Nie som trasľavý tvor, ale mám na to právo. Som trasľavý tvor alebo mám na to právo? Raskoľnikov vo svetových dejinách

Cítim sa trochu trápne, keď hovorím o Dostojevskom. Na svojich prednáškach sa väčšinou pozerám na literatúru z jediného uhla pohľadu, ktorý ma zaujíma, teda ako na fenomén svetového umenia a prejav osobného talentu. Dostojevskij z tohto pohľadu nie je veľký spisovateľ, ale skôr priemerný, so zábleskami neprekonateľného humoru, ktoré sa, žiaľ, striedajú s dlhými odpadmi literárnych banalít.<...>
Vplyv západná literatúra vo francúzskom a ruskom preklade sa spájajú sentimentálne a gotické romány Richardsona (1689 - 1761), Anne Radcliffeovej (1764 - 1823), Dickensa (1812 - 1870), Rousseaua (1712 - 1778) a Eugena Sueho (1804 - 1857) v r. diela Dostojevského s náboženskou exaltáciou prechádzajúcou do melodramatickej sentimentality.<...>
Dostojevskij sa nikdy nedokázal zbaviť vplyvu sentimentálne romány a západných detektívov. Konflikt, ktorý tak miloval, sa vracia k sentimentalizmu: postaviť hrdinu do ponižujúcej pozície a získať z neho maximálny súcit. Keď po návrate zo Sibíri začali dozrievať Dostojevského myšlienky: spása skrze hriech a pokánie, etická nadradenosť utrpenia a pokory, nevzdorovanie zlu, obrana slobodnej vôle nie filozoficky, ale morálne a napokon hlavná dogma stavajúca do protikladu sebeckú protikresťanskú Európu s bratským kresťanským Ruskom, - keď sa všetky tieto myšlienky (dôkladne rozobraté v stovkách učebníc) vliali do jeho románov, stále zostal silný západný vplyv a rád by som povedal, že Dostojevskij, ktorý Západ nenávidel toľko, bol najeurópskejší z ruských spisovateľov. Je zaujímavé sledovať literárnu genealógiu jeho hrdinov. Jeho obľúbený hrdina staroveký ruský folklór Blázon Ivanuška, ktorého jeho bratia považujú za bezradného idiota, je v skutočnosti diabolsky vynaliezavý. Úplne bezohľadný, nepoetický a neatraktívny typ, zosobňujúci tajný triumf klamstva nad silou a mocou, Blázon Ivanuška, syn svojho ľudu, ktorý zažil toľko nešťastí, že by to bolo viac než dosť pre tucet iných národov, napodiv. - prototyp princa Myškina, hlavná postava románu Dostojevského "Idiot"<...>
Dostojevského nevkus, nekonečné vŕtanie sa v dušiach ľudí s predfreudovskými komplexmi, opojenie tragédiou pošliapaných ľudskú dôstojnosť- Nie je ľahké toto všetko obdivovať. Som znechutený tým, ako jeho hrdinovia „prichádzajú ku Kristovi skrze hriech“, alebo, ako to povedal Bunin, tento spôsob Dostojevského „strká Krista tam, kde je to potrebné a nie potrebné“. Tak ako ma hudba necháva ľahostajným k mojej ľútosti, som ľahostajný aj k prorokovi Dostojevskému. Najlepšia vec, ktorú napísal, je podľa mňa „Dvojník“. Tento príbeh, podľa kritika Mirského veľmi zručne, s mnohými takmer joyceovskými detailmi, husto presýtenými fonetickou a rytmickou expresivitou, rozpráva príbeh úradníka, ktorý sa zbláznil, keď si predstavoval, že jeho kolega si privlastnil jeho identitu. Tento príbeh je úplným majstrovským dielom, ale fanúšikovia proroka Dostojevského so mnou pravdepodobne nebudú súhlasiť, pretože bol napísaný v roku 1840, dávno pred takzvanými veľkými románmi, a okrem toho je napodobňovanie Gogoľa niekedy také nápadné, že občas kniha pôsobí takmer ako paródia.<...>
Je otázne, či sa dá vážne hovoriť o „realizme“ alebo „ ľudská skúsenosť„Spisovateľ, ktorý vytvoril celú galériu neurastenikov a duševne chorých ľudí. - Prednášky o ruskej literatúre. M: Noviny Nezavisimaya 170-171, 176-178, 183, 1999.

Na otázku „Kto som Muž alebo chvejúce sa stvorenie?!“ - zvolal Rodion Raskolnikov a šiel zabiť autora Splachovanie najlepšia odpoveď je Aké prostriedky používajú na to, aby sa podvádzali? Napríklad jedno dievča hovorí: „Ach, ale ak sa nenalíčim, je tu riziko, že ma budú považovať za provinčné dievča, radšej sa nalíčim“ (a nalíči sa tak naozaj vyzerá ako provinčné dievča).
Obama
Osvietený
(32403)
Och, takže to myslíš vážne?... Tak toto je úbohý blábol Dostojevského protestu proti Nietzschemu. Úbohé, pretože Rodion sa zameral na veľa, bez toho, aby na to mal právo; pre Nietzscheho je nadčlovek ten, kto oplýva a hýri (a nie ten, kto niečo potrebuje).

Odpoveď od 22 odpovedí[guru]

Dobrý deň! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: „Kto som muž alebo chvejúce sa stvorenie?“ - zvolal Rodion Raskolnikov a šiel zabiť

Odpoveď od pohostinný[guru]
Človek pozná dobro a zlo a len on sám si vyberá, aké ovocie prinesie na tento svet ovocie zla alebo dobra! Z tých plodov, ktoré som poznal!
Strom poznania dobra a zla (??? Symbolizuje znalosť predovšetkým etických kategórií, schopnosť vedome si vyberať medzi a.

Odpoveď od Dechtovaný[guru]
Nezdá sa to.
Lebo náboženské vedomie vôbec nepredpokladá. že jeho činy nie sú ovládané osobou. Verí, že jednoducho sa má vždy s kým poradiť.
A choroba... choroba je rovnaká pre veriacich. to ateistov.
Slová sú len iné.

Odpoveď od Andrej L[guru]
Nie Len vy ste zodpovední za svoje činy a niekedy aj za nečinnosť.

Odpoveď od Achmat Beroev[guru]
Stále nerozumieš Dostojevskému.

Odpoveď od chimit itigilov[guru]
Jeho láska Sonya Marmeladová žila v chudobe a chodila do práce, aby uživila svoju rodinu. Trpel nespravodlivosťou (načo stará zástavník potrebuje peniaze? Nemá deti a rodinu, len jednu). sestra, utratili svoje). Veril, že odobratím peňazí a ich odovzdaním tým, ktorí to potrebujú, urobí svet šťastnejším Ale zabitím starej prekročil svoje mravné zásady a uvedomil, že v sebe zabil ľudskosť Vyšetrovateľ vedel, kto zabil starenku, počkal, kým mladý muž znervóznie a urobí chyby. Rodion zo schizmatikov bol chytený na jedno slovo. Toto nie je príbeh o vražde. Toto je život ľudí s ich vášňami, túžbami, snami a utrpením. Práve na Západe sú všetky postavy karikatúrne, ako život, ruská literatúra dáva človeku šancu, keď zakopne, ospravedlňuje ho (zločin a trest, vojna a mier, Anna Karenina). John Lennon spieval (dajte šancu mieru).

Odpoveď od Vladislav Tararashkin[guru]
Len sa snažím oslobodiť od Božej moci vo svojej duši (služobník Boží, prehnane - „chvejúce sa stvorenie“) alebo „Mám právo“, to znamená žiť výlučne podľa MOJEJ vlastnej vôle, a nie Boží - a išiel zabíjať. Presne z toho je oslobodenie náboženského vedomia. . .A potom počujete zvonenie, ale tu sú závery...

(1821 - 1881).

Táto otázka je položená hlavná postava román Rodiona Raskoľnikova, ktorý o sebe hovorí po vražde starého zástavníka.

Podľa Raskoľnikova sú všetci ľudia rozdelení do dvoch kategórií: nižší a vyšší ľudia. Menejcenní ľudia žijú v poslušnosti a radi sú poslušní. Skvelí ľudia realizujú veľké ciele a nápady. Ak takýto človek potrebuje prejsť cez mŕtvolu, cez krv, aby zrealizoval svoj nápad, potom si v sebe môže dať povolenie prekročiť krv.

Raskoľnikov sa považoval za taký vyšší ľudia. Preto si položte otázku: „Som chvejúci sa tvor alebo mám na to právo? hľadal sebadôveru, že je vyššou triedou ľudí (ktorí majú právo), a nie nižšou triedou (chvejúci sa tvor).

Svidrigailov povedal Avdotye Romanovne Raskoľnikovej, o teórii jej brata Rodiona Raskoľnikova(časť 6, kapitola 5):

„Existovala tu tiež jedna jeho teória, taká teória, podľa ktorej sa ľudia delia, vidíte, na materiálne a na zvláštnych ľudí, teda pre tých ľudí, pre ktorých je podľa ich názoru vysoká pozícia, zákon nie je napísaný, ale naopak, oni sami tvoria zákony pre iných ľudí, pre hmotu, pre odpadky. Nič, len taká teória; teória jednej comme une autre*. Napoleon ho strašne fascinoval, teda vlastne bol fascinovaný tým, že toľko brilantných ľudí sa na jediné zlo nepozeralo, ale bez rozmýšľania ním prechádzalo. Zdalo sa, že si predstavuje, že aj on je geniálny muž – to znamená, že si tým bol istý čas istý. Veľa trpel a teraz trpí myšlienkou, že vedel zostaviť teóriu, ale nedokázal ju prekonať bez rozmýšľania, a preto nebol génius. No, toto je pre mladý muž s hrdosťou a ponížením, najmä v našom veku...

* teória ako každá iná (francúzska).“

Fráza „Som chvejúci sa tvor alebo mám na to právo? v texte románu

1) Z rozhovoru medzi Rodionom Raskolnikovom a Sonyou Marmeladovou

Rodion Raskolnikov sa priznal Sonye Marmeladovej k vražde starého zástavníka a Elizabeth a vysvetlil, prečo to urobil (časť 5, kapitola 4):

Ide o to, že raz som si položil otázku: čo keby sa na mojom mieste stal napríklad Napoleon a nemal by na štart svojej kariéry ani Toulon, ani Egypt, ani prechod Mont Blancu, ale namiesto toho krásne a monumentálne veci sú proste nejaká smiešna baba, matrikárka, ktorú navyše treba zabiť, aby jej ukradli peniaze z hrude (na kariéru, vieš?), no, trúfol by si na toto , čo ak nebolo iného východiska? Nekrčili by ste sa, pretože je to príliš nemonumentálne a... a hriešne? No hovorím vám, že som sa s touto „otázkou“ trápila strašne dlho, až som sa strašne zahanbila, keď som konečne (náhle akosi) uhádla, že by ho to nielen netrápilo, ale dokonca mu stúplo do hlavy Nenapadlo ho, že to nie je monumentálne... a vôbec by tomu nerozumel: prečo sa obťažovať? A keby preňho nebolo inej cesty, bol by ho uškrtil tak, že by nedal ani slovo, bez akéhokoľvek namyslenia!... No ja... som... vyšiel zo snenia... priškrtený... po vzore autority... A presne to sa stalo! Zdá sa vám to vtipné? Áno, Sonya, najzábavnejšie na tom je, že možno presne to sa stalo...

Piata časť, kapitola IV:

„Drž hubu, Sonya, ja sa vôbec nesmejem, sám viem, že ma ťahal diabol, drž hubu!“ opakoval zachmúrene a nástojčivo moja myseľ a šepkala som si, keď som vtedy ležala v tme... toto všetko som sa hádala sama so sebou do posledného najmenšieho detailu, a viem všetko, všetko A bola som taká unavená, taká unavená z toho všetkého klebetenia! Chcel som na všetko zabudnúť a začať znova, Sonya, a naozaj si myslíš, že som šiel bezhlavo ako blázon, a to ma ničilo pýtať sa! právo mať moc - teda nemám právo mať moc Alebo čo keď sa spýtam: je človek voš, ktorý na to ani nemyslí? existujú otázky... Keby som toľko dní trpel: išiel by Napoleon alebo nie? - takže som jasne cítil, že nie som Napoleon... Vydržal som všetko, všetky tie muky všetkého toho klebetenia, Sonya, a chcel som to všetko striasť z pliec: Chcel som, Sonya, zabíjať bez kazuistiky, zabíjať pre pre seba, len pre seba! Nechcel som si o tom klamať! Nezabil som, aby som pomohol svojej matke - nezmysel! Nezabil som, aby som sa po získaní financií a moci mohol stať dobrodincom ľudstva. Nezmysel! Práve som zabil; Zabil som pre seba, pre seba samého: a potom, či by som sa stal niečím dobrodincom, alebo by som celý život strávil ako pavúk, chytal každého do siete a z každého vysával živú šťavu, v tej chvíli som mal mať to a neboli to peniaze, čo bolo pre mňa najdôležitejšie, Sonya, keď som zabíjal; Neboli potrebné ani tak peniaze, ale niečo iné... Teraz to všetko viem... Pochopte ma: možno by som tú vraždu už nikdy nezopakoval. Potreboval som vedieť niečo iné, niečo iné ma tlačilo pod rukami: potreboval som vtedy zistiť a rýchlo zistiť, či som voš ako každý iný, alebo človek? Budem môcť prejsť alebo nie! Odvážim sa zohnúť a zobrať to alebo nie? Som trasľavý tvor alebo mám na to právo?..."

2) Z rozhovoru medzi Rodionom Raskoľnikovom a vyšetrovateľom

Raskoľnikovove názory na delenie ľudí na nižších a vyšších sú uvedené v diskusii k článku Rodin Raskolnikov v (3. časť kapitoly 5) medzi samotným Raskoľnikovom a vyšetrovateľom v prípade vraždy starej ženy Porfirij Petrovič:

"- Áno, pane, a vy trváte na tom, že akt spáchania trestného činu je vždy sprevádzaný chorobou. Veľmi, veľmi originálne, ale... V skutočnosti ma táto časť Vášho článku nezaujala, ale istý myšlienka, ktorá bola vynechaná na konci článku, ale čo si, žiaľ, je to len náznak, je to nejasné... Jedným slovom, ak si pamätáš, existuje nejaký náznak, že na svete sú údajne nejaké osoby kto môže... teda nielen môže, ale má plné právo páchať všelijaké nehoráznosti a zločiny a to pre nich, ako keby zákon nebol napísaný.

Raskoľnikov sa zasmial nad zvýšeným a zámerným skreslením jeho myšlienky.

Ako? čo sa stalo? Právo na zločin? Ale nie je to preto, že „životné prostredie je zaseknuté“? - spýtal sa Razumikhin s určitým strachom.

Nie, nie, naozaj nie preto,“ odpovedal Porfiry. - Ide o to, že v ich článku sú všetci ľudia nejakým spôsobom rozdelení na „obyčajných“ a „mimoriadnych“. Obyčajní ľudia musia žiť v poslušnosti a nemajú právo porušovať zákon, pretože, vidíte, sú obyčajní. A mimoriadni ľudia majú právo páchať všetky druhy zločinov a porušovať zákon všetkými možnými spôsobmi, práve preto, že sú výnimoční. U teba to tak vyzerá, pokiaľ sa nemýlim?

Ako to môže byť? Takto to nemôže byť! - zamrmlal Razumikhin zmätene.

Raskoľnikov sa znova uškrnul. Hneď pochopil, o čo ide a do čoho ho chceli dotlačiť; spomenul si na svoj článok. Rozhodol sa prijať výzvu.

Pre mňa to nie je celkom pravda,“ začal jednoducho a skromne. - Uznávam však, že ste to prezentovali takmer správne, dokonca, ak chcete, úplne správne... (Rozhodne ho potešil súhlas, že je to úplná pravda). Jediný rozdiel je v tom, že vôbec netrvám na tom, že mimoriadni ľudia sa musia a musia vždy dopúšťať najrôznejších nehorázností, ako hovoríte. Dokonca sa mi zdá, že takýto článok by sa nesmel publikovať. Len som naznačil, že „výnimočný“ človek má právo... teda nie úradné právo, ale sám má právo dovoliť svojmu svedomiu prekročiť... iné prekážky, a to len vtedy, ak realizácia jeho nápadu (niekedy možno šetrenie pre celé ľudstvo) si to bude vyžadovať. S potešením môžete povedať, že môj článok je nejasný; Ak je to možné, som pripravený vám to vysvetliť. Možno sa nemýlim, keď predpokladám, že toto je to, čo zrejme chcete; ak dovolíte, pane. Podľa môjho názoru, ak by sa Keplerove a newtonovské objavy v dôsledku niektorých kombinácií v žiadnom prípade nemohli stať slávnych ľudí V opačnom prípade, okrem obetovania životov jedného, ​​desiatich, stoviek a tak ďalej, ľudí, ktorí by tomuto objavu prekážali alebo stáli v ceste ako prekážka, by mal Newton právo a dokonca by bol povinný... eliminovať týchto desať alebo sto ľudí, aby sa o svojich objavoch dozvedelo celé ľudstvo. Z toho však vôbec nevyplýva, že Newton mal právo zabíjať kohokoľvek, koho chcel, zapínať aj vypínať, alebo kradnúť každý deň na trhu. Ďalej, pamätám si, vo svojom článku rozvíjam, že všetci... no, napríklad, dokonca aj zákonodarcovia a zakladatelia ľudstva, počnúc starovekom, pokračujúc Lykurgom, Solónom, Mohamedom, Napoleonom a tak ďalej, každý jeden z nich boli zločinci, ešte viac taký, že dávajúci nový zákon, čím porušili prastarý, spoločnosťou posvätne uctievaný a od otcov odovzdávaný zákon a, samozrejme, nezastavili sa len pri krvi, keby im len krv (niekedy úplne nevinne a statočne preliata za staroveký zákon) mohla pomôcť. Je dokonca pozoruhodné, že väčšina z týchto dobrodincov a zakladateľov ľudstva bola obzvlášť hrozným krviprelievaním. Jedným slovom som dospel k záveru, že všetci ľudia, nielen skvelí ľudia, ale aj ľudia, ktorí sú trochu mimo, teda čo i len trochu schopní povedať niečo nové, musia byť od prírody určite zločinci – viac alebo menej, samozrejme. V opačnom prípade je pre nich ťažké dostať sa zo zabehnutých koľají a, samozrejme, nemôžu súhlasiť so zotrvaním vo vyjazdených koľajach, opäť zo svojej podstaty, a podľa mňa sú dokonca povinní nesúhlasiť. Jedným slovom vidíte, že tu stále nie je nič mimoriadne nové. Toto bolo vytlačené a čítané tisíckrát. Čo sa týka môjho rozdelenia ľudí na obyčajných a výnimočných, súhlasím s tým, že je to do istej miery svojvoľné, ale netrvám na presných číslach. Práve som tam hlavná myšlienka Verím tomu svojmu. Spočíva práve v tom, že ľudia sú podľa zákona prírody rozdelení vôbec do dvoch kategórií: najnižší (obyčajní), teda takpovediac materiál, ktorý slúži výlučne generácii ich vlastného druhu, a samotní ľudia, teda tí, ktorí majú dar alebo talent hovoriť medzi nimi. nové slovo. Rozdelenia sú tu samozrejme nekonečné, ale charakteristické črty Obe kategórie sú dosť ostré: prvá kategória, teda materiálna, sú ľudia od prírody konzervatívni, slušní, žijú v poslušnosti a milujú byť poslušní. Podľa mňa sú povinní byť poslušní, pretože to je ich účel a nie je pre nich absolútne nič ponižujúce. Druhá kategória, každý porušuje zákon, ničí alebo je k tomu naklonený, súdiac podľa svojich schopností. Zločiny týchto ľudí sú, samozrejme, relatívne a rôznorodé; z väčšej časti požadujú vo veľmi rozmanitých vyjadreniach zničenie súčasnosti v mene toho, čo je lepšie. Ale ak potrebuje pre svoj nápad prekročiť hoci aj mŕtvolu krvou, tak si v sebe, vo svedomí, môže podľa mňa dať povolenie prekročiť krv - záleží však od nápadu a od toho. jeho veľkosť, pozor. Len v tomto zmysle hovorím vo svojom článku o ich práve páchať trestný čin. (Pamätáš si, že máme právna otázka začala). Niet sa však čoho veľmi obávať: masy im toto právo takmer nikdy neuznajú, popravia ich a obesia (viac-menej) a tak celkom oprávnene plnia svoj konzervatívny účel, s výnimkou, že v ďalších generáciách to rovnaká omša kladie popravených na piedestál a uctievaných (viac-menej). Prvá kategória je vždy pánom prítomnosti, druhá kategória je pánom budúcnosti. Prvý zachováva svet a zvyšuje ho číselne; tí druhí hýbu svetom a vedú ho k cieľu. Obaja majú úplne rovnaké právo na existenciu. Jedným slovom, každý má so mnou rovnaké právo a - vive la guerre éternelle, * - až do Nového Jeruzalema, samozrejme!

* Nech žije večná vojna (francúzština)

3) Ďalšie zmienky v románe

Fráza „Som chvejúci sa tvor alebo mám na to právo? ešte niekoľkokrát spomenuté v románe „“ (1866):

3. časť kapitola VI

„Stará je nezmysel!“ pomyslel si horlivo a prudko, „stará je asi omyl, o to nejde, že tá starká bola len choroba... Chcel som sa z toho čo najrýchlejšie dostať! , nezabil som človeka, zabil som princíp - zabil som, ale neprešiel som, zostal som na tejto strane... Podarilo sa mi iba zabiť a aj to sa ukazuje... Prečo! karhal hlupák Razumikhin práve teraz usilovných ľudí, ktorí sa venujú „všeobecnému šťastiu“... Nie, život mi je daný raz a už ho nikdy nebudem mať: nechcem čakať na „; všeobecné šťastie.“ Ja sám chcem žiť, inak je lepšie nežiť len som nechcel prejsť okolo hladnej matky, držiac si rubeľ vo vrecku, čakajúc na „veselé šťastie“. tehla pre šťastie všetkých, a preto cítim pokoj v duši.“ Ha-ha, prečo si ma nechal prejsť len raz, aj ja chcem... Ech, som estetická voš, a nič viac? “ dodal zrazu a smial sa ako blázon, „Áno, naozaj som voš,“ pokračoval a držal sa tejto myšlienky, hrabal sa v nej, hral sa a zabával sa na nej – a to po prvé. Teraz sa vyhováram, že som voš; pretože, po druhé, som na celý mesiac narúšal všetku dobrú prozreteľnosť a volal som za svedkov, že to nerobím pre svoje telo a žiadostivosť, hovoria, ale mal som na mysli veľkolepý a príjemný cieľ - ha-ha! Pretože, po tretie, rozhodol som sa dodržať možnú spravodlivosť v prevedení, váhe a mierach a aritmetike: zo všetkých vší som si vybral tú najneužitočnejšiu, a keď som ju zabil, rozhodol som sa z nej zobrať presne toľko, koľko som potreboval. prvý krok a nič menej (a zvyšok by teda podľa toho šiel do kláštora duchovný testament- ha-ha!)... Pretože, pretože som absolútna voš,“ dodal a škrípal zubami, „pretože ja sám som možno ešte škaredší a odpornejší ako zabitá voš a vopred som mal predtuchu o tom, čo by som povedal, si poviem, keď ho zabijem! Ako sa dá niečo porovnávať s takou hrôzou? Ach, vulgárnosť! Ach, podlosť!... Ach, ako chápem „proroka“, so šabľou, na koni. Alah prikazuje a poslúchaj "chvejúci sa" tvor!„Prorok“ má pravdu, pravdu, keď umiestni veľkú batériu niekde cez ulicu a fúka na správnu a nesprávnu, bez toho, aby sa rozhodol vysvetliť! Poslúchni, chvejúce sa stvorenie, a nežiadaj, pretože to nie je tvoja vec!... Ó, nikdy, nikdy neodpustím starenke!“

Raskolnikov bol aktívnym a veselým právnikom Sonya proti Luzhinovi, napriek tomu, že on sám niesol vo svojej duši toľko vlastnej hrôzy a utrpenia. Ale keďže ráno toľko trpel, bol určite rád, že má príležitosť zmeniť svoje dojmy, ktoré sa stávali neznesiteľnými, nehovoriac o tom, aká osobná a srdečná bola jeho túžba prihovárať sa za Sonyu. Okrem toho mal na mysli a hrozne ho znepokojoval, najmä v určitých chvíľach, o nadchádzajúcom stretnutí so Sonyou: musel jej povedať, kto zabil Lizavetu, a mal predtuchu hrozných múk a zdalo sa, že to zametá so svojimi. ruky. A preto, keď zvolal a opustil Katerinu Ivanovnu: „No, čo hovoríš teraz, Sofya Semjonovna?“, očividne bol stále v nejakom navonok vzrušenom stave živosti, výzvy a nedávneho víťazstva nad Lužinom. Stalo sa mu však niečo zvláštne. Keď prišiel do Kapernaumovho bytu, pocítil náhle vyčerpanie a strach. Zamyslene sa zastavil pred dverami so zvláštnou otázkou: „Musím povedať, kto zabil Lizavetu? Tá otázka bola zvláštna, pretože zrazu v rovnakom čase cítil, že nie je možné nielen nepovedať, ale dokonca ani odložiť túto minútu, hoci na chvíľu to nebolo možné. Ešte nevedel, prečo je to nemožné; len to cítil a toto bolestivé vedomie jeho bezmocnosti tvárou v tvár núdzi ho takmer zdrvilo. Aby neuvažoval a netrpel, rýchlo otvoril dvere a z prahu pozrel na Sonyu. Sedela s lakťami na stole a zakrývala si tvár rukami, no keď uvidela Raskoľnikova, rýchlo sa postavila a podišla k nemu, akoby naňho čakala.

Čo by sa mi bez teba stalo? - povedala rýchlo a stretla sa s ním uprostred miestnosti. Očividne to bolo všetko, čo mu chcela čo najrýchlejšie povedať. Potom som čakal.

Raskoľnikov podišiel k stolu a sadol si na stoličku, z ktorej práve vstala. Stála dva kroky pred ním, presne ako včera.

Čo, Sonya? - povedal a zrazu pocítil, že sa mu chvel hlas, - napokon celá záležitosť spočívala na " spoločenské postavenie a súvisiace návyky“. Pochopili ste to až teraz?

V jej tvári sa zračilo utrpenie.

Len sa so mnou nerozprávaj ako včera! - prerušila ho. - Prosím, nezačínaj. A tak je dosť trápenia...

Rýchlo sa usmiala, pretože sa bála, že sa mu tá výčitka nebude páčiť.

Hlúpe som odtiaľ odišiel. Čo je tam teraz? Teraz som chcel ísť, ale stále som si myslel, že... vojdeš.

Povedal jej, že Amália Ivanovna ich vyháňa z bytu a že Katerina Ivanovna niekam utekala „hľadať pravdu“.

Bože môj! - Sonya vyskočila, - poďme rýchlo...

A chytila ​​sa za plášť.

Vždy to isté! - plakal Raskoľnikov podráždene. - Jediné, na čo môžete myslieť, je to, čo sú zač! Zostaň so mnou.

A... Katerina Ivanovna?

A Katerina Ivanovna vás, samozrejme, neobíde, príde za vami sama, keďže už vybehla z domu,“ dodal nevrlo. - Ak ťa to nechytí, stále budeš na vine...

Sonya sa bolestivo nerozhodne posadila na stoličku. Raskoľnikov mlčal, hľadel do zeme a o niečom premýšľal.

Predpokladajme, že Luzhin teraz nechcel,“ začal bez toho, aby sa pozrel na Sonyu. - No, ak by chcel alebo niečo bolo zahrnuté vo výpočtoch, dal by ťa do väzenia, keby som sa tu nebol ja a Lebezjatnikov! A?

Ale to sa mi naozaj nemohlo stať! A Lebezyatnikov sa objavil celkom náhodou.

Sonya mlčala.

No, keby som išiel do väzenia, čo potom? Pamätáš si, čo som povedal včera?

Znova neodpovedala. Počkal na to.

A myslel som si, že znova zakričíš: "Ach, nehovor, prestaň!" - zasmial sa Raskoľnikov, ale akosi s námahou. - No, zase ticho? - spýtal sa znova po minúte. - Určite sa musíme o niečom porozprávať? Zaujímalo by ma, ako by ste teraz vyriešili jeden „problém“, ako hovorí Lebezyatnikov. (Zdalo sa, že začína byť zmätený.) Nie, naozaj, myslím to vážne. Predstavte si, Sonya, že ste vopred poznali všetky Luzhinove úmysly, vedeli ste (teda pravdepodobne), že by vďaka nim Katerina Ivanovna a dokonca aj deti úplne zomreli; vy tiež, aby ste zaviedli (keďže sa nepovažujete za nič, tak na začiatok). Aj Polechka... preto jej na tom záleží. Nuž, pane; Takže: ak zrazu toto všetko ostalo na vašom rozhodnutí: žiť v tomto alebo tom svete, to znamená, má Lužin žiť a robiť ohavnosti, alebo má zomrieť Kateřina Ivanovna? Ako by ste sa rozhodli: ktorý z nich by mal zomrieť? pýtam sa ťa.

Sonya sa naňho so znepokojením pozrela: počula niečo zvláštne v tejto nestabilnej a na niečo vhodnej reči z diaľky.

„Už som tušila, že sa niečo také opýtaš,“ povedala a skúmavo sa naňho pozrela.

Dobre, nech je to tak; ale ako sa rozhodnúť?

Prečo sa pýtaš, čím je nemožné byť? - povedala Sonya znechutene.

Preto je pre Luzhina lepšie žiť a robiť ohavnosti! Ani vy ste sa neodvážili rozhodnúť o tomto?

Ale nemôžem poznať Božiu prozreteľnosť... A prečo sa pýtaš, čo by si sa nemal pýtať? Prečo také prázdne otázky? Ako sa môže stať, že to závisí od môjho rozhodnutia? A kto ma tu ustanovil sudcom: kto má žiť a kto nemá žiť?

Ach ako božská prozreteľnosť Ak sa popletie, nedá sa s tým nič robiť,“ zamračil sa Raskoľnikov.

Radšej povedzte priamo, čo chcete! - vykríkla Sonya utrpením, - zase na niečo ukazuješ... Naozaj si prišiel len mučiť!

Nevydržala to a zrazu začala horko plakať. Pozrel na ňu v pochmúrnej úzkosti. Prešlo päť minút.

Ale máš pravdu, Sonya,“ povedal nakoniec potichu. Zrazu sa zmenil; jeho afektovane drzý a impotentne vzdorovitý tón zmizol. Dokonca aj jeho hlas zrazu zoslabol. „Sám som ti včera povedal, že neprídem prosiť o odpustenie, ale skoro som začal tým, že žiadam o odpustenie... Hovoril som o Lužinovi a o prozreteľnosti pre seba... Poprosil som o odpustenie , Sonya... Chcel sa usmiať, ale v jeho bledom úsmeve sa odrazilo niečo- niečo bezmocné a nedokončené. Sklonil hlavu a zakryl si tvár rukami.

A zrazu mu srdcom prešiel zvláštny, nečakaný pocit akejsi žieravej nenávisti k Sonye. Akoby bol prekvapený a vystrašený týmto pocitom, zrazu zdvihol hlavu a uprene na ňu pozrel; ale stretol sa s jej nepokojným a bolestne starostlivým pohľadom; bola tu láska; jeho nenávisť zmizla ako duch. Toto nebolo ono; pomýlil si jeden pocit s druhým. Znamenalo to len to, že tá minúta uplynula.

Opäť si zakryl tvár rukami a sklonil hlavu. Zrazu zbledol, vstal zo stoličky, pozrel na Sonyu a bez toho, aby čokoľvek povedal, sa presunul k jej posteli.

Tento moment bol v jeho pocitoch strašne podobný tomu, keď stál za starou ženou, keď už vyslobodil sekeru zo slučky, a cítil, že „už sa nedá stratiť ani okamih“.

čo ti je? - spýtala sa Sonya strašne bojazlivo.

Nemohol nič povedať. To vôbec nebolo to, čo mal v úmysle oznámiť, a sám nerozumel tomu, čo sa s ním teraz deje. Potichu k nemu podišla, sadla si k nemu na posteľ a čakala, nespúšťajúc z neho oči. Srdce jej búšilo a klesalo. Stalo sa to neznesiteľné: obrátil svoju smrteľne bledú tvár k nej; pery sa mu bezmocne skrútili a pokúšal sa niečo vysloviť. Soniným srdcom prešla hrôza.

čo ti je? - zopakovala a mierne sa od neho vzdialila.

Nič, Sonya. Neboj sa... Nezmysel! Naozaj, ak sa nad tým zamyslíte, je to nezmysel,“ zamrmlal s výrazom blúznivého muža, ktorý si na seba nepamätá. - Prečo som ťa prišiel trápiť? - dodal zrazu a pozrel na ňu. - Správne. za čo? Stále si kladiem túto otázku, Sonya...

Možno si túto otázku položil pred štvrťhodinou, ale teraz hovoril úplne bezmocne, sotva si vedomý seba samého a pociťoval nepretržité chvenie po celom tele.

Ach, ako trpíš! - povedala s utrpením a pozrela sa naňho.

Všetko je to nezmysel!... To je čo, Sonya (z nejakého dôvodu sa zrazu usmial, akosi bledý a bezmocný, asi na dve sekundy), - pamätáš si, čo som ti chcel včera povedať?

Sonya nepokojne čakala.

Keď som odchádzal, povedal som, že sa s tebou možno navždy lúčim, ale že ak dnes prídem, poviem ti... kto zabil Lizavetu.

Zrazu sa celá triasla.

No to som prišiel povedať.

Tak to bolo naozaj včera... - s námahou zašepkala, - prečo to vieš? - spýtala sa rýchlo, akoby sa zrazu spamätala.

Sonya začala s ťažkosťami dýchať. Tvár bola čoraz bledšia.

Na minútu bola ticho.

Našli ste ho? - spýtala sa nesmelo.

Nie, nenašli.

Tak ako o tom viete? - spýtala sa znova, sotva počuteľne, a znova po takmer minúte ticha.

Otočil sa k nej a uprene na ňu hľadel.

"Hádaj," povedal s rovnakým skrúteným a bezmocným úsmevom.

Akoby jej celým telom prebehli kŕče.

Áno, ty... ja... prečo ma tak... desíš? - povedala s úsmevom ako dieťa.

Preto som s ním skvelý kamarát... keďže viem,“ pokračoval Raskoľnikov a neúnavne sa jej naďalej díval do tváre, akoby už nedokázal spustiť oči, „nechcel zabiť táto Lizaveta... Zabil ju... náhodou... Zabil hľadanú starú... keď bola sama... a prišla... A potom vošla Lizaveta... Bol tam... a zabil ju.

Prešla ďalšia hrozná minúta. Obaja sa na seba stále pozerali.

Takže neviete odhadnúť? - spýtal sa zrazu s tým pocitom, akoby sa hádzal dole zo zvonice.

Nie,“ zašepkala Sonya sotva počuteľne.

Dobre sa pozri.

A len čo to povedal, jeden zo starých známych pocitov mu zrazu zmrazil dušu: pozrel na ňu a zrazu sa mu v jej tvári zdalo, že vidí Lizavetinu tvár. Živo si pamätal výraz Lizavetinej tváre, keď sa k nej blížil so sekerou a ona sa od neho vzďaľovala smerom k stene, dával ruku dopredu, s úplne detským strachom v tvári, presne ako malé deti, keď zrazu začnú robia niečo, aby sa vyľakali, pozerali sa nehybne a nepokojne na predmet, ktorý ich desí, odtiahnu sa a natiahnutím svojej malej ručičky sa pripravia na plač. Takmer to isté sa teraz stalo Sonye: rovnako bezmocne, s rovnakým strachom sa na neho chvíľu pozerala a zrazu natiahla ruku dopredu. ľavá ruka zľahka, len trochu, položila si prsty na jeho hruď a pomaly sa začala zdvíhať z postele, čím ďalej tým viac sa od neho vzďaľovala a jej pohľad na neho bol stále nehybnejší. Zrazu mu bolo oznámené jej zdesenie: v jeho tvári sa objavil presne ten istý strach a začal sa na ňu pozerať úplne rovnakým spôsobom, a dokonca takmer s rovnakým detským úsmevom.

Hádali ste správne? - zašepkal napokon.

Bože! - z hrude sa jej vydral strašný krik. Bezvládne spadla na posteľ, tvárou dolu do vankúšov. Ale po chvíli sa rýchlo postavila, rýchlo sa k nemu priklonila, chytila ​​ho za obe ruky a pevne ich tenkými prstami ako vo zveráku stisla a začala sa mu opäť nehybne, akoby prilepená, pozerať do tváre. Týmto posledným, zúfalým pohľadom sa chcela rozhliadnuť a chytiť pre seba aspoň nejakú poslednú nádej. Nebola však žiadna nádej; nebolo pochýb; všetko bolo tak! Dokonca aj potom, neskôr, keď si spomenula na túto chvíľu, cítila sa čudne a úžasne: prečo práve vtedy videla tak okamžite, že už nebolo pochýb? Určite nemohla napríklad povedať, že mala predtuchu niečoho takého? A predsa teraz, len čo jej to povedal, zrazu sa jej zdalo, že naozaj mala predtuchu práve o tejto veci.

Dosť, Sonya, dosť! Nemučte ma! - spýtal sa bolestivo.

Vôbec to nebolo to, čo si myslel, že sa jej otvorí, ale dopadlo to tak.

Akoby sa nepamätala, vyskočila a lomiac rukami sa dostala do stredu izby; ale rýchlo sa vrátila a opäť si k nemu sadla, takmer sa ho dotkla plecom pri pleci. Zrazu sa ako prebodnutá strhla, skríkla a vrhla sa, nevediac prečo, na kolená pred ním.

Čo robíš, čo si si urobil! - povedala zúfalo a vyskočila z kolien, hodila sa mu na krk, objala ho a silno ho stisla rukami.

Raskoľnikov ustúpil a pozrel na ňu so smutným úsmevom:

Aká si divná, Sonya, objímaš sa a bozkávaš, keď som ti o tom hovoril. Nepamätáš si seba.

Nie, teraz na celom svete nie je nikto nešťastnejší ako ty! - zvolala ako šialená, nepočula jeho poznámku a zrazu začala horko plakať, ako v hysterii.

Pocit, ktorý mu dlho nebol známy, sa mu vlial do duše a okamžite ju zjemnil. Neodolal mu: z očí sa mu vyvalili dve slzy a viseli mu na mihalniciach.

Takže ma neopustíš, Sonya? - povedal a pozrel na ňu takmer s nádejou.

Nie nie; nikdy a nikde! - Sonya kričala: "Pôjdem za tebou, budem ťa nasledovať všade!" Ach môj bože!.. Ach, som mizerný!.. A prečo, prečo som ťa nepoznal skôr! Prečo si neprišiel skôr? Bože môj!

Tak prišiel.

Teraz! Ach, čo teraz robiť!... Spolu, spolu! - zopakovala ako v zabudnutí a znova ho objala: "Pôjdem s tebou na tvrdú prácu!" - Zdalo sa, že sa zrazu otriasol, na perách sa mu vytlačil starý, nenávistný a takmer arogantný úsmev.

"Ja, Sonya, možno ani nechcem ísť na tvrdú prácu," povedal.

Sonya sa naňho rýchlo pozrela.

Po prvom vášnivom a bolestivom súcite s nešťastným mužom ju opäť zasiahla strašná myšlienka vraždy. V zmenenom tóne jeho slov sa jej zrazu zdalo, že počula vraha. Pozrela sa naňho s úžasom. Ešte nič nevedela, ani prečo, ani ako, ani na čo to bolo. Teraz jej napadli všetky tieto otázky naraz. A opäť tomu neverila: „On, on je vrah! Je to naozaj možné?

Čo je toto! kde to stojím? - povedala v hlbokom zmätku, akoby sa ešte nespamätala, - ako si sa ty, ty, taký... mohol odhodlať na toto?... Ale čo je toto!

No áno, okradnúť. Prestaň, Sonya! - odpovedal akosi unavene a dokonca akoby otrávene.

Sonya stála ako omráčená, ale zrazu vykríkla:

Bol si hladný! ty... pomôcť svojej matke? áno?

Nie, Sonya, nie,“ zamrmlal, odvrátil sa a zvesil hlavu, „nebol som taký hladný... Naozaj som chcel pomôcť mame, ale... a to nie je úplne pravda... Nemuč ma, Sonya!"

Sonya zovrela ruky.

Ale naozaj, naozaj, je to všetko naozaj! Pane, aká je to pravda! Kto tomu uverí?... A ako to, že ty sám dávaš svoj posledný majetok, ale zabil si ho, aby si ho okradol! Ach!... - zrazu skríkla, - tie peniaze, ktoré dali Katerine Ivanovne... tie peniaze... Pane, sú to naozaj tie peniaze...

Nie, Sonya,“ rýchlo ju prerušil, „tie peniaze neboli rovnaké, upokoj sa!“ Moja matka mi poslala tieto peniaze cez jedného obchodníka a dostal som ich chorý, v ten istý deň, ako som ich dal... Razumikhin videl... dostal aj pre mňa... tieto peniaze sú moje, moje vlastné, skutočné moje .

Sonya ho zmätene počúvala a zo všetkých síl sa snažila niečo vymyslieť.

A tie peniaze... Ani neviem, či tam nejaké peniaze boli,“ dodal potichu a akoby zamyslene, „potom som jej zobral peňaženku z krku, semišovú... plnú, tesnú peňaženku. .. áno nepozrel som sa na to; Asi som nemal čas... No, čo sa týka vecí, nejakých manžetových gombíkov a retiazok, všetky tieto veci a peňaženku som našiel na cudzom dvore, v V-Prospekt Zakopal som to pod kameň a na druhý deň ráno... Všetko je tam stále...

Sonya počúvala zo všetkých síl.

Tak prečo... ako si povedal: okradnúť, ale nič si nezobral? - spýtala sa rýchlo a chytila ​​sa slamky.

Neviem... Ešte som sa nerozhodol, či si tie peniaze vezmem, alebo nie,“ povedal opäť akoby zamyslený a zrazu, keď sa spamätal, rýchlo a krátko sa uškrnul. - Eh, akú hlúposť som to práve povedal, čo?

Sonya si pomyslela: "Nie si blázon?" Ale hneď ju opustila: nie, toto je iné. Ničomu nerozumela, ničomu nerozumela!

Vieš, Sonya,“ povedal zrazu s trochou inšpirácie, „vieš, čo ti poviem: keby som len zabil, pretože som bol hladný,“ pokračoval, zdôrazňoval každé slovo a hľadel na ňu tajomne, ale úprimne, - potom Teraz by som bol šťastný! Ved toto!

A čo ti na tom záleží, čo ti na tom záleží,“ vykríkol o chvíľu neskôr s akýmsi zúfalstvom, „no, čo ti na tom záleží, keby som sa teraz priznal, že som urobil niečo zlé? No, čo chceš na tomto hlúpom triumfe nado mnou? Och, Sonya, preto som teraz prišiel za tebou!

Sonya opäť chcela niečo povedať, ale mlčala.

Preto som ťa včera zavolal, pretože si jediný, kto so mnou zostal.

kam si volala? - nesmelo sa spýtala Sonya.

Nekradni a nezabíjaj, neboj sa, preto nie,“ uškrnul sa žieravo, „my sme rôzni ľudia... A vieš, Sonya, ja som si až teraz, až teraz uvedomil: kde som volať ti včera? A včera, keď som volal, ani som nerozumel kam. Zavolal na jednu vec a prišiel na jednu vec: neopúšťaj ma. Neopustíš ma, Sonya?

Stisla mu ruku.

A prečo, prečo som jej to povedal, prečo som jej to otvoril! - zvolal zúfalo o minútu a hľadel na ňu s nekonečným mučením, - tu čakáš odo mňa vysvetlenie, Sonya, sedíš a čakáš, vidím to; čo ti poviem? Nič o tom nepochopíš, ale budeš všetko trpieť... kvôli mne! No plačeš a znova ma objímaš - prečo ma objímaš? Pretože som to sám neuniesol a zvalil som to na niekoho iného: "Ty tiež trpíš, bude to pre mňa jednoduchšie!" A môžete milovať takého darebáka?

Netrpíte aj vy? - plakala Sonya.

Opäť ten istý pocit vtrhol do jeho duše ako vlna a opäť ju na chvíľu zjemnil.

Sonya, mám zlé srdce, uvedomte si: toto môže veľa vysvetliť. Preto som prišiel, lebo som nahnevaný. Sú takí, ktorí by neprišli. A ja som zbabelec a... darebák! Ale... nechajme to tak! toto všetko nie je to isté... Teraz sa potrebujem porozprávať, ale neviem ako začať...

Zastal a zamyslel sa.

Eh, sme rôzni ľudia! - zvolal znova, - ani pár. A prečo, prečo som prišiel! Toto si nikdy neodpustím!

Nie, nie, dobre, že ste prišli! - Sonya zvolala: "Je lepšie, keď to viem!" Oveľa lepšie!

Pozrel sa na ňu s bolesťou.

A skutočne! - povedal, akoby si to premyslel, - koniec koncov, tak to bolo! Tu je to, čo: Chcel som sa stať Napoleonom, preto som zabil... No, už chápeš?

Nie," zašepkala Sonya naivne a nesmelo, "len... hovor, hovor!" Pochopím, pochopím všetko o sebe! - prosila ho. - Rozumieš? No dobre, pozrime sa!

Zmĺkol a dlho premýšľal.

Ide o to, že raz som si položil otázku: čo keby sa na mojom mieste stal napríklad Napoleon a nemal by na štart svojej kariéry ani Toulon, ani Egypt, ani prechod Mont Blancu, ale namiesto týchto krásnych a monumentalne veci, proste nejaka smiesna baba, matrika, ktoru navyse treba zabit, aby jej ukradli peniaze z hrude (na karieru, chapete?), no, odhodlal by sa na toto ak by nebolo iné východisko? Nekrčili by ste sa, pretože je to príliš nemonumentálne a... a hriešne? No hovorím vám, že som sa s touto „otázkou“ trápila strašne dlho, až som sa strašne zahanbila, keď som konečne (náhle akosi) uhádla, že by ho to nielen netrápilo, ale dokonca mu stúplo do hlavy Nenapadlo ho, že to nie je monumentálne... a vôbec by tomu nerozumel: prečo sa obťažovať? A keby preňho nebolo inej cesty, bol by ho tak silno uškrtil, že by nedal ani slova, bez akéhokoľvek uváženia!.. No ja... som... vyšiel zo snenia... priškrtený. .. podľa vzoru autority... A presne tak to bolo! Zdá sa vám to vtipné? Áno, Sonya, najzábavnejšie na tom je, že možno presne to sa stalo...

Sonya nebola vôbec vtipná.

"Radšej mi to povedz priamo... bez príkladov," spýtala sa ešte nesmelo a sotva počuteľne.

Otočil sa k nej, smutne sa na ňu pozrel a chytil ju za ruky.

Opäť máš pravdu, Sonya. To všetko sú nezmysly, takmer len reči! Vidíš: vieš, že mama nemá skoro nič. Moja sestra dostala výchovu náhodou a bola odsúdená na to, aby bola vychovateľkou. Všetky ich nádeje boli len vo mne. Študoval som, ale na univerzite som sa nedokázal uživiť a bol som nútený na čas odísť. Aj keby sa to takto naťahovalo, tak o desať, dvanásť rokov (ak by okolnosti dobre dopadli) stále môžem dúfať, že sa stanem nejakým učiteľom alebo úradníkom, s platom tisíc rubľov... (Prehovoril ako keby sa to naučil naspamäť.) A do V tom čase by už mama vyschla od starostí a smútku a ja by som ju aj tak nevedel utíšiť a sestra...no, ešte horšie by mohla stalo sa mojej sestre, len sa odvráťte, zabudnite na svoju matku a napríklad s úctou znášajte urážku svojej sestry? za čo? Je to tak, že keď ich pochová, môže získať nových - ženu a deti, a potom zostať bez peňazí a bez kúska? No... no, tak som sa rozhodol, keď som sa zmocnil peňazí starej ženy, že ich použijem prvé roky bez toho, aby som trápil mamu, aby som sa uživil na univerzite, na prvé kroky po univerzite – a urobil všetko toto široko, radikálne, takže úplne všetko novú kariéru zariadiť si novú, samostatnú cestu... No... no, to je všetko... No, samozrejme, zabil som starú - urobil som to zle... no, stačilo!

V akejsi bezmocnosti sa dotiahol na koniec príbehu a zvesil hlavu.

Ach, to nie, to nie," zvolala Sonya v úzkosti, "a je to naozaj možné... nie, nie je to tak, nie je to tak!"

Sami vidíte, čo je zlé!... Ale povedal som úprimne pravdu!

Áno, aká je to pravda! Bože môj!

Práve som zabil voš, Sonya, zbytočnú, škaredú, škodlivú.

Tento muž je voš!

"Ale viem, že nie som voš," odpovedal a čudne sa na ňu pozrel. „Ale ja klamem, Sonya,“ dodal, „klamal som už dlho... Nie je to to isté; čo hovoríš je pravda. Existujú úplne, úplne, úplne iné dôvody!... Dlho som sa s nikým nerozprával, Sonya... Teraz ma veľmi bolí hlava.

Oči mu horeli horúčkovitým ohňom. Takmer začínal byť v delíriu; na perách sa mu zatúlal nepokojný úsmev. Cez vzrušený stav mysle už bola viditeľná strašná bezmocnosť. Sonya pochopila, ako trpí. Začala sa jej tiež točiť hlava. A bolo zvláštne, ako hovoril: akoby bolo niečo jasné, ale... „ale ako! Prečo! Bože môj! A zúfalo lomila rukami.

Nie, Sonya, to nie je ono! - začal znova, zrazu zdvihol hlavu, ako keby ho náhly obrat myšlienok zasiahol a znova vzrušil, - to nie! Alebo ešte lepšie... predpokladajme (áno! toto je naozaj lepšie!), predpokladajme, že som hrdý, závistlivý, nahnevaný, nechutný, pomstychtivý, no... a možno aj náchylný k šialenstvu. (Nech sa to všetko stane naraz! Už predtým hovorili o šialenstve, všimol som si!) Práve som vám povedal, že sa na univerzite nedokážem uživiť. Vedeli ste, že možno môžem? Matka by ma bola poslala, aby som priniesol, čo treba, a ja by som si sám zarobil na čižmy, šaty a chlieb; možno! Vychádzali lekcie; Ponúkali päťdesiat dolárov. Razumikhin pracuje! Áno, hneval som sa a nechcel som. Presne nahnevaný (to je dobré slovo!). Potom som sa ako pavúk schoval do svojho kúta. Bola si v mojej chovateľskej stanici, videla si... Vieš, Sonya, že nízke stropy a stiesnené izby zvierajú dušu a myseľ! Ach, ako som nenávidel túto chovateľskú stanicu! Ale aj tak som to nechcel opustiť. Nechcel som to naschvál! Celé dni som nechodil von, nechcel som pracovať, dokonca som nechcel ani jesť, len som tam ležal. Ak to prinesie Nastasya, zjeme to, ak to neprinesie, deň prejde; Nepýtal som sa zámerne zo zlomyseľnosti! V noci nie je svetlo, ležím v tme, ale nechcem zarábať peniaze na sviečky. Musel som sa učiť, vypredal som knihy; a na mojom stole, na poznámkach a zošitoch je dokonca prach ležiaci na mojich prstoch. Radšej som klamal a premýšľal. A stále som premýšľal... A všetky sny, ktoré som mal, boli zvláštne, rôzne sny, netreba hovoriť čo! Ale až potom som si začal predstavovať, že... Nie, nie je to tak! Zase to hovorím zle! Vidíte, stále som sa pýtal sám seba: prečo som taký hlúpy, že ak sú ostatní hlúpi a ak viem s istotou, že sú hlúpi, tak ja sám nechcem byť múdrejší? Potom som sa dozvedel, Sonya, že ak počkáš, kým budú všetci múdri, bude to trvať príliš dlho... Potom som sa tiež dozvedel, že toto sa nikdy nestane, že ľudia sa nezmenia a nikto ich nemôže zmeniť a nestojí to za to. úsilie! Áno, je to tak! Toto je ich zákon... Zákon, Sonya! Je to tak!... A teraz viem, Sonya, že ten, kto je silný a silný v mysli a duchu, je nad nimi vládcom! Tí, ktorí si veľa trúfajú, majú pravdu. Kto môže najviac pľuvať, je ich zákonodarca, a kto sa najviac odváži, je spravodlivý! Takto sa to robilo doteraz a tak to bude vždy! Len slepý to nevidí!

Raskolnikov to povedal, hoci sa pozrel na Sonyu, už sa nestaral o to, či to pochopí alebo nie. Horúčka ho úplne popadla. Bol v akejsi pochmúrnej rozkoši. (Naozaj, s nikým sa príliš dlho nerozprával!) Sonya si uvedomila, že tento pochmúrny katechizmus sa stal jeho vierou a zákonom.

"Vtedy som uhádol, Sonya," pokračoval nadšene, "že moc je daná len tým, ktorí sa odvážia skloniť sa a vziať si ju." Existuje len jedna vec, jedna vec: musíte sa len odvážiť! Potom ma prvýkrát v živote napadla myšlienka, ktorá predo mnou ešte nikoho nenapadla! Nikto! Zrazu mi napadlo, jasné ako slnko, že ako to, že sa nikto neodvážil a neodvážil prejsť popri všetkej tej absurdite jednoducho všetko vziať za chvost a zatriasť to do pekla! Ja... chcel som sa odvážiť a zabiť... Len som sa chcel odvážiť, Sonya, to je celý dôvod!

Ó, mlč, mlč! - skríkla Sonya a rozhodila rukami. "Odišli ste od Boha a Boh vás zrazil a vydal do rúk diabla!"

Mimochodom, Sonya, keď som ležal v tme a všetko sa mi zdalo, bol to diabol, kto ma zmiatol? A?

Buď ticho! Nesmej sa, rúhač, ničomu nerozumieš, ničomu! Bože môj! Nepochopí nič, nič!

Drž hubu, Sonya, vôbec sa nesmejem, sám viem, že ma ťahal diabol. Drž hubu, Sonya, mlč! - opakoval zachmúrene a nástojčivo. - Viem všetko. Už som si to všetko rozmyslel a šepkal som si, keď som vtedy ležal v tme... Toto všetko som sám so sebou do posledného detailu dohadoval a viem všetko, všetko! A bol som taký unavený, taký unavený zo všetkého toho klebetenia! Chcel som na všetko zabudnúť a začať znova, Sonya, a prestať chatovať! A naozaj si myslíš, že som išiel bezhlavo ako blázon? Správal som sa ako šikovný chlap, a to ma zničilo! A naozaj si myslíte, že som napríklad nevedel, že keby som sa už začal pýtať a vypytovať sa: mám právo mať moc? - potom teda nemám právo mať moc. Alebo čo ak položím otázku: je človek voš? - potom teda už pre mňa nie je človek voš, ale voš pre toho, kto sa nad tým ani nezamyslí a ide rovno bez otázok... Keby som sa toľko dní trápil: by Napoleon ísť alebo nie? - takže som jasne cítil, že nie som Napoleon... Vydržal som všetko, všetky tie muky všetkého toho klebetenia, Sonya, a chcel som to všetko striasť z pliec: Chcel som, Sonya, zabíjať bez kazuistiky, zabíjať pre pre seba, len pre seba! Nechcel som si o tom klamať! Nezabil som, aby som pomohol svojej matke - nezmysel! Nezabil som, aby som sa po získaní financií a moci mohol stať dobrodincom ľudstva. Nezmysel! Práve som zabil; Zabíjal som pre seba, len pre seba: a či by som sa stal niečím dobrodincom, alebo by som celý život strávil ako pavúk chytaním všetkých do siete a vysávaním ich živej šťavy, v tej chvíli som to ešte musel mať. A neboli to peniaze, čo bolo pre mňa najdôležitejšie, Sonya, keď som zabíjal; Neboli potrebné ani tak peniaze, ale niečo iné... Teraz to všetko viem... Pochopte ma: možno by som tú vraždu už nikdy nezopakoval. Potreboval som vedieť niečo iné, niečo iné ma tlačilo pod rukami: potreboval som vtedy zistiť a rýchlo zistiť, či som voš ako každý iný, alebo človek? Budem môcť prejsť alebo nie! Odvážim sa zohnúť a zobrať to alebo nie? Som trasľavý tvor alebo mám právo...

zabiť? Máte právo zabíjať? - Sonya zovrela ruky.

Eh, Sonya! - vykríkol podráždene, chcel jej niečo namietať, ale opovržlivo stíchol. - Neprerušuj ma, Sonya! Chcel som ti dokázať len jedno: že ma vtedy diabol zavliekol a potom mi vysvetlil, že tam nemám právo ísť, lebo som taká voš ako všetci ostatní! Vysmial sa mi, tak som teraz prišiel za tebou! Vitajte ako hosť! Keby som nebol voš, prišiel by som k tebe? Počuj, keď som vtedy šiel k starkej, išiel som to len skúsiť... Tak vieš!

A zabíjali! Zabitý!

Ale ako zabil? Takto zabíjajú? Je naozaj možné ísť zabíjať ako vtedy? Raz ti poviem, ako som chodil... Zabil som starú ženu? Zabil som sa, nie stará žena! A potom, naraz, sa navždy zabil!... A tú starú ženu zabil diabol, nie mňa... Dosť, dosť, Sonya, dosť! Nechaj ma,“ vykríkol zrazu v kŕčovitej úzkosti, „nechaj ma!“

Lakťami sa oprel o kolená a ako v kliešťoch mu stisol hlavu dlaňami.

Aké utrpenie! - Sonya bolestne vykríkla.

No, čo teraz robiť, hovor! - spýtal sa, zrazu zdvihol hlavu a pozrel sa na ňu s tvárou príšerne zdeformovanou zúfalstvom.

Čo robiť! - zvolala, zrazu vyskočila zo sedadla a oči, doteraz plné sĺz, sa zrazu zaiskrili. - Vstávaj! (Chytila ​​ho za rameno; vstal a takmer s úžasom na ňu hľadel.) Choď teraz, práve v tejto chvíli, postav sa na križovatku, pokloň sa, najprv pobozkaj zem, ktorú si znesvätil, a potom sa pokloň celému svetu. na všetkých štyroch stranách a všetkým nahlas povedzte: "Zabil som!" Potom ti Boh opäť pošle život. pôjdeš? pôjdeš? - spýtala sa ho, celá sa chvela ako v záchvate, chytila ​​ho za obe ruky, pevne ich stisla v rukách a hľadela naňho ohnivým pohľadom.

Bol ohromený a dokonca užasnutý jej náhlou rozkošou.

Hovoríš o tvrdej práci alebo čo, Sonya? Potrebujete to nahlásiť na seba? - spýtal sa zachmúrene.

Prijmite utrpenie a vykúpte sa ním, to je to, čo potrebujete.

Nie! Nepôjdem k nim, Sonya.

Ako budete žiť, ako budete žiť? S čím budeš žiť? - zvolala Sonya. - Je to teraz možné? No, ako sa budeš rozprávať so svojou matkou? (Ach, čo s nimi bude, čo s nimi teraz bude!) Čo to hovorím! Koniec koncov, už ste opustili svoju matku a sestru. No už to vzdal, vzdal sa. Bože môj! - skríkla, - to všetko už vie sám! No, ako, ako sa dá žiť bez človeka! Čo bude teraz s tebou!

„Nebuď dieťa, Sonya,“ povedal potichu. - Čo som pred nimi vinný? Prečo idem? Čo im poviem? To všetko je len prízrak... Sami obťažujú milióny ľudí, ba dokonca ich považujú za cnosti. Sú to podvodníci a darebáci, Sonya!... nepôjdem. A čo poviem: čo som zabil, ale neodvážil som sa vziať peniaze a schovať ich pod kameň? - dodal so žieravým úsmevom. - Ale oni sami sa mi budú smiať, povedia: Som blázon, že som to neprijal. Zbabelec a hlupák! Ničomu nerozumejú, Sonya, a nie sú hodní rozumieť. Prečo idem? nepôjdem. Nebuď dieťa, Sonya...

Budeš mučený, budeš mučený,“ opakovala a natiahla k nemu ruky v zúfalej modlitbe.

„Možno som sa ohováral,“ poznamenal pochmúrne, akoby zamyslene, „možno som stále muž, a nie voš, a unáhlene sa odsudzujem... Budem stále bojovať.“

Na perách sa mu vytisol arogantný úsmev.

Aké muky znášať! Ale celý život, celý život!...

"Zvyknem si..." povedal pochmúrne a zamyslene. „Počúvaj,“ začal o minútu neskôr, „prestaň plakať, je čas pustiť sa do veci: Prišiel som ti povedať, že ma teraz hľadajú a chytajú ma...

"Ach," vykríkla Sonya v strachu.

No, prečo si kričal! Ty sám chceš, aby som šiel na tvrdú prácu, ale teraz sa bojíš? Len toto: Nevzdám sa im. Stále s nimi budem bojovať a oni nič neurobia. Nemajú žiadne skutočné dôkazy. Včera som bol vo veľkom nebezpečenstve a myslel som si, že som už mŕtvy; Dnes sa veci zlepšili. Všetky ich dôkazy sú dvojsečné, to znamená, že ich obvinenia môžem obrátiť vo svoj prospech, viete? a obrátim sa; Preto som sa teraz naučil... Ale pravdepodobne ma dajú do väzenia. Nebyť jedného incidentu, tak by ich možno dnes zavreli, možno aj, možno aj dnes zatvoria... Ale to nič, Sonya: Odslúžim si čas a prepustia ma.. , to je dôvod, prečo nemajú jediný skutočný dôkaz a nebudú, hovorím. A s tým, čo majú, nemôžete zabiť človeka. No, to by stačilo... Len aby ste vedeli... Pokúsim sa niečo také urobiť so sestrou a mamou, aby som ich odradila a nevystrašila... Moja sestra sa však teraz zdá byť dobre... takže moja matka tiež... No, to je všetko. Buďte však opatrní. Prídeš do môjho väzenia, keď budem vo väzení?

Oh, budem! Will!

Obaja sedeli vedľa seba, smutní a zničení, ako keby ich po búrke vyhodili sami na prázdny breh. Pozrel sa na Sonyu a cítil, koľko jej lásky bolo na ňom, a napodiv mu bolo zrazu ťažké a bolestivé, že bol tak milovaný. Áno, bol to zvláštny a hrozný pocit! Keď išiel za Sonyou, cítil, že všetka jeho nádej a celý výsledok spočíva v nej; myslel na to, že odloží aspoň časť svojich múk, a zrazu, teraz, keď sa celé jej srdce obrátilo k nemu, zrazu pocítil a uvedomil si, že sa stal neporovnateľne nešťastnejším, než bol predtým.

Sonya," povedal, "je lepšie ku mne nechodiť, keď sedím vo väzení."

Sonya neodpovedala, plakala. Prešlo niekoľko minút.

Máš na sebe krížik? - spýtala sa zrazu nečakane, akoby si zrazu spomenula.

Najprv nerozumel otázke.

Nie, naozaj? Tu, vezmite si túto, cyprusovú. Mám ešte jeden, medený, Lizavetin. S Lizavetou sme si vymenili krížiky, ona mi dala svoj kríž a ja som jej dal svoju ikonu. Teraz budem nosiť Lizavetin a tento je pre vás. Vezmi si to... je to moje! No predsa moja! - prosila. - Spolu pôjdeme trpieť, spolu ponesieme kríž!...

Daj to! - povedal Raskoľnikov. Nechcel ju naštvať. Ale hneď stiahol ruku natiahnutú za kríž.

Teraz nie, Sonya. "To bude lepšie neskôr," dodal, aby ju upokojil.

Áno, áno, lepšie, lepšie," zdvihla s nadšením, "keď pôjdeš trpieť, potom si to oblečieš." Poď ku mne, dám ti to, pomodlime sa a poďme.

Vtom niekto trikrát zaklopal na dvere.

Sofya Semyonovna, môžem prísť k vám? - ozval sa niečí veľmi známy zdvorilý hlas.

Sonya sa vystrašene ponáhľala k dverám. Do miestnosti nazrela blond tvár pána Lebezjatnikova.

"SOM TREBACÍ SA TVOR ALEBO MÁM NA TO PRÁVO?"

Vladimír Grigorjan

Nedávno sme sa opäť hádali s kamarátmi o zavedení základov v škole ortodoxná kultúra. Oni úžasní ľudia, navyše pravoslávny. Zároveň však zdieľajú liberálne myšlienky. Takže v rozhovore bolo cítiť horkosť.

– Možno by sme mali dať rodičom právo rozhodovať sami za seba? – navrhol som.

– Prečo by sa mali rodičia rozhodnúť? - počul som ako odpoveď. – Keď deti vyrastú, vyberú si samy.

- Už bude neskoro.

Nie je to o viere – k Bohu sa dá prísť aj v deväťdesiatke. Ale sú veci, ktoré treba odložiť už v detstve. Čo je dobré a čo zlé. Kto sú svätí, čo je láska. A čo je najdôležitejšie, prečo žijeme? A nové školský predmet- to sú základy nielen pravoslávnej kultúry, ale toho, čo možno nazvať vzdelaním.

Spoločnosť bez základných hodnôt je odsúdená na degradáciu a smrť. Viac ako dvadsať rokov sa deti v školách vôbec nevzdelávajú. Prečo byť dobrý? Ortodoxní hovoria – kvôli záchrane duše, pretože je úžasná, rozdáva radosť, robí vás človekom. Komunisti hovorili – pre šťastie ľudstva na tomto svete, pre budovanie komunizmu. Čo môže multikultúrna spoločnosť ponúknuť na oplátku? Že musíte byť dobrý, inak nebudete mať dobrý plat, nestanete sa efektívnym a konkurencieschopným. Toto nie je odpoveď.

Samozrejme, komunisti sa mýlili, nepodarilo sa im vybudovať odvážny nový svet. Ale prijali pochopenie, že bez viery sa od kresťanov nestane nič dobré. A teraz, keď sa hráme na politickú korektnosť, deti šalejú. Nielen v medicínskom zmysle, aj keď aj to. Zdá sa im, že stačí inteligencia a vzdelanie a že inteligencia a túžba po múdrosti prakticky nie sú žiadané.

"Už bude neskoro," povedal som svojim priateľom. O necelý mesiac neskôr zastrelil mladý právnik Dmitrij Vinogradov šesť svojich kolegov a chlapíka, ktorý sa prišiel uchádzať o prácu. Predtým vrah napísal na svoju stránku VKontakte manifest, kde priznal svoju nenávisť k ľudskosti. Zdá sa mu, že nemá právo na existenciu, pretože ničí prírodu, ako rakovinový nádor, a nie je schopný ničoho iného – iba konzumovať a konzumovať. Teraz prerozprávam, čo o tom napísali médiá, hoci som si prečítal manifest a viem, že to nie je len o tom. Hlavná vec v texte: ľudstvo hynie, pretože sa mu vnucuje myšlienka „milovať sa navzájom“. A z toho sa rodia deti. Je nás priveľa, bolo by dobré ich zredukovať. Dmitrij sa zúčastňoval na ekologickom hnutí, zachraňoval vtáky a od detstva miloval zbrane. Jeho matka sa pýtala, ako by mohol spojiť lásku k prírode a puškám. On však zostal ticho. Koniec koncov, nepriznáte svojej matke, že budete strieľať ľudí.

S príbehom prišli aj noviny veľká láska Vinogradova zamestnankyni spoločnosti Anne. Že práve toto privádzalo toho chlapa k šialenstvu. Dvoril jej, dokonca si kúpil zájazdy do Anglicka. Dievča však odmietlo, potom vzťah úplne prerušilo a romantik Vinogradov si povzdychol a trpel. Vlastne sa ničoho nevzdala. Vyplnili dokumenty a v predvečer odchodu dostala Anna SMS od svojho obdivovateľa: „Som s tebou, s... nikam nejdem.“ Pravidelne posielané „romantické“ správy ako: „Vráť mi moju knihu, stvorenie.“

Tomu sa teraz hovorí „láska“.

Má dva tituly, je nielen právnik, ale aj programátor. Medzi mojich obľúbených spisovateľov patrí Kafka. Manifest je napísaný bezchybným jazykom, je cítiť inteligenciu, ak hovoríme o schopnosti navrhovať a prezentovať prázdnotu. Tomuto chlapovi sa takmer podarilo vyrásť, aby bol efektívny a konkurencieschopný, je to doslova niekto, na koho môžu byť liberáli 90. rokov hrdí. Je to ich nový človek, narodený v roku 1992, v roku, kedy sa začali reformy. A potom tento nový muž vzal dve pušky a šiel loviť ľudí. A potom mu 10 000 návštevníkov VKontakte dalo „páči sa mi“ - bonusy potvrdzujúce, že boli spokojní s tým, čo čítali. Koľko ich naozaj je? Státisíce? milióny?

Spomedzi dôvodov, ktoré priviedli Hitlera k moci, zabúdajú uviesť jeden, možno ten najvýznamnejší. Jeho oporou boli tí istí mladí ľudia, ktorí sa zúfalo, až chorobne nudili svojim životom. Nevedeli, prečo to musia urobiť, a boli pripravení zabíjať a zomrieť a nacizmus sa im práve objavil na dosah ruky. Dostojevskij opísal podobný stav v Zločine a treste, keď po fašizme nebolo ani stopy. Rozdiel je v tom, že Raskoľnikov vedel milovať, evanjelium vstúpilo do jeho tela a krvi s materským mliekom, so sviatosťou. Celá štruktúra vtedajšieho života bola proti ohavnosti, ktorú vymyslel a vyznával. Čo jej teraz oponovať? Hlavné mesto inovácií Skolkovo? Povedzme, že to neukradnú, niečo vymyslia, predstavia. Presvedčí to vinič, že život má zmysel, že ľudstvo má právo na život? Vôbec nie.

Mimochodom, matka moskovského vraha, dobrá žena. Sama to jednoducho nezvládla. A spoločnosť hrdo vyhlasuje, že ľuďom ako ona nepomôže vychovávať deti. Z princípu. Násilie voči osobe, pane. Niečo z inštinktov Vinogradovovej matky sa spustí takmer reflexívne. Príbuzným obetí sa ospravedlnil. Nepredstavoval si však, že k tomu príde, že sa im bude musieť pozrieť do očí. Chcel som spáchať samovraždu, ale nemal som čas stať sa mučeníkom toho prastarého náboženstva, ktoré sa skrýva za socializmom, nacionalizmom, islamom, liberalizmom a v prípade Vinogradova aj za niektoré environmentálne hľadiská.

V jeho manifeste je riadok, kde sa rozhorčuje nad tým, že ľudia zachraňujú životy postihnutým deťom – zasahujú do evolúcie. Túto starú myšlienku aktualizoval a uviedol do obehu idol dnešných ateistov Alexander Nikonov. Predtým som si nepredstavoval, že je medzi nimi populárny, bol príliš hnusný, ale ukázalo sa, že je takmer ideológom číslo jeden. Jeho nasledovníci najskôr zaplavili fóra, urážali Cirkev, Krista a teraz nás začali zabíjať.

"Všetko si si to vymyslel, ale základy nič nevyriešia," počujem hlasy svojich priateľov.

Áno, sami to neopravia. Máte nejaké ďalšie návrhy? Koniec koncov, za dvadsať rokov stále neprišli na to, kde začať. „Ja som dvere: kto vstúpi cezo mňa, bude spasený, bude vchádzať a vychádzať a nájde pastvu“ (Ján 10:9).

Vladimír GRIGORYAN