ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? การประชุมเทพนิยายในละครของ Evgeniy Schwartz เรื่อง "An Ordinary Miracle"

เยฟเกนี ชวาตซ์

ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

เอคาเทรินา อิวานอฟนา ชวาตซ์

ตัวละคร

ผู้เชี่ยวชาญ.

นายหญิง.

หมี.

กษัตริย์.

เจ้าหญิง.

รัฐมนตรี-ผู้บริหาร.

รัฐมนตรีคนแรก.

นางศาล.

โอรินเธีย.

อแมนด้า.

เจ้าของโรงแรม.

ฮันเตอร์.

ลูกศิษย์ของฮันเตอร์.

เพชฌฆาต.

ปรากฏขึ้นก่อนม่าน มนุษย์ซึ่งบอกผู้ฟังอย่างเงียบๆ และไตร่ตรอง:

– “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” – อะไร ชื่อแปลก- หากปาฏิหาริย์มีความหมายถึงสิ่งพิเศษ! และถ้ามันธรรมดาก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์

คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักกันซึ่งเป็นเรื่องปกติ พวกเขาทะเลาะกันซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน พวกเขาเกือบตายเพราะความรัก และในที่สุดความแข็งแกร่งของความรู้สึกของพวกเขาก็สูงถึงระดับที่ปาฏิหาริย์เริ่มทำงานซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรักและร้องเพลงได้ แต่เราจะเล่านิทานเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในเทพนิยาย เรื่องธรรมดาและเรื่องอัศจรรย์จะถูกวางเคียงข้างกันอย่างสะดวก และเข้าใจได้ง่ายหากคุณมองว่าเทพนิยายเป็นเพียงเทพนิยาย เหมือนในวัยเด็ก อย่ามองหาความหมายที่ซ่อนอยู่ในนั้น เทพนิยายไม่ได้ถูกเล่าขานเพื่อซ่อน แต่เพื่อเปิดเผยพูดอย่างสุดความสามารถและออกเสียงสิ่งที่คุณคิด

ในบรรดาตัวละครในเทพนิยายของเราที่มีความใกล้ชิดกับตัวละคร "ธรรมดา" มากขึ้น คุณจะจำผู้คนที่คุณพบได้ค่อนข้างบ่อย ยกตัวอย่างพระมหากษัตริย์. คุณสามารถจำเขาได้ว่าเป็นเผด็จการอพาร์ทเมนต์ธรรมดา ๆ ในตัวเขาซึ่งเป็นเผด็จการที่อ่อนแอซึ่งรู้วิธีอธิบายความขุ่นเคืองของเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยคำนึงถึงหลักการ หรือกล้ามเนื้อหัวใจเสื่อม หรือโรคจิตเภท หรือแม้แต่กรรมพันธุ์ ในเทพนิยาย เขาถูกสร้างขึ้นเป็นกษัตริย์เพื่อให้ลักษณะนิสัยของเขาไปถึงขีดจำกัดตามธรรมชาติ นอกจากนี้คุณยังจะรู้จักรัฐมนตรี-ผู้บริหารซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ที่ห้าวหาญ และมีเกียรติในการล่าสัตว์ และคนอื่นๆ บ้าง

แต่ฮีโร่ในเทพนิยายที่ใกล้ชิดกับ "ปาฏิหาริย์" มากขึ้นกลับถูกลิดรอน ครัวเรือนวันนี้บ้าจริง นั่นคือพ่อมด ภรรยาของเขา เจ้าหญิง และหมี

คนแบบนี้เข้ากันได้ยังไง? คนละคนในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง? และมันง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต

และเทพนิยายของเราก็เริ่มต้นง่ายๆ พ่อมดคนหนึ่งแต่งงาน ตั้งรกราก และเริ่มทำฟาร์ม แต่ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงพ่อมดอย่างไร เขาก็มักจะดึงดูดปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง และ การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ- เขาจึงเข้ามามีส่วนร่วม เรื่องราวความรักคนหนุ่มสาวเหล่านั้นที่ฉันเคยพูดถึงในตอนต้น และทุกอย่างก็สับสนปะปนกัน - และในที่สุดก็คลี่คลายโดยไม่คาดคิดจนตัวช่วยสร้างเองซึ่งคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์ก็จับมือของเขาด้วยความประหลาดใจ

ทุกอย่างจบลงด้วยความเศร้าโศกสำหรับคู่รักหรือความสุข - คุณจะค้นพบในตอนท้ายของเทพนิยาย (หายไป.)

ทำหน้าที่หนึ่ง

ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน ห้องใหญ่สะอาดเป็นประกาย บนเตามีหม้อกาแฟทองแดงที่ส่องประกายแวววาว ชายมีหนวดมีเครา ตัวสูงใหญ่ ไหล่กว้าง กวาดห้องและพูดกับตัวเองด้วยเสียงสูงสุด นี้ เจ้าของอสังหาริมทรัพย์

ผู้เชี่ยวชาญ- แบบนี้! เยี่ยมมาก! ฉันทำงานและทำงานตามความเหมาะสมกับเจ้าของทุกคนจะมองและชื่นชมทุกสิ่งที่อยู่กับฉันก็เหมือนกับของคนอื่น ฉันไม่ร้องเพลง ฉันไม่เต้น ฉันไม่ล้มลงแบบนั้น สัตว์ป่า- เจ้าของที่ดินชั้นเยี่ยมบนภูเขาไม่สามารถส่งเสียงคำรามเหมือนวัวกระทิงได้ ไม่ ไม่! ฉันทำงานโดยไม่มีเสรีภาพ... อ่า! (ฟังแล้วเอามือปิดหน้า)เธอก็มา! เธอ! เธอ! ขั้นตอนของเธอ... ฉันแต่งงานมาสิบห้าปีแล้วและฉันยังรักภรรยาเหมือนเด็กผู้ชายอยู่เลย! มันมา! เธอ! (หัวเราะคิกคักอย่างเขินอาย)เป็นเรื่องเล็กหัวใจเต้นแรงจนเจ็บ... สวัสดีคุณภรรยา!

รวมอยู่ด้วย นายหญิงยังคงเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์มาก

สวัสดีภรรยาสวัสดี! ห่างหายกันไปนานแค่ชั่วโมงเดียวแต่ก็ดีใจด้วยเหมือนไม่ได้เจอกันเป็นปีก็รักเธอ... (เริ่มกลัว.)มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ใครกล้ารุกรานคุณ?

นายหญิง- คุณ.

ผู้เชี่ยวชาญ- เป็นไปไม่ได้! โอ้ฉันหยาบคาย! หญิงผู้น่าสงสาร ยืนเศร้า ส่ายหัว... หายนะ! ฉันทำอะไรลงไปกันแน่?

นายหญิง- ลองคิดดูสิ

ผู้เชี่ยวชาญ- แล้วจะคิดได้ที่ไหน...พูดอย่าให้ทรมาน...

นายหญิง- เช้านี้คุณทำอะไรในเล้าไก่?

ผู้เชี่ยวชาญ (หัวเราะ)- ฉันนี่แหละที่รัก!

นายหญิง- ขอบคุณสำหรับความรักเช่นนี้ ฉันเปิดเล้าไก่ และทันใดนั้น - สวัสดี! ไก่ของฉันทุกตัวมีสี่ขา...

ผู้เชี่ยวชาญ- แล้วมีอะไรที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

นายหญิง- และไก่ก็มีหนวดเหมือนทหาร

ผู้เชี่ยวชาญ- ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

นายหญิง- ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ?

ผู้เชี่ยวชาญ- ที่รักเอาล่ะที่รักยกโทษให้ฉันด้วย! คุณทำอะไรได้บ้าง... สุดท้ายแล้ว ฉันเป็นพ่อมด!

นายหญิง- คุณไม่เคยรู้!

ผู้เชี่ยวชาญ- เช้าที่สดใส ท้องฟ้าสดใส ไม่มีที่ไหนให้เติมพลังเลย ดีมากเลย ฉันอยากจะล้อเล่น...

นายหญิง- ฉันจะทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ พวกเขานำทรายมาโรยทางเดิน ฉันจะเอามันไปเปลี่ยนเป็นน้ำตาล

ผู้เชี่ยวชาญ- นี่มันเล่นตลกอะไรเช่นนี้!

นายหญิง- หรือเขาจะเปลี่ยนก้อนหินที่วางอยู่ใกล้โรงนาให้เป็นชีส

ผู้เชี่ยวชาญ- ไม่ตลก!

นายหญิง- ฉันควรทำอย่างไรกับคุณ? ฉันต่อสู้ ฉันต่อสู้ และคุณยังคงเป็นนักล่าป่า พ่อมดแห่งภูเขา ชายเคราบ้า!

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันกำลังพยายาม!

นายหญิง- ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเหมือนกับที่คนอื่นทำ และทันใดนั้น - ปัง! - ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง เทพนิยาย ตำนานทุกประเภท...สิ่งที่น่าสงสาร... (จูบเขา.)ไปเถอะที่รัก!

ผู้เชี่ยวชาญ- ที่ไหน?

นายหญิง- ถึงเล้าไก่.

ผู้เชี่ยวชาญ- เพื่ออะไร?

นายหญิง- แก้ไขสิ่งที่คุณทำที่นั่น

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันทำไม่ได้!

นายหญิง- ได้โปรด!

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันทำไม่ได้ คุณเองก็รู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ในโลกเป็นอย่างไร บางครั้งคุณทำวุ่นวาย แล้วคุณจะแก้ไขทุกอย่าง และบางครั้งก็มีเสียงคลิกและไม่มีการย้อนกลับ! ฉันมีไก่เหล่านี้แล้วและ ด้วยไม้กายสิทธิ์ทุบตีพวกเขาและขดพวกเขาเหมือนลมหมุนและฟาดพวกเขาด้วยสายฟ้าเจ็ดครั้ง - ทั้งหมดนี้ไร้ผล! ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่ทำไปแล้วที่นี่ไม่สามารถแก้ไขได้

นายหญิง- คือทำไรไม่ได้เลย...ผมจะโกนไก่ทุกวันและหันหลังให้กับไก่ ทีนี้เรามาดูสิ่งที่สำคัญที่สุดกันดีกว่า คุณกำลังรอใครอยู่?

ผู้เชี่ยวชาญ- ไม่มีใคร.

นายหญิง- มองตาฉันสิ

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันกำลังดูอยู่

นายหญิง- พูดความจริงจะเกิดอะไรขึ้น? วันนี้เราควรต้อนรับแขกแบบไหน? ประชากร? หรือผีจะมาเล่นลูกเต๋ากับคุณ? อย่ากลัวเลย พูดออกมาสิ ถ้าเรามีผีแม่ชีสาวเราก็จะดีใจด้วย เธอสัญญาว่าจะนำลวดลายของเสื้อเบลาส์แขนกว้างกลับมาจากอีกโลกหนึ่งเหมือนที่เคยสวมใส่เมื่อสามร้อยปีก่อน สไตล์นี้กลับมาเป็นแฟชั่นอีกครั้ง แม่ชีจะมาไหม?

ปีที่เขียน:

1956

เวลาในการอ่าน:

คำอธิบายของงาน:

ละครเรื่อง "An Ordinary Miracle" ประกอบด้วยสามองก์; นักเขียนบทละคร Evgeniy Schwartz เสร็จสิ้นการทำงานในปี 1954

เดิมละครเรื่องนี้เรียกว่า "The Bear" และชวาร์ตษ์ทำงานเกี่ยวกับการสร้างสรรค์มาเป็นเวลานาน - ประมาณสิบปี ละครเรื่อง "An Ordinary Miracle" ตีพิมพ์ในปี 2499 ในเมืองเลนินกราด ในปีเดียวกันนั้น ผู้ชมได้เห็นการแสดงจากบทละคร นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังถ่ายทำหลายครั้งอีกด้วย ทั้งหมดนี้พูดถึงความสำเร็จอย่างมากของงาน อ่านเรื่องย่อละคร "ปาฏิหาริย์ธรรมดา"

เรื่องย่อละคร
ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน หลังจากแต่งงานและตัดสินใจที่จะปักหลักและเริ่มทำฟาร์ม พ่อมดบางคนก็ตั้งรกรากที่นี่ เขาหลงรักภรรยาของเขาและสัญญากับเธอว่าจะใช้ชีวิต "เหมือนคนอื่นๆ" แต่จิตวิญญาณของเขาขอสิ่งมหัศจรรย์ และเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ก็ไม่สามารถต้านทาน "การแกล้งเล่น" ได้ และตอนนี้นายหญิงก็ตระหนักได้ว่าสามีของเธอได้เริ่มต้นปาฏิหาริย์ครั้งใหม่แล้ว ปรากฎว่าแขกตัวยากกำลังจะถึงบ้าน

ชายหนุ่มปรากฏตัวก่อน เมื่อนายหญิงถามว่าชื่ออะไร เขาตอบว่า หมี พ่อมดบอกกับภรรยาของเขาว่าเหตุการณ์อัศจรรย์จะเริ่มต้นขึ้นเพราะชายหนุ่ม ยอมรับว่าเมื่อเจ็ดปีที่แล้วเขาเปลี่ยนหมีตัวเล็กที่เขาพบในป่าให้กลายเป็นผู้ชาย พนักงานต้อนรับทนไม่ได้เมื่อ "สัตว์ถูกทรมานเพื่อความบันเทิงของตัวเอง" และขอร้องสามีให้ทำชายหนุ่มให้เป็นหมีอีกครั้งและปล่อยเขาเป็นอิสระ ปรากฎว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ แต่หากเจ้าหญิงตกหลุมรักชายหนุ่มและจูบเขาเท่านั้น นายหญิงรู้สึกเสียใจกับหญิงสาวที่ไม่รู้จัก เธอก็กลัวกับเกมอันตรายที่สามีของเธอเริ่มต้นขึ้น

ขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียงแตรประกาศการมาถึงของแขกใหม่ กษัตริย์ที่เดินผ่านมาต้องการจะกลับกลายเป็นที่ดินทันที เจ้าของเตือนว่าตอนนี้จะได้เห็นคนหยาบคายและน่าเกลียด อย่างไรก็ตามกษัตริย์ที่เข้ามาในตอนแรกมีความสุภาพและใจดี จริงอยู่ ไม่ช้าเขาก็ยอมรับว่าเขาเป็นคนเผด็จการ พยาบาท และเอาแต่ใจ แต่บรรพบุรุษสิบสองชั่วอายุคนต้องถูกตำหนิในเรื่องนี้ ("สัตว์ประหลาดทุกตัวตัวต่อตัว!") เพราะสิ่งเหล่านี้ เขาผู้ใจดีและฉลาดโดยธรรมชาติ บางครั้งจึงทำสิ่งที่ทำให้เขาร้องไห้!

หลังจาก ความพยายามที่ไม่สำเร็จปฏิบัติต่อเจ้าของด้วยเหล้าองุ่นอาบยาพิษ ราชาประกาศว่าลุงผู้ล่วงลับของเขาเป็นผู้กระทำผิด กล่าวว่า เจ้าหญิง ลูกสาวของเขาไม่ได้รับมรดกจากความโน้มเอียงของครอบครัวที่ชั่วร้าย เธอใจดี และแม้กระทั่งทำให้ตัวเขาเองอ่อนลง อารมณ์โหดร้าย- เจ้าของจะพาแขกไปยังห้องที่มีไว้สำหรับเขา

เจ้าหญิงเข้าไปในบ้านและพบกับหมีที่ประตู ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นทันทีระหว่างคนหนุ่มสาว เจ้าหญิงไม่คุ้นเคยกับการปฏิบัติที่เรียบง่ายและจริงใจ เธอชอบพูดคุยกับหมี

ได้ยินเสียงแตร - ราชสำนักกำลังใกล้เข้ามา ชายหนุ่มและหญิงสาววิ่งจับมือกันหนีไป “เฮอริเคนมาแล้ว ความรักมาถึงแล้ว!” - นายหญิงที่ได้ยินการสนทนาของพวกเขากล่าว

ข้าราชบริพารก็ปรากฏตัวขึ้น ล้วนเป็นรัฐมนตรีคนแรก สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของทหารม้า และนางสนมคอย ต่างหวาดกลัวจนตัวสั่นโดยเสนาบดีฝ่ายบริหารผู้รู้ดีว่าจะทำให้พระราชาพอพระทัยในทุกเรื่อง จึงปราบพระองค์ได้สิ้นเชิง อยู่กับตัวเองและรักษาบริวารของเขาไว้ในร่างสีดำ ผู้ดูแลระบบเข้ามาดูสมุดบันทึกของเขาและนับรายได้ของเขา เมื่อขยิบตาให้นายหญิงเขาก็จัดเดทรักให้เธอโดยไม่มีคำนำใด ๆ แต่เมื่อรู้ว่าสามีของเธอเป็นพ่อมดและสามารถเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหนูได้เขาจึงขอโทษและระบายความโกรธต่อข้าราชบริพารที่ปรากฏตัว

ในขณะเดียวกัน กษัตริย์และอาจารย์เข้ามาในห้องก่อน จากนั้นเจ้าหญิงและหมี พระราชาทรงสังเกตเห็นสีหน้ายินดีของพระราชธิดา จึงทรงทราบว่าสาเหตุนี้เกิดจากการมีคนรู้จักใหม่ เขาพร้อมที่จะมอบตำแหน่งให้กับชายหนุ่มและพาเขาออกเดินทางไปด้วย เจ้าหญิงยอมรับว่าชายหนุ่มกลายเป็นเธอแล้ว เพื่อนที่ดีที่สุดเธอพร้อมที่จะจูบเขา แต่เมื่อตระหนักว่าเธอเป็นใคร หมีจึงวิ่งหนีด้วยความสยดสยองและสิ้นหวัง เจ้าหญิงกำลังสูญเสีย เธอออกจากห้อง กษัตริย์จะทรงประหารข้าราชบริพารหากไม่มีคนใดสามารถให้คำแนะนำพระองค์เกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือเจ้าหญิงได้ เพชฌฆาตพร้อมแล้ว ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก และเจ้าหญิงก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูในชุดของชายคนหนึ่ง พร้อมด้วยดาบและปืนพก เธอสั่งให้อานม้า บอกลาพ่อแล้วหายตัวไป ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้า พระราชารีบวิ่งตามพระองค์ไป สั่งให้ราชบริวารติดตามพระองค์ไป “แล้วคุณพอใจหรือยัง” - นายหญิงถามสามีของเธอ "มาก!" - เขาตอบ

สภาพอากาศเลวร้าย ตอนเย็นฤดูหนาวเจ้าของโรงเตี๊ยมเอมิเลียจำหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเคยรักและตั้งชื่อตามชื่อร้านของเขาตามนั้น เขายังคงฝันที่จะพบเธอ มีเสียงเคาะประตู เจ้าของโรงแรมยอมให้นักเดินทางที่ปกคลุมไปด้วยหิมะเข้ามา - นี่คือกษัตริย์และผู้ติดตามของเขาที่กำลังตามหาลูกสาวของเขา

ในขณะเดียวกันเจ้าหญิงก็อยู่ในบ้านหลังนี้ เธอปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายและกลายเป็นเด็กฝึกงานของนักล่าที่อาศัยอยู่ที่นี่

ขณะที่เจ้าของโรงแรมกำลังจัดเตรียมแขกให้พักผ่อน หมีก็ปรากฏตัวขึ้น หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้พบกับเจ้าหญิง แต่จำเธอไม่ได้ ชุดสูทผู้ชาย- เขาบอกว่าเขาหนีจากความรักที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งคล้ายกับคนรู้จักใหม่ของเขามากและดูเหมือนว่าเขาจะหลงรักเขาเช่นกัน เจ้าหญิงล้อเลียนหมี ความขัดแย้งที่แตกออกจบลงด้วยการต่อสู้ด้วยดาบ ชายหนุ่มก็พุ่งเข้าใส่หมวกของคู่ต่อสู้จนหลุด - ผมเปียร่วงหล่นการสวมหน้ากากก็จบลง เด็กผู้หญิงโกรธเคืองโดยหมีและพร้อมที่จะตาย แต่พิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเธอไม่สนใจเขา หมีอยากวิ่งอีก แต่บ้านกลับถูกปกคลุมไปด้วยหิมะจนถึงหลังคาทำให้ไม่สามารถออกไปข้างนอกได้

ในขณะเดียวกัน เจ้าของโรงแรมก็พบว่าทหารม้าหมายเลข 1 คือเอมิเลียที่เขาสูญเสียไป มีคำอธิบายและการประนีประนอม กษัตริย์ทรงยินดีที่ลูกสาวของเขาถูกพบ แต่เมื่อเห็นเธอเศร้าโศก พระองค์จึงทรงเรียกร้องให้ข้าราชบริพารคนหนึ่งไปปลอบเธอ ล็อตตกเป็นของผู้ดูแลระบบซึ่งกลัวอย่างยิ่งว่าเจ้าหญิงจะยิงเขา อย่างไรก็ตาม เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งพร้อมกับข่าวที่ไม่คาดคิด ราชธิดาตัดสินใจแต่งงานกับเขา! แบร์ที่โกรธแค้นขอสาวเสิร์ฟสองคนทันที เจ้าหญิงปรากฏตัวในชุดแต่งงาน งานวิวาห์จะถึงในอีกหนึ่งชั่วโมง! ชายหนุ่มขออนุญาตพูดคุยกับเธอตามลำพังและเปิดเผยความลับของเขากับเธอ: ตามความประสงค์ของพ่อมดเขาจะกลายร่างเป็นหมีทันทีที่เขาจูบเธอ - นี่คือเหตุผลที่เขาหลบหนี เจ้าหญิงจากไปด้วยความสิ้นหวัง

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเพลง หน้าต่างก็เปิดออก และด้านหลังนั้นไม่ใช่หิมะ แต่เป็นทุ่งหญ้าที่ออกดอก โฮสต์ผู้ร่าเริงระเบิดเข้ามา แต่ความสุขของเขาก็หายไปอย่างรวดเร็ว ปาฏิหาริย์ที่คาดหวังไม่ได้เกิดขึ้น “กล้าดียังไงไม่จูบเธอ!” - เขาถามหมี “คุณไม่ได้รักผู้หญิงคนนั้น!”

เจ้าของออกไป ข้างนอกหิมะตกอีกแล้ว ด้วยความหดหู่ใจอย่างยิ่ง เจ้าหมีจึงหันไปหานายพรานที่เข้ามาและถามว่าเขาปรารถนาที่จะฆ่าหมีตัวที่ร้อยหรือไม่ (เขาคุยอวดว่าเขาฆ่าหมีไปแล้ว 99 ตัว) เพราะเขายังคงตามหาเจ้าหญิง จูบเธอ และกลายเป็นสัตว์ร้าย หลังจากลังเลแล้ว นายพรานก็ตกลงที่จะใช้ประโยชน์จาก "ความเอื้อเฟื้อ" ของชายหนุ่ม

หนึ่งปีผ่านไปแล้ว เจ้าของโรงแรมแห่งนี้แต่งงานกับเอมิเลียที่รักของเขา หมีหายไปจากพระเจ้ารู้ดีว่าคาถาของนักมายากลไม่อนุญาตให้เขาเห็นเจ้าหญิง และหญิงสาวล้มป่วยลงเพราะความรักที่ไม่สมหวังและกำลังจะตาย ข้าราชบริพารทุกคนรู้สึกโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นถึงแม้จะไม่ได้จัดงานแต่งงานของเขา แต่ก็ยังร่ำรวยและโดดเด่นยิ่งขึ้นและไม่เชื่อเรื่องความตายจากความรัก

เจ้าหญิงอยากจะบอกลาเพื่อนๆ และขอให้ทำให้สดใสขึ้น นาทีสุดท้าย- ในบรรดาปัจจุบันนี้ ได้แก่ อาจารย์และนายหญิง ได้ยินเสียงฝีเท้าในส่วนลึกของสวน - ในที่สุดหมีก็มาถึงที่นี่! เจ้าหญิงมีความสุขและยอมรับว่าเธอรักและให้อภัยเขา ปล่อยให้เขากลายเป็นหมีตราบใดที่เขาไม่จากไป เธอกอดและจูบชายหนุ่ม (“ขอถวายเกียรติแด่ผู้กล้าผู้กล้าที่จะรัก โดยรู้ว่าทั้งหมดนี้จะต้องจบลง” พ่อมดกล่าวก่อนหน้านี้เล็กน้อย) มีเสียงฟ้าร้องปรบมือ ความมืดปกคลุมอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นแสงสว่างก็กะพริบ และทุกคน เห็นว่าหมียังคงเป็นมนุษย์ พ่อมดมีความยินดี ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นแล้ว! เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เขาเปลี่ยนผู้ดูแลระบบซึ่งทำให้ทุกคนน่าเบื่อ กลายเป็นหนูและพร้อมที่จะสร้างปาฏิหาริย์ครั้งใหม่ “เพื่อไม่ให้พลังส่วนเกินระเบิดออกมา”

คุณได้อ่านบทสรุปของละครเรื่อง "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" แล้ว นอกจากนี้เรายังขอเชิญชวนให้คุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปของนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ

เทพนิยายเป็นส่วนหนึ่งของเรา ชีวิตประจำวันพวกเขามากับเราตั้งแต่วัยเด็กและช่วยให้เด็กเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิต แต่เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะบทละครเทพนิยายก็น่าสนใจและให้ความรู้ไม่น้อย ในโรงเรียนขั้นพื้นฐาน น่าเสียดายที่ไม่ค่อยให้ความสนใจกับการแสดงละคร ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนที่จะวิเคราะห์บทละคร

งานของ E. Schwartz สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษในบทเรียนการอ่านนอกหลักสูตรในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เด็กหลายคนรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าพวกเขาคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนบทละครคนนี้มาตั้งแต่เด็ก

แม้ว่านักเขียนบทละครมักจะใช้พล็อตเรื่องเทพนิยายสำเร็จรูป แต่ตัวละครของเขาก็มีความแปลกใหม่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยการดำดิ่งสู่โลกแห่งละครเทพนิยาย คุณจะได้รู้จักตัวละครที่คุณรู้จักตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในรูปแบบใหม่ ตัวละครทั้งหมดของชวาร์ตษ์แม้จะมีต้นกำเนิดจากเทพนิยาย แต่ก็มีพื้นฐานที่แท้จริงในสังคมร่วมสมัยของเขา เพราะศิลปินที่แท้จริงมักจะถ่ายทอดความเป็นจริงเสมอ แม้แต่ในเทพนิยายก็ตาม

เทพนิยายของชวาร์ตษ์เขียนขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ลึกๆ แล้วไม่ได้หยุดเป็นเด็กและยังคงเชื่อในปาฏิหาริย์ซึ่งสำหรับผู้เขียนมักจะกลายเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น Annunzianta นางเอกของละครเรื่อง "The Shadow" บอกกับนักวิทยาศาสตร์ว่า "ผู้ใหญ่เป็นคนที่ระมัดระวัง พวกเขารู้ดีว่าเทพนิยายหลายเรื่องจบลงด้วยความเศร้า”

งานของนักเขียนบทละครทำให้คุณนึกถึงความจริงที่ว่าความโชคร้ายส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพื่อตัวคุณเอง
ตัวเขาเองนำมาซึ่งการทำผิด ความสุขจะต้องถูกพิชิตและสร้างด้วยตัวเอง - นี่คือแนวคิดหลักของการเล่นเทพนิยายแต่ละเรื่องโดยชวาร์ตษ์

เพื่อให้เข้าใจความหมายของบทละครในเทพนิยาย สิ่งสำคัญคือต้องเชิญชวนให้นักเรียนให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าชวาร์ตษ์ไม่ค่อยใช้โครงเรื่องตามลำดับ หากในเทพนิยายโครงเรื่องมีโครงสร้างตามรูปแบบต่อไปนี้: งาน (เป้าหมาย) - การประหารชีวิต - คำเตือน (ข้อห้าม) - การละเมิด - การแก้แค้น - การเอาชนะจากนั้นในบทละครของชวาร์ตษ์การกระทำจะเริ่มต้นอย่างแม่นยำด้วยการเตือนและการละเมิดข้อห้าม ดราม่าของงานจึงถูกยกขึ้นมาทันที จุดสูงสุด- การอ่านบทละครยังก่อให้เกิดปัญหาบางประการ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเรียนที่จะทำงานกับข้อความที่ไม่มีคำอธิบายและการประเมินของผู้แต่ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องสร้างอัลกอริธึมบางอย่างสำหรับการทำงานกับการเล่น:
1. ทำงานกับโปสเตอร์ (ตามกฎแล้วในเทพนิยายของชวาร์ตษ์มีชื่อไม่กี่ชื่อตัวละครหลักของเขา
ตั้งชื่อตามสาขากิจกรรม ซึ่งมีอักขระหลายตัวเป็นแบบอย่าง)
2. การทำงานกับ epigraph (เทพนิยายของนักเขียนบทละครมักจะนำหน้าด้วย epigraph จากแหล่งมหากาพย์ แต่เหตุการณ์ต่างๆ ไม่ได้พัฒนาตาม epigraph เสมอไป)
H. การทำงานกับอารัมภบท โดยผู้บรรยายหรือพระเอกที่มีบทบาทเป็นผู้บรรยายสามารถอภิปรายสั้น ๆ เกี่ยวกับความหมายของบทละครก่อนที่จะพัฒนาการกระทำหลัก ดังนั้นอารัมภบทจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการเล่นเทพนิยาย
4. การเลือกคำพูดระหว่างการอ่านที่เป็นลักษณะของตัวละครในบทละคร
5. จัดทำแผนเทพนิยาย
6. การวิเคราะห์เรื่องราว ทำความเข้าใจกับภาพลักษณ์ของฮีโร่

ดังนั้นการเดินทางไป. โลกนางฟ้าเป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มต้นด้วย E. Schwartz โดยศึกษาเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมของเขาเรื่อง "An Ordinary Miracle" ซึ่งผู้เขียนมีลักษณะธรรมดา
คนที่ใช้หน้ากากนางฟ้า

คำบรรยายของบทเรียนคือวลีของท่านอาจารย์: “ฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับความรัก” ในการเปิดเผยแนวคิดหลักของบทละคร อารัมภบท ซึ่งผู้ให้เหตุผลพูดเป็นสิ่งสำคัญ เขาเล่านิทานประเภทหนึ่งเกี่ยวกับเทพนิยาย:“ เทพนิยายไม่ได้บอกเล่าเพื่อที่จะซ่อน แต่เพื่อที่จะเปิดเผยให้พูดอย่างสุดกำลังของคุณออกมาดัง ๆ ในสิ่งที่คุณคิด” - นี่คือการถอดความของ สุภาษิตดั้งเดิม:“ เทพนิยายเป็นเรื่องโกหกใช่มีคำใบ้อยู่ในนั้น เพื่อนที่ดี- บทเรียน". ดังนั้นผู้เขียนจึงเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องของแนวคิดเทพนิยายของเขา เหล่าฮีโร่นั้นมีความทันสมัย ​​แต่ความจริงที่พวกเขาแบกรับนั้นไม่สั่นคลอน

อารัมภบทเป็นการเชิญชวนให้เข้าสู่เทพนิยายและไม่เพียง แต่ประเมินตัวละครแต่ละตัวอย่างอิสระเท่านั้น แต่ยังค้นหาว่าเรื่องราวความรักของหมีและเจ้าหญิงจบลงอย่างไร ถัดมา เป็นการถอดความจากคติชาวบ้านอีกครั้ง: “นี่ยังไม่ใช่เทพนิยาย เทพนิยายจะอยู่ข้างหน้า”

ดังนั้นต่อหน้าเราจึงมีเทพนิยายที่ออกแบบมาเพื่อให้ความรู้แก่ความรู้สึกของเรา ในตอนท้ายของบทเรียนจำเป็นต้องนิยามคำว่า "ปาฏิหาริย์" ก่อนหน้านี้คุณสามารถขอให้นักเรียนที่บ้านเลือกนิทานที่พบรูปภาพของตัวละครในบทละครกรอกแผนภาพและพยายามระบุความขัดแย้งหลักของบทละคร

เบื้องหน้าเราคือความเป็นจริงในเทพนิยายซึ่งดูเหมือนไม่แตกต่างจากชีวิตธรรมดา บุคคลจะจบลงในเทพนิยายที่ไหนเกิดอะไรขึ้นกับ Lukomorye และ ต้นโอ๊กสีเขียวในละครของชวาร์ตษ์เหรอ? ตั้งแต่วัยเด็ก เราได้จินตนาการถึงเกาะที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีต้นโอ๊กอันยิ่งใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขา และแมวก็เล่านิทานให้ทุกคนฟัง

ตามกฎแล้วจะมีการเล่านิทานจากบุคคลที่สามที่เข้าร่วมในเหตุการณ์นี้ แต่ชวาร์ตษ์กลายเป็นละครเทพนิยายที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่ Lukomorye ที่ควบคุมความเป็นจริงในเทพนิยาย ทุกสิ่งในโลกถูกปกครองโดยพ่อมดลึกลับที่เบื่อหน่ายกับการมองหาความดีในตัวผู้คนเขาจึงสร้างอุปสรรคใน ทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ รักแท้ซึ่งตามความเห็นของเขาต้องชนะแน่นอนถ้าไม่ก็หมายความว่าคนแย่ลงจึงไม่คู่ควรกับความสุข

ที่บ้านชวาร์ตษ์ โลกแห่งความเป็นจริงเข้ามาติดต่อกับเทพนิยายเพราะพ่อมดไม่ได้อยู่ในเทพนิยาย อาณาจักรอันห่างไกลและที่ไหนสักแห่งในเทือกเขาคาร์เพเทียน แม้ว่าข้าราชบริพารของกษัตริย์จะมาหาเขาจากแดนไกล แต่ก็ยังไม่มีพื้นที่ในเทพนิยาย แต่เราได้เห็นทิวทัศน์จริง ภาพลักษณ์ของผู้บรรยาย นิทานพื้นบ้านมักจะขาดหายไป เช่นเดียวกับการประเมินเหตุการณ์ ตรงกันข้ามกับเทพนิยายของชวาร์ตษ์ที่ซึ่งฮีโร่ถูกวางไว้อย่างชัดเจนและพูดได้ดีสำหรับตัวเอง แต่ถึงกระนั้นฮีโร่ “ยุคใหม่” ทุกคนยังคงมองหาความสุข มิตรภาพ และความรัก

ฮีโร่กลุ่มแรกที่ผู้อ่านพบคืออาจารย์และนายหญิงซึ่งเป็นผู้ดูแลความรู้และประเพณีบางอย่าง และพวกเขาคือผู้ที่กลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการกระทำของฮีโร่คนอื่นๆ

ตามกฎแล้ว นักเรียนจะเปรียบเทียบอาจารย์กับพ่อมดเมอร์ลิน ซึ่งไม่เพียงแต่กำหนดชะตากรรมของข้อกล่าวหาของเขาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตาด้วยความรู้สึกอ่อนโยนต่อภรรยาของเขา แม้ว่าเขาจะรู้ก็ตาม (ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็น พ่อมด) ว่าข้อกล่าวหาของเขาจะนำพาเขาไปสู่ความโศกเศร้าในอนาคตอย่างแน่นอน

ข้อความที่บ่งบอกลักษณะของเขา: "แต่วิญญาณขอบางสิ่งที่ "มหัศจรรย์" เจ้าของไม่เพียงควบคุมบ้านของเขาเท่านั้น แต่ยังควบคุมชะตากรรมของคนอื่นด้วยราวกับว่าเขาเป็นหุ่นเชิดในมือของเขา เขาไม่คาดหวังความดีจากผู้อื่น แต่ลึกๆ แล้วเขาวางใจในสิ่งนั้น

เจ้าของเชื่อในพลังแห่งปาฏิหาริย์และการกระทำ แต่ในขณะเดียวกันบุคคลก็ต้องตัดสินใจกระทำการอย่างแน่นอนเฉพาะในกรณีนี้เท่านั้นที่เขาสามารถเปิดเผยตัวเองได้อย่างเต็มที่ พ่อมดก็ประสบกับความกลัวเช่นกัน - เขากลัวที่จะสูญเสียภรรยาที่รักซึ่งไม่เป็นอมตะเหมือนเขา: "ฉันต้องอายุยืนกว่าคุณและเสียใจตลอดไป"

ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ในภาพของท่านอาจารย์แสดงออกมาในคำพูด: “บางครั้งคุณเล่นๆ แล้วคุณจะแก้ไขทุกอย่าง และบางครั้งก็มีการคลิกและไม่มีการย้อนกลับ” ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงความไม่สิ้นสุดของโชคชะตาและพลังแห่งความรอบคอบซึ่งมักจะยอมจำนนต่อพลังแห่งการกระทำของผู้กล้าหาญ

ภาพของนายหญิงมาจาก นิทานในชีวิตประจำวันเพราะเธอไม่มีความสามารถด้านเวทย์มนตร์ ตรงกันข้าม เธอเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ แต่มีสามีที่ไม่ธรรมดา เธอสามารถเรียกได้ว่าเป็นนายหญิงแห่งภูเขาทองแดง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอและสามีอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งในเทือกเขาคาร์เพเทียนซึ่งปกคลุมไปด้วยปาฏิหาริย์

แม่บ้านรักสามีแต่กลัวพลังวิเศษของเขา นายหญิงไม่มีโอกาสที่จะใช้ชีวิตแบบธรรมดาเพราะสถานการณ์ที่พ่อมดผู้เบื่อหน่ายเสนอนั้นผิดปกติ การที่นายหญิงไม่เต็มใจที่จะเห็นว่าสามีของเธอเป็นพ่อมดกลายเป็นความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ: “ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ?

หมีเป็นวีรบุรุษซึ่งเป็นผลงานของพ่อมด เมื่อเจ็ดปีก่อน เขาเป็นสัตว์แต่กลับกลายเป็นมนุษย์ด้วยการทำงานหนัก แต่เจตจำนงของเขายังไม่เข้มแข็ง เพราะเขาไม่สามารถเป็นอิสระจากพระศาสดาผู้ทรงกักขังเขาไว้ภายใต้มนต์สะกดได้ หมีบอกว่าพ่อมดมีมือทอง (“ทำมาหากิน.
มีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น นี่คืองาน!”) นั่นคือ คนจริง- นี่คือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น! สามารถเปรียบเทียบหมีกับ Ivanushka จากเทพนิยาย Morozko หรือกับเจ้าชายจากเทพนิยาย "White and Rosette" แต่ความแปลกใหม่พื้นฐานของภาพก็คือหมีกลายเป็นผู้ชายเพื่อเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ไม่เหมือนคนที่ กลายเป็นสัตว์จึงรู้ว่าตนคิดผิด

“การเป็นคนจริงๆ นั้นยากมาก” เขากล่าวเกี่ยวกับตัวเขาเอง หมีเรียนมากเที่ยวแต่จนตกหลุมรักและทำให้คนอื่นอยู่เหนือตัวเองเขาไม่สามารถพูดได้ว่าเขาเป็นคน

ชายหนุ่มกลัวมากที่จะสูญเสียความเป็นมนุษย์โดยฝ่าฝืนคำสั่งห้ามที่พ่อมดกำหนดไว้ - การจูบของเจ้าหญิง เทพนิยายกลับหัวอีกครั้ง: เจ้าชายปลุกเจ้าหญิงนิทราด้วยการจูบ Ivan Tsarevich เปลี่ยนกบให้เป็นเจ้าหญิง - ดังนั้นฮีโร่จึงกลายเป็นตัวของตัวเองดังนั้นหมีจึงถูกกำหนดให้กลายเป็นตัวเขาเอง - สัตว์ร้าย

“เมื่อเจ้าหญิงองค์แรกที่ฉันเจอรักฉันและจูบฉัน ฉันจะกลายเป็นสัตว์ร้ายทันทีและวิ่งหนีไปยังภูเขาบ้านเกิดของฉัน” ดังนั้นหมีจึงถูกตัดขาดจากปกติของเขา
สภาพความเป็นอยู่เขาดูหมิ่นเจ้าหญิงซึ่งในความเห็นของเขาเป็นคนหยิ่งผยองและไม่แน่นอนดังนั้นจึงไม่สามารถรักได้อย่างแท้จริงดังนั้นชายหนุ่มจึงไม่เชื่อในความรัก หมีต้องการที่จะดีขึ้นอย่างสุดความสามารถ:“ สำหรับฉันดูเหมือนว่าการมีชีวิตอยู่จะเป็นเรื่องยากมากสำหรับคน ๆ หนึ่งและฉันก็เศร้าใจอย่างยิ่ง แล้วฉันก็เริ่มเรียน” ท้ายที่สุดแล้ว การเรียนรู้ชีวิตมากขึ้นหมายถึงการได้ใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคม แต่หมีกลับเหงาเพราะไม่ได้อยู่ใกล้ๆ คนรัก- เจ้าหญิงกลายมาเป็นหมีซึ่งเป็นตัวตนของความงาม ความอ่อนโยน และการป้องกันตัว: “ฉันตกหลุมรักและมีความสุข ไม่นาน แต่ก็อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิตของฉัน” หมีกล่าวถึงการพบปะกับเธอ

ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับหมี เพราะความกลัวที่จะสูญเสียตัวเองและทำร้ายคนรักของเขาไม่ละทิ้งเขา เขาจึงวิ่งหนี: “เมื่อเธอเห็นว่าฉันเป็นหมี เธอจะเลิกรักฉันทันที”

หมีเข้าใจว่าความรักของเขาไม่อาจต้านทานได้: “ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะตามหาเจ้าหญิง จูบเธอ และกลายเป็นหมี” ชายหนุ่มขอให้นายพรานจับตาดูเขาเพื่อจะฆ่าเขาก่อนที่เขาจะทำร้ายเจ้าหญิง

หมีพร้อมเสียสละตัวเองเพื่อเติมเต็มความฝัน ตลอดทั้งปีเขากำลังพยายามตามหาเจ้าหญิง หนทางที่พ่อมดหลงใหล หมีทำให้คนรักอยู่เหนือความกลัว ดังนั้นคาถาจึงชนะ “ความรักทำให้เขาละลายมากจนไม่สามารถกลายเป็นหมีได้อีกต่อไป”

มีเพียงความรักเท่านั้นที่คนๆ หนึ่งจะดีขึ้น แม้ว่าเขาจะเคยเป็นสัตว์ร้ายก็ตาม
ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพแสดงออกมาเป็นคำพูด: “ฉันกำลังทำอะไรอยู่! ฉันจะทำลายเธอและฉันเอง! กษัตริย์เป็นภาพที่พบในเทพนิยายเกือบทั้งหมดและส่วนใหญ่มักมีลักษณะเชิงลบ

กษัตริย์เป็นเผด็จการธรรมดาที่อธิบายข้อบกพร่องทั้งหมดของเขาด้วยกรรมพันธุ์ที่ไม่ดี: "ฉันพร้อมด้วยอัญมณีประจำตระกูลได้สืบทอดลักษณะครอบครัวที่เลวทรามทั้งหมด" แต่คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของกษัตริย์คือความรักที่เขามีต่อธิดา มันทำให้เขาดีขึ้น เพราะเจ้าหญิง “ดูไม่เหมือนพระราชธิดาเลย” เพราะกษัตริย์เผด็จการคอยปกป้องเธอจากความจริงที่โหดร้ายอยู่ตลอดเวลา ภาพลวงตาด้วยความช่วยเหลือของ คนที่ดีที่สุดอาณาจักร

แต่ทุกอย่างก็จบลงทันทีที่เจ้าหญิงเริ่มตระหนักว่าชีวิตยังมีด้านมืดอยู่ กษัตริย์ก็ออกเดินทางเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของลูกสาว แต่ถึงแม้จะมีความปรารถนาที่จะช่วยเจ้าหญิงจากความจริง กษัตริย์ก็ไม่เคยออกเดินทางโดยไม่มีเพชฌฆาตที่ "พิสูจน์การปฏิบัติจริง ความรู้เกี่ยวกับชีวิต และการจัดการ" ผู้เพชฌฆาตกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเผด็จการที่จะพิสูจน์อำนาจของเขาอย่างต่อเนื่อง .

การวางยาพิษของผู้ไม่เห็นด้วยการวางอุบายความถ่อมตัวการไม่แยแสต่อทุกสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของตัวเองและลูกสาวของเขาทำให้ภาพลักษณ์ของกษัตริย์ไม่เป็นที่พอใจ แต่เป็นเรื่องปกติ “ฉันหมดสติไป เหลือเพียงความรู้สึกเท่านั้น... ละเอียดอ่อน... อธิบายได้ยาก... ฉันต้องการดนตรีและดอกไม้ หรือฉันต้องการแทงใครสักคน ฉันรู้สึกฉันรู้สึกคลุมเครือคลุมเครือ - มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น แต่ไม่มีอะไรต้องเผชิญความจริง ... "ความแข็งแกร่งของกษัตริย์อยู่ในความรักที่มีต่อลูกสาวของเขาทันทีที่เจ้าหญิงไม่มีความสุขกษัตริย์ก็ขี้ขลาด เขาไม่สามารถช่วยเธอได้เพราะเขาเองก็มีความรักน้อยมาก

กษัตริย์ทรงถอนตัวจากความเป็นจริง ทรงสละอำนาจ เพราะไม่สามารถทำให้พระธิดามีความสุขได้ จึงมอบรัฐให้รัฐมนตรี-อำนวยการปล้น

ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพ: “ฉันไม่ใช่อัจฉริยะอะไรสักอย่าง แค่ราชาซึ่งมีเงินแค่สิบเหรียญเท่านั้น” เจ้าหญิงเป็นนางเอกที่แท้จริง เทพนิยายค่อนข้างชวนให้นึกถึงเจ้าหญิงและถั่วซึ่งใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาเป็นเวลานาน แต่ด้วยความจริงเพียงเล็กน้อย เธอจึงตื่นขึ้นมาและมองโลกแตกต่างออกไป

เธอเป็นนางเอกเทพนิยายเพียงคนเดียวที่เป็นบวกอย่างสมบูรณ์เพราะเธอไม่มีข้อบกพร่องซึ่งเป็นสาเหตุที่ชายหนุ่มที่ไม่ธรรมดาอย่างแบร์ตกหลุมรักเธอ “ฉันแค่สับสนเล็กน้อย คุณเห็นไหมว่าจนถึงตอนนี้ไม่มีใครเรียกฉันว่า "ที่รัก" เลย - วลีนี้แสดงถึงลักษณะของเจ้าหญิงที่ขาดความอ่อนโยนและความรักอย่างสมบูรณ์แบบ

เจ้าหญิงกล้าหาญในการต่อสู้เพื่อความสุขของเธอ เธอวิ่งหนีจากพ่อของเธอและรีบตามคนรักของเธอ: “ฉันไล่ตามคุณสามวัน ... เพื่อบอกคุณว่าคุณไม่สนใจฉันแค่ไหน”

เจ้าหญิงต้องการที่จะชนะคนที่เธอรัก หญิงสาวกลัวที่จะทำร้ายหมี:“ คุณจะเดินไปมาในห้องอย่างเงียบ ๆ เหมือนอยู่ในกรงเหรอ? ไม่เคยพูดกับฉันเหมือนมนุษย์เหรอ? และถ้าฉันทำให้คุณเบื่อกับบทสนทนาของฉันจริงๆ คุณจะคำรามใส่ฉันเหมือนสัตว์ไหม? ความสุขและความทุกข์อันบ้าคลั่งในวันสุดท้ายจะจบลงอย่างน่าเศร้าเช่นนี้หรือไม่”

เจ้าหญิงกลัวที่จะสูญเสียผู้เป็นที่รักของเธอซึ่งอาจเปลี่ยนไปเนื่องจากการจูบ เธอตระหนักดีว่าคำสั่งห้ามของพ่อมดกำลังทำลายความสุขของพวกเขา “ฉันรักเขามากเกินไป” เธอจึงละทิ้งหมีและตัวเธอเอง เจ้าหญิงตกลงที่จะสิ้นพระชนม์ด้วยความโศกเศร้า แต่จะไม่ทำให้ผู้เป็นที่รักต้องเจ็บปวด เพื่อความรักเธอจึงพร้อมทำทุกอย่าง: “คุณจะทำอะไรก็ได้ ถ้าอยากกลายร่างเป็นหมีก็ไม่เป็นไร ช่างมัน. แค่อย่าจากไป... ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณต้องการ”

เจ้าหญิงยังละทิ้งตัวเองเพื่อผู้อื่น เธอรักหมี และความรักของเธอก็ปกป้องเขา ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพถูกเปิดเผยในคำสารภาพของเจ้าหญิง: “และฉันก็ป้องกันตัวเองไม่ได้มากกับการยอมจำนนอย่างมหัศจรรย์นี้ คุณจะทำให้ฉันขุ่นเคืองไหม?

รัฐมนตรี-ผู้บริหาร... ในทุก ๆ สังคม แม้กระทั่งสังคมที่มีคุณธรรมที่สุด ก็ย่อมมีคนที่แสวงหาผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น และยิ่งกว่านั้นคืออยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของกษัตริย์เผด็จการ มีเพียงศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่สามารถให้ฮีโร่เช่นนี้ได้ ผู้ดูแลระบบเป็นนักธุรกิจตัวจริงที่จะไม่หยุดที่จะได้อะไร เงินมากขึ้นและเสริมกำลังของคุณ ลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมดปรากฏอยู่ในภาพลักษณ์ของผู้ดูแลระบบ: เขาเป็นคนโลภ แน่วแน่ ไม่มีไหวพริบ และขี้ขลาดอย่างน่าอัศจรรย์ “ใครดี? โลกทั้งโลกเป็นเช่นนี้ก็ไม่มีอะไรน่าละอายเลย” “ยิ่งฉันได้ประโยชน์จากพวกเขามากเท่าไร ฉันก็ยิ่งเกลียดพวกเขามากขึ้นเท่านั้น” “ฉันเป็นคนเลวทรามอย่างยิ่ง” สิ่งเหล่านี้คือความคิดที่บ่งบอกลักษณะของบุคคลที่ไม่พึงปรารถนานี้

ผู้บริหารไม่เชื่อในผู้คน ไม่เชื่อว่ามีความสูงส่งทางจิตวิญญาณ ความสามารถในการเสียสละตนเอง: “ทุกคนเป็นหมู มีเพียงบางคนเท่านั้นที่ยอมรับ ในขณะที่บางคนพังทลาย” ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพ: “ฉันเป็นคนธรรมดามากจนแม้แต่ฉันก็แปลกใจ”

เลดี้เอมิเลีย... ภาพลักษณ์ของเธอสมจริงมากจนพบได้ในเทพนิยายทางสังคมเท่านั้น ผู้หญิงคนนั้นเป็นครูของเจ้าหญิง เธอหยาบคาย เพราะเธอซ่อนบุคลิกของตัวเองไว้เบื้องหลังความหยาบคายของเธอ หัวใจที่แตกสลายและความเมตตาตามธรรมชาติ “เราถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่บอบบาง อ่อนไหว และอ่อนหวาน ฉันพร้อมจะทนทุกข์ อย่านอนตอนกลางคืนนะ” ด้วยเหตุนี้ปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเธอ

เอมิเลียชอบความทุกข์ เธอคุ้นเคยกับมันแล้ว ครั้งหนึ่งเธอไม่สามารถเกาะติดกับชายที่เธอรักได้: “ฉันยืนอยู่ที่หน้าต่าง และมีชายหนุ่มบนหลังม้าสีดำวิ่งหนีจากฉันไปตามถนนบนภูเขา” ภาพของหญิงสาวนั้นใกล้เคียงกับภาพของเจ้าหญิงมากที่สุดซึ่งหมีก็รีบขี่ม้าออกไปมีเพียงเจ้าหญิงเท่านั้นที่รีบตามเธอไปเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมคนรักของเธอถึงจากไป “ฉันแต่งงานกับคนอื่นแล้ว และตอนนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่ สงบ และรับใช้ฝ่าพระบาทอย่างซื่อสัตย์”

เจ้าหญิงก็อยากจะแต่งงานกับคนอื่นด้วย แต่ก็ไม่ได้ทำ เพราะทนไม่ได้ที่จะอยู่โดยปราศจากความรัก เธอจึงเลือกโหยหาหมี ไม่ใช่ภาพลวงตา ชีวิตที่สงบสุข- ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพ: “ไม่ใช่แม้แต่นาทีเดียวในชีวิตทั้งชีวิตของฉัน”

เอมิลเจ้าของโรงแรมไม่อยู่เลย ฮีโร่ในเทพนิยาย, ดังนั้น คนธรรมดาซึ่งกลับกลายเป็นคนขี้ขลาดจนไม่ต่อสู้เพื่อความสุข อยู่ห่างไกลจากคนรักมานานหลายปีและกลายเป็นปราชญ์ประจำจังหวัด ยืนอยู่หลังบาร์ด้วย ชื่อบอก“เอมิเลีย” เขาฟังเรื่องราวชีวิตของผู้คนหลากหลายที่ “เข้ามาเพื่อผ่อนคลาย พูดคุย หัวเราะ และบ่น” แต่เจ้าของโรงแรมเองกลับไม่ได้รับประสบการณ์แม้แต่หนึ่งในร้อยของสิ่งที่เขาสามารถทำได้หากเขาอยู่กับเอมิเลีย ภาพของเอมิลทำนายชะตากรรมที่รอคอยหมีซึ่งไม่กล้าทดสอบความแข็งแกร่งของความรู้สึกของเขาด้วย

เจ้าของโรงแรมแห่งนี้ค้นพบภารกิจของเขาในการรับใช้ผู้คน: “ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเกลียดผู้คน แต่มันน่าเบื่อมาก! ท้ายที่สุดแล้วคุณไม่ต้องการทำอะไรเลยและคุณจะถูกครอบงำด้วยความคิดที่น่าเศร้าและไร้ผล ดังนั้นฉันจึงเริ่มรับใช้ผู้คนและผูกพันกับพวกเขาทีละน้อย” เช่นเดียวกับหมี เจ้าของโรงแรมพยายามที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น แต่ก็ยังไม่พบตัวเอง เพราะเขาเหงา หมียังหลีกเลี่ยงความสุขของเขาด้วยความกลัวว่าจะถูกปฏิเสธ และกลายเป็นสัตว์ประหลาดหากจู่ๆ ความสุขก็มาหาเขา

ความสับสนของความรู้สึกและการหลบหนี - นี่คือเส้นทางที่คนที่ไม่แน่ใจทั้งหมดไป: "คุณจะไม่พบความสงบสุขทุกที่" เพราะความคิดเกี่ยวกับคนที่คุณรักจะไม่ไปไหน ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพ: “และทุกครั้งที่ฉันเหมือนคนโง่ หวังว่าเธอจะมาที่นี่ด้วยปาฏิหาริย์”

ฮันเตอร์ - คนธรรมดาจากเทพนิยายทางสังคมและในชีวิตประจำวันบางครั้งเขาถูก "เชิญ" เข้าสู่เทพนิยายอื่น ๆ ชายผู้ “ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์ของเขา เขาได้รับประกาศนียบัตรห้าสิบใบยืนยันว่าเขามีชื่อเสียง และได้ยิงผู้ว่าพรสวรรค์ของเขาหกสิบคน” “การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของคุณ อะไรจะน่าเบื่อไปกว่านี้อีก”

นายพรานรู้สึกเหงาและไม่มีความสุข เพราะเขาแสวงหาความสุขในความสำเร็จส่วนตัว เขาไม่ต้องการแบ่งปันความรุ่งโรจน์ของเขากับใครเลย และเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องใช้ชีวิตแบบคนเห็นแก่ตัว การปรากฏตัวของนักเรียนไม่ได้ช่วยฮันเตอร์จากความเบื่อหน่ายเพราะเขากำลังสอนเขาเพื่อประโยชน์ของประกาศนียบัตรอื่น นักเรียนโหยหาการกระทำ ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของครู แต่ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อคนที่ดื้อรั้นที่หยิ่งผยองได้ นายพรานกลัวที่จะมีชีวิตอยู่ ชีวิตอย่างเต็มที่กลัวจะอ่อนแอ “แล้วถ้าพลาดอะไรดีล่ะ! ฉันผู้ตีจนบัดนี้ไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว เป็นเรื่องยากสำหรับนักล่าเพราะเขาฝันถึงปาฏิหาริย์ แต่ก็กลัวมากว่าจะมาหาเขา ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ของภาพ: “นักล่าเป็นที่สุด คนที่สมควรบนพื้นดิน!

ความรักของหมีและเจ้าหญิงทำให้เอมิลและเอมิเลียเป็นหนึ่งเดียวกัน นักล่าและลูกศิษย์ของเขาพบความสุขของพวกเขาเคียงข้างกับหญิงสาวที่รอคอยของเจ้าหญิง และต่อสู้ดิ้นรนต่อไปเพื่อความรุ่งโรจน์ แต่ความรู้สึกบางอย่างต้องถูกทดสอบด้วยความทุกข์เพื่อที่จะมีค่ามากขึ้น เพราะความเสี่ยงในการสูญเสียความรักจะทำให้ความรู้สึกมีค่าและแข็งแกร่งขึ้น

พ่อมดสร้างคาถาปกป้องเจ้าหญิงจากหมีแต่คนก็มีความตั้งใจ หมีจึงชนะ และชนะความรักที่พ่อมดบูชา: “ขอถวายเกียรติแด่ผู้กล้าผู้กล้าที่จะรัก รู้ว่าทุกสิ่งจะมาถึง จบ. ถวายเกียรติแด่คนบ้าที่ใช้ชีวิตราวกับเป็นอมตะ - บางครั้งความตายก็ถอยห่างจากพวกเขา”

พลังแห่งความรักของมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่ แสดงออกมาใน... ว่าบุคคลนั้นไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตนเอง แต่เพื่อผู้อื่น เพื่อสรุปบทเรียน คุณต้องเน้นความขัดแย้งหลักของบทละครโดยการรวมความขัดแย้งระดับย่อยไว้ในตาราง

กษัตริย์และผู้บริหารไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีที่ในอาณาจักรที่มีความสุข นายพรานตกหลุมรักภรรยาและลูกของเขา แม้ว่าเขาจะไม่หยุดต่อสู้เพื่อชื่อเสียง (ตอนนี้เป็นนักเขียน) แต่เขาก็ยังพบความสุขในความรักได้ ตัวละครที่สามารถเสี่ยงและเปิดความรู้สึกได้ก็พบความสุขซึ่งกันและกัน

ความขัดแย้งหลักของบทละครแสดงออกมาในคำสารภาพของหมีต่อเจ้าหญิง: “เธอจะไปที่ไหน ฉันจะไปที่นั่น เมื่อคุณตาย ฉันก็จะตาย” มันคือความรักที่แท้จริง
เสียสละและสามารถเสียสละในนามของ ที่รักเป็นแหล่งทั้งสุขและทุกข์เพราะเป็นเรื่องยากมากที่จะไม่ทำลายความสุขอันเปราะบางด้วยการเป็นหมี ความกลัวขัดขวางความสุข คุณไม่ต้องกลัวที่จะรัก คุณต้องกลัวที่จะทำร้ายคนที่คุณรัก - นี่คือแนวคิดหลักของการเล่นของชวาร์ตษ์

เทพนิยายจะไม่มีวันขาดการติดต่อด้วย ชีวิตจริงเพราะในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบผู้เขียนไม่เพียงแสดงออกถึงทัศนคติของเขาต่อชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครของคนจริงด้วย

สิ่งที่ยากที่สุดคือการเข้าใจบุคคลอื่นและประเมินเขาอย่างถูกต้อง โอกาสดังกล่าวจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อความรักมาถึงเท่านั้น การตกหลุมรักเท่านั้นจึงจะเข้าใจคนๆ หนึ่งได้ และชวาร์ตษ์มองว่านี่เป็น "ปาฏิหาริย์ธรรมดา"

การวิเคราะห์เทพนิยายเรื่อง "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" โดยชวาร์ตษ์

3.4 (68%) 5 โหวต

“ปาฏิหาริย์ธรรมดา”

ขณะที่ Evgeny Lvovich ป่วย ศิลปินคนโปรดของเขา Erast Garin พยายามแสดง "The Bear" ที่ Studio Theatre ของนักแสดงภาพยนตร์...

ย้อนกลับไปในปี 1953 ละครเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของ G. A. Tovstonogov ซึ่งตอนนั้นยังคงเป็นหัวหน้าผู้อำนวยการของโรงละครเลนินกราด เลนิน คมโสมล. เขาโทรหาผู้เขียนแล้วบอกว่าชอบองก์แรก ชอบอันที่สองน้อยกว่า และไม่ชอบอันที่สามเลย ยกเว้นบางฉาก.. เขาขอให้ฟังความคิดของเขาทุกที่ทุกเวลาสะดวกกว่าสำหรับชวาร์ตษ์ - ที่บ้านหรือในโรงละคร “ ฉันฟังคำพูดของผู้สนใจซึ่งสนใจจริงๆ ที่ต้องการแสดงละครเหมือนดนตรี…” Evgeniy Lvovich เขียนเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม

การแสดงไม่ได้เกิดขึ้นแล้ว ในบันทึกประจำวันของ Schwartz ไม่มีคำว่าการประชุมของพวกเขาเกิดขึ้นหรือเหตุใด Georgy Alexandrovich จึงไม่แสดงละคร เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ในจดหมายของเขาเช่นกัน

เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งปีเล็กน้อยและ Erast Pavlovich Garin ก็รับหน้าที่ถ่ายทำเรื่อง "The Bear" ฝ่ายบริหารละครไม่ชอบละคร แต่ผู้กำกับและนักแสดงก็ตัดสินใจซ้อมต่อไป นั่นคือด้วยความเสี่ยงและอันตรายของคุณเอง และความเสี่ยงก็หมดไป

และเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2498 Garin แจ้งผู้เขียนว่า: “ เรียน Evgeny Lvovich! ฉันไม่อยากเขียนถึงคุณจนถึงวันนี้ ฉันกลัว. ฉันคิดว่าฉันจะไม่ผ่านการสอบที่ฉันขอ ตอนนี้ฉันกำลังเขียน บ่ายวันนี้ ฉันได้พาชมสภาศิลปะ ผู้บริหาร และความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับ Act One and a Half of Your Bear การแสดง (ฉันเรียกมันว่าเพราะมีนักแสดง ฉาก ฉาก แสง เครื่องแต่งกาย แม้จะชำนาญแต่บางครั้งก็แสดงออก) ก็ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น

คณะกรรมการและฝ่ายบริหารตัดสินใจให้ "ไฟเขียว" แก่ฉันอย่างที่พวกเขาพูดกันในตอนนี้ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับถนนและสีสันของถนน แต่ฉันรู้ว่าการซ้อมจะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันเสาร์ และงานละครทั้งหมดจะดำเนินต่อไป แน่นอนว่าพวกเขาจะเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับคุณเพราะฉันคิดว่าไม่มีโรงละครอื่นใดที่จะแซงหน้าเราได้

เราแสดงองก์แรกทั้งหมดและองก์ที่สองจนถึงและรวมถึงการปรากฏตัวของนางในราชสำนักร่วมกับเอมิลด้วย การอภิปรายไหลไปตามที่พวกเขากล่าวว่า ระดับสูง- พวกเขาเฉลิมฉลองความสำเร็จในการแสดง ฯลฯ

การซ้อมทั้งหมดดำเนินต่อไปด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก การแสดงได้รวบรวมทีมหมีของตัวเอง น่ารัก และขยันมาก ถ้าไม่ใช่เพราะผมได้พักร้อนจากโรงละคร ผมก็คงจะเสร็จภายในหนึ่งเดือน แต่ โรงละครเปิดอยู่ในวันหยุดช่วงปลายเดือน ทีนี้เรามาตั้งคำถามว่าไม่อนุญาตให้หมีไปเที่ยว...

ฉันขอให้คุณมีความสุข สวัสดี Katerina Ivanovna Khasya ส่งคำทักทาย และเราเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่เราไม่สามารถอ่าน Don Quixote ของคุณ เขาอยู่ที่นี่กับผู้กำกับ Kozintsevsky Shostak ลบออก”

Khesya เป็นภรรยาของ E.P. Garin ผู้กำกับ Khesya Aleksandrovna Lokshina

และอีกครั้ง - ในช่วงปลายฤดูร้อน: “ สวัสดีคุณคือพ่อมด Evgeniy Lvovich ของเราและ Katerina Ivanovna พนักงานต้อนรับที่รัก ฉันรีบบอกสิ่งที่น่ายินดีแก่คุณ: เมื่อวานนี้ฉันได้รับอนุญาตจากลิทัวเนีย ตอนนี้ทุกอย่างในโรงละครจะเป็นไปตามกฎหมาย จริงอยู่ที่ก่อนหน้านั้นทุกอย่างเป็นไปด้วยดี องก์แรกได้ไปที่เวิร์กช็อปแล้ว แต่องก์ที่สองและสามนั้นดูดีในภาพวาด แต่เมื่อสร้างแบบจำลองแล้ว มันดูหยาบกระด้าง วันนี้องก์ที่สองได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้วและสร้างความประทับใจที่น่าพึงพอใจ ฉันคิดว่าองก์ที่สามจะคลี่คลายในไม่ช้า เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม โรงละครได้ส่งเงิน (4,840 รูเบิล) ไปยังที่อยู่ Griboyedkanal ของคุณ... แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างนักบัญชีเริ่มสับสนและระหว่างการโอนเปลี่ยนคุณให้เป็นผู้หญิง จากนั้นเธอก็คว้ามันแล้วส่งโทรเลขไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ (ฉันจะดูว่าใครออกค่าใช้จ่าย) ซึ่งเธอเขียนว่าคุณไม่ใช่ Evgenia Lvovna แต่เป็นเขา

โรงละครของเรากำลังทัวร์ไครเมีย แต่ศิลปินที่มาถ่ายทำต่างตั้งตารอที่จะเริ่มการซ้อม และจะเริ่มได้ในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่นักแสดงหมีของเรากลับจากถ่ายทำ

เราหวังว่าจะได้พบคุณในช่วงก่อนทั่วไป เราหวังว่าคุณจะมีความสุขสุขภาพความสำเร็จ ทุกคนทักทายและรักคุณมาก เฮสก้าส่งคำทักทาย

และไม่นานก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม ชวาร์ตษ์ได้รับโทรเลขจากโรงละครซึ่งบอกว่าจำเป็นต้องออกโปสเตอร์สำหรับละครเรื่องนี้ และ “ฝ่ายบริหาร สภาศิลปะ ผู้กำกับ” ขอให้เปลี่ยนชื่อ” ทน” กับอย่างอื่น เช่น “มันเป็นแค่ปาฏิหาริย์” . Evgeny Lvovich เสนอทางเลือกมากมายโดยไม่ลังเล: "พ่อมดร่าเริง", "พ่อมดผู้เชื่อฟัง", "ปาฏิหาริย์ธรรมดา", "ชายมีเคราบ้า" และ "พ่อมดซุกซน" สี่ในห้าชื่อเกี่ยวข้องกับปรมาจารย์ (พ่อมด) ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่บทละครไม่ได้เกี่ยวกับเขา แต่เกี่ยวกับความรัก และชีวิตก็สอนบทเรียนให้กับตัวละครทุกตัวในละคร รวมทั้งอาจารย์ด้วย ความรักระหว่างหมีกับเจ้าหญิงกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าเวทมนตร์ นี่คือปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ธรรมดา! โรงละครชอบชื่อนี้ และชวาร์ตษ์ก็เห็นด้วยกับเขา

เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและสนุกสนานยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้นกับฉัน Erast จัดแสดงเรื่อง “The Bear” ที่ Film Actor Theatre ตอนนี้ถูกเรียกว่า “ปาฏิหาริย์ธรรมดา”... ทันใดนั้นบ่ายวันที่ 13 มกราคม ก็มีสายจากมอสโกว การซ้อมใหญ่ประสบความสำเร็จอย่างมาก Erast รายงานสิ่งนี้ ตอนกลางคืนฟราซโทรมาด้วยเรื่องเดียวกัน วันที่ 14 ประมาณตีหนึ่งก็มีโทรมาอีก การแสดงนี้แสดงต่อผู้ชมบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งเป็นเป้าหมายที่เรียกว่าซื้อโดยบางองค์กร ก่อนเริ่มจะมีวงดนตรีทองเหลืองและการเต้นรำ ทุกคนคาดหวังความล้มเหลว และทันใดนั้นผู้ชมก็เข้าใจการเล่นอย่างสมบูรณ์ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น... สิ่งที่ทำให้มีความสุขไม่ใช่ความสำเร็จเท่ากับการไม่มีความล้มเหลว นั่นก็คือความเจ็บปวด ฉันทนต่อการถูกทารุณกรรมทุกอย่างเช่นการเผาไหม้มันไม่หายไปนาน แต่ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะเชื่อในความสำเร็จ...

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของตัวเอง และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่รู้สึกเศร้าเป็นพิเศษ... มอสโกกำลังโทรกลับมาอีกครั้ง การรินมีความปีติยินดีอย่างยิ่ง และเคศยะมีความปีติยินดีมากยิ่งขึ้น แม่นยำยิ่งขึ้น ความยินดีของเธอทำให้เกิดความมั่นใจมากขึ้น เอราสต์ดื่มยกมือขึ้นเวทีเพื่อเฉลิมฉลอง...และฉันก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันแสนวิเศษที่เกิดขึ้นเบื้องหลังในวันแห่งความสำเร็จ และเขาก็สบายใจ

รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2499 ศิลปิน บี.อาร์. เอิร์ดแมน การจัดดนตรีวี.เอ. ไชคอฟสกี และแอล.เอ. แรปโปโรต์ K. Bartashevich ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ N. Zorskaya ทำหน้าที่เป็นปฏิคม; Bear - V. Tikhonov, King - E. Garin, Princess - E. Nekrasov, รัฐมนตรี - ผู้ดูแลระบบ - G. Georgiou, รัฐมนตรีคนแรก - A. Dobronravov, Emilia - V. Karavaeva, Emil - V. Avdyushko, Hunter - A. Pintus เพชฌฆาต - G. Millyar

และในวันรุ่งขึ้นชวาร์ตษ์เขียนถึง Garins: "เรียน Khesya และ Erast! ขอบคุณมากสำหรับทุกการโทร สำหรับทุกสิ่ง. ฉันไม่มีเวลากังวลด้วยซ้ำ - คุณเอาใจใส่ฉันมาก ... "

เมื่อปลายเดือนมกราคม Leonid Malyugin และ Alexander Kron ได้ชมการแสดง และหลังจากชมแล้วก็ได้แบ่งปันความประทับใจกับผู้เขียน “ เรียน Zhenya! - Malyugin เขียนเมื่อวันที่ 23 - ฉันกำลังเดินทางไป Saratov ดังนั้นจึงไม่สามารถแสดงละครรอบปฐมทัศน์ของคุณได้ เขามาถึงและวิ่งไปที่การแสดงครั้งแรก ก่อนอื่นเลย โรงละครเต็ม (ทั้งๆ ที่เป็นวันอาทิตย์) ซึ่งหาได้ยากในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเรา Erdman สร้างฉากได้ดีมาก - การตกแต่งภายในก็ดี และ การกระทำครั้งสุดท้าย- งดงามเพียง ในความคิดของฉัน Garin พบกุญแจที่ถูกต้องในการเล่นซึ่งเป็นงานต้นฉบับมาก ละครก็น่าฟังมาก อาจไม่ใช่ทุกสิ่งในนั้นที่เข้าถึงผู้ชมได้ แต่ที่นี่ขึ้นอยู่กับผู้ชมที่เราเลี้ยงควินัวมาเป็นเวลานานจนเขาลืมรสชาติของขนมปังจริงไปแล้ว ฉันต้องบอกว่าไม่ใช่ศิลปินทุกคนที่จะถ่ายทอดภูมิหลังในละครได้ อารมณ์ขันที่สง่างาม- พูดตามตรงการินเองก็เข้าใจการเล่นและเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ ที่เหลือ - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ กินและ ภาพที่น่าสนใจแต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพ... การกระทำที่สามดูเหมือนจะอ่อนแอสำหรับฉันมากกว่าสองครั้งแรก - ซึ่งสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเป็นความผิดของคุณเช่นกัน แต่โดยรวมแล้วมันก็น่าสนใจและใหม่ ขอแสดงความยินดีกับการเกิดของละครที่ซ่อนเร้นมานานฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงเพื่อจะได้มามอสโคว์อย่างรวดเร็วและเห็นทุกสิ่งด้วยตาของคุณเอง

ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อ Ekaterina Ivanovna”

และอีกสองวันต่อมา ในวันที่ 25 โครนก็ส่งจดหมายมาว่า “เพื่อนรัก! โปรดยอมรับคำแสดงความยินดีของฉัน เมื่อวานนี้ฉันเห็นนักแสดงภาพยนตร์ของคุณ “หมี” ที่โรงละคร นี้ มากดีและ มหัศจรรย์มีความสามารถ มีนิยายดีๆ มากมายในผลงานของ Garin และ Erdman แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือตัวบทละครเอง ผู้ชมเข้าใจสิ่งนี้และส่วนใหญ่ทั้งหมดปรบมือให้กับข้อความ สิ่งล้ำค่าที่สุดในสิ่งที่ฉันได้เห็นและได้ยินคือปัญญา ซึ่งสูงกว่าปัญญาได้ อารมณ์ขันของบทละครไม่ได้ขี้เล่น แต่เป็นเชิงปรัชญา นี่ไม่ใช่อารมณ์ขันด้านสิ่งแวดล้อม แต่เป็นเรื่องสากล หากไม่เป็นเช่นนั้น ละครเรื่องนี้ก็คงไม่รอดไปจนถึงรอบปฐมทัศน์ อาจผ่านไปแปดปีแล้วนับตั้งแต่คุณอ่านการกระทำของเราครึ่งปี และในช่วงเวลานี้ ไม่มีอะไรล้าสมัย ล้าสมัย หรือสูญเสียความมีชีวิตชีวาไป ตรงกันข้ามเลย...ผมเชื่อว่า “หมี” จะมี โชคชะตาที่โชคดี- เราแค่ต้องกลับไปที่ Act III เขาต่ำกว่าสองตัวแรกซึ่งน่าเสียดาย ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีสิ่งใดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือแก้ไขไม่ได้ในเรื่องนี้ ฉันกอดคุณ. โครน”

“เรียน Lenya ขอบคุณสำหรับจดหมายที่มีรายละเอียดและเป็นมิตร หลังจากนั้นการแสดงก็ชัดเจนสำหรับฉัน คุณพูดถูกเกี่ยวกับองก์ที่สามแน่นอน ฉันขอเตือนคุณว่า Chapek พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร เขาเขียนว่าความเห็นทั่วไปคือการกระทำครั้งแรกอยู่เสมอ ดีกว่าที่สองและประการที่สามนั้นแย่มากจนต้องการปฏิรูปโรงละครเช็ก - ตัดการกระทำที่สามทั้งหมดออกไปโดยสิ้นเชิง ฉันพูดแบบนี้ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่เพื่อเตือนคุณว่าปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นในครอบครัวที่ดีที่สุด

ผู้คนจากมอสโกโทรหาฉันเกี่ยวกับการแสดง ผู้คนจากมอสโกบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเพื่อนๆ ก็เขียนถึงฉัน ดูเหมือนทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่ฉันรู้สึกว่าฉันจะได้มันมาเพื่อการนี้ ฉันอยากให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ กว่านี้ ค่าธรรมเนียมที่ดี- พวกเขาจะยกโทษให้ฉันสำหรับความไม่มีไหวพริบเช่นนี้หรือไม่? ฉันเปิดหนังสือพิมพ์ทุกครั้งด้วยความรู้สึกว่าถูกขุดขึ้นมา... ฉันแต่งอะไรบางอย่างสำหรับรายการแทนที่จะเป็นบท ที่นั่นฉันขอให้คุณอย่าดูในเทพนิยาย ความหมายเปิดเพราะนั่นคือเทพนิยายที่บอกว่าอย่าปิดบัง แต่เพื่อเปิดเผยความคิดของตัวเอง อธิบายว่าทำไมในบางส่วน ตัวอักษรใกล้ชิดกับ “ความธรรมดา” มากขึ้น มีคุณลักษณะของชีวิตประจำวันในปัจจุบัน และเหตุใดใบหน้าจึงใกล้กับ "ปาฏิหาริย์" จึงเขียนในลักษณะที่แตกต่างออกไป? เมื่อถูกถามว่าผู้คนที่แตกต่างกันเช่นนี้เข้ากันได้อย่างไรในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง เขาตอบว่า "ง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต" โรงละครไม่ได้ตั้งใจจะพิมพ์รายการพร้อมคำอธิบายเหล่านี้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ชมส่วนใหญ่เข้าใจบทละครโดยไม่มีคำแนะนำ ส่วนใหญ่. และฉันมีความสุขจนถึงตอนนี้ แต่การเปิดหนังสือพิมพ์... ฯลฯ

ขอขอบคุณอีกครั้งเพื่อนรักสำหรับความคิดเห็นของคุณ ฉันจูบและทักทายทุกคนในครอบครัว”

ตัวอักษรทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน พูดถึงสิ่งเดียวกัน และค่อนข้างซ้ำกัน แต่ข้อโต้แย้งที่ชวาร์ตษ์ให้ในการป้องกันของเขาแตกต่างกันไปและเป็นลักษณะเฉพาะของเขามาก ดังนั้นฉันจะแสดงคำตอบของ Kron เฉพาะในส่วนที่น่าสนใจที่สุดเท่านั้น: “ เรียน Alexander Alexandrovich ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ฉันอ่านซ้ำหลายครั้งจนเกือบจะจำมันได้ด้วยใจ และฉันจะเขียนคำตอบหลายครั้งจนดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเขียนถึงคุณ

เกี่ยวกับองก์ที่สามคุณอาจจะพูดถูก ฉันไม่รู้จักเขา Erast จัดเรียงบางสิ่งใหม่ ลดทอนบางสิ่ง - ฉันจะดู แล้วฉันจะเข้าใจ แต่ไม่คำนึงถึงเรื่องนี้ นักดนตรีแย้งว่าสิ่งที่อ่อนแอที่สุดในนั้น ผลงานดนตรีตามกฎแล้วคือตอนจบ พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่า: "ปัญหาของการสิ้นสุด" มันอยู่ในเพลง! ทฤษฎีอยู่ไหน? คนบาปอย่างเราควรทำอย่างไร? ฉันไม่ได้แก้ตัว นี่ฉันเองนะ...

(และอีกครั้ง มีเรื่องราวเกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อความของโปรแกรม - อี.บี.) ...ไม่มีการตีพิมพ์เรื่องนี้เลย และผู้ชมบ็อกซ์ออฟฟิศส่วนใหญ่เข้าใจเรื่องราวนี้โดยที่ฉันไม่ต้องอธิบาย พวกเขาตระหนักว่าคุณสามารถยึดเอาผู้คนที่มีชีวิตเป็นแบบอย่างสำหรับทั้งคนบาปและนักบุญในเรื่องอัตราส่วนที่ถูกต้องของแขน ขา แสงและเงา นี่คือวิธีที่ Garshin โพสท่าในภาพวาด "John the Terrible Killing His Son" Garshin ไม่ใช่นักเขียนที่นั่นและไม่ใช่ บุคคลสาธารณะแต่ความสูงและใบหน้าของเขาช่วยให้ภาพดูสมจริง ฉันเขียนทั้งหมดนี้เพราะฉันกำลังรอให้ใครสักคนมารับผิดชอบฉัน แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลก็ตาม

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับจดหมายกรุณาของคุณ และไม่เพียงแต่แสดงความรักเท่านั้น แต่ยังจริงจังในแบบพิเศษของคุณด้วย สร้างแรงบันดาลใจความมั่นใจ ฉันจูบคุณอย่างลึกซึ้ง...

จากตัวอักษรเช่นคุณ ความดันโลหิตจะกลายเป็นปกติทันที”

ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่ Evgeniy Lvovich กลัวคำวิจารณ์ หลายเดือนหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ ในวันที่ 24 พฤษภาคม เขาก็ถอนตัวออกจากรายการ ตู้ไปรษณีย์ « วัฒนธรรมโซเวียต“ ซึ่งฉันพบว่าการทบทวนการแสดงครั้งที่ห้าสิบของมิคาอิล Zharov ซึ่งเขาตำหนิการเล่นอย่างไม่ชัดเจน แต่ค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจโดยถือว่าความสำเร็จของการเล่นนั้นเกิดจากความผิดปกติของประเภทและความสามารถของการผลิต” เขาเขียนว่า “An Ordinary Miracle” “นำเสนอความหลากหลายประเภท” ให้กับละครของโรงละคร คำสร้างสรรค์สดใหม่..."ส่วนละครนั้น “ความขัดแย้ง ศีลธรรม ก็มีความเห็นต่างกัน บางคนมีแนวโน้มที่จะโต้แย้งว่าผู้เขียนไม่ได้ร่างและพัฒนาโดยผู้เขียน โดยพื้นฐานแล้วฮีโร่ได้รับคำแนะนำจากกองกำลังภายนอก โชคชะตา ความรักที่มีต่อพวกเขาคือบ่อเกิดของความทุกข์ ซึ่งพวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อ ความสุขของพวกเขาและทุกสิ่งไม่ได้ได้รับการแก้ไขตามความสัมพันธ์และความรู้สึกเชิงตรรกะ แต่ด้วยความปรารถนาดีของพ่อมด บางทีอาจมีเหตุบางอย่างสำหรับการตัดสินดังกล่าว สำหรับฉันเป็นการส่วนตัวแล้ว พ่อมดดูเหมือนจะเป็นตัวตน พลังสร้างสรรค์ประชากรผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่และมีอำนาจทุกอย่าง ผู้สร้าง...” (เน้นย้ำ) (ฉันจะสังเกตในวงเล็บว่าในการแสดงนี้นักแสดงคนที่สองแสดงบทบาทบางอย่าง: M. Troyanovsky ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีคนที่ 1, M. Gluzsky เป็นรัฐมนตรีและผู้ดูแลระบบ, S. Golovanov เป็น Emil: แต่ใน M. Zharov การประเมินประสิทธิภาพนี้ไม่สำคัญ)

ทัศนคติของผู้เขียนต่อการทบทวนนี้แสดงให้เห็นว่าชวาร์ตษ์อ่อนแอเพียงใด แม้ว่าเขาจะโต้ตอบในลักษณะนี้ แม้จะเกิดความอยุติธรรมเพียงเล็กน้อยก็ตาม ประเด็นก็คือว่า ศิลปินประชาชนสหภาพโซเวียตและผู้ไม่เปิดเผยตัวตนที่เขาอ้างถึงนั้นไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นและการกระทำ แต่มันเป็นของพวกเขา ปัญหา,ไม่ใช่ผู้เขียน ไม่มี "พลังภายนอก" หรือ "ชะตากรรม" ใด ๆ อยู่ที่นั่น แม้แต่ตัวช่วยสร้างเองก็ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซง (เปลี่ยนแปลงอะไร) ในสิ่งที่เกิดขึ้นได้อีกต่อไป หมี ตัวฉันเองตัดสินชะตากรรมของเขา และความรักก็ชนะ ความรักของมนุษย์- นี่คือสิ่งที่มันเป็น - ปาฏิหาริย์! "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ในละครทั้งหมดของชวาร์ตษ์ชนะเสมอ ไม่ว่าจะเป็น "The Naked King", "Shadow", "Dragon" หรือ "An Ordinary Miracle" หลังนี้อุทิศให้กับ Ekaterina Ivanovna ภรรยาที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยเป็นเวลาหลายปี และอาจมีบางอย่างจากพวกชวาร์ตซีในตัวท่านอาจารย์และผู้เป็นที่รัก

แต่เขาคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับองก์ที่สาม พยายามแล้ว ตัวเลือกที่แตกต่างกันรอบชิงชนะเลิศ ในความเห็นของเขาสิ่งที่ดีที่สุดถูกแทรกเข้าไปในเนื้อหาของบทละคร นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังปรากฏ "อารัมภบท" ซึ่งอธิบายความหมายของ "ปาฏิหาริย์" อีกด้วย สิ่งที่ผู้เขียนต้องการทำในโปรแกรม ก่อนเริ่มการแสดง “ผู้ชาย” คนหนึ่งปรากฏตัวหน้าม่านและพูดกับผู้ชม:

- “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” - ช่างเป็นชื่อที่แปลกจริงๆ! หากปาฏิหาริย์มีความหมายถึงสิ่งพิเศษ! และถ้ามันธรรมดาก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักกันซึ่งเป็นเรื่องปกติ พวกเขาทะเลาะกันซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน พวกเขาเกือบตายเพราะความรัก และในที่สุด พลังจากความรู้สึกก็พุ่งสูงขึ้นจนทำให้เกิดปาฏิหาริย์ที่แท้จริง ซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา...

“เรียน Hesya และ Erast! - Evgeny Lvovich เขียนถึงมอสโกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ - ฉันกำลังส่ง ตัวเลือกใหม่องก์ที่สาม ครั้งนี้ผมว่าดีที่สุดแล้ว ทุกอย่างชัดเจน หมีแสดงความสามารถ กษัตริย์ยุติบทบาทของเขา ชะตากรรมของเขาชัดเจนยิ่งขึ้น และอื่นๆเป็นต้น. อย่างไรก็ตามตัดสินใจด้วยตัวเอง Akimov กำลังฝึกซ้อมตัวเลือกนี้อยู่ ความคิดเห็นของฉันคือ: จัดการปัญหานี้ด้วยความระมัดระวัง มันน่ากลัวที่จะได้สัมผัสการแสดงที่ได้แสดงไปแล้วและยังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตามตัดสินใจด้วยตัวเอง ฉันจูบคุณ ขอแสดงความนับถือ อี. ชวาร์ตษ์”

และการินพูดถึงวันที่ 7 มีนาคมเกี่ยวกับการแสดงครบรอบปีแรก ปีที่ 25 และการแสดงครั้งที่ 26 หลังวันครบรอบว่า “เมื่อวานเราเล่นการแสดงครั้งที่ 26 วันครบรอบปีแรกผ่านไปแล้ว การแสดงสองรายการหลังสุดถือเป็นบททดสอบที่จริงจังสำหรับเรา การแสดงครั้งที่ 26 มีคนตาบอดเฝ้าดู แต่นั่นยังไม่เพียงพอ ตั้งแต่ 5 โมงเย็นพวกเขาก็เฉลิมฉลองนานาชาติ วันสตรี- จากนั้นเมื่อองก์แรกของ “ปาฏิหาริย์” เริ่มต้นขึ้น ก็เหมือนกับเอาน้ำเข้าปาก ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ และเพียงครึ่งเดียวของการแสดงที่สองพวกเขาก็ละลายและยอมรับอย่างอบอุ่น

ในตอนแรกพวกเราซึ่งเป็นนักแสดงก็แค่สับสน และเมื่อวานนี้ เริ่มต้นไตรมาสที่สองของจำนวนร้อยคน เจ้าหน้าที่คณะกรรมการเขตได้ดู "ปาฏิหาริย์" เพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่ 8 มีนาคมเช่นกัน และแม้ว่าสายตาของพวกเขาจะจับจ้องอยู่ เราก็ไม่แม้แต่จะรอปฏิกิริยาของคนตาบอดด้วยซ้ำ นักแสดงทุกคนใฝ่ฝันถึงผู้ชมที่เรียบง่าย ไม่เป็นระเบียบ และไม่มีโรคภัยไข้เจ็บใดๆ โชคดีที่ฝูงชนที่ขายบัตรหมดไม่หยุด

ในช่วงเวลานี้ ผู้ชมที่มีชื่อเสียงหลายคนได้ชมการแสดงและได้รับคำชมเชย เช่น Zavadsky, Slobodskoy, Zelenaya,<нрзб>, Zharov ฯลฯ และโดดเด่นน้อยกว่า แต่ใจดีและกระตือรือร้น... ดังนั้นสำหรับตอนนี้เราจึงรักษาระดับไว้

ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและแรงบันดาลใจ ทุกคนส่งคำทักทายถึงคุณและคาดหวังผลงานจากคุณอีกมากมาย…”

“เรียน Hesya และ Erast!

เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่ฉันไม่สามารถมาในวันที่ยี่สิบและอธิบายด้วยคำพูดว่าฉันขอบคุณคุณมากสำหรับทัศนคติที่ดีของคุณ

Erast แสดงละครที่ฉันเองก็ไม่เชื่อ นั่นคือฉันไม่เชื่อว่าจะสามารถติดตั้งได้ เขาเข้าใจแล้ว ละครเรื่องนี้ เขาเริ่มซ้อมมันซึ่งขัดแย้งกับความเห็นของผู้บริหารโรงละคร หลังจากการฉายรอบแรก เมื่อพวกเขาแสดงการแสดงหนึ่งครึ่งในโรงละครต่อสภาศิลปะ คุณก็โทรหาฉัน และการผลิตก็เสร็จสมบูรณ์! แล้วพวกเขาก็โทรมาจากคุณอีกครั้ง สิ่งเหล่านั้นก็ไม่ลืม และตอนนี้เรามาถึงการแสดงที่ห้าสิบแล้ว ขอบคุณเพื่อนสำหรับทุกสิ่ง

ไม่มีใครที่พูดเกี่ยวกับการแสดงหรือส่งบทวิจารณ์และจดหมาย (และฉันได้รับสิ่งเหล่านี้มากกว่าที่เคยตลอดชีวิตรวมถึงจากคนแปลกหน้าด้วย) จะไม่ยกย่อง Erast อย่างสุดความสามารถ โอ้ใช่แล้ว เราเป็นชาว Ryazan! (แม่ของฉันมาจากที่นั่น)

ฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ในเดือนมิถุนายน ฉันจะมาในวันที่ยี่สิบ แต่ Katerina Ivanovna ประสบความกลัวเช่นนี้เมื่อฉันป่วยจนไม่มีความโหดร้ายที่จะโต้เถียงกับเธอ และเมื่อฉันย้ายไปโคมาโรโว ฉันรู้สึกไม่เพียงแต่แย่เท่านั้น แต่ยังรู้สึกคุกคามอีกด้วย ตอนนี้ทั้งหมดนี้กำลังผ่านไป

ในคอมเมดี้การแสดงกำลังไปได้ดี แต่พอคิดได้แล้วก็ตัดสินใจเขียนองก์ที่สามอีกซึ่งผมจะนำมา...

ทักทายทั้งคณะและขอแสดงความยินดีหากจดหมายมาถึงการแสดงครั้งที่ห้าสิบ อย่างไรก็ตาม ฉันจะยังคงโทรเลขในวันที่ยี่สิบ ฉันจูบคุณอย่างลึกซึ้ง”

ในปี 1956 โรงละครตลกถูกส่งกลับไปยัง Nikolai Pavlovich Akimov โรงละครกำลังจะตาย ไม่มีค่าธรรมเนียม ซึ่งหมายความว่าไม่มีเงินจ่ายศิลปิน เพื่อที่จะปรับปรุงเรื่องต่าง ๆ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Akimov จึงตัดสินใจดำเนินการต่อก่อน” โค้งอันตราย"J. Priestley ละครที่จัดแสดงโดย G. M. Kozintsev ในปี 1939 และประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม Grigory Mikhailovich ไม่ได้อยู่ในเลนินกราด ในเวลานี้เขาอยู่ที่แหลมไครเมียซึ่งเขากำลังถ่ายทำดอนกิโฆเต้ เขาเรียนรู้เกี่ยวกับการกลับมาแสดงอีกครั้งจาก A. Beniaminov ที่มาถ่ายทำ “ Akimov ไม่เพียงแต่ไม่คิดว่าจำเป็นต้องรอการมาถึงของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง” Kozintsev เขียนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมด้วยความสิ้นหวังต่อ Evgeniy Lvovich“ แต่เขาไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยซ้ำโดยพิจารณาถึงการผลิตของฉันอย่างชัดเจน ให้เป็นทรัพย์สินที่ไม่มีเจ้าของ ฉันนึกภาพแฮ็คที่น่าอับอายที่จะถูกปล่อยออกมา โปรดแนะนำว่าควรทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้?...” แต่ Akimov ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ ต้องทำอะไรสักอย่างอย่างเร่งด่วนและเร่งด่วนมาก Nikolai Pavlovich ตัดสินใจว่าจะเป็น ต่ออายุและสำหรับการต่ออายุเขาเลือก "Dangerous Turn" เนื่องจากมีศิลปินหลายคนเล่นในโรงละครในโรงละครและ G. Florinsky ผู้ช่วย Kozintsev ในระหว่างการผลิต พวกเขาสามารถ "จดจำ" การแสดงได้เป็นอย่างดี

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ชวาร์ตษ์ตอบเขาว่า: "...เพื่อนของเรานิโคไลพาฟโลวิชไม่ได้พูดอะไรกับฉันเกี่ยวกับการต่ออายุนี้เลย ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากโปสเตอร์ แต่! 1. Uvarova ผู้หญิงที่เข้มงวดมากที่ชอบดุด่าอ้างว่าการต่ออายุนั้นกระทำด้วยความเคารพและกรุณา 2. ทั้งหมดการแสดงถูกขายหมดแล้ว มีการพูดคุยกันมากมายในเมืองและทุกคนก็จำคุณได้อย่างดี”

ไม่ได้นับ ทางเลือกที่ดีที่สุดเพื่อการฟื้นคืนชีพของ "Dangerous Turn" และนักวิจารณ์ Vera Smirnova “ สิ่งที่โรงละครตลกเลนินกราดและอาคิมอฟควรปรับปรุงใหม่ก็คือ “ Shadow” ของชวาร์ตษ์ เธอยืนยันว่า “หนึ่งในบทละครที่ดีที่สุด (ฉันคิดว่าดีที่สุดด้วยซ้ำ) โดยนักเขียนบทละครที่มีพรสวรรค์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคนนี้ เมื่ออ่าน "เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่" นี้ซ้ำแล้ว ฉันชอบความกล้าหาญและการไม่ดื้อรั้นของผู้เขียนในเรื่องศิลปะ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง ความจริง และการโกหกในชีวิตและในงานศิลปะ (...) เรื่องราวของชวาร์ตษ์มีความสมจริงมากกว่าบทละครที่สมจริงหลายเรื่องเหมือนในชีวิตจริง คนธรรมดาและคนมีชื่อเสียงก็มีเช่นกัน ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและความสัมพันธ์ที่ทำกำไร มีการดิ้นรนเพื่อชีวิตและความตาย และการวางอุบายที่ยุ่งเหยิง มีบทกวีและความเป็นมนุษย์ที่แท้จริง นอกจากนี้ยังมีการประชดที่ละเอียดอ่อนและคมชัด มีการล้อเลียนที่ชั่วร้าย... เพื่อถ่ายทอดในโรงละคร การผสมผสานระหว่าง บทกวีและการเสียดสีจินตนาการที่น่าทึ่งที่สุดและธรรมดาที่สุด คำที่ทันสมัยและสิ่งต่าง ๆ คำใบ้ที่ละเอียดอ่อนที่สุดและ "การทำให้เป็นรูปธรรม" ที่หยาบคายที่สุดของคำอุปมาอุปมัย - ประเด็นเร่งด่วนที่สุดซึ่งอยู่ในความไร้เดียงสาและเก่าแก่ที่สุด รูปแบบวรรณกรรมเทพนิยาย - ในความคิดของฉันงานนี้น่าสนใจมาก…” (โรงละคร พ.ศ. 2500 หมายเลข 1)

แน่นอนว่างานนี้น่าสนใจมาก แต่ก็ยากมากเช่นกัน นอกจากนี้ Akimov อาจดูเหมือนว่าเวลาของ "เงา" ยังมาไม่ถึง ใช่มันมีอยู่จริง การเล่นใหม่ซึ่งประสบความสำเร็จไปแล้วในมอสโกและดูเหมือนจะเรียบง่ายกว่าและไม่เฉียบคมนัก และ Akimov จัดแสดง "Shadows" เวอร์ชันที่สองที่ Comedy Theatre ในปี 1960 เท่านั้น

การฉายรอบปฐมทัศน์ของ “An Ordinary Miracle” จัดขึ้นที่ Comedy Theatre เมื่อวันที่ 30 เมษายน กำกับและจัดฉากโดย N. Akimova ผู้กำกับ P. Sukhanov นักแต่งเพลง A. Zhivotov การแสดงประกอบด้วยศิลปิน L. Kolesov (อารัมภบท), A. Savostyanov (ปรมาจารย์), I. Zarubina (นายหญิง), V. Romanov (ต่อมา L. Leonidov) (แบร์), P. Sukhanov (กษัตริย์), L. Lyulko (เจ้าหญิง) ), V. Uskov (รัฐมนตรี - ผู้ดูแลระบบ), K. Zlobin (รัฐมนตรีคนแรก), E. Uvarova (เอมิเลีย), N. Kharitonov (เอมิล), N. Trofimov (นักล่า), T. Sezenevskaya (หญิงในศาล)

เมื่อสุขภาพของเขาดีขึ้น Evgeny Lvovich ก็เข้าร่วมการซ้อมในห้องแล้วจึงซ้อมบนเวที

เมื่อวานฉันได้ฉายรอบปฐมทัศน์ของ “An Ordinary Miracle” ในรอบปฐมทัศน์ที่คอเมดี เมื่อวานฉันเห็นละคร การวิ่งผ่านครั้งแรก การซ้อมชุดเปิดครั้งสุดท้าย เป็นเรื่องดีเมื่อนักแสดงเชื่อในละคร Akimov มีความละเอียดอ่อนและระมัดระวังมากขึ้นกว่าเดิม และผู้ชมเชื่อฉันโรงละคร Akimov การแสดงนี้ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความยินดีสำหรับทุกคน สัญญาณของการกลับมาของคอเมดี้แบบเก่า... และการแสดงก็ผ่านไปด้วยดีแต่ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก Akimov กำลังทำกิจกรรมอย่างบ้าคลั่ง... นักแสดงทุกคนในห้องซ้อมทำให้ฉันมีความสุข และเมื่อเราขึ้นเวที ฉันรู้สึกกลัวและตึงเครียด อย่างไรก็ตาม ผู้ชมในช่วงเย็นฟังด้วยความตึงเครียด พวกเขาหัวเราะมาก และรูปแบบที่ผิดปกติก็ไม่ได้รบกวนใครเลย แต่มีบางสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ใน Akimov กับฉัน และในตัวฉันด้วยจิตใจของเขาที่ทำจากกระจกที่ไม่มีวันแตกหัก ชัดเจนอย่างยิ่ง ตัดและไม่โค้งงอโดยสิ้นเชิง และมีแสงที่ปราศจากเงา จนต้องกลายเป็นแบบนั้น และฉันเป็นคนคลุมเครือ... แต่บางครั้งความคาดหวังความสุขที่คลุมเครือก็เกิดขึ้น คุ้นเคยตั้งแต่เด็กจนทุกวันนี้...

ฉันให้สำเนาละครเรื่องนี้แก่เขาเมื่อสามปีที่แล้ว เขาสามารถจัดแสดงมันที่โรงละคร Lensovet ได้ แต่เขาไม่ได้พูดถึงมันด้วยซ้ำ เขาเงียบไปอย่างลึกลับ และฉันเข้าใจว่าเขาไม่ชอบเธอ แต่ในมอสโก การินแสดงมันออกมาซึ่งตรงกันข้ามกับความเห็นของฝ่ายบริหาร โดยแสดงให้เห็นครึ่งหนึ่งของการเล่น และโน้มน้าวคู่ต่อสู้ของเขา Akimov กลับไปที่ Comedy Theatre จากนั้น - ยังคงมีข้อสงสัยเล็กน้อย - เขาก็ตัดสินใจ ทุกอย่างดูเหมือนจะดี แต่ไม่ดี ราวกับว่าพวกเขาสวมชุดของคนอื่นเพื่อเล่นละคร หรือในระหว่างการผลิต การเล่นจะลงตัวเหมือนกับการแต่งตัวของคนอื่น แต่การบ่นนั้นเป็นบาป จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี... จิตวิญญาณของฉันค่อนข้างสงบ - ​​ฉันรู้สึกเหมือนกำลังมีชีวิตอยู่...

ในปีพ.ศ. 2508 ที่สตูดิโอกลางภาพยนตร์เด็กและเยาวชนซึ่งตั้งชื่อตาม มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "An Ordinary Miracle" ของ M. Gorky หากไม่เห็นการแสดงของ E. Garin เป็นการยากที่จะเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า E. Garin เป็นผู้แสดงอีกครั้ง (คราวนี้กับ Kh. Lokshina) และนักแสดงบางคนในละครนำแสดงด้วย ซึ่งเราสามารถสรุปได้ว่าผลงานทั้งสองนี้มีคอนเซ็ปต์ที่ใกล้เคียงกัน ตากล้องของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ V. Grishin ศิลปิน I. Zakharova ผู้แต่งเหมือนกัน - V. Tchaikovsky และ L. Rappoport นักแสดงประกอบด้วย: A. Konsovsky (ปรมาจารย์), N. Zorkaya (นายหญิง), E. Garin (กษัตริย์), G. Georgiu (รัฐมนตรี-ผู้ดูแลระบบ), A. Dobronravov (รัฐมนตรี 1 คน), V. Karavaeva (เอมิเลีย), V. . Avdyushko (เจ้าของโรงแรม Emil), V. Vestnik (นักล่า), G. Millyar (เพชฌฆาต) นักเรียน VGIK O. Vidov และ N. Maksimova แสดงในบทบาทของหมีและเจ้าหญิงตัวน้อย

จากหนังสือของ Kachalov ผู้เขียน ทาลานอฟ อเล็กซานเดอร์ วิคโตโรวิช

ปาฏิหาริย์ธรรมดา นี่คือปาฏิหาริย์! คุณเป็นของเรา! K. Stanislavsky “...ฉันตรงจากสถานีไปยังห้องของ Romanov มีห้องว่างเพียงห้องเดียวเท่านั้น ซึ่งเล็กมาก และฉันก็ปักหลักอยู่ในนั้น ฉันหยิบรูปของคุณออกจากกระเป๋าเดินทาง จูบพวกเขา และวางไว้บนโต๊ะ บนตู้ลิ้นชัก บนโต๊ะ

จากหนังสือ ถนนที่ยากลำบาก ผู้เขียน Andreev Gennady Andreevich

ปาฏิหาริย์ ผ่านไปกว่าสามเดือนแล้วนับตั้งแต่คดีถูกส่งไปมอสโคว์และเรายังคงรอและยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ทุกคืน และในตอนเช้าเรามองหน้ากันมืดมนเขียวขจีนอนไม่หลับเลย ผ่านไปอีกคืนแล้ว เราลืมตัวเองไป

จากหนังสือ สกายออนไฟร์ ผู้เขียน ติโฮโมลอฟ บอริส เออร์มิโลวิช

ความกล้าหาญธรรมดา ชีวิตของ Boris Ermilovich Tikhomolov พัฒนาในลักษณะเดียวกับชีวิตของคนรอบข้างในรุ่นของเขา โรงเรียนอยู่ในทาชเคนต์ ซึ่งครอบครัวของเขาย้ายมาจากบากู จากนั้นตามใบอนุญาต Komsomol การก่อสร้าง Tashkent "Selmash" ที่มีชื่อเสียง ในระหว่างวัน - นักขุด

จากหนังสือที่ Lukomorye ผู้เขียน เกเชนโก เซมยอน สเตปาโนวิช

MIRACLE-YUDO บนเนินเขาเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่แผ่ขยายไปทั่ว Lugovka ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของ Svyatogorye มีหินมหัศจรรย์ YUDO ไม่ใช่หิน แต่เป็นวาฬ มันถูกวางไว้ที่นี่เมื่อแปดปีที่แล้วท่ามกลางก้อนหินตะไคร่น้ำอื่นๆ ที่ล้อมรอบเนินเขามาตั้งแต่สมัยโบราณ ฉันพบ "วาฬ" นี้ใน

จากหนังสือคำตอบสำหรับคำถามของเยาวชนออร์โธดอกซ์ ผู้เขียน Kuraev Andrey Vyacheslavovich

จากหนังสือการสนทนากับ Ranevskaya ผู้เขียน สโกโรโคโดฟ เกลบ อนาโตลีวิช

ปาฏิหาริย์ธรรมดาของ Valentina Karavaeva - คุณอยู่ที่ไหน? - ฉันได้ยินเสียงของ F.G. ทางโทรศัพท์ - มาทันที! - มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ? - แน่นอน! วันนี้ใน "ภาพลวงตา" คือ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา"! คุณเคยเห็นไหม - ไม่ - ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ! - F.G. หัวเราะและพูดคุยกับคนอื่นทันที

จากหนังสือพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 โดย เอริค เดโชดท์

ปาฏิหาริย์ กษัตริย์ที่ 33 ของฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่ฮิวจ์ กาเปต์ (รวมทั้งพระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษ ทรงสวมมงกุฎกษัตริย์ฝรั่งเศสในปี 1431 แต่พ่ายแพ้ใน สงครามร้อยปี) พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 หรือที่เรียกกันว่ามหาราช ประสูติเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2181 ที่ปราสาทเนิฟใน

จากหนังสือ Diary of a Librarian Hildegart ผู้เขียน ไม่ทราบผู้เขียน

2008/01/13 ฉันกับเพื่อนและ Ordinary Miracle Duska และฉันไปที่ “Ordinary Miracle” ในสตูดิโอสมัครเล่นแห่งหนึ่ง... ฟังนะ! ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไร ไม่จริงๆ ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน อ่านตอนเด็กๆ...คือมันดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่ามี...

จากหนังสือคู่รักหลักแห่งยุคของเรา ความรักที่หมิ่นเหม็น ผู้เขียน ชลีคอฟ อังเดร เลโวโนวิช

จากหนังสือ Articles and Memoirs ผู้เขียน ชวาร์ตษ์ เยฟเกนีย์ ลโววิช

ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ โดยทั่วไปเขารับรู้แต่ตอนจบที่มีความสุขเท่านั้น ตั้งแต่สมัยเด็กๆ เมื่อเขาไม่ยอมอ่านหนังสือจบโดยสงสัยว่ามันอาจจะจบลงอย่างน่าเศร้า แม่ใช้สิ่งนี้เพื่อจุดประสงค์ในการสอน: ทันทีที่ Zhenya นั่งกินข้าวเธอก็เริ่ม

จากหนังสือ โน ภาสราญ ผู้เขียน การ์เมน โรมัน ลาซาเรวิช

ความรู้สึกหวาดกลัวธรรมดาๆ ดังนั้น ฉันจะบิน นอกจากกล้องมือถือที่จะอยู่ในห้องนักบินของฉันแล้ว กล้องถ่ายภาพยนตร์อีกตัวก็ติดตั้งในช่องวางระเบิดด้วย เลนส์ลง. เมื่อกดปุ่ม มอเตอร์กล้องจะทำงาน และจะบันทึกการตกของระเบิดและการระเบิดบนพื้น คู่มือ

จากหนังสือกิจการมนุษย์ ผู้เขียน สวิชการ์ ทัตยานา นิโคลาเยฟนา

ปาฏิหาริย์ธรรมดา วันที่มีแสงแดดสดใสในฤดูใบไม้ผลิ เราเป็นนักเรียน โรงเรียนประถมศึกษาโดยปกติแล้วในช่วงเวลาดังกล่าวเราจะอิดโรย: เราหวังว่าเราจะหนีจากบทเรียนเร็ว ๆ นี้ไปสู่สนามหญ้าอันเขียวขจี... แต่แทนที่จะเป็นบทเรียนปกติในวันนี้กลับมีปาฏิหาริย์ปรากฏโดยชายหนุ่ม Oleg - ผมดำและตาดำที่เขาพูดถึง

จากหนังสือ Melancholy of a Genius ลาร์ส ฟอน เทรียร์. ชีวิต ภาพยนตร์ โรคกลัว โดย ธอร์เซน นีลส์

ปาฏิหาริย์ หาก "The Kingdom" ทำให้ชาวเดนมาร์กประหลาดใจด้วยการผสมผสานระหว่างความสยองขวัญและเสียงหัวเราะที่น่าทึ่ง ภาพยนตร์เรื่อง "Breaking the Waves" ก็ฉีกผ้าห่มออกจากพวกเขาในที่สุด ผลงานทั้งสองนี้ติดต่อกันเป็นไปตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Kim Scott กล่าวไว้เหมือนผีสางในการชกมวย: ระเบิดกล้ามเนื้อหัวเราะและหลังจากนั้นทันที

จากหนังสือจนกว่าคำอำลาจะกล่าว หนึ่งปีแห่งการอยู่อย่างมีความสุข โดย วิทเทอร์ เบรตต์

ปาฏิหาริย์ คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณไม่ต้องการที่จะมองเข้าไปในตัวเอง? หรือในกรณีของฉัน ฉันชอบท้องฟ้ามาโดยตลอด สำหรับฉัน มันเป็นอะไรที่มากกว่าเพดานถาวรมาโดยตลอด ทุกวันฉันดูความงดงามของมัน - ตอนพระอาทิตย์ตกดินลาเวนเดอร์หรือ

จากหนังสือของ Evgeny Schwartz พงศาวดารแห่งชีวิต ผู้เขียน บีเนวิช เยฟเกนีย์ มิคาอิโลวิช

“ปาฏิหาริย์ธรรมดา” ขณะที่ Evgeny Lvovich ป่วย ศิลปินคนโปรดของเขา Erast Garin พยายามแสดง “The Bear” ที่ Studio Theatre ของนักแสดงภาพยนตร์... ละครเรื่องนี้สนใจ G. A. Tovstonogov ซึ่งในขณะนั้นยังคงเป็นหัวหน้าผู้กำกับของโรงละครเลนินกราด เลนินสกี้

จากหนังสือ ปาฏิหาริย์ธรรมดา มังกร [คอลเลกชัน] ผู้เขียน ชวาร์ตษ์ เยฟเกนีย์ ลโววิช

Evgeniy Schwartz นิทานสามเรื่องของ Ekaterina Ivanovna Schwartz นายหญิง

ละครและภาพยนตร์สองเรื่อง: เรื่องหนึ่งถ่ายทำในยุค 60 โดย Garin Erast เรื่องที่สองโดย Mark Zakharov ในปี 82 ในภาคแรก - ปรมาจารย์ผู้มีความกระตือรือร้นสูงส่งตัวละครล้อเลียนตัวละครหลักในเทพนิยาย - เจ้าหญิงและหมี - นำมาให้ จุดที่น่ากลัว ผู้กำกับเข้าใจคำว่า "เทพนิยาย" มากเกินไป

และหนังคล้ายระเบิดจากปี 1982 กับเจ้าของ - พ่อมด นักเขียน นักเขียน ผู้สร้าง ด้วยความโศกเศร้าและผิดหวังเขาพูดว่า:“ ฉันจะไม่ช่วยคุณอีกต่อไป ฉันไม่สนใจคุณ” ใช่แล้ว... ไม่มีบาปใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าความกลัว ความขี้ขลาด... ดังนั้นท่านอาจารย์จึงเข้าใจถึงความลังเลใจ... อะไรนะ? อ่อนแอ? ถ้าไม่จูบแสดงว่าไม่รัก...หมีกลายเป็นคนเกินไปในรอบ 7 ปี คนสามารถปฏิเสธความรัก กังวลเรื่องที่รักได้...

ชวาร์ตษ์เป็นอัจฉริยะ แต่เหตุใดอัจฉริยะของเขาจึงดูเหมือนถูกปกปิดในยุค 60 ทำไมพ่อมดการินและพ่อมดซาคารอฟจึงพูดคำเดียวกันในรูปแบบที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง:“ หลับเถอะที่รัก... ฉันแค่พาคนปะปนกัน พวกเขาลุกขึ้นและพวกเขาก็มีชีวิตในแบบที่คุณหัวเราะและร้องไห้ บางคนเล่นดีขึ้น บางคนแย่กว่า... เอาล่ะ เราไม่ควรขีดฆ่าพวกเขาเพื่อเรื่องนั้นเหรอ? ไม่ใช่คำพูด - คน! (ขออภัยเรื่องบิล) ละครเรื่องนี้เต็มไปด้วยความรัก ด้วยความรักต่อภรรยาของเขา เจ้าของจึงปลุกเร้าเรื่องราวทั้งหมดนี้ ด้วยความรัก หมีจึงยังคงเป็นมนุษย์

นั่นคือสิ่งที่ การค้นพบที่ยอดเยี่ยม: แล้วคนจะเกิดจากความรัก...

คะแนน: 10

คะแนน: 9

ฉันเพิ่งดูหนังของ Zakharov และฉันไม่ชอบมัน แน่นอนว่ามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและ Simonova, Vasilyeva และ Solomin ก็มีบทบาท แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า "ผู้ประพันธ์" จะเอาชนะข้อความได้ ธรรมชาติที่คงที่ของทิวทัศน์และภาพที่สร้างโดย Yankovsky ทำให้เกิดบรรยากาศที่หนักหน่วง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเจ้าของจะเพียงแค่สื่อสารกับเขาเท่านั้น ภรรยาที่เสียชีวิตและไม่มีใครอยู่รอบๆ เลย มีเพียงพ่อมดปลาหมึกยักษ์และบ้านของเขาเท่านั้น

อย่างไรก็ตามในขณะที่รับชม ฉันรู้สึกประทับใจที่ Zakharov กำลังกดดัน ดังนั้นฉันจึงอยากสัมผัสแหล่งที่มาดั้งเดิม ผลลัพธ์เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้: ความแคระแกรนและความโดดเดี่ยวหายไปจากคำพูด โดยทั่วไปแล้ว เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ แต่บทละครดูมีมิติน้อยกว่าวิสัยทัศน์ของผู้กำกับมาก เจ้าของดูเป็นคนเศร้าและตลกนิดหน่อย พนักงานต้อนรับเป็นพนักงานต้อนรับจริงๆ แม้ว่าบางทีฉันอาจจะทำตัวไม่จริงใจนิดหน่อยที่นี่ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ดู "An Ordinary Miracle" ในเวอร์ชั่นของการินด้วย ภาพยนตร์เรื่องปี 1964 เป็นภาพยนตร์แบบดั้งเดิมมากกว่าและไม่มีสถานะลัทธิ แต่ IMHO มีตัวละครฮิตมากกว่านั้นมาก ตัวอย่างเช่น Mironov ฉายแวววลี: "คุณมีเสน่ห์ฉันน่าดึงดูดมาก" แต่ฉันเชื่อว่า Georgiou ด้วยความใจร้อนและฮิสทีเรียของเขามากกว่านั้นมาก

ตัวละครเองก็สวยงาม เทพนิยายที่ดีเกี่ยวกับพลังแห่งความรักและความรับผิดชอบของผู้สร้าง สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะแยกมันออกเป็นองค์ประกอบที่เรียบง่ายที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทุกคนสามารถสร้างวิสัยทัศน์ของตัวเองจากการอ่านและการดู เช่นตอนอ่านก็ได้ยินเสียงนักแสดงที่เข้ามารับบทนี้ค่ะ ส่วนใหญ่มักเป็นนักแสดงที่การินเลือกไว้ก็แค่นั้นแหละ

โดยรวม: ในความคิดของฉันนี่คือกรณีที่ การผลิตที่มีชื่อเสียงไม่ได้เล่นละครให้ดีเลย ละครเรื่องนี้มีความอ่อนหวานและใจดี ปราศจากความรกร้างและฝุ่นผงของโรงละครเก่า แม้ว่าบรรยากาศที่หนักหน่วงของ Zakharov จะทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น นั่นคือความคิดเห็นของฉัน

คะแนน: 8

ต่างจากหลาย ๆ คนที่ฉันอ่านบทละครครั้งแรกจากนั้นก็รู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น - นี่เป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว ย้อนกลับไปในสมัยที่ฉันไม่ได้ยังเป็นเด็ก แต่ก็ไม่ใช่วัยเด็กอีกต่อไป ฉันจำได้ว่าฉันไม่ชอบพ่อมดเลย - ใครและอะไรที่เหมาะสมทำให้เขาควบคุมชีวิตของหมีได้ แต่นี่คือสิ่งมีชีวิต! - ฉันคิดว่า... รัฐมนตรี - ผู้บริหารหงุดหงิดมาก - ไอ้สารเลวที่หายากขนาดนี้จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ได้อย่างไร... และฮันเตอร์ก็ไม่ได้กระตุ้นสิ่งที่ดีในตัวฉันเลย จากนั้นฉันก็ดูหนังเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนและทัศนคติต่อ ฮีโร่ที่แตกต่างกันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันตกหลุมรักพ่อมด ฉันเกลียดผู้ดูแลระบบมากยิ่งขึ้น และตัวละครที่เหลือก็ทำให้ฉันสังเกตเห็นได้ง่าย - ในบทละคร พวกเขาหลงทางสำหรับฉัน... โดยทั่วไปแล้ว ฉันดีใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และ ตอนนี้หนังสือเล่มนี้แยกออกจากกันไม่ได้ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจและยอมรับสิ่งต่าง ๆ มากมายที่อธิบายไว้ในนั้นเท่านั้น

คะแนน: 10

ครั้งแรกที่ฉันเห็นเวอร์ชันของ M. Zakharov กับ Abdulov และ Simonova ในบทบาทนำซึ่งเป็นคู่รักที่โรแมนติกมาก: หมีที่กล้าหาญเหมือนคาวบอยและเจ้าหญิงที่เปราะบาง อ่อนโยน เปราะบาง แต่แข็งแกร่ง แต่พูดตามตรง ฉันจำเพลงส่วนใหญ่ที่กษัตริย์แสดงโดย E. Leonov ได้ ประทับใจหนังเรื่องนี้มากจนได้ดูอีกครั้ง รุ่นเก่ากับนักแสดงที่น่าทึ่งและอาจจะเป็นนักแสดงฮอลลีวูดที่สวยงามอย่าง O. Vidov

และแล้วก็ถึงเวลาอ่าน ดี? บทละครมหัศจรรย์ สวยงาม และถูกต้อง ความรักชนะทุกอุปสรรค ขับไล่ความตาย และครองราชย์ตลอดไปแม้ว่า ชีวิตทางโลกของเรามันสั้น

ฉันชอบวิธีที่เหล่าฮีโร่ในเทพนิยายที่พ่อมดประดิษฐ์ขึ้น (นักเขียนทุกคนก็เป็นพ่อมดนิดหน่อย) หลุดออกจากกรอบงานและเริ่มใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง ดังนั้นอย่ากลัว: “ทุกสิ่งจะเรียบร้อย โลกนี้สร้างจากสิ่งนี้”!

คะแนน: 10