สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:คงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินชื่อโรบินฮู้ดในตำนานมาก่อน โจรผู้สูงศักดิ์ซึ่งปล้นคนรวยที่ละโมบและแจกจ่ายเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว มีการเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ และได้สร้างภาพยนตร์ ในภาพลักษณ์และอุปมาอุปไมยของเขานั้น ตัวละครของฮีโร่แฟนตาซีมากมายได้ถูกสร้างขึ้น มีทั้งธนู กระบอกธนู หัวใจที่กล้าหาญ และ วิญญาณใจดี.

ลูกธนูของโรบินฮู้ด

"The Noble Robber": ความจริงหรือตำนาน?

เราจะพูดถึงผู้ชายที่กล้าหาญ

ชื่อของเขาคือโรบินฮู้ด

ไม่น่าแปลกใจที่ความทรงจำของคนบ้าระห่ำ

คนดูแลมัน

"เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด" (แปลโดย I. Ivanovsky)

คงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่ปล้นคนรวยที่ละโมบและมอบเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว มีการเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ และได้สร้างภาพยนตร์ ในภาพลักษณ์และอุปมาอุปไมยของเขา ตัวละครของฮีโร่แฟนตาซีมากมายถูกสร้างขึ้น มีทั้งธนู กระบอกธนู จิตใจที่กล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ใจดี

แต่ฮีโร่คนนี้คือใคร? และเขามีตัวตนอยู่จริงเหรอ?

I. ตำนาน: คนดี โรบินฮู้ด

เรื่องราวของ Robin Hood มาถึงเราในรูปแบบของเพลงบัลลาดพื้นบ้านในยุคกลางและภาพลักษณ์ของเขาไม่ได้เชื่อมโยงกับยุคใดโดยเฉพาะ บางครั้งเขาว่ากันว่าเป็นคนร่วมสมัยของริชาร์ด หัวใจสิงห์(1189-1199) บางครั้ง - กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 หรือเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (1307-1377)

ไม่ไกลจากเมืองน็อตติงแฮมมีป่าเชอร์วูดขนาดใหญ่ซึ่งมีถนน Great Northern Road ซึ่งชาวโรมันวางอยู่ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมหลักทางตอนเหนือของอังกฤษ เชอร์วูดเองที่กลายเป็นที่หลบภัยหลักของโรบินฮู้ดผู้กล้าหาญและแก๊งของเขา

"คนดีกำลังเดินผ่านป่า - โรบินฮู้ด!"

ต้นกำเนิดของโรบินไม่ชัดเจน - เขาถือเป็นบุตรบุญธรรมของมิลเลอร์ หรือคนร้าย (ชาวนาที่ต้องพึ่งพา) หรือชาวบ้าน (ชาวนาอิสระ) เมื่อศัตรูเผาบ้านของเขา โรบิน นักธนูผู้เก่งกาจได้รวบรวม "กองพลน้อย" และกลายเป็นโจร

ศัตรูประเภทไหนที่ทำลายล้างหมู่บ้านของโรบิน? นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเพลงบัลลาดสะท้อนถึงความทรงจำเกี่ยวกับการพิชิตอังกฤษโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ผู้พิชิตกดขี่ประชากรในท้องถิ่นอย่างโหดร้าย - พวกแองโกล - แอกซอนโดยปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม พอจะกล่าวได้ว่าเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษแล้วที่กษัตริย์อังกฤษแห่งราชวงศ์นอร์มันและแองเจวินองค์ใดไม่รู้จักภาษาของผู้ที่พวกเขาปกครอง (องค์แรกคือ Richard the Lionheart)

บังเอิญว่าพวกแองโกล-แอกซอนซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนต่อผู้พิชิตได้เข้าไปในป่าและสร้างสิ่งที่คล้าย ๆ กัน การปลดพรรคพวก, - บางทีโรบินฮู้ดอาจเป็นผู้นำของทีมแบบนั้น

“เมื่อก่อนคนรับใช้และทาส ปัจจุบันเป็นมือปืนอิสระ”

ภายใต้การนำของหัวหน้าผู้ห้าวหาญคือ ทั้งหมดร้อยเพื่อน ๆ สวมเสื้อกันฝนสีเขียว การปลดประจำการรวมถึงตัวเลขที่ค่อนข้างมีสีสัน ตัวอย่างเช่น รองผู้อำนวยการของโรบิน ลิตเติ้ลจอห์น อันธพาลจอมโจร (อืม คนพวกนี้ไม่มีอารมณ์ขันซะหน่อย!) ซึ่งหัวหน้าเผ่าพ่ายแพ้ในการต่อสู้ด้วยไม้อันโด่งดังที่แม่น้ำฟอร์ด หรือพระอ้วนตุ๊กไม่ใช่คนโง่กินเหล้าและทะเลาะวิวาท นอกจากนี้ยังมีวิล สตัทลีย์-สการ์เล็ตต์ นักร้องนำอลัน-โอ-เดล และตัวละครที่น่าสนใจอื่นๆ อีกด้วย

เพื่อนของ Robin อาศัยอยู่ใน Sherwood ไม่เพียงแต่โดยการปล้นเท่านั้น แต่ยังมาจากการล่าสัตว์ด้วยซึ่งในตัวมันเองถือเป็นการกระทำผิดทางอาญา ความจริงก็คือตามกฎหมายแล้ว เกมในป่าโดยเฉพาะกวางเป็นของกษัตริย์ และผู้พิทักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษได้ปกป้องเกมจากการบุกรุกของ "กลุ่มคนอวดดี" ผู้ลักลอบล่าสัตว์ถูกลงโทษขึ้นอยู่กับประเภทของเกม - สำหรับทุกสิ่งเล็กน้อยที่เขาสามารถตัดมือออก สำหรับกวางที่เขาอาจถูกแขวนคอ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในเพลงบัลลาดหลาย ๆ คนผู้พิทักษ์ราชวงศ์เป็นคู่ต่อสู้ของโรบินฮู้ด

แต่ ศัตรูหลัก Robina เป็นนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม นายอำเภอในอังกฤษยุคกลางมีความคล้ายคลึงกับผู้ว่าการรัฐ เจ้าหน้าที่ผู้นี้ซึ่งกษัตริย์ทรงแต่งตั้งเป็นการส่วนตัว ทรงใช้อำนาจการบริหาร ตำรวจ ตุลาการ และการทหารทั้งหมดในเทศมณฑล นอกจากนี้เขายังเก็บภาษีซึ่งเปิดกว้างสำหรับการละเมิด บางครั้งคนที่ส่งมาจาก "ศูนย์กลาง" กลายเป็นนายอำเภอ บางครั้งก็เป็นเจ้าเมืองศักดินาในท้องถิ่น (ตามกฎแล้วไม่ใหญ่โตและมีเกียรติเกินไป) โดยทั่วไปแล้ว นายอำเภอเทศมณฑลเป็นศัตรูโดยธรรมชาติสำหรับทั้งชาวนาและชนชั้นสูง แต่ "โรบินผู้แสนดี" ล้อเลียนนายอำเภอผู้เกลียดชัง โปรแกรมเต็มรูปแบบ.

วันหนึ่งนายอำเภอจึงสั่งให้แขวนคอบุตรชายทั้งสามของหญิงม่ายแก่เพราะยิงกวางตัวหนึ่งในป่าหลวง โรบินฮู้ดปลอมตัวเป็นขอทานและรีบไปนอตติงแฮม เมื่อนักล่าสัตว์ผู้น่าสงสารกำลังจะหงุดหงิดโรบินซึ่งมีจุดอ่อนในด้านการแสดงละครอย่างชัดเจนก็เป่าแตร - คนของเขาก็รีบออกจากป่าทันทีและเอาชนะผู้ถูกประณาม

ในเพลงบัลลาด "Robin Hood and the Golden Arrow" นายอำเภอบ่นต่อกษัตริย์ว่าเขาจับโจรที่ถูกสาปไม่ได้ กษัตริย์แนะนำให้ใช้ความฉลาดแกมโกงและนายอำเภอใช้สมองไก่ประกาศการแข่งขันยิงธนูซึ่งผู้ชนะจะได้รับลูกธนูจาก ทองบริสุทธิ์- พวกโจรที่ซื้อเหยื่อธรรมดา ๆ นี้จึงออกเดินทางร่วมกันที่น็อตติงแฮม แต่ตามคำแนะนำของลิตเติ้ลจอห์นพวกเขาจึงเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเป็นเสื้อคลุมหลากสี โดยธรรมชาติแล้วนายอำเภอจะจำพวกเขาไม่ได้ (คนจนอาจจะตาบอดกลางคืน...) ส่งผลให้โรบินฮูดชนะการแข่งขันได้รับลูกศรสีทองและกลับเข้าป่าอย่างปลอดภัย

“ฉันรักคุณ” โรบินฮู้ดอุทาน

ไม่ใช่เรื่องง่าย!

แย่จังเลยที่นายอำเภอ

เขาไม่รู้ว่าลูกศรอยู่ที่ไหน”

และเมื่อเขียนข้อความบอกนายอำเภอที่ได้รับรางวัลแล้ว เขาก็ยิงลูกศรพร้อมจดหมายไปที่หน้าต่างของเจ้าหน้าที่โดยตรง

นายอำเภอโกรธมาก

จากจดหมายที่กล้าหาญ

แล้วตัวเขาเองก็ประหลาดใจ

ว่าเขาไม่ได้บ้าไปแล้ว

ด้วยความเอร็ดอร่อยเพลงบัลลาดเล่าว่าโรบินเขย่ากระเป๋าของเจ้าอาวาสและพระอ้วน ๆ ออกมาได้อย่างไร (โดยพิจารณาว่าโบสถ์นั้นเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดและฉีกหนังสามชิ้นจากชาวนาเช่น ความรักของผู้คนถึง "เจ้าสาวของพระคริสต์" อธิบายได้ง่าย)

ตัวอย่างเช่น เพลงบัลลาดบทหนึ่งอธิบายว่าทำไมต้นโอ๊กขนาดใหญ่ในเชอร์วูดจึงถูกเรียกว่าต้นโอ๊กบิชอป วันหนึ่ง บิชอปคนหนึ่งได้พบกับโรบินและเพื่อนๆ ของเขาที่กำลังย่างเนื้อกวางอยู่ในป่า ด้วยความไร้ความคิด พระราชาคณะจึงเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นข้ารับใช้ธรรมดาๆ และสั่งให้ทหารองครักษ์จับพวกลอบล่าสัตว์ พวกโจรเริ่มแสร้งทำเป็นขอความเมตตา แต่อธิการก็ไม่ยอมหยุด ในที่สุด โรบินก็เบื่อหน่ายกับเกมนี้ เขาให้สัญญาณ และคนอื่นๆ ในแก๊งก็กลับมาจากป่า อธิการถูกจับเป็นตัวประกันและเรียกร้องค่าไถ่ก้อนใหญ่ และโรบินฮู้ดผู้รักความสนุกสนานบังคับให้อธิการเต้นจิ๊กไปรอบต้นโอ๊กขนาดใหญ่

วรรณกรรมไม่สามารถผ่านเนื้อหาที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ได้ ตำนานของโรบินฮู้ดถูกรวบรวมและตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1485

ต่อมาได้มีการกล่าวถึงบุคลิกภาพของโจรผู้สูงศักดิ์ นักเขียนชื่อดังเช่น วอลเตอร์ สก็อตต์ และ อเล็กซานเดร ดูมาส์ คอลเลกชันของ Howard Pyle "The Merry Adventures of" โรบินฮู้ด" ซึ่งเห็นแสงสว่างครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 Pyle รวบรวมและประมวลผลวรรณกรรมเพลงบัลลาดและตำนานคลาสสิกทั้งหมดเกี่ยวกับ Robin และเพื่อนของเขา (แม้ว่าจะยอมตามข้อเรียกร้อง คุณธรรมแบบวิคตอเรียนเขาได้กล่าวถึง Maid Marion ออกไป) Pyle จินตนาการถึง Sherwood Forest ว่าเป็นโลกยูโทเปียที่มีเสน่ห์ โดยมีฤดูร้อนอยู่เสมอ ความสนุกสนานล้นหลาม และการทะเลาะวิวาทที่ห้าวหาญก็ถูกแทนที่ด้วยงานปาร์ตี้สุดเจ๋งไม่แพ้กัน ที่ซึ่งเบียร์เอลเก่าแก่ดีๆ ไหลเหมือนแม่น้ำ แม้จะมีภาษาที่ค่อนข้างโบราณ แต่หนังสือของ Howard Pyle ก็ยังถือเป็นเนื้อหาหลักในภาษาอังกฤษ งานศิลปะเกี่ยวกับ Robin Hood ซึ่งนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่เกือบทั้งหมดพึ่งพา

เรื่องราวของ Pyle เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ถูกนำเสนอโดยผู้โด่งดังที่มีชื่อเสียง ตำนานโบราณโรเจอร์ แลนซ์ลิน กรีน ใน The Adventures of Robin Hood (1956) กรีนทิ้งโครงเรื่องหลักและตัวละครทั้งหมดของ Pyle ไว้ในหนังสือเกี่ยวกับแนวของ Marion อันเป็นที่รักและกล้าหาญของ Robin (เวลาเปลี่ยนไปมากตลอดศตวรรษ)

โดยทั่วไปแล้ว มีการผจญภัยอิงประวัติศาสตร์ โรแมนติก หรือนิยายสำหรับเด็กเกี่ยวกับโรบินมากมายนับไม่ถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวเกี่ยวกับเขาก็บิดเบี้ยวไปทั้งอย่างนั้น

ตัวอย่างเช่น Michael Cadnam ใน “Forbidden Forest” (2002) ทำให้ Little John เป็นตัวละครหลัก และใน “In a Dark Wood” (1997) เขามักจะแสดงเหตุการณ์ต่างๆ จากมุมมองของเจฟฟรีย์ นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม แกรี่ แบล็ควูด ใน The Lion และยูนิคอร์น" เล่าถึงอลัน-โอ-เดล ผู้ซึ่งพรากแฟนสาวของโรบินผู้น่าสงสารไปไป เทเรซา ทอมลินสันในไตรภาค "The Forestwife" เล่าเรื่องราวของสตรีนิยมเกี่ยวกับเลดี้แมเรียนโดยไม่มี อิทธิพลที่เป็นประโยชน์ซึ่งโรบินและพรรคพวกของเขาคงยังคงเป็นโจรที่ไร้ศีลธรรม เจนนิเฟอร์ โรเบอร์สัน ปรมาจารย์ด้านแฟนตาซีผู้โด่งดังได้เขียนบทคู่โรแมนติกเกี่ยวกับความรักและการผจญภัยของหัวใจอันสูงส่งทั้งสอง - เซอร์โรเบิร์ต ล็อกซลีย์และเลดี้มาเรียน: "Lady of the Forest" (1992) และ "Lady of Sherwood" (1999) “ดารา” อีกคนหนึ่งแห่งแฟนตาซี Park Godwin ในเรื่อง “Sherwood” เป็นการเผชิญหน้าระหว่างโรบินกับนายอำเภอจนถึงสมัยของวิลเลียมเดอะเรด กษัตริย์องค์ที่สองของกษัตริย์นอร์มัน แนนซี่ สปริงเกอร์ ใน วงจรของเด็ก“โรวัน ฮูด” เป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกสาวคนเล็กของโจร

คอลเลกชัน "Sherwood" โดย Jane Yolen ประกอบด้วยเรื่องราว 9 เรื่อง - ตั้งแต่เรื่องราวของ Yolen เกี่ยวกับสถานการณ์มหัศจรรย์ของการกำเนิดของ Robin ไปจนถึงเรื่องราวของ Adam Stemple ซึ่งจิตวิญญาณของ Robin Hood อาศัยอยู่ในคอมพิวเตอร์และมีส่วนร่วมในการแจกจ่ายความมั่งคั่งของโลกผ่านทาง อินเทอร์เน็ต.

เรื่องราว 13 เรื่อง The Fantastic Adventures of Robin Hood เรียบเรียงโดย Martin Greenberg เขียนในรูปแบบแฟนตาซี คุณยังสามารถจำผลงานบางชิ้นที่ Robin Hood เป็นตัวละครที่เป็นตอน ๆ แต่สนุกสนานมาก: “ The Silver Whirl” โดย John Myers Myers, “ The Last Unicorn” โดย Peter Beagle หรือ “ The Sword and the Rainbow” โดย Elena Khaetskaya

“ที่นี่ผู้ที่สูญเสียทุกสิ่งจะได้รับการปกป้องและช่วยชีวิต”

แม้ว่าขุนนางจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากโรบิน แต่บางครั้งโจรก็ช่วยขุนนางที่เดือดร้อนเช่นกัน

ดังนั้นอัศวินคนหนึ่งจึงต้องจำนองทรัพย์สินของเขาให้กับเจ้าอาวาสในท้องถิ่น เมื่อถึงเวลาชำระหนี้ อัศวินก็ไปที่วัดเพื่อขอเลื่อนเวลาออกไป ขณะที่เดินผ่านเชอร์วูด เขาได้พบกับโรบินฮู้ด เมื่อเห็นว่าอัศวินไม่มีอะไรเลยจึงฟังเขา เรื่องเศร้าโรบินให้เงินเขาเพื่อซื้อที่ดินคืน และนักยิงฟรีที่เหลือก็มอบของขวัญให้ขอทานผู้สูงศักดิ์

อีกครั้งหนึ่ง โรบินช่วยนายทหารผู้น่าสงสารซึ่งเจ้าสาวสาวที่พวกเขาอยากจะแต่งงานกับขุนนางผู้เฒ่าและร่ำรวย

เพลงบัลลาดบทหนึ่งเล่าถึงการแต่งงานของโรบินฮู้ดด้วย เขาตกหลุมรักแมเรียนหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และสวมรอยเป็นเอิร์ลก็ได้รับความโปรดปรานจากเธอ จากนั้นเขาก็กลับมาที่เชอร์วูด และแมเรียนที่โศกเศร้าซึ่งแต่งกายด้วยชุดของผู้ชายก็ไปตามหาเขา พวกเขาพบกันบนถนนในป่า แต่โรบินเข้าใจผิดว่าหญิงสาวเป็นนักเดินทางที่ร่ำรวยและตัดสินใจปล้นเธอ แมเรียนยังไม่จำคู่หมั้นของเธอในโจรและมีการต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา (โดยตรง หนังอินเดียบาง!). หญิงสาวที่มีชีวิตชีวาปกป้องตัวเองอย่างกล้าหาญจนโรบินฮู้ดผู้ชื่นชมเชิญชวนให้เธอสร้างสันติภาพและเป็นสหายที่ดี ในไม่ช้าความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย และโรบินและแมเรียนก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในป่าสีเขียว

มีตำนานเล่าว่าโจรผู้ยิ่งใหญ่มาพบกับกษัตริย์ จริงอยู่ที่ยังไม่ชัดเจนว่าหมายถึงกษัตริย์องค์ใด บางครั้งมีการอ้างว่านักยิงฟรีได้พบกับ Richard the Lionheart ซึ่งกลับมาโดยไม่ระบุตัวตน สงครามครูเสด(ทุกคนเคยอ่านนวนิยายเรื่อง “Ivanhoe” แล้วหรือยัง?) บางคนมีความเห็นว่ากษัตริย์โรบินพบคือเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งปลอมตัวเป็นพระและมาที่เชอร์วูดเป็นการส่วนตัวเพื่อดูสาเหตุของจำนวนเกมที่ลดลงอย่างรวดเร็วในดินแดนราชวงศ์ และถึงแม้ว่าพระราชาจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจากมือปืนที่รักเรื่องตลกธรรมดา ๆ แต่โรบินซึ่งหลงใหลในเสน่ห์ของโรบินก็ทรงให้อภัย "พี่น้อง" ในป่าทั้งหมดของพวกเขาและยังยอมรับพวกเขาเข้ารับราชการอีกด้วย

ความตายของโรบินฮู้ด

ทุกการผจญภัยย่อมมีจุดสิ้นสุด วันหนึ่ง โรบินฮู้ดรู้สึกว่าแขนของเขาอ่อนแรงและลูกธนูของเขาพุ่งผ่านเป้าหมายไป เขาตัดสินใจว่าเขาป่วยและไปที่อาราม Kirkley ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีชื่อเสียงในด้านศิลปะ "การเปิดเลือด" ซึ่งในยุคกลางถือเป็น วิธีการรักษาที่ดีที่สุดจากทุกโรค

พวกแม่ชีไม่ว่าจะโดยการกำกับดูแลหรือความอาฆาตพยาบาทก็ตาม ปล่อยเลือดจำนวนมากออกจากเส้นเลือดของโรบินจนเขาใกล้จะตาย ด้วยแรงเฮือกสุดท้าย โรบินก็เป่าแตร และจอห์นตัวน้อยก็รีบวิ่งไปรับสาย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้หมวด โรบินจึงกลับไปที่ป่า กล่าวคำอำลากับสหายของเขา ครั้งสุดท้ายดึงสายธนูที่ซื่อสัตย์ของเขาแล้วยิงธนูออกไปเพื่อฝังตัวเองตรงที่มันตกลงไป จึงทำให้ชีวิตของโรบินฮู้ดสิ้นสุดลง

นี่คือสาเหตุที่โรบินฮู้ดเสียชีวิต

ครั้งที่สอง เรื่อง: “ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น”?

ชื่อโรบินฮู้ดกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในยุคกลางแล้ว ดังนั้นรายงานของรัฐสภาในปี 1437 จึงมีคำร้องให้จับกุม Piers Venables จาก Derbyshire ซึ่งมีส่วนร่วมในการปล้นซ่อนตัวอยู่ในป่า "เหมือน Robin Hood และแก๊งของเขา" แต่การถกเถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของโรบินยังคงดำเนินต่อไป เพราะในเรื่องราวเกี่ยวกับเขาเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกความจริงออกจากนิยาย

“นักผจญเพลิงกำลังมองหา ตำรวจกำลังมองหา...”

เกรแฮม แบล็ก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์น็อตติงแฮม เชื่อว่าประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรของโรบินฮู้ดเริ่มต้นในปี 1261 เมื่อวิลเลียม ลูกชายของโรเบิร์ต สมิธ ผิดกฎหมายในเบิร์กเชียร์ และเสมียนผู้เขียนคำสั่งดังกล่าวตั้งชื่อเขาว่า วิลเลียม โรบินฮูด ดังนั้นหากโรบินฮูดมีอยู่จริง เขาก็น่าจะแสดงก่อนเวลานั้น จี. แบล็กระบุ ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้คือโรเบิร์ต โกด ชาวเมืองยอร์ก ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยจากกระบวนการยุติธรรมในปี 1225-1227

มีการกล่าวถึง Robin Hood (Robyne Hude) และ Little John (litill Iohne) ใน "Scottish Chronicles" ของ Andrew de Winton ในปี 1420 นักประวัติศาสตร์ระบุการกระทำของพวกเขาในปี 1283-1285 จอห์น เมเจอร์ นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งซึ่งตีพิมพ์ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ในปี 1521 เชื่อมโยงกิจกรรมของโรบินฮู้ดกับปี 1193-1194

ในศตวรรษที่ 16 นักประวัติศาสตร์ John Stow ยังเขียนเกี่ยวกับ Robin Hood ในฐานะโจรในรัชสมัยของพระเจ้า Richard I เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำแก๊งที่มีผู้ถูกขับไล่ผู้กล้าหาญนับร้อยคน แม้ว่าพวกเขาจะค้าขายด้วยการปล้น แต่โรบินฮู้ด “ไม่ยอมให้เกิดการกดขี่หรือความรุนแรงต่อผู้หญิง เขาไม่ได้แตะต้องคนจน โดยแจกจ่ายทุกสิ่งที่เขาเอามาจากนักบุญและสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ให้พวกเขา”

James Holt นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งเป็นศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เขียนเกี่ยวกับ Robin ในลักษณะนี้: “ เขาแตกต่างไปจากที่เขาอธิบายไว้อย่างสิ้นเชิง... ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาปล้นคนรวยเพื่อนำเงินมาให้ น่าสงสาร ตำนานเติบโตขึ้นพร้อมกับการประดิษฐ์เหล่านี้หลังจากผ่านไปสองร้อยปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการตายของเขา และในช่วงชีวิตของเขาเขาเป็นที่รู้จักในฐานะตัวโกงที่ฉาวโฉ่”

สำหรับ Maid Marion เชื่อกันว่าในตอนแรกเธอเป็น Marianne Fitz-Walter ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าผู้มั่งคั่ง เธอควรจะพบกับโรบินครั้งแรกเมื่อเธอถูกแก๊งของเขาซุ่มโจมตี แต่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าแมเรียนลงเอยในตำนานของโจร...จากบทกวีอภิบาลของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 14 เกี่ยวกับหญิงเลี้ยงแกะมาเรียนและคนเลี้ยงแกะโรบิน และแมเรียนได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหญิงพรหมจารีไร้ที่ติในเวลาต่อมาภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1784 หลุมศพของ Little John ถูกเปิดขึ้นใน Heathersage ซึ่งพวกเขาพบกระดูกของ Very ผู้ชายสูง- โดยกล่าวหาว่าจอห์นตัวจริงถูกกล่าวหา นักฆ่าผู้โหดเหี้ยม- เขาเป็นคนที่ครั้งหนึ่งเคยฆ่าพระที่ทรยศต่อโรบินในขณะเดียวกันก็ฆ่าสามเณรซึ่งเป็นพยานโดยบังเอิญในอาชญากรรม แต่จอห์นทำมาก การกระทำที่กล้าหาญเหมือนกับการช่วยโรบินฮู้ดจากคุกที่มีป้อมปราการแน่นหนาในน็อตติงแฮม

เกี่ยวกับบุคลิกภาพของพระ Tuck ที่ร่าเริงความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์ก็แตกต่างอย่างมากอีกครั้ง บางคนบอกว่าภาพนี้รวมคนสองคนเข้าด้วยกัน แต่บางคนก็มั่นใจในความเป็นจริงของคนที่ร่าเริง เชื่อกันว่าต้นแบบของเขาคือ Robert Stafford บาทหลวงแห่งตำบล Lindfield ในเมือง Sussex ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 15 และถูกสงสัยว่ามีการปล้นและฆาตกรรม เมื่อมีคำสั่งให้จับกุม เขาก็หนีไปและภายใต้ชื่อทัค ได้จัดตั้งแก๊งที่ปฏิบัติการอยู่ห่างจากเชอร์วูดเป็นระยะทางสองร้อยไมล์ ศาสตราจารย์โฮลต์อ้างว่าบราเดอร์ทัคซึ่งเป็นอันธพาลผู้ฉาวโฉ่ในชีวิตจริงนั้นห่างไกลจากความสนุกสนานที่ไม่เป็นอันตรายมากนัก

“ไอ้เกย์ ไอ้เกย์...”

อย่างไรก็ตาม ยังมีเวอร์ชันที่แย่กว่านั้นอยู่ ไม่นานมานี้ครับอาจารย์ วรรณคดีอังกฤษ Steven Knight แห่งมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ค้นพบว่าจริงๆ แล้วโรบินฮู้ดเป็น... เกย์ ตามที่อัศวินระบุ ต้นฉบับไม่กี่ฉบับในศตวรรษที่ 14 ที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับรสนิยมที่แท้จริงของโรบิน

ท้ายที่สุดแล้วไม่มี Maid Marion ผู้เป็นที่รักของฮีโร่ แต่ Little John และ Will Scarlett ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของโจรผู้สูงศักดิ์ก็ถูกกล่าวถึงค่อนข้างบ่อย ในสมัยนั้นสมชายชาตรีถูกข่มเหงดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าผู้เขียนต้นฉบับไม่สามารถบอกทุกสิ่งได้อย่างตรงไปตรงมา

อย่างไรก็ตามอัศวินเชื่อว่าการกล่าวถึง "ป่าสีเขียว" "ลูกศรและดาบ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยแรกรุ่นนั้นบ่งบอกถึงแก่นแท้ที่อยู่ระหว่างแนวเพลงบัลลาดอย่างชัดเจน สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับ "การหาประโยชน์" ของโรบินฮู้ด ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักเขียนในศตวรรษที่ 16 ที่ทำงานเพื่อสนองความต้องการของสาธารณชนที่รักต่างเพศ ศาสตราจารย์กล่าว และโรบินฮู้ดได้รับชื่อเสียงไม่ใช่จากการโบกดาบอย่างโง่เขลา แต่ต้องขอบคุณเขาไม่คำนึงถึงอนุสัญญาซึ่งทำให้คริสตจักรและเจ้าหน้าที่กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

แล้วใครล่ะที่เจ็บ... เราทำได้เพียงรอผลการศึกษาครั้งต่อไปที่จะอ้างว่าโรบินฮู้ดเป็นผู้หญิงผิวดำขาเดียวที่ป่วยด้วยโรคพาร์กินสันและต่อสู้ในป่าเชอร์วูดเพื่อ สิทธิที่เท่าเทียมกันชนกลุ่มน้อยทางเพศ แท้จริงแล้วในยุคที่ถูกต้องทางการเมืองของเรา ความโง่เขลาได้กลายเป็นสัญญาณมานานแล้ว มารยาทที่ดี.

“มาสค์ ฉันรู้จักเธอ”

เหมือนฮีโร่หลายๆคน นิทานพื้นบ้านโรบินฮู้ดไม่เพียงมีรากฐานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีรากฐานมาจากตำนานอีกด้วย บางครั้งชื่อเล่นของโจรนั้นมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครในนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ Robin Goodfellow (เช่น Robin the Good Fellow) นั่นคือชื่อของวิญญาณป่าซุกซน ผู้นำของเอลฟ์หรือเลเปรอคอนที่สวมชุดสีเขียว

ในอังกฤษ มีวันหยุดเดือนพฤษภาคมซึ่งอุทิศให้กับโรบินฮู้ดเป็นเวลานาน เมื่อชาวนาเข้าไปในป่าเพื่อเก็บกิ่งไม้สีเขียวสด ประเพณีนี้บ่งชี้ว่าในจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมโรบินฮู้ดได้รวมตัวกับเทพแห่งป่านอกรีต

นอกจากนี้ Hood ยังหมายถึง "เครื่องดูดควัน" ในภาษาอังกฤษ และมักกล่าวกันว่าโรบินสวมเครื่องดูดควันของพระภิกษุตัวใหญ่ อาจจะ, ฮีโร่ที่มีชื่อเสียง- ภาพลักษณ์โดยรวม? และหมวกฮู้ดก็เป็นสัญลักษณ์ของความไร้ตัวตน เพราะใครๆ ก็สามารถซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกได้เหมือนกับที่ซอร์โรสวมหน้ากาก

สาม. Versions: “กยอลชาเต เปิดหน้าสิ”

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรบินฮู้ดที่ทำให้คุณเวียนหัว เรามาลองประเมินประเด็นหลักกัน

เวอร์ชันหนึ่ง Loxley เป็นตัวร้ายหรือไอ้สารเลว?

ชื่อล็อกซเล่ย์มักปรากฏในตำนานของโรบินฮู้ด นักวิจัยบางคนอ้างว่าเขาเป็นผู้ร้ายของเอิร์ลวอร์เรน คนอื่นๆ เชื่อว่าโรบินเป็นบุตรนอกกฎหมายของอัศวินคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของหมู่บ้านล็อกซลีย์ ซึ่งครอบครัวของมิลเลอร์เลี้ยงดูมา

แต่หมู่บ้านอะไรล่ะ? เรากำลังพูดถึง- มีสามแห่งในอังกฤษ - เมือง Loxley ใน Warwickshire และ Yorkshire รวมถึง Locksley ใกล้ Sheffield และทั้งสามอ้างว่าเป็น "บ้านเกิดของโรบินฮู้ด"! สิ่งสำคัญคือไม่มีการยืนยัน ประวัติศาสตร์การดำรงอยู่ของโรบินแห่งล็อกซเล่ย์ การกล่าวถึงเขาเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดย้อนกลับไปในยุคกลางตอนปลายและยืมมาจากเพลงบัลลาดและตำนาน

เวอร์ชันที่สอง Robert Goad ตกเป็นเหยื่อของความเข้าใจผิดทางการเมืองหรือไม่?

มีผู้สนับสนุนเวอร์ชันของ Robin Hode ค่อนข้างน้อยซึ่งอาศัยอยู่ในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งมีการเล่าเรื่องราวในบทกวี "A Gest of Robyn Hode" (ตีพิมพ์ประมาณปี 1510)

Robert Goad คนหนึ่งซึ่งมีนามแฝงว่า Hood หรือ Hoad เกิดประมาณปี 1290 บันทึกของศาลในเมือง Wakefield (ยอร์กเชียร์) ในปี 1316 และ 1317 กล่าวถึง Robert Hoad และ Matilda ภรรยาของเขา ในปี 1322 โรเบิร์ตกลายเป็นคนรับใช้ของโธมัส เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งในไม่ช้าก็กบฏต่อกษัตริย์ การจลาจลถูกระงับ แลงคาสเตอร์ถูกประหารชีวิต ทรัพย์สินของเขาถูกยึด และผู้เข้าร่วมในการจลาจลทั้งหมดผิดกฎหมาย และโรบินถูกกล่าวหาว่าพบที่หลบภัยในป่าลึกเชอร์วูด

สิ่งที่น่าสนใจคือมีเอกสารระบุว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Goad ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้หรือคนเฝ้าประตูในราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมถึง 22 พฤศจิกายน 1324 ความจริงก็คือกษัตริย์เสด็จเยือนน็อตติงแฮมในปี 1323 ซึ่งโรบินผู้กลับใจสามารถเข้ารับการนิรโทษกรรมได้ดีเมื่อได้รับการนิรโทษกรรมเข้ารับราชการ (ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ตำนานจะพูดถึงเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง) เชื่อกันว่าโรบินคนนี้ป่วยหนักและเสียชีวิตในอารามเคิร์กลีส์ประมาณปี 1346

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่... ไม่มีหลักฐานใดที่ร่วมสมัยกับ Robert Goad คนรับใช้ของ Earl of Lancaster ที่จะเชื่อมโยงเขากับโจรชื่อดัง Robin Hood พวกเขารวมกันเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษครึ่งเท่านั้น

รุ่นที่สาม. Robert Goad - โจรและโจรเหรอ?

สำนักงานบันทึกสาธารณะลอนดอนมีเอกสารของศาลลงวันที่ 1226 มีข้อความว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Hod แห่ง Weatherby รอดพ้นจากความยุติธรรมของกษัตริย์ เอกสารยังระบุด้วยว่านายอำเภอแห่งยอร์กเข้าครอบครองสังหาริมทรัพย์ของผู้ลี้ภัยมูลค่า 32 ชิลลิง 6 เพนนี แต่เงินไม่เคยเข้าคลัง หลังจากนั้นไม่นาน นายอำเภอแห่งยอร์กก็เข้ารับตำแหน่งเดียวกันในน็อตติงแฮม และในปี 1227 ก็ทำให้โรเบิร์ตแห่งวิเธอร์บีอยู่ในรายชื่อที่ต้องการ โดยเรียกเขาว่า "อาชญากรและคนร้ายในดินแดนของเรา" ผลก็คือ Robert Goad ถูกจับและแขวนคอ

Robert แห่ง Witherby คือใคร? ถูกปล้นโดยนายอำเภอผู้ยากจนผู้ละโมบซึ่งถูกบังคับให้กลายเป็นโจรเพื่อไม่ให้ตายด้วยความหิวโหย? หรือโจรและฆาตกรเลวทราม? แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับโรบินคนนี้ แต่ดูเหมือนเขาจะเป็นผู้แข่งขันที่จริงจังที่สุดสำหรับบทบาทของโรบินฮู้ด แต่... มีตัวละครอีกตัวหนึ่งที่การดำรงอยู่ของเขาทำให้การคำนวณทั้งหมดพลิกผัน

ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในยุค 90 ของ Kevin Reynolds เรื่อง Robin Hood, Prince of Thieves จริงๆ แล้วเป็นการรีเมคภาพยนตร์ของ Curtiz และคอเมดียอดนิยมของเมล บรูคส์ เรื่อง Robin Hood: Men in Tights ก็ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับฟลินน์เป็นหลัก โดยรวมแล้วมีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่อง รวมถึงแอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1973 และ ภาพยนตร์โซเวียต"Arrows of Robin Hood" พร้อมเพลงประกอบยอดเยี่ยมโดย Vladimir Vysotsky

เวอร์ชันสี่. Robert Huntington - ลอร์ดเสเพลหรือกบฏ?

ร้ายแรงที่สุด นักวิจัยสมัยใหม่เชื่อกันว่าชายผู้ที่น่าจะเรียกว่าโรบินฮู้ดได้มากที่สุดอาศัยอยู่ในสมัยของริชาร์ดที่ 1 จอห์นที่ 1 และเฮนรีที่ 3 (ปลายศตวรรษที่ 12 ถึงกลางศตวรรษที่ 13) เขาผิดกฎหมายมาเป็นเวลานานและมีชื่อเสียงมากจนชื่อของเขากลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนและถูกนำมาใช้สัมพันธ์กับโจรที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ซึ่งสรุปการกระทำของเขาแล้ว

หลุมศพของโรบินฮู้ดเหรอ?

ในตำนานทั้งหมด การตายของโรบินฮู้ดเกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะ - Kirklees Priory ในยอร์กเชียร์ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือหลุมศพของโรบินยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้...

ในสุสานของอารามมีป้ายหลุมศพซึ่งมีคำจารึกที่ถูกลบไปครึ่งหนึ่งในภาษาอังกฤษแบบเก่า ภาพวาดของสุสานถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1665 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1786 โดยมีการบันทึกวันที่เสียชีวิตไว้ระหว่างปี 1224-1247

เนื่องจากข้อความฉบับเต็มของคำจารึกนี้ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ เราจึงต้องพอใจกับข้อความที่เขียนโดยโธมัส เกล คณบดีแห่งยอร์ก ประมาณปี 1702: “ที่นี่ ใต้ก้อนหินเล็กๆ นี้ มีโรเบิร์ต เอิร์ลที่แท้จริงของแห่งยอร์กอยู่ ไม่มีนักธนูคนใดที่เก่งกว่าเขาอีกแล้ว และผู้คนก็เรียกเขาว่าโรบิน ฮู้ด เป็นเวลาสามสิบปี และยิ่งกว่านั้นที่เขาต่อสู้กับอาชญากรในดินแดนทางตอนเหนือ แม้ว่าเขาและคนของเขาจะเป็นพวกนอกกฎหมาย แต่อังกฤษก็ไม่เคยเห็นใครเหมือนเขาเลย อีกครั้ง."

แล้วปริศนาของโรบินฮู้ดได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง? ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักเพราะคำจารึกสามารถตีความได้สองวิธี โรบินฮู้ดผู้ล่วงลับไปแล้วหรือถูกเปรียบเทียบกับโจรผู้โด่งดัง?

เวอร์ชัน "ฮันติงตัน" มีคู่ต่อสู้มากมาย แต่ไม่มีใครปฏิเสธความถูกต้องของหินและคำจารึกบนนั้น การตีความคำจารึกหรือความเพียงพอนั้นเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เหตุการณ์จริง- แต่อย่างไรก็ตาม คำจารึกบนหลุมศพ Kirklees ก็เป็นเช่นนั้น หลักฐานที่แท้จริงเท่านั้นตั้งแต่สมัยโบราณระบุได้โดยตรงอย่างสมบูรณ์ บุคคลที่เฉพาะเจาะจงกับฮีโร่พื้นบ้านในตำนาน ในด้านของ "ผู้เข้าแข่งขัน" คนอื่น ๆ มีเพียงการคาดเดาและหลักฐานทางอ้อมซึ่งมักจะพูดเกินความจริง

แต่ "เอิร์ลแห่งฮันติงตัน" ที่แท้จริงคือใคร?

พระญาติ

แน่นอนว่าเกมคอมพิวเตอร์ก็มีไว้สำหรับโรบินด้วย

มาจองกันทันที - เอิร์ลแห่งฮันติงตันยุคใหม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรบินฮู้ดแม้ว่าพวกเขาจะอ้างความสัมพันธ์บางอย่างก็ตาม ความจริงก็คือชื่อเปลี่ยนมือบ่อยมากจนแทบไม่มีทายาทสายเลือดของขุนนางทางประวัติศาสตร์ที่เหลืออยู่ในอังกฤษ โดยทั่วไปแล้ว มีฮันติงตันหลายตระกูลในตระกูลขุนนาง - จากยอร์กเชียร์, สแตฟฟอร์ดเชียร์, เคมบริดจ์เชียร์ และวูสเตอร์ ฮันติงตันส์ “ของเรา” น่าจะเป็นยอร์กเชียร์มากที่สุด

ผู้ก่อตั้งของพวกเขาคือนอร์มัน กิลแบร์ต เดอ กอนต์ ซึ่งมาถึงอังกฤษพร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิต และต่อมาได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งลินด์ซีย์ เอเดลีนหลานสาวของเขาแต่งงานกับเฮนรี แคนมอร์ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และฮันติงตัน หลานชายของกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ เดวิด เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์ บุตรคนที่ 5 กลายเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงตันคนที่สอง ครอบครัว. เขาแต่งงานกับมาทิลดา ลูกสาวของหนึ่งในขุนนางศักดินาที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ และคู่สามีภรรยาผู้สูงศักดิ์คู่นี้มีลูกเจ็ดคน คนโตชื่อโรเบิร์ต...

“เขาชื่อโรเบิร์ต”

มีข้อมูลที่เชื่อถือได้น้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของเขา ชื่อเต็ม- Robert Fitzooth (Robert Fitzooth/Filii Ooth ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็น "Robin Hood") เกิดไม่เร็วกว่าปี 1180 และไม่ช้ากว่าปี 1207 แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายคนโต แต่หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1219 เขาก็กลายเป็นเคานต์คนต่อไป น้องชายจอห์น. ข้อเท็จจริงนี้ตามที่ผู้สนับสนุนเวอร์ชัน "ฮันติงตัน" ระบุ ถือเป็นข้อพิสูจน์ทางอ้อมว่าพวกเขาคิดถูก อันที่จริงเพื่อที่จะลิดรอนสิทธิของทายาทตามกฎหมายจึงจำเป็นต้องทำ เหตุผลที่ดี - ความปรารถนาที่เรียบง่ายมีครอบครัวเล็ก ๆ จึงต้องได้รับพระราชกฤษฎีกาพิเศษจากกษัตริย์ บางทีสาเหตุอาจเป็นเพราะว่าโรเบิร์ตกลายเป็นหัวหน้ากลุ่มโจร?

เป็นเรื่องที่น่าสงสัยในบ้าง ตำนานพื้นบ้านมันถูกกล่าวหาว่าโรบินฮู้ดได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงตันที่ 1 จากกษัตริย์ด้วยข้อดีบางประการ และถึงแม้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง แต่การปรากฏตัวของข่าวลือดังกล่าวก็อาจมีพื้นฐานอยู่บ้าง

สาขา "สก็อตติช" ของยอร์กเชียร์ ฮันติงตันส์ สูญพันธุ์ไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโรเบิร์ตถูกพรากไปจากจดหมายเหตุของราชวงศ์สก็อตแลนด์ เนื่องจากครอบครัวฮันติงตันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวสก็อต ตัวอย่างเช่น น้องสาวของโรเบิร์ตแต่งงานกับสมาชิกคนสำคัญของชนชั้นสูงชาวสก็อต: มาร์กาเร็ตแต่งงานกับจอห์น บัลลิออล และอิซาเบลลาแต่งงานกับโรเบิร์ตเดอะบรูซ ประมาณหนึ่งศตวรรษผ่านไป และทายาทของพี่สาวทั้งสองก็ขึ้นครองบัลลังก์ วีรบุรุษของชาติ Robert the Bruce แห่งสกอตแลนด์ - ญาติห่าง ๆ ของ Robin Hood?

เช่น Loxley มาจากไหน? อาจเป็นไปได้ว่ากวีที่แต่งเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ "โรบินที่ดี" กำลังปรับตัวให้เข้ากับรสนิยมของผู้ฟังหลัก - คนธรรมดาที่สนใจฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของฮีโร่ "ที่ใกล้ชิดทางสังคม" กับพวกเขามากกว่า ลูกชายของเคานต์บางคน

ฮีโร่ตลอดกาล

ในปี 1988 เจ้าหน้าที่ของน็อตติงแฮมตัดสินใจดำเนินการวิจัยของตนเองเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเพื่อนร่วมชาติผู้ยิ่งใหญ่ นักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้สรุปว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญไม่ได้มีความโรแมนติกเท่ากับในตำนาน ว่าไม่มีเมดแมเรียน บาทหลวงรับ วิล สการ์เลตต์ และอลัน-โอ-เดลเป็นบุคคลสมมติ ส่วนจอห์นตัวน้อยเป็นฆาตกรที่ชั่วร้ายและเลือดสาด

อาจจะเป็นเช่นนั้น... แต่หลายประเทศมีวีรบุรุษที่ผู้มีอำนาจประกาศว่าเป็นอาชญากร - Klaus Störtebecker, Fra Diavolo, Cartouche, Janosik, Stepan Razin... และแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาจะเป็นอันธพาล นักต้มตุ๋น นักผจญภัย ผู้คนสร้าง สร้างตำนานเกี่ยวกับพวกเขา ร้องเพลง เขียนหนังสือ และความทรงจำของพวกเขายังคงอยู่

ชื่อชายสิ้นหวังจาก "คนดี" อังกฤษเก่า"โรบินฮู้ดอยู่ในใจเรา และไม่สำคัญว่าเขาเป็นใครจริงๆ หรือมีอยู่จริงหรือไม่ - สำหรับเรา เขาคือหนึ่งในวีรบุรุษ "นิรันดร์" ของมนุษยชาติ ผู้พิทักษ์ผู้ถูกกดขี่และไร้อำนาจ เป็นผู้นำที่กล้าหาญ ของเหล่าคนบ้าระห่ำผู้ร่าเริงไม่ยอมแพ้ ที่แข็งแกร่งของโลกนี้.

ทุกคนที่ขับเคลื่อนกระสับกระส่าย

พวกเขาวิ่งเข้าไปในป่าอิสระแห่งนี้

เพราะเจ้าของอยู่ที่นี่-

โรบินฮู้ดคนดี!

(V. Vysotsky)

ช่วยเลดี้แมเรียนไลฟอร์ดจากเขาโรบินรวบรวมกลุ่มคนนอกรีต - อดีตทหารวิลสการ์เลตต์, ลิตเติ้ลจอห์นคนเลี้ยงแกะที่มีสุขภาพดี, พระภิกษุผู้ร่าเริง ทูค, ลูกชายผู้จิตใจเรียบง่ายของมิลเลอร์มาก และอดีตคนรับใช้ของบัลแฮมชาวซาราเซ็นนาซีร์ การผจญภัยของ "เจ็ดผู้งดงาม" จากป่าเชอร์วูดจึงเริ่มต้นขึ้น ในสองโหลตอน พวกเขาจะเผชิญกับการต่อสู้มากมายเพื่อความยุติธรรมภายใต้การอุปถัมภ์ของวิญญาณแห่งป่านอกรีตเอิร์น

คู่ต่อสู้อย่างต่อเนื่องของพวกเขาคือนายอำเภอผู้ละโมบแห่งนอตติงแฮม โรเบิร์ต เดอ เรโนและของเขา มือขวาเซอร์กายผู้โหดร้ายแห่งกิสบอร์น ซีรีส์นี้เป็นการผสมผสานระหว่างรายละเอียดเสมือนจริงของชีวิตในอังกฤษในศตวรรษที่ 13 และเวทมนตร์ที่หลากหลาย “การผสม” นี้มาพร้อมกับความมีเสน่ห์และมีสไตล์ ดนตรียุคกลางวงดนตรีไอริช Clanned ในตอนท้ายของช่วงที่สอง โรบินฮู้ดเสียชีวิตขณะช่วยเพื่อนของเขาจากทหารของนายอำเภอ

ในบล็อกที่สาม เอิร์นเรียกชายคนหนึ่งที่ต้องต่อต้านความชั่วร้ายอีกครั้ง เขากลายเป็นลูกชายของเคานต์โรเบิร์ต ฮันติงตัน (เจสัน คอนเนอรี่) จริงอยู่ในส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้เวทมนตร์เป็นตอน ๆ และเนื้อเรื่องก็สูญเสียรัศมีลึกลับกลายเป็นการผจญภัยอย่างแท้จริงและได้รับคุณสมบัติของ " ละคร" (เช่น Robin Hood และ Guy of Gisborne คนใหม่กลายเป็นพี่น้องกัน!)

พวกเราส่วนใหญ่รู้จักตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ด เขาขโมยมาจากคนรวยและมอบให้คนจนซึ่งคนรวยปล้นไป ในตำนานใด ๆ มีความจริงและนิยายมากมาย ตำนานของโรบินฮู้ดก็ไม่แตกต่างกันในแง่นี้ นักวิทยาศาสตร์พยายามทำความเข้าใจมานานแล้วว่าใครคือต้นแบบของวีรบุรุษพื้นบ้านคนนี้ ตลอดการศึกษา ปัญหานี้มีหลายเวอร์ชันทั่วไป ลองคิดดูสิ

โรบิน ดอบรี มาลี

มาเริ่มกันแบบแหวกแนวเล็กน้อยจากระยะไกลนั่นคือกับนิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนและสแกนดิเนเวีย - แม่นยำยิ่งขึ้นด้วยวิญญาณป่า Puck หรือ Peck หรือ Pook ( ภาษาอังกฤษเด็กซน) ซึ่งในอังกฤษเรียกว่า Hob ( ภาษาอังกฤษเตา) นิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนมีความสำคัญที่นี่ เนื่องจากส่วนหนึ่งของชนเผ่าดั้งเดิมโบราณนี้มีส่วนร่วมในการก่อตัว องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ประชากรของเกาะอังกฤษ ชาวสแกนดิเนเวียก็เข้าร่วมด้วย แต่ต่อมาเริ่มตั้งแต่ยุคของการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1066-1072

จริงๆ แล้ว พัคเป็นวิญญาณแห่งป่าไม้ที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวและทำให้พวกเขาต้องเร่ร่อนไปตามพุ่มไม้ และถ้าในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย Puck เป็นสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายมากกว่าสำหรับชาวอังกฤษแล้วเขาก็เป็นโจ๊กเกอร์และสปอยเลอร์เป็นคนเล่นกล (เขาสามารถช่วยหรือทำร้ายก็ได้) Rudyard Kipling ใน Tales of Old England บรรยายว่าเขาเป็นเอลฟ์ที่แต่งกายด้วยชุดสีเขียว นอกจากสีของเสื้อผ้าแล้ว (โรบินฮู้ดสวมเสื้อคลุม/เสื้อคลุมสีเขียวที่มีหมวกแหลมปลายแหลม) และพฤติกรรมสองประการ (โจร แต่เป็นโจรที่ดี) ยังมีความคล้ายคลึงกันในชื่อ เนื่องจากภาษาอังกฤษเรียก Puck หรือ Hob หรือที่ชื่อ Robin Goodfellow - Robin the Good Fellow อาจมีคนคิดว่าในบางช่วง Hob "จุติ" ตัวเองให้กลายเป็นตัวละครในตำนานของ Robin Hood แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์

เวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดของ Robin Hood คือเวอร์ชันที่โจรเป็นผู้ร่วมสมัยของ King Richard I the Lionheart (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12) มีรายงานเรื่องนี้ในพงศาวดารของศตวรรษที่ 16 แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยที่นี่ - ตอนที่โด่งดังจากตำนานของ Robin Hood ซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการแข่งขันยิงธนู ความจริงก็คือการแข่งขันดังกล่าวเริ่มจัดขึ้นในอังกฤษไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรขัดขวางเรื่องราวนี้จากการกลายเป็นตำนานได้ในทันที

ข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปี 1261 บอกเราเกี่ยวกับโจรโรบินซึ่งปกครองป่าในอังกฤษในขณะนั้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานตามที่ Robert Goad (Hood หรือ Hod) เกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในยุคของ Edward II เมื่ออายุ 32 ปีเขาพบว่าตัวเองอยู่ในการรับราชการของ Earl of Lancaster ซึ่งพ่ายแพ้ระหว่างการจลาจล พระองค์ทรงลุกขึ้นต่อต้านกษัตริย์ และบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์ถูกประกาศว่าเป็นคนนอกกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรม Robert จึงไปที่ป่า Sherwood ซึ่งเขารวบรวมกลุ่มโจรโดยมีจุดประสงค์เพื่อรีดไถเงินจากคนรวย มีบันทึกเกี่ยวกับโรเบิร์ตคนเดียวกันนี้ที่เขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนที่ราชสำนักของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 - ตำนานนี้เล่นได้อย่างสวยงามในตอนนี้โดยสร้างลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลาของตัวเอง โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1346 ในอารามเคิร์กลีย์จากอาการป่วยหนัก

ปรากฎว่าข้อเท็จจริงของการมีอยู่ของโจรชื่อดัง (หรือหลายคน) ได้รับการบันทึกไว้และมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13-14 แต่เขาและแก๊งของเขาทำตามภาพลักษณ์ที่สร้างข่าวลือโด่งดังขึ้นมาได้จริงหรือ?

แดเนียล แม็กลิส. โรบินฮู้ดและคนของเขาให้ความบันเทิงกับริชาร์ดหัวใจสิงโตในป่าเชอร์วูด

ดูเหมือนจะไม่ แต่ส่วนใหญ่แล้วจะไม่เลย แม้ว่าเขาจะช่วยเหลือคนยากจน แต่ก็ไม่ได้บันทึกไว้ในเอกสารใด ๆ เขาไม่รู้จักหญิงสาวแมเรียน (คนรักในตำนานของโรบิน) Marian เข้าสู่ตำนานโจรผู้สูงศักดิ์จากบทกวีภาษาฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งเธอรับบทเป็นแฟนสาวของคนเลี้ยงแกะ Robin Monk Took นักดื่ม เพื่อนที่ร่าเริง และนักสู้ไม้ต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ ตัวละครสมมุติหรือต้นแบบของมันคือนักบวชที่แท้จริงของคริสตจักรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วได้สร้างกลุ่มโจรของตัวเองขึ้นมาและอาศัยอยู่ในนั้น ศตวรรษที่ XIV-XV- ลิตเติ้ล จอห์น เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของโรบินฮู้ด ซึ่งมีการเปิดหลุมศพในปี พ.ศ. 2327 ถือเป็นหลุมศพที่ยิ่งใหญ่จริงๆ สูง- แต่เขาไม่ใช่คนร่าเริงเลย ในทางกลับกัน เขาเป็นคนเข้มงวด ขี้งอน และสามารถสังหารโหดได้

ปรากฎว่า ต้นแบบจริงซึ่งเป็นรากฐานของตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์ โรบินฮู้ด และแก๊งของเขายังคงมีอยู่ แต่ผู้คนในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นต้องการ "แสงแห่งแสง" มากขนาดนั้น ภาพลักษณ์โดยรวมกลับกลายเป็นไม่รู้จักกันโดยสิ้นเชิง...

นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เห็นพ้องต้องกันว่าโจรโรบินฮู้ดมีอยู่จริงหรือไม่ มีเวอร์ชั่นที่ตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์สะท้อนถึงลัทธินอกรีตของสัตว์ป่าโบราณ ผู้เสนอสมมติฐานนี้อ้างว่าเป็นหลักฐานหนึ่งในชื่อเล่นของเทพเจ้า Puck ของเซลติกซึ่งมักจะเดินมาพร้อมกับวิญญาณที่ไม่ใจดีนัก เด็กซนคนนี้ชื่อโรบิน กู๊ดเฟลโลว์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันต้นกำเนิดในตำนานของโรบินฮู้ดไม่ได้ถูกให้ความสำคัญอย่างจริงจังโดยนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ห้าสิบตำนานและตำนานเกี่ยวกับโจรป่าที่มาถึงเราไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์ ภาพของโรบิน ฮู้ดและพรรคพวกของเขาดูติดดินมาก และมีคุณสมบัติมากมาย คนจริง.

ช่วงเวลาที่ตำนานของโรบินฮู้ดถือกำเนิดขึ้นนั้นแทบไม่มีข้อโต้แย้งเลย การกล่าวถึงครั้งแรกของผู้คนที่ร้องเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรตัวร้ายโรบินฮู้ดพบได้ในบทกวีของวิลเลียม แลงแลนด์ ลงวันที่ 1377 ดังนั้นเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินจึงปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14

แปลกจนอาจดูเหมือน สู่ผู้อ่านยุคใหม่ทั้งโรบินฮู้ดในตำนานและเขาก็เป็นไปไม่ได้ ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ไม่มีทางที่พวกเขาจะได้พบกับ Richard the Lionheart และยังเป็นผู้ร่วมสมัยกับราชาผู้ทำสงครามครูเสดผู้โด่งดังด้วยซ้ำ ความใกล้ชิดของโจรและพระมหากษัตริย์ถูกประดิษฐ์ขึ้นในกลางศตวรรษที่ 18 และวอลเตอร์สก็อตต์ได้รับความนิยม นักประพันธ์ชาวสก็อตไม่ได้สนใจอะไรมากนัก ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์หนังสือของเขาแต่พลังแห่งพรสวรรค์ของเขาทำให้ผู้อ่านเชื่อมา 200 ปีแล้วว่าโรบินฮู้ดอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 12 ความคิดเห็นนี้ถูก "ประสาน" โดยผู้ติดตามจำนวนมากของเซอร์สก็อตต์ ซึ่งบังคับให้โรบินและริชาร์ดพบกันบนหน้าหนังสือ จอภาพยนตร์ และจอคอมพิวเตอร์

แก๊งโรบินฮู้ด

ในความเป็นจริง โรบินฮู้ดสามารถมีชีวิตอยู่และปล้นได้อย่างน้อยหนึ่งศตวรรษหลังจากรัชสมัยของริชาร์ด เฉพาะในศตวรรษที่ 13 เท่านั้นที่การแข่งขันยิงธนูปรากฏในอังกฤษซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ด สมาชิกที่แข็งขันของแก๊งเชอร์วูด บราเดอร์ทัคในตำนานถูกเรียกว่า "นักบวช" นั่นคือสมาชิกของคณะสงฆ์ผู้ทำพิธีสงฆ์ คำสั่งดังกล่าวปรากฏในอังกฤษเพียงไม่กี่ทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของ Richard the Lionheart

ปรากฎว่าถ้า โรบินตัวจริงถ้ากุดมีอยู่จริง เขาคงมีชีวิตอยู่ได้ระหว่างกลางศตวรรษที่ 13 ถึง 14 มีผู้แข่งขันชิงตำแหน่งต้นแบบของโจร Sherwood ที่อาศัยอยู่ในเวลานี้หรือไม่? ปรากฎว่ามีและมากกว่าหนึ่งรายการ

บ่อยครั้งที่ Robert Hoad คนหนึ่งถูกตั้งชื่อว่า Robin Hood "ตัวจริง" ผู้สนับสนุนเวอร์ชันนี้ที่พูดภาษารัสเซียบางคนมีการละเมิด กฎเกณฑ์สมัยใหม่ผู้ถอดเสียงชื่อภาษาอังกฤษชอบเขียนนามสกุล Hode เป็น "Goad" หรือแม้แต่ "Hood" แต่เทคนิคการออกเสียงที่ใช้เป็นข้อโต้แย้งในข้อพิพาททางประวัติศาสตร์นั้นดูไม่น่าเชื่อเลย ไม่มีสิ่งใดในชีวประวัติของ Robert Hoad ที่บ่งชี้ว่าเขาสนใจเรื่องการโจรกรรม

หลุมศพที่เป็นไปได้ของโรบินฮู้ด

เขาเกิดในปี 1290 ในครอบครัวของอดัม ฮูด นักป่าไม้ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เมืองเวคฟิลด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ ในปี 1322 เอิร์ล วอร์เรน ปรมาจารย์แห่งฮาวด์ เข้าร่วมการกบฏของดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ต่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด การกบฏพ่ายแพ้ ผู้นำถูกประหารชีวิต และผู้เข้าร่วมทั่วไปถูกประกาศว่าเป็นคนนอกกฎหมาย บ้านของ Robert Hoad ซึ่งภรรยาของเขา Matilda เลี้ยงลูกหลายคนอยู่แล้ว ถูกเจ้าหน้าที่ยึดไป ในปี 1323 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เสด็จเยือนน็อตติงแฮม และไม่กี่เดือนต่อมา ชื่อของโรเบิร์ต ฮาวด์ก็ปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้รับใช้ของกษัตริย์เป็นเวลาสองสามปี ราชกิจจานุเบกษา ลงวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1324 มีใจความว่า "ตามคำสั่งของกษัตริย์ โรเบิร์ต ฮาวด์ อดีตทหารองครักษ์ ควรได้รับเวลา 5 วินาที เนื่องจากพระองค์ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในวังอีกต่อไป" ฮูดสิ้นพระชนม์ในปี 1346 ชีวประวัตินี้สามารถรวมเข้ากับเพลงบัลลาดเพลงหนึ่งได้อย่างง่ายดายซึ่ง Edward II ซึ่งปลอมตัวเป็นเจ้าอาวาสไปเยี่ยม Robin Hood ในป่า Sherwood ให้อภัยโจรทั้งหมดและพาพวกเขาไปรับราชการ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้อาจไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องบังเอิญ

ยังไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้สมัครรายอื่นสำหรับชื่อต้นแบบ Robin Hood ชื่อโรบิน โฮดคนหนึ่งปรากฏในปี ค.ศ. 1226 ในบันทึกของศาลเมืองยอร์ก ข้อความระบุว่าทรัพย์สินของชายผู้นี้ซึ่งมีมูลค่า 32 ชิลลิงและ 6 เพนนี ถูกยึดและเขาถูกประกาศว่าเป็นคนนอกกฎหมาย ร่องรอยของโรบิน ฮอดเพิ่มเติมหายไป และไม่จำเป็นต้องอยู่ในป่าเชอร์วูด

ในที่สุดผู้สมัครคนที่สามก็มีเชื้อสายสูงส่ง ชื่อของเขาคือโรเบิร์ต ฟิตซึต เอิร์ลแห่งฮันติงตัน เหตุผลเดียวในการแต่งตั้งทายาทแห่งตระกูลโบราณให้เป็นผู้นำแก๊งโจรคือป้ายหลุมศพใกล้กับวัด Kirklees ซึ่งตามตำนานกล่าวว่า Robin Hood เสียชีวิต นักธนูผู้โด่งดังพินัยกรรมให้ฝังตัวเองอยู่ที่ไหน อันสุดท้ายที่จะล้มลูกธนูที่ยิงจากคันธนู และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ความรู้สึกก็เกิดขึ้น: พบหลุมศพของโรบินฮู้ด William Stukeley แพทย์ สมาชิกสมาคม และนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นคนหนึ่งเขียนไว้ในหนังสือ "Paleographica Britannica" ว่าโจร Sherwood เป็นของครอบครัวเอิร์ลแห่งฮันติงตัน เพื่อเป็นหลักฐาน เขาอ้างถึงคำจารึกบนหลุมศพใกล้กับอารามเคิร์กลีส์ อ่านว่า: “ที่นี่ ใต้ก้อนหินเล็กๆ นี้ มีโรเบิร์ต เอิร์ลแห่งฮันติงตันที่แท้จริงอยู่ ไม่มีนักธนูคนใดที่เก่งกว่าเขาอีกแล้ว และผู้คนก็เรียกเขาว่าโรบินฮู้ด อังกฤษจะไม่มีวันเห็นอาชญากรแบบเขาและคนของเขาอีกต่อไป”

โรบินฮู้ดและลิตเติ้ลจอห์น

หินก้อนนี้ยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบัน แม้ว่าจะอยู่ในทรัพย์สินส่วนตัวก็ตาม จริงอยู่ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นคำจารึก - มันถูกลบไปเกือบหมดแล้ว ความถูกต้องของมันและของหลุมศพนั้นเป็นที่น่าสงสัยอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ข้อความนี้ไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษโบราณ แต่เป็นภาษาของศตวรรษที่ 18 "มีอายุ" โดยมีข้อผิดพลาดร้ายแรงช่วย วันที่เสียชีวิตในตอนท้ายของคำจารึกทำให้เกิดความสงสัยมากยิ่งขึ้น: "24 cal: Dekembris, 1247" หากเราใช้รูปแบบปฏิทินโรมันที่ใช้ในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 13 เราจะได้ “23 วันก่อนเดือนธันวาคม” ไม่ทราบจารึกที่มีการสะกดคล้ายกันของวันที่ นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่าทั้งคำจารึกและหินนั้นเป็นของปลอมจากศตวรรษที่ 18

อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของโรบินฮู้ดจากหมู่บ้าน Loxley ซึ่งได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Robin Hood: Prince of Thieves" ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากใคร ชื่อนี้ไม่ได้กล่าวถึงในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ Robin Hood หรือในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับต้นแบบที่เป็นไปได้ Loxley ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกว่าเป็นบ้านเกิดของท่านเอิร์ลแห่งฮันติงตันโดย Joseph Wriston ในปี พ.ศ. 2338 โดยปกป้องทฤษฎีของ ต้นกำเนิดอันสูงส่งนักธนู ไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำเช่นนั้น

นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Robin Hood ไม่มีต้นแบบเฉพาะที่นักประวัติศาสตร์รู้จัก บางทีในศตวรรษที่ 13 มีโจรที่ร่าเริงและประสบความสำเร็จอาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูดซึ่งมีอยู่มากมายในอังกฤษในเวลานั้น เขาได้ช่วยเหลือชาวนาที่เขารู้จักมาหลายครั้งแล้ว และเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งมีรายละเอียดและการคาดเดาใหม่ ๆ เพิ่มมากขึ้นก็กลายเป็น ตำนานพื้นบ้าน- เพื่อนและศัตรูของ Robin Hood อย่างน้อยหลายคนที่รู้จักจากเพลงบัลลาดมีต้นกำเนิดในตำนานอย่างชัดเจน

ในบรรดาแก๊งเชอร์วูดทั้งหมด มีเพียงลิตเติ้ลจอห์นเท่านั้นที่ทิ้งร่องรอยทางวัตถุไว้บ้าง หมู่บ้าน Heathersage ใน Derbyshire เรียกตัวเองว่าบ้านเกิดของเพื่อนสนิทของ Robin Hood อย่างภาคภูมิใจ ที่สุสานในท้องถิ่น พวกเขาจะแสดงหลุมศพของเขาให้คุณดูทันที แม้ว่าจะมีแผ่นหินสมัยใหม่โดยไม่ระบุวันตายก็ตาม เมื่อเปิดการฝังศพนี้ในปี พ.ศ. 2327 พวกเขาพบโครงกระดูกของยักษ์ตัวจริง สิ่งนี้ทำให้ทุกคนเชื่อว่าหลุมศพนั้นเป็นของจริง ท้ายที่สุดแล้ว จอห์นได้รับฉายาว่าเดอะคิดเป็นเรื่องตลก ตามตำนาน เขาสูง 7 ฟุต (213 เซนติเมตร) ในเอกสารของศาลในศตวรรษที่ 14 ยังเป็นไปได้ที่จะพบการกล่าวถึง John Le Little ผู้ซึ่งปล้นผู้คนในบริเวณใกล้เคียงกับ Wakefield แต่สิ่งนี้แทบจะไม่สามารถถือได้ว่าเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเป็นจริงของการดำรงอยู่อีกประการหนึ่ง ลิตเติ้ลจอห์นเพราะชื่อเล่นที่กำหนดตามส่วนสูงไม่ใช่เรื่องแปลก

โรบินฮู้ดและสาวใช้แมเรียน 2409 จิตรกรรมโดยโธมัส แฟรงก์ ฮาฟีย์

ร่องรอยของผู้ร่วมงานที่เหลือของ Robin Hood สามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านเท่านั้น เพื่อนของเขาบางคนไม่ปรากฏตัวในตำนานเวอร์ชันแรก ๆ พวกเขากลายเป็นสมาชิกของแก๊งค์อยู่แล้ว ยุคกลางตอนปลาย- ในช่วงเวลาเดียวกัน โรบินฮู้ดก็มีคนรัก ชื่อของแมเรียนไม่ได้ถูกกล่าวถึงในเพลงบัลลาดพื้นบ้าน แต่ตัวละครนี้มักปรากฏให้เห็นในวันหยุดเดือนพฤษภาคมในฐานะราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม ที่ไหนสักแห่งในศตวรรษที่ 15 โรบินฮู้ดกลายเป็นวีรบุรุษของการเดินเหล่านี้ ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นที่ชายป่า คุณจะไม่สร้างคู่รักที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร? ที่เหลือเป็นผลงานของนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์

ต้นกำเนิดของศัตรูชั่วนิรันดร์ของ Robin Hood ก็ค่อนข้างคลุมเครือเช่นกัน แน่นอนว่านายอำเภอแห่งนอตติงแฮมมีอยู่ แต่ไม่มีตำนานใดเอ่ยถึงชื่อของเขา ดังนั้นเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์หลายสิบคนที่ผลัดกันอยู่ในตำแหน่งนี้มานานหลายศตวรรษอาจรู้สึกถึงความเกลียดชังส่วนตัวอย่างรุนแรงต่อโจรเชอร์วูด อัศวินผู้โหดร้ายแห่งกิสบอร์นซึ่งสวมหนังม้าแทนเสื้อคลุมถือเป็นบุคคลในตำนาน ในตอนต้นของสหัสวรรษมีตำนานที่แยกจากกันเกี่ยวกับเขาและในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 เขาปรากฏตัวในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ด

ต้นโอ๊กของบิชอป

ใครคือวีรบุรุษและผู้ต่อต้านวีรบุรุษแห่งป่า Sherwood เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอนในปัจจุบัน มีเพียงต้นโอ๊กขนาดใหญ่ที่ยืนอยู่ในพุ่มไม้ตรงทางแยกของถนนสายหลักเท่านั้น มีอายุมากกว่าหนึ่งพันปี ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ต้องมีการสนับสนุนเป็นพิเศษสำหรับกิ่งก้านขนาดใหญ่ ตามตำนาน โรบินฮู้ดบังคับให้บิชอปที่ถูกจับมาเต้นรำภายใต้ยักษ์ตัวนี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นไม้นี้ก็ถูกเรียกว่าต้นโอ๊กบิชอป ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตามถือเป็นเรื่องลึกลับ

บางทีอาจจะไม่มีใครโต้แย้งกับคำกล่าวที่ว่าโจรที่โด่งดังที่สุดในโลกคือโรบินฮู้ด ในความคิดของเรา ฮีโร่คนนี้มีทัศนคติเชิงบวกอย่างแท้จริง เขาเป็นผู้สนับสนุนคนยากจนและถูกหลอกอย่างกระตือรือร้น พร้อมเสมอที่จะคืนความยุติธรรม ด้วยความช่วยเหลือจากความคล่องแคล่ว ไหวพริบ และไหวพริบ ทำให้เขาหลีกเลี่ยงความตายได้หลายครั้ง แม้ว่าเศรษฐีชาวอังกฤษหลายคนอยากจะจับเขาและส่งเขาไปที่ตะแลงแกงก็ตาม บทความนี้จะพิจารณาว่าใครเป็นคนเขียนโรบินฮู้ด และเหตุใดนักเขียนจึงมักทำให้คนนอกกฎหมายและเพื่อนๆ ของเขาเป็นตัวละครหลักในเรื่องราวของพวกเขา มาลองค้นหาคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามเหล่านี้ด้วยกัน

โรบินฮู้ด. หนังสือ. ผู้เขียน

ผู้ที่เขียนเกี่ยวกับโรบินฮู้ดนั้นมีพยุหเสนาเพราะภาพลักษณ์ของฮีโร่ตัวนี้ดึงดูดผู้คนด้วยพลังอันน่ากลัวเช่นเดียวกับการผจญภัยที่ดึงดูดนักผจญภัย เหตุใดนักเขียนเหล่านี้จึงทำให้เขาเป็นวีรบุรุษของนวนิยายของพวกเขา? เห็นได้ชัดว่าคำตอบสามารถให้ได้ดังนี้: Robin Hood เป็นที่ยอมรับอย่างมาก ตัวละครยอดนิยมทุกคนรู้จักคุณสมบัติและลักษณะของมันซึ่งหมายความว่างานของนักเขียนนั้นง่ายขึ้นและเขาไม่จำเป็นต้องกังวลกับการวาดภาพ สิ่งนี้ช่วยลดความยุ่งยากในการสร้างงานได้อย่างมาก ไม่จำเป็นต้องระดมสมองเมื่อเจอศัตรูและเพื่อนของตัวละครหลัก คนแรกเป็นคนรวย คนที่สองเป็นคนจน

เขามีอยู่จริง

หากคุณถามคำถามว่าใครเป็นคนเขียน “โรบินฮู้ด” คุณต้องเข้าใจก่อนว่าเขาเป็นฮีโร่แบบไหนไม่ว่าเขาจะมีอยู่จริงหรือไม่ก็ตาม นักประวัติศาสตร์อังกฤษจัดการกับปัญหาการระบุตัวโรบินฮู้ดมานานแล้ว พวกเขาหยิบเอกสาร ศึกษานิทานพื้นบ้าน บันทึกของศาลในสมัยอันห่างไกลเหล่านั้น จนถึงขณะนี้การทำงานในทิศทางนี้ยังไม่บรรลุผลและชายผู้ซึ่งเป็นที่มาของภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ดก็มีพื้นฐานมาจาก ช่วงเวลานี้ยังไม่ถูกค้นพบ ทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องต้องกันว่าฮูดยังคงเป็นบุคคลในวรรณกรรม แม้ว่าเขาจะซึมซับคุณลักษณะของคนจริงๆ มากมาย ตั้งแต่อาชญากรไปจนถึงคนชอบธรรมก็ตาม อย่างไรก็ตาม Robin Hood เป็นภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างคลุมเครือและหลากหลายแม้ว่าคำจำกัดความหลักและแรงจูงใจด้านพฤติกรรมของฮีโร่มักจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ (ความสูงส่งและการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสการต่อสู้กับคนร่ำรวยที่ไม่ซื่อสัตย์และอื่น ๆ ) สามัญชนและ นักเขียนยังคงเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยที่พวกเขาอาศัยอยู่ โรบินฮู้ดแห่งศตวรรษที่ 20 มีความคล้ายคลึงกับโรบินฮู้ดแห่งศตวรรษที่ 19 น้อยมาก น้อยกว่ามากในช่วงศตวรรษที่ 18 หรือ 17

แหล่งที่มาดั้งเดิม

ถ้าคุณถามคนอังกฤษที่เขียน Robin Hood เขาคงจะตอบว่าคือ Howard Pyle ผู้เขียนตีพิมพ์หนังสือ “The Merry Adventures of Robin Hood” ในปี พ.ศ. 2426 เมื่อทำงานนี้เขาได้ใช้ตำนานและเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์คนนี้และทีมงานของเขาเป็นพื้นฐาน ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นที่พำนักของโจรในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับโรบินฮู้ด ในใจของไพล์ ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์และสดใส โรบินและเพื่อนๆ ของเขารู้สึกสบายใจและเป็นอิสระ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้อ่านถึงรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเปิดหนังสือและดำดิ่งสู่โลกของฮีโร่ผู้โด่งดังคนนี้ หนังสือของ Pyle ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่านเนื่องจากมีการเขียนหลายครั้ง ท่าทางโบราณแต่นี่คือพื้นฐานสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานและภาพยนตร์ใหม่เกี่ยวกับโรบินฮู้ด

Robin Hood เป็นหนังสือที่ผู้แต่งมีชื่อเสียงน้อยกว่าฮีโร่ของเขาเสมอ ตัวอย่างเช่น โรเจอร์ แลนซ์ลิน กรีน ผู้ตีพิมพ์หนังสือ “The Adventures of Robin Hood” ในปี 1956 ผลิตผลนี้ซึ่งเป็นผลงานของ Pyle เวอร์ชันปรับปรุงปรากฏที่นี่แล้ว สายรักร่วมกับนางเอกแมเรียน - หนึ่งในฮีโร่ผู้กล้าหาญของเราที่ได้รับเลือก

ความดีไม่ใช่ครั้งแรก

โดยทั่วไปแล้ว เป็นเรื่องยากสำหรับนักเขียนที่จะไม่ถูกล่อลวงให้สร้างผลงานของตนเอง ประวัติของตัวเองเกี่ยวกับพวกโจรจากป่าเชอร์วูด และไม่จำเป็นเลยที่ตัวละครหลักควรเป็นโรบิน เขามักจะถูกผลักเข้าไปในพื้นหลังและใบหน้าอื่น ๆ แม้ว่าจะคุ้นเคยก็ถูกเลือกไว้ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น Michael Cadnam ไม่สามารถนับได้ในหมู่นักเขียนที่เขียน "Robin Hood" เนื่องจากเขาทำให้ฮีโร่ของเขาเป็น "พายุฝนฟ้าคะนองของคนรวย" และผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขาคือ Little John ในหนังสือ "Forbidden Forest" ในงานอื่น นักเขียนคนเดียวกันก็ลาออกจากงาน Good อีกครั้ง โดยเสนอให้มองโลกผ่านสายตาของเจฟฟรีย์ นายอำเภอที่ต่อต้านเขา ดังนั้นผู้เขียนคนนี้จึงสามารถรวมอยู่ในรายชื่อนักเขียนพิเศษที่ได้รับการคัดเลือก - ผู้เขียนหนังสือ "Robin Hood and the Sheriff" ซึ่งคนหลังเล่น บทบาทหลักและคนแรกคือฮีโร่สมทบ เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนตัดสินใจว่าทัศนคติของผู้อ่านที่มีต่อโรบินจะเปลี่ยนไปหากพวกเขามองเขาจากฝ่ายตรงข้ามหลักของเขาซึ่งก็คือฝ่ายตรงข้าม ตัวแทนของเพศที่ยุติธรรมทำตัวน่าประทับใจไม่น้อยต่อโรบินซึ่งสามารถรวมอยู่ในรายชื่อผู้ที่เขียน "โรบินฮู้ด" ได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนซีรีส์ The Forestwife เทเรซา ทอมลินสัน ทำให้แมเรียนเป็นที่รู้จัก หากคุณมองโรบินฮู้ดจากมุมมองของนักเขียนคนนี้ คุณจะเข้าใจว่าเขาถูกสร้างขึ้นมาเป็นฮีโร่เพียงเพราะ อิทธิพลเชิงบวกถึงคนที่คุณรัก

ฮูดและโลกแห่งจินตนาการ

ผู้เขียนโรบินฮู้ดบางคนยอมให้ตัวเองย้อนเวลากลับไปได้ ในหนังสือของ Park Godwin เรื่อง Sherwood Robin ต่อสู้กับนายอำเภอในยุคของ William the Red นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่สนใจโรบินเอง แต่สนใจลูกหลานของเขาด้วย นักเขียน Nancy Springer แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับหญิงสาวผู้กล้าหาญ - ลูกสาวของเขา (ในหนังสือ "Rowan Hood")

และประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ไม่สามารถทำได้หากไม่มีโรบินฮู้ด ในหนังสือ “The Sherwood Game” ที่เขียนโดย Esther Friesner โปรแกรมเมอร์ Karl Fischner สามารถเปลี่ยนเกมให้กลายเป็นความจริงได้ และ Robin Hood เสมือนจริงของเขาก็มีชีวิตขึ้นมาทันที

Jane Yolen ผู้สร้างซีรีส์ "Sherwood" ซึ่งประกอบด้วยหนังสือเก้าเล่มทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลมากกับภาพลักษณ์ของฮีโร่ ในเรื่องราวเรื่องหนึ่งของเธอ ผู้เขียนได้ส่งจิตวิญญาณของโรบินฮู้ดเข้าไปในเว็บอินเทอร์เน็ต ซึ่งเขาเริ่มวางมือบนความร่ำรวยของโลกด้วยความชำนาญเหมือนแมงมุม

โรบินฮู้ดมีเกียรติหรือไม่?

ไม่มีใครเห็นโรบินฮู้ดรุ่นแรกสุดที่โอนเงินที่ถูกขโมยไปให้กับคนจนโดยเฉพาะ ฮีโร่คนนี้แย่งชิงความมั่งคั่งจากคนชั่วร้าย แต่ไม่ได้มอบให้กับคนจน แต่ให้กับผู้ที่อยู่ใกล้และเป็นที่รักของเขา ตำนานแรกเกี่ยวกับโรบินฮู้ดบอกว่าเขามักจะทำตัวเรียบง่ายเสมอเมื่อปล้น: เขาเชิญนักเดินทางมาทานอาหารซึ่งเขาเรียกร้องค่าตอบแทน และคนที่ยอมรับข้อเสนอที่จะทานอาหารเย็นหรืออาหารเย็นก็ต้องจัดวางทุกอย่างที่อยู่ในกระเป๋าของเขา อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรประณามกู๊ด - หลังจากนั้นเขาก็แก้ไขตัวเองและกลายเป็นฮีโร่ตัวจริง ผู้เสียสละ มีเกียรติ อุทิศตนทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือคนจน นี่คือเหตุผลที่เรารักเขา ดังนั้นเราจึงมีความสุขเสมอที่ได้เห็นเขาทางโทรทัศน์หรืออ่านการผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด - โจรที่มีหัวใจของอัศวิน มันไม่สำคัญว่าใครเป็นคนเขียนหนังสือ Robin Hood จะถูกจดจำตลอดไป แต่แล้วผู้แต่งผลงานเกี่ยวกับเขาล่ะ?