ปัญหาต้นแบบในวรรณคดี ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของวีรบุรุษวรรณกรรม: “ไม่มีนิยายที่ปราศจากความจริง”

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

ต้นแบบ(จากภาษากรีกต้นแบบ - ต้นแบบ) บุคคลจริงแนวคิดที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับนักเขียนในการสร้างประเภทวรรณกรรมภาพลักษณ์ของบุคคล - ฮีโร่ของงาน

ภาพลักษณ์ของบุคคลไม่เพียงแต่จำลองลักษณะเฉพาะของต้นแบบเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประเภทบุคลิกภาพที่สร้างขึ้นตามยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการตระหนักรู้อีกด้วย บุคลิกภาพใหม่การได้มาซึ่งความเป็นอยู่อย่างอิสระ สิ่งนี้อธิบายความสามารถของเขาในการเป็น "ต้นแบบ" ของคนสายพันธุ์พิเศษในชีวิต ("ผู้หญิงของ Turgenev") หรือต้นแบบสำหรับผลงานในยุคอื่น (ภาพลักษณ์ของ Molchalin ของ Griboyedov ในผลงานของ M. E. Saltykov-Shchedrin)

ทิศทางและประเภทสามารถมีอิทธิพลต่อบทบาทของต้นแบบได้ "การจัดตำแหน่ง" สูงสุดกับต้นแบบอยู่ใน "ร้อยแก้วสารคดี"; อย่างไรก็ตามแม้ที่นี่ยังคงมีความแตกต่างที่มีความหมายระหว่างฮีโร่กับต้นแบบโดยเผยให้เห็นมุมมอง "ส่วนตัว" ของผู้แต่ง (เช่น "How the Steel Was Tempered" โดย N. Ostrovsky หรือเรื่องราวร่างของ A. Yashin , อี. โดรอช ฯลฯ )

คุณค่าของการค้นคว้าต้นแบบขึ้นอยู่กับลักษณะของตัวต้นแบบ ยิ่งต้นแบบปรากฏปรากฏการณ์ทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นมากเท่าใด การศึกษาและการเปรียบเทียบกับภาพก็จะยิ่งมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากผลลัพธ์ที่ได้คือการสะท้อนในงานศิลปะของปรากฏการณ์ทั่วไปที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งของสังคม

ต้นแบบสามารถไม่เพียงเท่านั้น บุคลิกที่แท้จริงแต่ยังรวมถึงตัวละครจากผลงานอื่นๆด้วย

ต้นแบบในวรรณกรรมเด็ก

ในวรรณกรรมเด็ก เป็นสถานการณ์ทั่วไปที่ต้นแบบเป็นเด็กที่ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวให้ฟัง (ราวกับเกี่ยวกับเขา) Lewis Carroll เล่าเรื่องราวของอลิซในแดนมหัศจรรย์โดยนั่งเรือร่วมกับอลิซ ลิดเดลล์ เจมส์ แบร์รีเล่านิทานเกี่ยวกับปีเตอร์ แพน ที่มีชื่อเดียวกับพี่ชายของเขา ในลักษณะเดียวกับที่คริสโตเฟอร์ โรบินกลายเป็นตัวละครในเทพนิยายของอเล็กซานเดอร์ มิลน์ และคิระ ลูกสาวของ Bulychev คือ Alisa Selezneva เห็นได้ชัดว่าฮีโร่เหล่านี้ไม่ได้ถ่ายทอดลักษณะของเด็กที่แท้จริงมากนัก แต่เน้นไปที่ลักษณะที่ต้องการ แต่ชื่อนั้นกลับยังคงเป็นจริงอยู่เสมอ

ตัวอย่างฮีโร่ต้นแบบ

ต้นแบบของฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง "มีเพียง "ชายชรา" เท่านั้นที่เข้าสู่การต่อสู้" โดยผู้บัญชาการกองเรือคุ้มกันกัปตัน Alexei Titarenko (“ Maestro”) - ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต Vitaly Popkov (2465-2553)
ต้นแบบของฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง "Shield and Sword" โดย Johann Weiss คือเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Alexander Svyatogorov (2456-2551)
ต้นแบบของฮีโร่ของหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง "Deniska's Stories" Deniska - Denis Dragunsky ลูกชายของโซเวียต นักเขียนเด็กวิคเตอร์ ดรากุนสกี้.
ต้นแบบของฮีโร่ของ "The Tale of a Real Man" คือฮีโร่ของสหภาพโซเวียต Alexei Maresyev (2459-2544)
ต้นแบบของฮีโร่ของเพลง "Combat" ที่แสดงโดยกลุ่ม "Lube" คือฮีโร่ของสหภาพโซเวียต Valery Vostrotin (เกิด 20 พฤศจิกายน 2495)
ต้นแบบของฮีโร่ของบทกวีของ K. M. Simonov "ร้อยโท Petrov" ("Lyonki") คือร้อยโท I. A. Loskutov (2461-2537)
ต้นแบบที่เป็นไปได้ของฮีโร่ของนวนิยายของ Yulian Semyonov เรื่อง "Seventeen Moments of Spring" และภาพยนตร์โทรทัศน์สารคดีเรื่องโซเวียตเรื่อง "Seventeen Moments of Spring" โดย SS Standartenführer Stirlitz - เจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Yakov Blyumkin (1900-1929), Alexander Korotkov (1909-1961), Isai Borovoy, Anatoly Gurevich, Norman Borodin (1911-1974) เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ Gestapo, SS Hauptsturmführer และสารวัตรอาชญากร Willy Lehmann (1884-1942)
ต้นแบบของฮีโร่ของนวนิยายโดย Alexandre Dumas "The Three Musketeers" Chevalier d'Artagnan คือ Charles Ogier de Batz de Castelmore d'Artagnan อีกด้วย, ตัวละครหลักนวนิยายเรื่อง "The Countess de Monsoreau" โดย Louis de Clermont, Comte de Bussy, Seigneur d'Amboise คัดลอกมาจาก คนจริงด้วยชื่อเดียวกัน

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Character Prototype"

วรรณกรรม

อัลท์แมน เอ็ม.เอส.นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียในภาษารัสเซีย วรรณกรรม XIXวี. // บทความและวัสดุ / N. A. Dobrolyubov.. - Gorky, 1965.
อันโดรนิโควา เอ็ม.ไอ.จากต้นแบบสู่ภาพ - ม., 2517.

หมายเหตุ

ดูเพิ่มเติม

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะต้นแบบของตัวละคร

- พวก! - มิโลราโดวิชตะโกนด้วยเสียงที่ดังมั่นใจในตนเองและร่าเริงเห็นได้ชัดว่าตื่นเต้นมากกับเสียงการยิงความคาดหวังของการต่อสู้และสายตาของ Absheronians ผู้กล้าหาญแม้แต่สหาย Suvorov ของเขาที่เดินผ่านจักรพรรดิอย่างรวดเร็วจนเขาลืมเกี่ยวกับ การปรากฏตัวของอธิปไตย - พวกคุณนี่ไม่ใช่หมู่บ้านแรกของคุณที่จะเข้ายึด! - เขาตะโกน
- ดีใจที่ได้ลอง! - ทหารตะโกน
ม้าของจักรพรรดิเบือนหน้าหนีจากเสียงร้องที่ไม่คาดคิด ม้าตัวนี้ซึ่งได้บรรทุกอธิปไตยไปแล้วในงานแสดงที่รัสเซีย ที่นี่ บน Champs of Austerlitz ได้อุ้มคนขี่ โดยยืนหยัดต่อหมัดที่กระจัดกระจายด้วยขาซ้ายของเขา แคะหูของเขาเมื่อได้ยินเสียงปืน เช่นเดียวกับที่เขาทำ Champ de Mars ไม่เข้าใจความหมายของช็อตที่ได้ยินเหล่านี้ ไม่ใช่ความใกล้ชิดของม้าป่าสีดำของจักรพรรดิฟรานซ์ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่พูด คิด รู้สึกในวันนั้นโดยคนที่ขี่เธอ
จักรพรรดิ์หันไปหาผู้ติดตามคนหนึ่งด้วยรอยยิ้ม ชี้ไปที่กลุ่มเพื่อนของอับเชรอน แล้วพูดอะไรบางอย่างกับเขา

Kutuzov พร้อมด้วยผู้ช่วยของเขาขี่ม้าไปด้านหลัง carabinieri
เมื่อเดินทางไปถึงปลายเสาเป็นระยะทางครึ่งไมล์ เขาก็หยุดอยู่ที่บ้านร้างหลังหนึ่งอันโดดเดี่ยว (อาจเป็นโรงแรมเก่า) ใกล้กับทางแยกของถนนสองสาย ถนนทั้งสองสายลงเนิน และกองทหารก็เคลื่อนทัพไปตามทั้งสองทาง
หมอกเริ่มกระจาย และห่างออกไปประมาณ 2 ไมล์ กองทหารศัตรูก็มองเห็นได้แล้วบนเนินเขาฝั่งตรงข้าม ทางด้านซ้ายด้านล่างเสียงยิงดังขึ้น Kutuzov หยุดพูดคุยกับนายพลชาวออสเตรีย เจ้าชายอังเดรยืนอยู่ข้างหลังมองดูพวกเขาและต้องการขอกล้องโทรทรรศน์จากผู้ช่วยจึงหันมาหาเขา
“ดูสิ ดูสิ” ผู้ช่วยคนนี้พูดโดยไม่ได้มองกองทัพที่อยู่ห่างไกล แต่มองลงไปที่ภูเขาที่อยู่ตรงหน้าเขา - นี่คือชาวฝรั่งเศส!
นายพลและผู้ช่วยสองคนเริ่มคว้าท่อและแย่งมาจากกัน ใบหน้าทั้งหมดเปลี่ยนไปทันที และทุกคนก็แสดงความหวาดกลัว ชาวฝรั่งเศสควรจะอยู่ห่างจากเราสองไมล์ แต่พวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเราโดยไม่คาดคิด
- นี่คือศัตรูเหรอ... ไม่!... ใช่ ดูสิ เขา... อาจจะ... นี่คืออะไร? – ได้ยินเสียง
ด้วยตาที่เรียบง่ายเจ้าชาย Andrey เห็นเสาฝรั่งเศสหนาแน่นด้านล่างไปทางขวาพุ่งเข้าหา Absheronians ไม่เกินห้าร้อยก้าวจากจุดที่ Kutuzov ยืนอยู่
“เอาล่ะ ช่วงเวลาชี้ขาดมาถึงแล้ว! เรื่องนี้มาถึงฉันแล้ว” เจ้าชาย Andrei คิดและขี่ม้าไปที่ Kutuzov “เราต้องหยุดพวก Absheronians” เขาตะโกน “ท่านฯ!” แต่ในขณะนั้นทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยควัน ได้ยินเสียงยิงระยะใกล้ และเสียงที่หวาดกลัวอย่างไร้เดียงสาห่างจากเจ้าชาย Andrei เพียงสองก้าวก็ตะโกนว่า: "พี่น้อง นี่เป็นวันสะบาโต!" และราวกับว่าเสียงนี้เป็นคำสั่ง เมื่อได้ยินเสียงนี้ ทุกอย่างก็เริ่มดำเนินไป
ฝูงชนที่ปะปนกันและเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ หนีกลับไปยังสถานที่ซึ่งเมื่อห้านาทีก่อนกองทหารได้ผ่านจักรพรรดิไปแล้ว ไม่เพียงแต่เป็นการยากที่จะหยุดฝูงชนนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ถอยกลับไปพร้อมกับฝูงชนอีกด้วย
โบลคอนสกี้พยายามตามเธอให้ทันและมองไปรอบ ๆ งงงวยและไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าเขา Nesvitsky ด้วยท่าทางขมขื่นแดงและไม่เหมือนตัวเองตะโกนบอก Kutuzov ว่าถ้าเขาไม่จากไปตอนนี้เขาคงถูกจับไปแล้ว Kutuzov ยืนอยู่ที่เดิมและหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาโดยไม่ตอบ เลือดไหลออกจากแก้มของเขา เจ้าชายอังเดรดันเข้ามาหาเขา
- คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่? – เขาถาม โดยแทบจะรักษากรามล่างไม่ให้สั่น
– บาดแผลไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่ไหน! - Kutuzov กล่าวโดยกดผ้าเช็ดหน้าไปที่แก้มที่บาดเจ็บแล้วชี้ไปที่ผู้คนที่กำลังหลบหนี - หยุดพวกมัน! - เขาตะโกนและในเวลาเดียวกันอาจทำให้แน่ใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดพวกเขาเขาจึงชนม้าแล้วขี่ม้าไปทางขวา
ฝูงคนที่หลบหนีซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นใหม่พาเขาไปด้วยและลากเขากลับมา
กองทหารหลบหนีไปท่ามกลางฝูงชนหนาแน่นจนเมื่อเข้าไปอยู่กลางฝูงชนแล้วยากที่จะออกไปจากที่นั่น ใครตะโกน:“ ไป! ทำไมคุณถึงลังเล? ผู้ที่หันหลังกลับและยิงขึ้นไปในอากาศทันที ที่เอาชนะม้าที่ Kutuzov ขี่อยู่ ด้วยความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Kutuzov ออกจากฝูงชนไปทางซ้ายพร้อมกับผู้ติดตามของเขาลดลงมากกว่าครึ่งขี่ไปทางเสียงปืนระยะใกล้ เมื่อออกมาจากฝูงชนที่วิ่งอยู่เจ้าชาย Andrei พยายามตาม Kutuzov เห็นบนภูเขาที่ตกลงมาท่ามกลางควันไฟแบตเตอรี่ของรัสเซียยังคงยิงอยู่และชาวฝรั่งเศสก็วิ่งเข้ามาหามัน ทหารราบรัสเซียยืนขึ้นสูงขึ้น ไม่เคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อช่วยแบตเตอรี่หรือถอยหลังไปในทิศทางเดียวกับที่หลบหนี นายพลบนหลังม้าแยกตัวออกจากทหารราบนี้และขี่ม้าไปที่คูทูซอฟ เหลือเพียงสี่คนจากกลุ่มผู้ติดตามของ Kutuzov ทุกคนหน้าซีดและมองหน้ากันอย่างเงียบ ๆ
– หยุดคนวายร้ายเหล่านี้! - Kutuzov พูดอย่างหายใจไม่ออกกับผู้บัญชาการกรมทหารโดยชี้ไปที่การหลบหนี แต่ในขณะเดียวกันราวกับว่าเป็นการลงโทษสำหรับคำพูดเหล่านี้เหมือนฝูงนกกระสุนก็พุ่งผ่านกองทหารของ Kutuzov และกลุ่มผู้ติดตาม
ชาวฝรั่งเศสโจมตีแบตเตอรี่และเมื่อเห็น Kutuzov จึงยิงใส่เขา ด้วยการวอลเลย์นี้ ผู้บังคับกองทหารก็คว้าขาของเขาไว้ ทหารหลายนายล้มลง และธงที่ยืนถือธงก็ปลดธงออกจากมือของเขา ธงแกว่งไปมาและตกลงไปติดอยู่กับปืนของทหารใกล้เคียง
ทหารเริ่มยิงโดยไม่มีคำสั่ง
- โอ้! – Kutuzov พึมพำด้วยสีหน้าสิ้นหวังและมองไปรอบ ๆ “ Bolkonsky” เขากระซิบ เสียงของเขาสั่นจากจิตสำนึกของความอ่อนแอในวัยชราของเขา “ Bolkonsky” เขากระซิบชี้ไปที่กองพันที่ไม่เป็นระเบียบและศัตรู“ นี่คืออะไร”
แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบเจ้าชายอังเดรรู้สึกน้ำตาแห่งความอับอายและความโกรธที่ไหลอยู่ในลำคอก็กระโดดลงจากหลังม้าแล้ววิ่งไปที่ธง
- พวกคุณเอาเลย! – เขาตะโกนอย่างเด็ก ๆ
“นี่ไง!” คิดว่าเจ้าชาย Andrei คว้าเสาธงและได้ยินเสียงนกหวีดของกระสุนอย่างยินดีซึ่งเห็นได้ชัดว่ามุ่งเป้าไปที่เขาโดยเฉพาะ ทหารหลายคนล้มลง
- ไชโย! - เจ้าชาย Andrei ตะโกนโดยแทบไม่ถือธงในมือของเขาและวิ่งไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจว่าทั้งกองพันจะวิ่งตามเขาไป

ต้นแบบ(จากภาษากรีกต้นแบบ - ต้นแบบ) บุคคลจริงแนวคิดที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับนักเขียนในการสร้างประเภทวรรณกรรมภาพลักษณ์ของบุคคล - ฮีโร่ของงาน

ภาพลักษณ์ของบุคคลไม่เพียงแต่จำลองคุณลักษณะส่วนบุคคลของต้นแบบเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประเภทของบุคลิกภาพที่สร้างขึ้นตามยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการตระหนักถึงบุคลิกภาพใหม่ที่ได้รับการดำรงอยู่อย่างอิสระ สิ่งนี้อธิบายความสามารถของเขาในการเป็น "ต้นแบบ" ของคนสายพันธุ์พิเศษในชีวิต ("ผู้หญิงของ Turgenev") หรือต้นแบบสำหรับผลงานในยุคอื่น (ภาพลักษณ์ของ Molchalin ของ Griboyedov ในผลงานของ M. E. Saltykov-Shchedrin)

ต้นแบบไม่เพียงแต่มีบุคลิกที่แท้จริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครจากผลงานอื่นด้วย

ต้นแบบในวรรณกรรมเด็ก

ตัวอย่างฮีโร่ต้นแบบ

ต้นแบบของฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง "มีเพียง "ชายชรา" เท่านั้นที่เข้าสู่การต่อสู้" โดยผู้บัญชาการกองเรือคุ้มกันกัปตัน Alexei Titarenko (“ Maestro”) - ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต Vitaly Popkov (2465-2553)
ต้นแบบของฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง "Shield and Sword" โดย Johann Weiss คือเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Alexander Svyatogorov (2456-2551)
ต้นแบบของฮีโร่ของหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง "Deniska's Stories" Deniska คือ Denis Dragunsky ลูกชายของ Viktor Dragunsky นักเขียนเด็กชาวโซเวียต
ต้นแบบของฮีโร่ของ "The Tale of a Real Man" คือฮีโร่ของสหภาพโซเวียต Alexei Maresyev (2459-2544)
ต้นแบบของฮีโร่ของเพลง "Combat" ที่แสดงโดยกลุ่ม "Lube" คือฮีโร่ของสหภาพโซเวียต Valery Vostrotin (เกิด 20 พฤศจิกายน 2495)
ต้นแบบของฮีโร่ของบทกวีของ K. M. Simonov "ร้อยโท Petrov" ("Lyonki") คือร้อยโท I. A. Loskutov (2461-2537)
ต้นแบบที่เป็นไปได้ของฮีโร่ของนวนิยายโดย Yulian Semyonov“ Seventeen Moments of Spring” และภาพยนตร์โทรทัศน์สารคดีเรื่องโซเวียตเรื่อง“ Seventeen Moments of Spring” โดย SS Standartenführer Stirlitz เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Yakov Blyumkin (1900-1929), Alexander Korotkov ( พ.ศ. 2452-2504), Isai Borovoy, Anatoly Gurevich, Norman Borodin (พ.ศ. 2454-2517) รวมถึงเจ้าหน้าที่ Gestapo, SS Hauptsturmführer และสารวัตรอาชญากร Willy Lehmann (พ.ศ. 2427-2485)
ต้นแบบของฮีโร่ของนวนิยายโดย Alexandre Dumas "The Three Musketeers" Chevalier d'Artagnan คือ Charles Ogier de Batz de Castelmore d'Artagnan นอกจากนี้ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "The Countess de Monsoreau" Louis de Clermont, Count de Bussy, Seigneur d'Amboise มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงที่มีชื่อเดียวกัน

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Character Prototype"

วรรณกรรม

อัลท์แมน เอ็ม.เอส.นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียในวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 // บทความและวัสดุ / N. A. Dobrolyubov.. - Gorky, 1965.
อันโดรนิโควา เอ็ม.ไอ.จากต้นแบบสู่ภาพ - ม., 2517.

หมายเหตุ

ดูเพิ่มเติม

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะต้นแบบของตัวละคร

- โอ้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย! - ฉันอุทานด้วยความละอายใจ “เธอกรีดร้องมากจนฉันวิ่งหนีด้วยความตกใจ ไม่ว่าตาฉันจะมองไปทางไหน...
- ไม่เป็นไร คราวหน้าเราจะระมัดระวังให้มากขึ้น – สเตลล่าสงบลง
คำพูดนี้ทำให้ตาของฉันหลุดออกจากหัว!..
– จะมี “ครั้งต่อไป” ไหม??? “ฉันถามอย่างระมัดระวังโดยหวังว่าจะ “ไม่”
- แน่นอน! พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่! – สาวผู้กล้า “ปลอบใจ” ฉันอย่างเป็นมิตร
– แล้วเรามาทำอะไรที่นี่?..
- เรากำลังช่วยชีวิตใครบางคน คุณลืมไปแล้วเหรอ? – สเตลล่ารู้สึกประหลาดใจอย่างจริงใจ
และเห็นได้ชัดว่าจากความสยองขวัญทั้งหมดนี้ "การเดินทางกู้ภัย" ของเราทำให้ฉันหลุดลอยไปโดยสิ้นเชิง แต่ฉันก็พยายามที่จะดึงตัวเองให้เร็วที่สุด เพื่อไม่ให้สเตลล่าเห็นว่าฉันกลัวจริงๆ
“อย่าคิดอย่างนั้น หลังจากครั้งแรกที่ผมเปียของฉันก็ติดตลอดทั้งวัน!” – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พูดอย่างร่าเริงมากขึ้น
ฉันแค่อยากจะจูบเธอ! เมื่อเห็นว่าฉันรู้สึกละอายใจกับความอ่อนแอของตัวเอง เธอก็สามารถทำให้ฉันรู้สึกดีอีกครั้งได้ทันที
“คุณคิดว่าพ่อและน้องชายของลีอาห์จะอยู่ที่นี่ได้จริงหรือ?..” ฉันถามเธออีกครั้งด้วยความประหลาดใจจากก้นบึ้งของหัวใจ
- แน่นอน! พวกเขาอาจถูกขโมยไป – สเตลล่าตอบค่อนข้างสงบ
- ขโมยยังไง? แล้วใครล่ะ?..
แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่มีเวลาตอบ... มีบางอย่างที่เลวร้ายยิ่งกว่า "คนรู้จัก" คนแรกของเราที่กระโดดออกมาจากด้านหลังต้นไม้หนาทึบ มันเป็นสิ่งที่ว่องไวและแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยร่างกายที่เล็กแต่ทรงพลังมาก ทุก ๆ วินาทีจะปล่อย "ตาข่าย" เหนียว ๆ แปลก ๆ ออกมาจากท้องที่มีขนดกของมัน เราไม่มีเวลาแม้แต่จะพูดอะไรสักคำเมื่อเราทั้งคู่ตกลงไป... สเตลล่าตกใจกลัวจนเริ่มดูเหมือนนกเค้าแมวตัวเล็กที่ไม่เรียบร้อย - ตัวเธอใหญ่ ดวงตาสีฟ้าดูเหมือนจานรองขนาดใหญ่สองใบ พร้อมด้วยความหวาดกลัวกระเซ็นอยู่ตรงกลาง
ฉันต้องหาอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างในหัวของฉันว่างเปล่าไม่ว่าฉันจะพยายามหาสิ่งที่สมเหตุสมผลที่นั่นมากแค่ไหนก็ตาม และ "แมงมุม" (เราจะเรียกมันต่อไปว่าขาด ดีกว่า) ระหว่างนั้นก็เห็นได้ชัดว่าลากเราเข้ารังเตรียมจะ “ทานอาหารเย็น”...
- ผู้คนอยู่ที่ไหน? - ฉันถามแทบจะหายใจไม่ออก
- โอ้คุณเห็นแล้ว - ที่นี่คนเยอะมาก มากกว่าที่อื่น... แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว พวกมันแย่กว่าสัตว์พวกนี้... และพวกมันจะไม่ช่วยเรา
- แล้วเราควรทำอย่างไรตอนนี้? – ฉันถามในใจว่า “กัดฟันพูด”
– จำได้ไหมเมื่อคุณแสดงให้ฉันเห็นสัตว์ประหลาดตัวแรกของคุณ คุณโจมตีพวกมันด้วยลำแสงสีเขียว? – อีกครั้งที่ดวงตาของเธอเปล่งประกายอย่างซุกซน (อีกครั้ง เธอสัมผัสได้เร็วกว่าฉัน!) สเตลล่าถามอย่างร่าเริง - ไปด้วยกันมั้ย..
ฉันรู้ว่าโชคดีที่เธอยังคงยอมแพ้ และฉันก็ตัดสินใจลองดู เพราะว่าเราไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้ว...
แต่เราไม่มีเวลาตีเพราะในขณะนั้นแมงมุมก็หยุดกะทันหันและเรารู้สึกถูกผลักอย่างแรงจึงล้มลงกับพื้นอย่างสุดกำลัง... เห็นได้ชัดว่ามันลากเราไปที่บ้านเร็วกว่าเรามาก ที่คาดหวัง...
เราพบว่าตัวเองอยู่ในห้องที่แปลกมาก (ถ้าจะเรียกอย่างนั้นก็ได้) ภายในมืดมิดและเงียบสงบ... มีกลิ่นฉุนของเชื้อรา ควัน และเปลือกไม้แปลกตา และบางครั้งก็ได้ยินเสียงแผ่วเบาคล้ายเสียงครวญครางเป็นครั้งคราว ราวกับว่า “ผู้ประสบภัย” ไม่มีกำลังเหลืออีกต่อไป...
– คุณไม่สามารถส่องสว่างสิ่งนี้ได้หรือ? ฉันถามสเตลล่าอย่างเงียบๆ
“ฉันได้ลองแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่ได้ผล...” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตอบด้วยเสียงกระซิบเดียวกัน
และทันใดนั้นก็มีแสงเล็กๆ สว่างขึ้นตรงหน้าเรา
“นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ที่นี่” - หญิงสาวถอนหายใจอย่างเศร้าใจ
ในแสงสลัวๆ ไม่เพียงพอเช่นนี้ เธอดูเหนื่อยมากและราวกับโตขึ้น ฉันลืมไปว่าเด็กมหัศจรรย์คนนี้ไม่มีอะไรเลย เธออายุเพียง 5 ขวบเท่านั้น! ในขณะนี้มันคงจะน่ากลัวมาก แต่เธอก็อดทนต่อทุกสิ่งอย่างกล้าหาญ และยังวางแผนที่จะต่อสู้...
– ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่? – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กระซิบ
และเมื่อมองเข้าไปในความมืดฉันเห็น "ชั้นวาง" แปลก ๆ ที่ผู้คนนอนอยู่ราวกับอยู่ในราวตากผ้า
– แม่?.. นั่นแม่เหรอ??? – เสียงบางประหลาดใจกระซิบอย่างเงียบ ๆ - คุณพบเราได้อย่างไร?
ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเด็กกำลังพูดกับฉัน หลังจากที่ลืมไปแล้วว่าทำไมเราถึงมาที่นี่ ฉันเพิ่งรู้ว่าพวกเขากำลังถามฉันโดยเฉพาะเมื่อสเตลล่าผลักฉันอย่างแรงด้วยกำปั้นของเธอ
“แต่เราไม่รู้ว่าพวกเขาชื่ออะไร!” ฉันกระซิบ
- ลีอาห์คุณมาทำอะไรที่นี่? – เสียงผู้ชายดังขึ้น
- ฉันกำลังมองหาคุณพ่อ – สเตลล่าตอบในใจด้วยเสียงของลีอาห์
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? – ฉันถาม.
“ก็เหมือนกับคุณนั่นแหละ...” เป็นคำตอบที่เงียบงัน – เรากำลังเดินไปตามริมฝั่งทะเลสาบ และไม่เห็นว่าจะมี "ความล้มเหลว" อยู่ที่นั่น... ดังนั้นเราจึงตกลงไปที่นั่น และมีสัตว์ร้ายตัวนี้รออยู่... เราจะทำยังไงดี?
- ออกจาก. – ฉันพยายามตอบอย่างใจเย็นที่สุด
- และที่เหลือ? อยากทิ้งพวกมันทั้งหมดเลยเหรอ?!. – สเตลล่ากระซิบ
- ไม่ แน่นอนฉันไม่ต้องการ! แต่คุณจะพาพวกเขาออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?..
จากนั้น รูกลมๆ แปลกๆ ก็เปิดออก และแสงสีแดงหนืดก็ทำให้ดวงตาของฉันบอด หัวของฉันรู้สึกเหมือนถูกก้ามปูและฉันก็หลับไป...
- เดี๋ยว! อย่าเพิ่งนอน! - สเตลล่าตะโกน และฉันก็ตระหนักว่าสิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อเรา เห็นได้ชัดว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวนี้ต้องการเราที่มีจิตใจอ่อนแออย่างยิ่งเพื่อที่เขาจะได้แสดง "พิธีกรรม" บางอย่างได้อย่างอิสระ
“เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย...” สเตลล่าพึมพำกับตัวเอง - แล้วทำไมมันไม่ทำงาน?..
และฉันคิดว่าเธอพูดถูกจริงๆ เราทั้งคู่เป็นเพียงเด็กที่ลงมือเดินทางที่อันตรายถึงชีวิตโดยไม่ต้องคิด และตอนนี้ไม่รู้ว่าจะออกจากเรื่องทั้งหมดได้อย่างไร
ทันใดนั้นสเตลล่าก็ลบ "ภาพ" ที่ซ้อนทับของเราออก และเราก็กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง

การสร้างประเภทต่างๆ ในวรรณคดีโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้หากปราศจากการปรับปรุงภาพของโลกทางศิลปะ ศิลปะที่แท้จริงไม่เคยหมดสิ้นเพียงการสะท้อนของมันเพียงอย่างเดียว และในความยอดเยี่ยม ประเภทศิลปะมีความหมายอยู่เสมอซึ่งตัวละครกลายเป็น "คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย" สำหรับเรา

"ความเกลียดชังมนุษย์" ของ Alceste ของ Moliere (ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Misanthrope") ดูเหมือนจะวาดภาพการแสดงออกทางจิตวิญญาณของฮีโร่ด้วยสีเดียวโดยครอบงำพวกเขาในฐานะ monoidea และ monopassion แต่อย่างน้อยที่สุด มันเป็นอนุพันธ์ของการดูถูกมนุษย์เบื้องต้น หากเป็นเช่นนั้น ศิลปะก็คงไม่เกี่ยวข้องกับความหลงใหลเช่นนั้น นี่คือ "ความเกลียดชังมนุษย์" ของจิตวิญญาณที่สูงส่ง ตกตะลึงและหดหู่กับความไม่สมบูรณ์ของโลกและธรรมชาติของมนุษย์ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างสุดซึ้งจากสิ่งนี้ มันแตกสลายในตัวเธอ อุดมคติสูงบุคคล และเธอรับรู้ถึงความล่มสลายนี้ว่าเป็นการล่มสลายของโลก "ความเกลียดชังมนุษย์" ของ Alceste ไม่มีอะไรมากไปกว่าเงาที่ทอดทิ้ง ความรักที่ยิ่งใหญ่และโครงร่างขนาดมหึมาของเงานี้บ่งบอกถึงพลังแห่งความรักที่ขุ่นเคืองเท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วเบื้องหน้าเราคือโศกนาฏกรรมของความรัก ราวกับตื่นจากความฝันที่สวยงามและค้นพบว่ามันหลับใหลอยู่ในทะเลทราย นี่คือ "ความเกลียดชังมนุษย์" ที่แท้จริงของ Kierkegaard และ Schopenhauer การรวมอยู่ในขอบเขตของความหมายที่สูงกว่าและการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นของหัวใจ เปลี่ยนแก่นแท้ของความหลงใหลที่โดดเด่นใน Alceste ของ Moliere นี่คือการค้นพบทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ของ Moliere และรูปแบบที่เขาสร้างขึ้นนั้นเป็นที่รู้จักชั่วนิรันดร์และใหม่ชั่วนิรันดร์

ดังนั้นสำหรับประเภทวรรณกรรมเส้นทางสู่ความรู้ใหม่เกี่ยวกับโลกและจิตวิญญาณจึงไม่ถูกปิดกั้น แต่ถึงกระนั้น ในการสร้างตัวละครขึ้นมาใหม่นั้น ความพยายามในการสร้างสรรค์ความคิดเชิงศิลปะขึ้นมาใหม่ จิตวิญญาณแห่งการค้นพบ การประกาศ ความจริงใหม่เกี่ยวกับบุคคลหนึ่งซึ่งแสดงตนออกมาอย่างชัดแจ้ง จิตวิทยาแห่งการรับรู้ ประเภทวรรณกรรมนั่นคือพวกเขาตื่นขึ้นในตัวเราอย่างแรกเลยคือความสุขของการจดจำด้านสุนทรียภาพซึ่งเมื่อรับรู้ถึงตัวละครนั้นจะถูกปกคลุมไปด้วยความรู้สึกแปลกใหม่ที่เฉียบคมและน่าตื่นเต้น เมื่อซึมซับความจริงของความเป็นจริงเชิงประจักษ์แล้ว ตัวละครที่สร้างขึ้นโดยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ก็ไม่สามารถลดทอนลงไปได้อีกต่อไป: พวกเขาไม่สามารถ "กลับคืนสู่ความเป็นจริง" ฉายลงบนมันอีกครั้ง สลายตัวเป็น องค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบชีวิตติดอยู่ในเบ้าหลอมแห่งจินตนาการทางศิลปะ ความจริงที่รวมอยู่ในนั้นไม่ใช่ความจริงเดียวกันกับที่พบในความเป็นจริงเชิงวัตถุอีกต่อไป สาเหตุหลักมาจากความจริงเชิงอัตวิสัยของผู้สร้างถูกรวมเข้ากับความจริง ซึ่งนำเราเข้าสู่วงจรแห่งจิตสำนึกของผู้เขียน จากการติดต่อกันของทั้งสองโลก อุดมคติและความเป็นจริง ทั้งภายในและภายนอก ขอบเขตความรู้ของเราเกี่ยวกับมนุษย์จึงขยายวงกว้างออกไป

แม้กระทั่งตอนสร้างตัวละคร จินตนาการของผู้เขียนก็เอาต้นแบบเฉพาะมาเป็นจุดเริ่มต้นของการ “บิน” ของมัน แม้แต่ที่นั่นตัวละครที่สร้างขึ้นก็มักจะเคลื่อนตัวออกห่างจาก “วัตถุ” ดั้งเดิมโดย ระยะทางไกลมาก- แม้จะดูดซับภูมิหลังภายนอกของชีวิตต้นแบบ หรือโครงร่างชะตากรรมของเขา ตัวละครก็ยังเติบโตเป็นแก่นแท้ทางจิตวิญญาณใหม่ที่ไม่มีอยู่จริงในความเป็นจริง "การรับรู้" ของผู้อ่านต่อตัวละครดังกล่าวและการประเมินจากมุมมองของความเป็นจริงส่วนใหญ่มักขึ้นอยู่กับเนื้อหาเพียงชั้นเดียวใกล้กับพื้นผิวซึ่งตัดกับหัวข้อของวัน แต่เบื้องหลังพื้นผิวนี้ในงานวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่มีความลึกเหลือคณานับ

วรรณกรรมเกี่ยวกับต้นแบบนั้นมีมากมายและหลากหลาย บางครั้งก็ให้ความบันเทิงมากจนสามารถแข่งขันกับความหลงใหลของเรื่องราวแนวผจญภัยได้ แต่แม้จะไม่มีประโยชน์ในแง่ของการเปิดเผยห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ของผู้เขียน แต่ก็พลาดในแง่ที่ว่าส่วนใหญ่มักจะไม่ได้นำเราเข้าใกล้ความเข้าใจธรรมชาติเพียงก้าวเดียว ลักษณะทางศิลปะ- เพียงหนึ่งตัวอย่าง บันทึกความทรงจำของ Annenkov เล่าถึงเรื่องราวที่ Gogol ในกลุ่มคนรู้จักของเขาฟังเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่คาดว่าจะมีเนื้อเรื่องของ "The Overcoat" ที่ยังไม่ได้เขียนในทางใดทางหนึ่ง นี่เป็นเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ผู้ชื่นชอบการล่าสัตว์ซึ่งมีความฝันอันยาวนานและหลงใหลเกี่ยวกับปืนจากบริษัท Lepage ของฝรั่งเศส เพื่อนๆ ในแผนกจัดสระน้ำก็มอบปืนอันเป็นโลภสำหรับวันชื่อของเขา ด้วยความตื่นเต้นในการล่าสัตว์ เจ้าหน้าที่จึงไปยิงเป็ดในอ่าวฟินแลนด์ในวันรุ่งขึ้น แต่นี่คือจุดที่เกิดปัญหา: เมื่อเรือเลี้ยวอย่างไม่ระมัดระวัง ปืนที่อยู่ท้ายเรือก็ตกลงไปในน้ำ เจ้าหน้าที่ตกใจมากจนป่วยเป็นไข้ อาการป่วยจะทุเลาลงก็ต่อเมื่อเพื่อนร่วมงานของฮีโร่ซึ่งถูกบดบังด้วยความเศร้าโศกของเขา เข้าร่วมกองกำลังอีกครั้งและซื้อปืนแบบเดียวกันให้เขา

ผู้เขียนเกี่ยวกับโกกอลมักนึกถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ แต่พวกเขาจำได้ส่วนใหญ่โดยอ้างอิงถึงจุดตัดเรื่องกับ "เสื้อคลุม" ของโกกอล ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพยายามแยก "เรื่อง" ทางจิตวิทยาออกไปนั่นคือประสบการณ์ทางจิตของต้นแบบที่โกกอลหลอมรวมให้เป็นตัวละครของฮีโร่ของ "เสื้อคลุม" นี่คือที่ที่ "เหวแห่งอวกาศ" ถูกเปิดเผย โดยแยกแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของตัวละครของโกกอลออกจากสิ่งที่คลุมเครือ ประเภทจิตวิญญาณที่ไม่ชัดเจนในโครงร่างซึ่งแทบจะไม่ได้ระบุไว้ในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย หากมีสิ่งใดในฮีโร่ของเขาที่สามารถเตือนความสนใจของ Gogol ได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคือความแตกต่างที่น่าเศร้าระหว่างพลังอันแรงกล้าของความฝันกับความธรรมดาของวัตถุ (ปืน) อาการป่วยของเจ้าหน้าที่เป็นสัญญาณที่ไม่คาดคิดถึงความแตกต่างนี้ ด้วยเหตุนี้เนื้อหาทางจิตวิทยาบางประการที่มีอยู่ในต้นแบบจึงสะท้อนให้เห็นในแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของตัวละครของโกกอล แต่ความจริงก็คือมีเพียงด้านเดียวเท่านั้น
ความแตกต่างระหว่างพลังแห่งความฝันกับธรรมชาติที่ธรรมดาของวัตถุนั้นอ่อนแอลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับเรื่องราวของโกกอล ปืนยังคงเป็นสิ่งธรรมดา แม้ว่าจะเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับนักล่าที่รู้ถึงคุณค่าของปืนที่ดี และการตามล่านั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าความตั้งใจของเจ้าหน้าที่จากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยถึงแม้จะเป็นความตั้งใจที่น่านับถือก็ตาม สำหรับ Bashmachkin ของ Gogol เสื้อคลุมไม่เพียงแต่เป็นคุณลักษณะที่จำเป็นอย่างยิ่งในการดำรงอยู่เท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือสัญลักษณ์ที่เป็นรูปธรรม ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ถูกเหยียบย่ำทุกวันโดยโครงสร้างการดำรงอยู่ทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากสิ่งธรรมดาไปสู่สัญลักษณ์สากลแห่งศักดิ์ศรีไปสู่วัตถุ เป้าหมายชีวิตและแม้แต่ภารกิจที่ซึ่งความฝันอันเร่าร้อนที่สุดถูกโยนทิ้ง - โกกอลพูดถึงโลกและมนุษย์มากแค่ไหน

ความหลงใหลในพระเอกของเรื่องตลกคือความหลงใหลในการใช้ชีวิตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงของเขากับหลักการดำรงอยู่ตามธรรมชาติ ความหลงใหลของ Bashmachkin สำหรับโศกนาฏกรรมทั้งหมดนั้นเป็นภาพหลอนลูกของวิญญาณที่ถูกทำลายล้างความโน้มเอียงที่บิดเบี้ยวของจิตวิญญาณ วิญญาณนี้ยังไม่ได้กลายเป็นหินอย่างสมบูรณ์ในตัวละครของโกกอล: จากส่วนลึกที่เป็นความลับซึ่งไม่สามารถเข้าถึงจิตสำนึกของฮีโร่ได้เสียงของศักดิ์ศรีของมนุษย์ที่ถูกขุ่นเคืองยังคงสามารถทะลุผ่านได้ในทันที แต่ความหลากหลายของการดำรงอยู่ของมันได้ถูกทำลายลงแล้ว

ในที่สุด Bashmachkin ของ Gogol ก็ตกอยู่ในกระแสอันทรงพลัง สไตล์ศิลปะซึ่งโกกอลเองเรียกว่า "ศาสตร์แห่งการพิสูจน์" ใน "สนาม" พลังงานที่เล็ดลอดออกมาจากผู้เขียนโครงสร้างทางจิตวิทยาที่เล็กที่สุดถูกเปิดเผยต่อตาซึ่งมีองค์ประกอบเป็นตัวละครซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่แทบจะสะท้อนกลับของจิตวิญญาณ และนี่ไม่ใช่เปลือกของตัวละครที่เป็นทางการ แต่เป็นของเขา สาระสำคัญทางศิลปะและแก่นแท้นั้นเกิดจากความรู้สึกอันน่าเศร้าของ Gogolian เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของมนุษย์ที่สลายตัว

ต้นแบบก็คือบุคคลในชีวิตจริงที่ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนต้นแบบ (แบบจำลอง) ในการสร้างสรรค์ ตัวละครในวรรณกรรม- “การทำงานซ้ำ” ของต้นแบบ การเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนาทางศิลปะของต้นฉบับ วัสดุที่สำคัญ- ระดับการมุ่งเน้นไปที่ต้นแบบ ลักษณะการใช้งานขึ้นอยู่กับทิศทาง ประเภท และ บุคลิกลักษณะที่สร้างสรรค์นักเขียน การมีอยู่ของต้นแบบ ซึ่งบางครั้งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้เขียนและเป็นแรงผลักดันในการทำงาน ถือเป็นคุณลักษณะที่สำคัญ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมสมจริงเป็นพิเศษโดยมีลักษณะเหมือนชีวิต รสชาติในชีวิตประจำวัน จิตวิทยา - ตรงกันข้ามกับวรรณกรรมและสไตล์ที่ระบุไว้ ระดับสูงบรรทัดฐานและแบบแผนสาธิต (คลาสสิก, บาโรก, สัญลักษณ์นิยม) การอุทธรณ์ต่อต้นแบบเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในงานอัตชีวประวัติ (ไตรภาคต้นของ L.N. Tolstoy, 1852-57) และในเนื้อเพลงอัตชีวประวัติ (ในฐานะต้นแบบ ฮีโร่โคลงสั้น ๆกวีเองก็พูดที่นี่) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมสารคดีที่มีการตั้งชื่อบุคคลและเหตุการณ์จริงโดยตรงและสร้างขึ้นใหม่อย่างถูกต้อง ไม่มีเหตุผลที่จะพูดถึงต้นแบบ (แม้ว่าองค์ประกอบของการตีความข้อเท็จจริงใหม่อย่างสร้างสรรค์ก็มีอยู่ที่นี่เช่นกัน)

ตัวละครในวรรณกรรมสามารถมีต้นแบบได้หลายแบบผสมผสานคุณลักษณะส่วนบุคคลของบุคคลต่างๆ ผู้เขียนรู้จัก- นี่คือวิธีที่ภาพของ Grushnitsky ถูกสร้างขึ้นใน "Hero of Our Time" (1839-40) โดย M.Yu เรื่องราวชื่อเดียวกันเอ.พี. เชคอฟ แต่บ่อยครั้งที่ผู้เขียนเมื่อสร้างภาพต้องอาศัยบุคคลจริงเพียงคนเดียวซึ่งเขารับรู้และยอมรับว่าเป็นคนประเภทที่ใกล้เคียงกับความสมบูรณ์ทางศิลปะ “ หากไม่มีหมอประจำเขต Dmitriev คงไม่มี Bazarov... ฉันรู้สึกทึ่งกับท่าทางของ Bazarov ในตัวเขาและฉันก็เริ่มมองดูประเภทที่กำลังเกิดขึ้นนี้อย่างใกล้ชิดทุกที่” (Turgenev I.S. นักเขียนชาวรัสเซียเกี่ยวกับ งานวรรณกรรม- การมีอยู่ของต้นแบบไม่ได้ยกเว้นความคล้ายคลึงกันของภาพที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของตัวละครในวรรณกรรม Natasha Rostova ของ Tolstoy ซึ่งมีต้นแบบของเธอ - Tanya Bers ในเวลาเดียวกันก็มีลักษณะของนางเอกของนวนิยายเรื่อง "Aurora Flott" โดย M.E. Braddon (1863)

การใช้ต้นแบบมักเกี่ยวข้องกับแง่มุมส่วนตัวในชีวิตของนักเขียนที่ไม่สนใจการอภิปรายในที่สาธารณะ ดังนั้นโดยเฉพาะเมื่อ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับวรรณกรรม นักเขียนร่วมสมัยมีขอบเขตทางจริยธรรมในการศึกษาต้นแบบ ซึ่งสามารถกลายเป็น "การแอบดู" นักเขียนและสภาพแวดล้อมของเขาอย่างไร้ไหวพริบได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่สำคัญคือการประท้วงของ T. Mann ที่ต่อต้านการเปิดเผยต่อสาธารณะ (ซึ่งคุกคามความผิดร้ายแรงและแม้กระทั่งเรื่องอื้อฉาว) ความจริงที่ว่าต้นแบบของ Peppercorn จาก The Magic Mountain คือนักเขียนบทละคร G. Hauptmann (T. Mann, Letters) ในการรับรู้ของผู้อ่านเกี่ยวกับงาน “ความรู้เกี่ยวกับแหล่งที่มาที่เป็นแรงบันดาลใจของศิลปิน” บางครั้งอาจทำให้ผู้คนสับสนและแม้กระทั่ง “ทำลายผลกระทบของงานที่สวยงาม” (Mann T. Collected Works: ใน 10 เล่ม เล่มที่ 7) ต้นแบบมักจะกลายเป็นหัวข้อของคำอธิบายชีวประวัติและการวิจัยวรรณกรรมช้ากว่าเวลาที่เขียนมากเท่านั้น (พื้นฐานอัตชีวประวัติของกวีนิพนธ์ของ A.A. Blok ปรากฏครบถ้วนมากกว่าเมื่อก่อนในสิ่งพิมพ์: A. Blok จดหมายถึงภรรยาของเขา) การศึกษาต้นแบบมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อคุณ ข้อความวรรณกรรมบ่งบอกว่าผู้เขียนเชื่อมโยงฮีโร่ของเขาด้วย คนจริง(ผลงานจำนวนหนึ่งโดย N.S. Leskov)

วีรบุรุษในวรรณกรรมมักจะเป็น นิยายผู้เขียน. แต่บางส่วนก็ยังมีต้นแบบจริงอยู่ ณ เวลาที่ผู้เขียนหรือที่รู้จัก ตัวเลขทางประวัติศาสตร์- เราจะบอกคุณว่าคนแปลกหน้าเหล่านี้เป็นใคร สู่วงกว้างตัวเลขผู้อ่าน

1. เชอร์ล็อก โฮล์มส์

แม้แต่ผู้เขียนเองก็ยอมรับว่า Sherlock Holmes มีมากมาย คุณสมบัติทั่วไปกับที่ปรึกษาของเขา โจ เบลล์ ในหน้าอัตชีวประวัติของเขามีคนอ่านได้ว่าผู้เขียนมักนึกถึงครูของเขาพูดถึงโปรไฟล์นกอินทรีของเขา จิตใจที่อยากรู้อยากเห็น และสัญชาตญาณที่น่าทึ่ง ตามที่เขาพูด แพทย์สามารถเปลี่ยนเรื่องใดๆ ให้เป็นระเบียบวินัยทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำและเป็นระบบได้

บ่อยครั้งที่ดร.เบลล์ใช้วิธีการสอบสวนแบบนิรนัย เพียงแค่มองไปที่บุคคล เขาก็สามารถบอกเกี่ยวกับนิสัย ประวัติของเขา และบางครั้งก็สามารถวินิจฉัยโรคได้ หลังจากนวนิยายออกจำหน่าย โคนัน ดอยล์สอดคล้องกับ "ต้นแบบ" ของโฮล์มส์ และเขาบอกเขาว่าบางทีอาชีพของเขาจะเป็นอย่างไรหากเขาเลือกเส้นทางอื่น

2. เจมส์ บอนด์

ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเจมส์ บอนด์ เริ่มต้นด้วยหนังสือหลายเล่มที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เอียน เฟลมมิง หนังสือเล่มแรกในซีรีส์นี้ Casino Royale ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1953 ไม่กี่ปีหลังจากที่เฟลมมิ่งได้รับมอบหมายให้เฝ้าติดตามเจ้าชายเบอร์นาร์ด ผู้ซึ่งแปรพักตร์จากการรับราชการเยอรมันมาเป็นหน่วยข่าวกรองอังกฤษ หลังจากมีข้อสงสัยกันมาก หน่วยสอดแนมก็เริ่มต้นขึ้น เพื่อนที่ดี- บอนด์รับช่วงต่อจากเจ้าชายเบอร์นาร์ดเพื่อสั่งวอดก้ามาร์ตินี่ และเพิ่มตำนาน "เขย่า ไม่กวน"

3. Ostap เบนเดอร์

ชายผู้เป็นต้นแบบของนักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่จาก "เก้าอี้ 12 ตัว" ของ Ilf และ Petrov ในวัย 80 ปียังคงทำงานเป็นผู้ควบคุมวง ทางรถไฟบนรถไฟจากมอสโกไปทาชเคนต์ Ostap Shor เกิดที่โอเดสซาตั้งแต่อายุยังน้อยและชอบการผจญภัย เขาแนะนำตัวเองในฐานะศิลปินหรือปรมาจารย์หมากรุกและยังเคยเป็นสมาชิกพรรคต่อต้านโซเวียตฝ่ายหนึ่งด้วย

ต้องขอบคุณจินตนาการอันน่าทึ่งของเขา Ostap Shor จึงสามารถเดินทางกลับจากมอสโกไปยังโอเดสซาซึ่งเขารับราชการในแผนกสืบสวนคดีอาญาและต่อสู้กับโจรในท้องถิ่น นี่อาจเป็นที่มาของทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อประมวลกฎหมายอาญาของ Ostap Bender

4. ศาสตราจารย์ เปรโอบราเชนสกี้

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky จากนวนิยาย Bulgakov อันโด่งดัง “ หัวใจของสุนัข"ก็เช่นกัน ต้นแบบจริง- ศัลยแพทย์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายรัสเซีย Samuel Abramovich Voronov ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ชายคนนี้สร้างความฮือฮาในยุโรปด้วยการปลูกถ่ายต่อมลิงให้เป็นมนุษย์เพื่อฟื้นฟูร่างกาย การผ่าตัดครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์: ผู้ป่วยสูงอายุสามารถกลับมามีกิจกรรมทางเพศได้อีกครั้ง ความจำและการมองเห็นดีขึ้น เคลื่อนไหวสะดวก และเด็กที่ล้าหลังในการพัฒนาจิตใจก็มีความตื่นตัวทางจิต

ผู้คนหลายพันได้รับการรักษาในโวโรโนวา และหมอเองก็เปิดสถานรับเลี้ยงเด็กลิงของตัวเองบนเฟรนช์ริเวียร่า แต่เวลาผ่านไปไม่นานนัก คนไข้ของหมอมหัศจรรย์ก็เริ่มรู้สึกแย่ลง มีข่าวลือว่าผลของการรักษาเป็นเพียงการสะกดจิตตัวเองและ Voronov ถูกเรียกว่าคนหลอกลวง

5. ปีเตอร์แพน

เด็กชายกับนางฟ้าทิงเกอร์เบลล์ที่สวยงามถูกมอบให้กับโลกและเจมส์แบร์รี่เองผู้เขียนงานเขียนโดยคู่รักเดวิส (อาเธอร์และซิลเวีย) ต้นแบบของปีเตอร์ แพนคือไมเคิล ลูกชายคนหนึ่งของพวกเขา ฮีโร่เทพนิยายได้รับจากเด็กผู้ชายตัวจริงไม่เพียง แต่อายุและอุปนิสัยของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝันร้ายด้วย และนวนิยายเรื่องนี้เป็นการอุทิศให้กับน้องชายของผู้แต่ง เดวิด ซึ่งเสียชีวิตหนึ่งวันก่อนวันเกิดปีที่ 14 ของเขาขณะเล่นสเก็ตน้ำแข็ง

6. โดเรียน เกรย์

น่าเสียดาย แต่ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "The Picture of Dorian Grey" ได้ทำลายชื่อเสียงของต้นฉบับในชีวิตจริงของเขาไปอย่างมาก จอห์น เกรย์ ผู้ซึ่งในวัยเด็กเป็นบุตรบุญธรรมและเป็นเพื่อนสนิทของออสการ์ ไวลด์ เป็นคนหล่อ แข็งแกร่ง และมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กชายอายุ 15 ปี แต่การอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขของพวกเขาต้องสิ้นสุดลงเมื่อนักข่าวตระหนักถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา เกรย์ผู้โกรธแค้นไปขึ้นศาลและได้รับคำขอโทษจากบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ แต่หลังจากนั้นมิตรภาพของเขากับไวลด์ก็สิ้นสุดลง ในไม่ช้า John Grey ได้พบกับ Andre Raffalovich กวีและชนพื้นเมืองของรัสเซีย พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และหลังจากนั้นไม่นานเกรย์ก็กลายเป็นนักบวชที่โบสถ์เซนต์แพทริคในเอดินบะระ

7. อลิซ

เรื่องราวของอลิซในแดนมหัศจรรย์เริ่มต้นในวันที่ลูอิส แคร์โรลล์เดินไปกับลูกสาวของอธิการบดีมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เฮนรี่ ลิเดลล์ ซึ่งมีอลิซ ลิเดลล์ในจำนวนนั้นด้วย แครอลคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทันทีตามคำขอของเด็ก ๆ แต่ครั้งต่อไปเขาไม่ลืมเรื่องนี้เขาเริ่มเขียนภาคต่อ สองปีต่อมาผู้เขียนนำเสนออลิซด้วยต้นฉบับประกอบด้วยสี่บทซึ่งแนบรูปถ่ายของอลิซเองเมื่ออายุเจ็ดขวบ มีชื่อว่า “ของขวัญคริสต์มาสสำหรับเด็กผู้หญิงที่รักในความทรงจำของวันในฤดูร้อน”

8. คาราบาส-บาราบาส

ดังที่คุณทราบ Alexei Tolstoy วางแผนที่จะนำเสนอ "Pinocchio" ของ Carlo Collodio ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่กลับกลายเป็นว่าเขาเขียนเรื่องราวอิสระซึ่งมีการเปรียบเทียบอย่างชัดเจนกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในยุคนั้น เนื่องจากตอลสตอยไม่มีจุดอ่อนสำหรับโรงละครของเมเยอร์โฮลด์และชีวกลศาสตร์ของมัน ผู้กำกับโรงละครแห่งนี้จึงได้รับบทบาทเป็นคาราบาส-บาราบาส คุณสามารถเดาเรื่องล้อเลียนได้แม้ในชื่อ: Karabas คือ Marquis of Karabas จากเทพนิยายของ Perrault และ Barabas มาจากคำภาษาอิตาลีที่แปลว่าคนโกง - baraba แต่ไม่น้อย บทบาทการพูด Duremar คนขายปลิงไปหาผู้ช่วยของ Meyerhold ซึ่งทำงานภายใต้นามแฝง Waldemar Luscinius

9. โลลิต้า

ตามบันทึกความทรงจำของ Brian Boyd ผู้เขียนชีวประวัติของ Vladimir Nabokov เมื่อผู้เขียนทำงานในนวนิยายเรื่องอื้อฉาวของเขาเรื่อง Lolita เขามักจะดูหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมและความรุนแรง ความสนใจของเขาถูกดึงไปที่เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของแซลลี่ ฮอร์เนอร์และแฟรงก์ ลาซาล ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1948 ชายวัยกลางคนลักพาตัวแซลลี่ ฮอร์เนอร์ วัย 12 ปี และเก็บเธอไว้กับเขาเป็นเวลาเกือบ 2 ปี จนกระทั่งตำรวจพบเธอในแคลิฟอร์เนีย โรงแรม. Lasalle เช่นเดียวกับฮีโร่ของ Nabokov ส่งต่อหญิงสาวในฐานะลูกสาวของเขา นาโบคอฟยังกล่าวถึงเหตุการณ์นี้สั้นๆ ในหนังสือด้วยคำพูดของฮัมเบิร์ตว่า "ฉันทำกับดอลลี่แบบเดียวกับที่แฟรงก์ ลาซาล ช่างเครื่องวัย 50 ปี ทำกับแซลลี่ ฮอร์เนอร์วัย 11 ปีในปี 1948 หรือไม่"

10. คาร์ลสัน

เรื่องราวการสร้างสรรค์ของคาร์ลสันได้รับการเล่าขานว่าเป็นตำนานและน่าเหลือเชื่อ นักวิชาการด้านวรรณกรรมอ้างว่าเป็นไปได้ต้นแบบนี้ ตัวละครตลกกลายเป็นแฮร์มันน์ เกอริง และถึงแม้ว่าญาติของ Astrid Lindgren จะปฏิเสธเวอร์ชันนี้ แต่ข่าวลือดังกล่าวยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้

Astrid Lindgren พบกับ Goering ในปี ค.ศ. 1920 เมื่อเขาจัดการแสดงทางอากาศในสวีเดน ในเวลานั้น Goering เพิ่ง "อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต" เป็นนักบินฝีมือดีผู้โด่งดัง ชายผู้มีความสามารถพิเศษและความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยม มอเตอร์ที่อยู่ด้านหลังคาร์ลสันคือการตีความประสบการณ์การบินของเกอริง

ผู้สนับสนุนเวอร์ชันนี้ทราบว่าในบางครั้ง Astrid Lindgren เป็นแฟนตัวยงของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติแห่งสวีเดน หนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันตีพิมพ์ในปี 1955 ดังนั้นจึงไม่มีการพูดถึงการเปรียบเทียบโดยตรง อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่าภาพลักษณ์ที่มีเสน่ห์ของ Goering รุ่นเยาว์มีอิทธิพลต่อรูปลักษณ์ของ Carlson ที่มีเสน่ห์

11. จอห์น ซิลเวอร์ขาเดียว

Robert Louis Stevenson ในนวนิยายเรื่อง Treasure Island แสดงให้เห็นว่าวิลเลียมส์แฮนสลีย์เพื่อนของเขาไม่ใช่นักวิจารณ์และกวีเลยซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเขาเป็น แต่เป็นคนร้ายตัวจริง ในช่วงวัยเด็ก วิลเลียมป่วยเป็นวัณโรค และขาของเขาถูกตัดที่หัวเข่า ก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะปรากฏบนชั้นวางในร้าน สตีเวนสันบอกเพื่อนว่า "ฉันต้องสารภาพกับคุณ ปีศาจที่อยู่ภายนอก แต่ใจดี จอห์น ซิลเวอร์ถูกคัดลอกมาจากคุณ คุณไม่โกรธเคืองใช่ไหม?

12. วินนี่เดอะพูห์แบร์

ตามเวอร์ชันหนึ่งตุ๊กตาหมีชื่อดังระดับโลกได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ของเล่นชิ้นโปรดของคริสโตเฟอร์โรบินลูกชายของนักเขียนมิลน์ แต่ก็เหมือนกับตัวละครอื่นๆ ในหนังสือ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ชื่อนี้มาจากชื่อเล่นว่า Winnipeg ซึ่งเป็นชื่อของหมีที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์ลอนดอนตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1934 หมีตัวนี้มีแฟนเด็กมากมาย รวมถึงคริสโตเฟอร์ โรบินด้วย

13. ดีน มอริอาร์ตี และซัล พาราไดซ์

แม้ว่าตัวละครหลักในหนังสือเล่มนี้จะมีชื่อว่า Sal และ Dean แต่นวนิยาย On the Road ของ Jack Kerouac นั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติล้วนๆ ใครๆ ก็เดาได้ว่าทำไม Kerouac จึงละทิ้งชื่อของเขาไปในตัว หนังสือที่มีชื่อเสียงสำหรับบีทนิกส์

14. เดซี่ บูคานัน

ในนวนิยายเรื่อง “The Great Gatsby” ผู้เขียนฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ บรรยายถึงความรักครั้งแรกของเขาอย่างลึกซึ้งและลึกซึ้งถึงจิตวิญญาณของจิเนฟรา คิง ความรักของพวกเขากินเวลาตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1917 แต่ด้วยเหตุที่แตกต่างกัน สถานะทางสังคมพวกเขาแยกทางกัน หลังจากนั้นฟิตซ์เจอรัลด์เขียนว่า "เด็กยากจนไม่ควรคิดที่จะแต่งงานกับสาวรวยด้วยซ้ำ" วลีนี้ไม่เพียงรวมอยู่ในหนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมอยู่ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันด้วย จิเนฟรา คิงกลายเป็นต้นแบบของอิซาเบล บอร์จใน “Beyond Paradise” และจูดี้ โจนส์ใน “Winter Dreams”

โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ชอบนั่งอ่านหนังสือ ถ้าเลือกเล่มนี้รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน