Dia memahami bahwa pada akhir abad ke-20 mustahil untuk kembali ke peternakan sapi skala kecil, seperti yang dia saksikan di masa kanak-kanak dan remajanya di peternakan ayahnya dan di peternakan tetangga. Ia menuntut sesuatu yang lebih mendasar: menghormati hewan, karena mereka juga makhluk hidup dan memiliki perasaan.

Keyakinan mendalam Astrid Lindgren terhadap perlakuan tanpa kekerasan juga diterapkan pada hewan dan anak-anak. “Bukan kekerasan” adalah judul pidatonya ketika dia dianugerahi Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 (dia menerimanya untuk cerita “The Brothers Lionheart” (1973; trans. 1981) dan atas perjuangan penulis untuk hidup berdampingan secara damai dan kehidupan yang layak bagi semua makhluk hidup). Dalam pidatonya, Astrid Lindgren membela keyakinan pasifisnya dan menganjurkan membesarkan anak tanpa kekerasan dan hukuman fisik. “Kita semua tahu,” Lindgren mengingatkan, “bahwa anak-anak yang dipukuli dan dianiaya akan memukul dan menganiaya anak mereka sendiri, dan oleh karena itu lingkaran setan ini harus diputus.”

Pada tahun 1952, suami Astrid Sture meninggal. Ibunya meninggal pada tahun 1961, delapan tahun kemudian ayahnya meninggal, dan pada tahun 1974 saudara laki-lakinya serta beberapa teman dekatnya meninggal. Astrid Lindgren telah berulang kali menjumpai misteri kematian dan banyak memikirkannya. Meskipun orang tua Astrid adalah penganut Lutheranisme yang tulus dan percaya pada kehidupan setelah kematian, penulisnya sendiri menyebut dirinya seorang agnostik.

Anak itu tidak mengerti persis apa artinya menjadi seorang pria di puncak hidupnya. Mungkin dia juga seorang pria yang sedang berada di puncak hidupnya, tapi dia belum mengetahuinya?

Lindgren Astrid Anna Emilia

Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi Medali Hans Christian Andersen, yang disebut Hadiah Nobel dalam Sastra Anak. Selain penghargaan yang diberikan secara eksklusif kepada penulis anak-anak, Lindgren juga telah menerima sejumlah penghargaan untuk penulis “dewasa”, khususnya, Medali Karen Blixen yang didirikan oleh Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy dari Rusia, Hadiah Gabriela Mistral dari Chili, dan Penghargaan Hadiah Selma Lagerlöf Swedia. Pada tahun 1969, penulis menerima Penghargaan Sastra Negara Swedia. Prestasinya di bidang amal diakui dengan Penghargaan Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 (diberikan oleh Institut Amerika untuk Peningkatan Kehidupan Hewan).

Penulis meninggal pada tanggal 28 Januari 2002 di Stockholm. Astrid Lindgren adalah salah satu penulis anak-anak paling terkenal di dunia. Karya-karyanya dipenuhi dengan fantasi dan kecintaan terhadap anak-anak. Banyak di antaranya telah diterjemahkan ke lebih dari 70 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara. Di Swedia ia menjadi legenda hidup, karena ia menghibur, menginspirasi, dan menghibur lebih dari satu generasi pembaca, yang berpartisipasi di dalamnya kehidupan politik, mengubah undang-undang dan secara signifikan mempengaruhi perkembangan sastra anak-anak.

Astrid Anna Emilia Lindgren - foto

Astrid Anna Emilia Lindgren - kutipan
Sangat menyedihkan jika tidak ada yang berteriak: "Halo, Carlson!"
Dan secara umum, akankah orang dewasa memperhatikan rumah mungil di sana, meskipun mereka tersandung?
Anak itu tidak mengerti persis apa artinya menjadi seorang pria di puncak hidupnya. Mungkin dia juga seorang pria yang sedang berada di puncak hidupnya, tapi dia belum mengetahuinya?
Dengar, Ayah,” si Anak tiba-tiba berkata, “jika kekayaanku benar-benar seratus ribu juta, maka tidak bisakah aku mendapatkan uang tunai lima puluh mahkota sekarang untuk membeli seekor anak anjing kecil untuk diriku sendiri?”
Tenang, tenang saja! Sekarang saya akan menyusul Anda, dan kemudian Anda akan bersenang-senang!

Astrid Lindgren adalah salah satu penulis anak paling populer di dunia.
Ribuan penggemarnya tumbuh dengan perkataan Carlson "Hal-hal sepele, masalah kehidupan sehari-hari" dan "Tenang, hanya tenang", pada buku-buku tentang petualangan "yang paling gadis yang kuat di dunia" Pippi Longstocking. Namun dalam kehidupan Astrid Lindgren yang meninggal pada tahun 2002 dalam usia yang sangat tua, menyimpan banyak rahasia. Cucu dan cicit Penulis Swedia memberi tahu MK di St. Petersburg mengapa Astrid Lindgren memberikan anak pertamanya keluarga angkat dan menyembunyikannya hampir sepanjang hidupku.

“Nenek berpakaian seperti penyihir”

Akhir pekan lalu, taman World of Astrid Lindgren mengadakan tur di St. Petersburg. Pusat perbelanjaan dan hiburan Okhta Mall berubah menjadi negeri dongeng selama dua hari, tempat Carlson tinggal di sebuah rumah di atap, dan Pippi serta Emil dari Löneberga berjalan di sepanjang “jalanan”. Saat anak-anak bersenang-senang dengan karakter favoritnya, orang dewasa berkesempatan bertemu Olaf Nymann dan Johan Palmberg. Olaf, 45 tahun, adalah cucu dari Astrid Lindgren, putranya putri bungsu Karin (ngomong-ngomong, dialah yang menemukan Pippi Longstocking), Johan yang berusia 26 tahun adalah cicitnya. Mereka bercerita tentang nenek mereka yang terkenal, yang dengannya mereka menghabiskan seluruh masa kecil mereka.

Ketika Anda lahir, Astrid Lindgren berada di puncak ketenarannya, menulis buku, melakukan perjalanan bisnis, dia mungkin tidak punya waktu untuk Anda?

Olaf: - Ketika saya masih kecil, saya tidak menganggap Astrid sebagai seorang selebriti, dia hanyalah nenek kesayangan saya. Dia memiliki rumah musim panas di salah satu pulau dekat Stockholm, tempat dia membawa kami, tujuh cucunya, setiap musim panas. Di pagi hari kami tidak berhak mengganggunya, karena saat itu dia selalu menulis buku. Namun pada sore harinya, nenek sendiri yang memanggil kami ke rumahnya, mentraktir kami biskuit dengan mentega dan selai (banyak nenek Swedia memberikannya kepada cucu mereka), dan kami bermain kartu bersama.

Johan: - Berbeda dengan kebanyakan orang dewasa, Astrid selalu tertarik dengan cara hidup kami. Dia bertanya mengapa kami sedih dan mendengarkan dengan serius keluhan saya bahwa seseorang telah mengambil mainan saya. Tapi dia sudah berusia lebih dari 90 tahun, penglihatannya buruk.

- Pernahkah dia marah padamu?

Olaf: - Saya tidak pernah melihat Astrid marah; dia hampir tidak pernah membentak anak-anak. Jika kami berperilaku buruk - misalnya kami berkelahi, saling menjambak rambut - maka dia, melihat perilaku kami, menjadi sedih. Dia bisa saja melontarkan komentar tegas, namun meskipun demikian, kami melihat bahwa dia masih mencintai kami. Dan dia sendiri suka mengerjai - Saya ingat suatu hari di hari ulang tahun saya (saya berumur 6 tahun) saya mengundang teman-teman saya pulang, kami mendirikan tenda di kamar, dan nenek saya datang dengan berpakaian seperti penyihir. Dia menakuti kami dan mengejar kami ke seluruh apartemen dengan sapu. Itu sangat keren!

Olaf: - Tentu saja! Masing-masing cucu memiliki semua bukunya, dan pada hari libur dia memberi kami buku baru - dengan keinginannya sendiri di halaman depan. Saya paling menyukai Carlson, ungkapannya tentang “Tenang, tenang saja” dan “Bukan masalah besar, ini urusan sehari-hari”; saya masih mengatakannya pada diri saya sendiri ketika saya menghadapi masalah dalam hidup saya. kehidupan dewasa. Ngomong-ngomong, yang mengejutkan saya di sini di Rusia: sejak zaman Soviet, Carlson telah menjadi pahlawan nomor satu Anda. Namun di seluruh dunia, karakter yang paling disukai tetaplah Pippi.

Johan: - Dan setiap malam sebelum tidur saya mendengarkan dongeng nenek buyut saya, direkam dalam kaset, dibacakan olehnya sendiri. Dan sekarang saya membaca buku-buku Astrid Lindgren sebagai bagian dari pekerjaan saya: mereka mengirimi saya naskah drama dan film berdasarkan karya nenek saya, saya membandingkannya dengan teks asli untuk menghindari ketidakakuratan. Semasa hidupnya, Astrid menganggap serius cara karakternya “digunakan”. Misalnya, saya tidak menyetujui naskah jika orang menambahkan lelucon untuk orang dewasa yang tidak dapat dipahami oleh anak-anak. Sesuatu yang vulgar atau komentar politik. Nenek saya dengan tegas menekan hal-hal seperti itu.

- Bagaimana rasanya menjadi cucu dari penulis anak-anak paling terkenal?

Olaf: - Saya berusaha untuk tidak memberitahu siapa pun siapa nenek saya. Namun selalu ada teman sekelas yang “menjebak saya” di depan guru baru dan berteriak: “Tapi dia adalah cucu Astrid Lindgren.” Ketika Anda adalah cucu dari pahlawan nasional Swedia, yang dianggap hampir seperti orang suci, Anda memiliki ekspektasi yang tinggi dan terkadang menunjukkan terlalu banyak perhatian. Tentu saja saya bangga dengan nenek saya, tetapi misalnya ketika di luar negeri saya selalu bungkam tentang siapa cucu saya.

“Aku menginginkan seorang anak, tetapi bukan ayahnya”

Namun nyatanya, hidupnya jauh dari kata “sakral”: putri seorang petani dari Vimmerby kecil “mempermalukan” keluarganya dan melahirkan pada usia 17 tahun. Apakah Astrid tidak suka mengingat fakta biografinya ini?

Johan: - Ya, untuk desa kecil tempat keluarga Astrid berasal skandal besar- dia magang di sebuah surat kabar lokal dan menjadi simpanan bosnya - yang berusia 50 tahun pria yang sudah menikah. Ketika seorang gadis berusia 17 tahun hamil, dia harus merahasiakan nama ayah anak tersebut karena dia berusaha menceraikan istrinya. Ketika kehamilannya tidak bisa lagi disembunyikan, Astrid berangkat ke Stockholm, dan dari sana ke Kopenhagen, di mana dia menemukan satu-satunya klinik yang mengizinkannya melahirkan anak “tanpa nama”, tanpa mengungkapkan nama ibu dan ayahnya. Ketika putranya Lars lahir, Astrid harus meninggalkannya bersama keluarga angkat Stevens, yang tinggal di Denmark, dan kembali ke Stockholm untuk mencari pekerjaan. Astrid Lindgren menyembunyikan fakta ini dalam biografinya sebagian besar hidup, mengakui hal ini kepada jurnalis hanya di usia tua.

- Dia tidak menginginkan anak ini?

Johan: - Belakangan dia menulis: “Saya menginginkan seorang anak, tetapi bukan ayahnya.” Ayah Lars ingin menikah dengan Astrid, tapi dia sendiri tidak menyukainya. Dia tidak meninggalkan putranya, meninggalkannya dalam perawatan orang lain. Selama tiga tahun pertama kehidupan Lasse, dia melakukan segala hal hanya untuk mengumpulkan cukup uang untuk membeli tiket dari Stockholm ke Kopenhagen dan mengunjungi putranya, mengunjunginya pada akhir pekan dan hari libur, dan berkorespondensi dengan keluarga angkatnya. Di Stockholm, dia bekerja sebagai stenografer, menyewa sebuah kamar kecil dengan seorang gadis yang dia kenal, dan hidup pas-pasan, menabung dengan sekeranjang makanan yang dikirimkan orangtuanya sebulan sekali dari desa. Ketika Lasse berusia tiga tahun, dia membawanya, terutama karena dia telah bertemu Sture Lindgren, kepala kantor di Royal Automobile Club. Mereka memutuskan untuk menikah, dan seiring waktu Sture mengadopsi Lasse. Namun putra Astrid (dia meninggal pada tahun 1974 - Red.) tetap berhubungan dengan ibu “pertama” Denmark sepanjang hidupnya.

Orang Kuat Adolf dan Goering sebagai Carlson?

- Katanya anak kedua Astrid - putri Karin - adalah prototipe Pippi Longstocking?

Johan: - Pippi muncul pada tahun 1941. Suatu hari, Karin sakit parah dan meminta ibunya menceritakan kisahnya. Dan dia sendiri menanyakan dongeng tentang Pippi Longstocking. Astrid menuliskan cerita yang dia ciptakan untuk putrinya tentang seorang gadis pemberani berambut merah dan kemudian mengirimkannya ke penerbit. Ngomong-ngomong, buku itu ditulis pada masa Perang Dunia Kedua, jadi tidak mengherankan jika ada karakter seperti Adolf yang kuat, yang tampil di sirkus, yang dikalahkan Pippi dalam pertarungan.

Tahun lalu, informasi mengejutkan muncul di Internet bahwa prototipe Carlson yang terkenal adalah... Hermann Goering! Diduga, sekutu terdekat Hitler di tahun 20-an datang ke Stockholm lebih dari satu kali dan berteman dengan Astrid. Selain itu, dia menyukai pesawat terbang (karena itu baling-balingnya) dan sering menggunakan ungkapan favorit kami, “seorang pria di masa jayanya”.

Olaf: - Siapa?! Pergi?? Tidak, saya jamin bukan itu masalahnya. Astrid membenci dan meremehkan Nazi, dan dia tidak pernah mengenal Goering. Dia menulis cerita "The Kid and Carlson" hanya pada tahun 1955. Selama perang, dia membuat semacam “buku harian perang” di mana dia menggambarkan apa yang terjadi di dunia. Perang tidak mempengaruhi dirinya secara pribadi, karena Swedia tetap netral, tetapi dia sangat takut Nazi juga akan berkuasa di sini.

Dalam buku harian yang sama terdapat kalimat berikut, tertanggal 18 Juni 1940: “Bagi saya, lebih baik mengucapkan “Heil Hitler” selama sisa hidup Anda daripada berada di bawah kekuasaan Rusia. Anda tidak dapat membayangkan hal yang lebih buruk lagi.”

Johan: - Astrid sangat khawatir dengan tetangganya di Finlandia yang berperang melawan Uni Soviet pada tahun 1939. Swedia berada dalam situasi yang sulit - Nazi menduduki Norwegia dan Denmark, Uni Soviet menduduki sebagian Finlandia. Rupanya, nenek buyut saya lebih takut pada komunis daripada Nazi. Kita tidak boleh melupakan sejarah perang Rusia-Swedia yang berusia berabad-abad.

Olaf: - Setelah perang, sikap nenek saya terhadap orang Rusia berubah - dia bahkan datang berkunjung ke Uni Soviet pada tahun 80an, terutama karena bukunya sangat populer di kalangan Anda. Karena Tirai Besi kami tidak tahu banyak - misalnya, baik nenek maupun kami belum pernah melihatnya kartun Soviet tentang Carlson, yang sangat dicintai orang Rusia. Anak-anak dari seluruh dunia menulis surat kepada neneknya - dia menerima lusinan pesan setiap hari. Dan di usia tuanya, karena penglihatannya buruk, dia mencoba menjawab semuanya - untuk ini dia bahkan harus menyewa asisten. Nenek selalu berada di sisi anak itu - tidak peduli apa kewarganegaraannya.