Čo je teraz v Andersenovom dome. Andersenov dom – miesto, kde ožívajú rozprávky

Ideme po stopách spisovateľa v Kodani a na ostrove Funen. V dánskom hlavnom meste môžete vidieť jeho dom v New Harbour, jeho obľúbenú kaviareň, okrúhlu vežu a park Tivoli a na ostrove - dom, kde sa narodil, ako aj tajomné zámky, ktoré inšpirovali rozprávky.

ANDERSENOVÉ MIESTA V KODANI

NYHAVN

V Andersenových časoch Nyhavn alebo New Harbor (kanál bol vybudovaný v roku 1673) bol plný života: námorníci sa preháňali okolo móla, kričali na seba a vykladali lode.

Na fotografii: výletné lode v New Harbor

Na rozdiel od súčasnosti bolo vtedy v New Harbore lacné bývať a umelecká verejnosť toto miesto milovala. Hans Christian Andersen si teda s veľmi skromnými prostriedkami mohol dovoliť prenajať byt. Po presťahovaní sa do Kodane sa mu podarilo žiť v troch domoch - v 20, 67 a 18, v ktorých strávil dve desaťročia.

Vo všeobecnosti napísal väčšinu svojich rozprávok v New Harbor - od „Princezná a hrášok“, „Kvety malej Idy“ až po „Flint“. Z domu spisovateľ zvyčajne smeroval na niekoľko obľúbených miest - do Royal dánske divadlo, kde spieval spevák, ktorého obľuboval, do cukrárne La Glace či do parku Tivoli.

OKRUHÁ VEŽA

V knihe Flint Andersen opisuje oči psa, „každé veľké ako Okrúhla veža“. Okrúhla veža v centre Kodane bola postavená v 17. storočí a dodnes je najstarším fungujúcim observatóriom v Európe.

Podľa štandardov vtedajšieho Dána to bola veľkosť „okrúhlej veže“ - a bolo to skutočne niečo pôsobivé. Spisovateľ navštívil univerzitnú knižnicu na hvezdárni a vtedy si všimol metaforu rozprávky. Teraz môžete vyliezť dovnútra veže po špirálovej ceste dlhej 268,5 metra. Jedinou otázkou je, kde sa v Ognive konala svadobná hostina, ak „psi tiež sedeli pri stole a čumeli“.

TIVOLI

Zábavný park Tivoli bol vybudovaný v 19. storočí s ohľadom na orientálne záhrady, takže v jeho strede sa objavila pagoda na jazere a potom divadlo pantomímy postavené v čínskom štýle.

Vintage pohľadnica zobrazujúca park Tivoli

Tivoli otvorené v roku 1843 sa zachovalo z tých čias. Spisovateľ rád chodil na prechádzky do parku. Existuje krásna legendaže čínska rozprávka „Slávik“ bola čiastočne inšpirovaná pagodou v Tivoli.

CAFE LA GLACE

Andersen mal chuť na sladké, hoci kvôli zlým zubom sa mal radšej vyhýbať dezertom. A napriek tomu spisovateľ často navštevoval cukráreň La Glace.

Kaviareň bola otvorená v roku 1870 a stále si zachováva svoj staromódny interiér a prezentáciu. A na počesť 200. výročia slávneho štamgastu bol vynájdený koláč H. C. Andersena s citrónovou penou, malinami, anízom a orechmi.

ZÁBAVNÝ OSTROV

Cestou na ostrov Funen sa môžete dozvedieť o detstve spisovateľa, pretože sa narodil v Odense. Ostrov má slávu zeleného rohu, vďaka množstvu záhrad a vidieckych oblastiach. Na Funene môžete tiež osobne vidieť panstvá a zámky, ktoré inšpirovali spisovateľove rozprávky.

Na fotografii: ostrov Funen, reštaurácia Falsled Kro

Keď sa preslávil vydávaním kníh, zoznámil sa s aristokratmi a začal navštevovať bohaté domy. A to nielen vo Funene, ale v celom Dánsku. Napríklad: Škaredé káčatko“ bol napísaný pod dojmom zámku Gisselfeld, ktorý stojí na jazere.

ANDERSENOV DOM V ODENS

Ostrov môžete začať objavovať od samého začiatku veľké mesto– Odense a spisovateľov dom-múzeum. Narodil sa a detstvo prežil v malom domčeku.

Staroveká rytina zobrazujúca Andersenov dom

Na fotografii: Múzeum Andersenovho domu v Odense

Andersenovci ledva prežili, a tak len mladík dovŕšil 14 rokov, utiekol do Kodane za nový život. V múzeu bola obnovená atmosféra nielen z detstva spisovateľa, ale aj izba z jeho bytu v Nyhavne.

Na fotografii: Múzeum Andersenovho domu v Odense, reprodukované
izba v spisovateľovom byte v Nyhavne

V starom centre Odense sa pozrite za budovy a úzke uličky, ktoré prežili z 19. storočia. Pozrite sa aj na svoj krok – špeciálne stopy na chodníku vás môžu viesť na miesta dôležité pre Andersena.

ZÁMEK BROHOLM VÝHRAD

Jeden z Andersenových obľúbených hradov na Funene, ktorý sa zblížil s rodinou, ktorá ho vlastnila. U majiteľov hradu sa spisovateľ zdržiaval minimálne 6-krát.

Na fotografii: Broholm Slot

Na snímke knižnica na zámku Broholm

Tradovala sa dokonca legenda, že sa nenarodil v dome chudobného obuvníka v Odense, ale v Broholme. Hrad sa nachádza v malebnom prostredí. Môžete sa nielen túlať po tých istých sálach, ktorými prechádzal rozprávač, ale aj stolovať v reštaurácii, ktorá sa nachádza priamo na hrade.

Andersen navštívil Egeskov dvakrát; miesto naňho zapôsobilo svojou silou a pochmúrnou atmosférou. Hrad bol navrhnutý v roku 1554 ako nedobytná pevnosť obklopená vodnou priekopou. Sály sú plné rytierskych brnení, zvieracích koží a vypchatých zvierat zabitých rôznymi majiteľmi hradu.

Márnotratná dcéra Rigborgovcov bola niekoľko rokov väznená v jednej z miestností zámku. Jedným slovom, čo nie je Westeros? A okolo Egeskova je rozbité obrovský park s labyrintmi a kvetinovými záhonmi, kde môžete za slnečného počasia stráviť niekoľko hodín. .

HRAD NYBORG

Stredoveká pevnosť Nyborg zostala sídlom dánskych kráľov až do 16. storočia. Na hrade zasadal aj dánsky parlament Danehof, v Nyborgu bola podpísaná prvá ústava z 13. storočia.

Na počesť slávnej histórie pevnosti sa každoročne konajú stredoveké jarmoky s rytierskymi turnajmi.

ZÁMKY WALDEMAR A ZÁMKY HINSGAUHL

Na ostrove Funen je len 123 hradov, hovoríme o ďalších dvoch spojených s Andersenom. Spisovateľ navštívil staroveký Hinsgaul (prvýkrát sa spomína v 12. storočí) v lete 1843 a napísal, že okná zámku ponúkajú najkrajší výhľad v celom Dánsku, a to na záliv.

Na fotografii: hrad Hinsgaul (slot Hindsgavl)

Na fotografii: Valdemars Slot

Ale spisovateľa priťahoval nielen Valdemar scénické maľby more, ale aj prostredie - portrét jedného z obyvateľov hradu skončil v jeho románe.

ČO ĎALŠIE SA DÁ NA OSTROVE ZÁBAVY ROBIŤ?

Za pekného dňa sa vyberte na výlet loďou po rieke Odense a obdivujte lesy pozdĺž pobrežia. Ak chcete vedieť, ako to vyzeralo vidiecky život v 19. storočí stojí za to výlet do pretvorenej dediny Funen z čias Andersena.

Niečo ako to, čo bolo opísané na začiatku „Škaredého káčatka“: „Za mestom bolo dobre! Bolo leto. Na poliach už žito zlatilo, ovos sa zelenal, seno zametalo do stohov; Dlhonohý bocian chodil po zelenej lúke a klebetil po egyptsky – tento jazyk sa naučil od svojej mamy. Za poliami a lúkami sa stmievalo veľký les a v lese boli ukryté tmavomodré jazerá.“ Fanúšikov vzácnych zvierat zaujme Zoo Odense, ktorá sa v roku 2013 stala najlepšou zoologickou záhradou v Európe.

Na fotografii: reštaurácia Pasfall v Odense

Samozrejme ochutnajte dánsku ostrovnú gastronómiu. V Odense odporúčame reštauráciu Pasfall a barovú ulicu Vintapperstræde. Mnoho zaujímavých gastronomických miest sa nachádza v malých mestách Funen alebo na vidieku.

Ludmila Egorshina - Ludmila Egorshina je bývalá publicistka pre časopis Afisha a na webovej stránke elle.ru obsahuje články o cestovaní, kultúre a móde. Precestovala polovicu sveta, no má zvláštny sklon k ázijskej kultúre a talianskej kuchyni.

V čom sú naše domy iné?
od ostatných?

• Váš domov bude teplý

  Garantujeme, že dom postavený podľa nášho návrhu bude teplý. Naše domy sú plne v súlade s SNiP. Úniky tepla môžu byť spôsobené aj „nesprávnymi“ arkiermi, balkónmi, zbytočnými zárezmi v stenách a niektorými ďalšími prvkami. Ale najviac hlavný dôvod tepelná strata je prefúknutie stien v dôsledku nesprávneho profilu pozdĺžnej drážky na guľatine alebo dreve alebo v dôsledku neodbornej montáže. Dbáme na to, aby bolo v našich domovoch teplo.

• Zmeny v projekte robíme zadarmo

  Väčšina klientov žiada vykonať vlastné zmeny v projekte: pridať alebo odstrániť kotolňu, terasu, „druhé svetlo“, ďalšiu spálňu, okná, zväčšiť alebo zmenšiť priestory. Radi zrealizujeme priania klientov do projektu. Zmeny však môžeme odmietnuť aj vtedy, ak nie sú v súlade so súčasnými SNiP alebo pravidlami výstavby drevených domov alebo môžu viesť k zvýšeným nákladom na výstavbu. Všetky zmeny v projekte robíme bezplatne.

• Na stavbe ušetríte až 200 000 rubľov.

  S naším projektom zaručene ušetríte na stavbe domu - až 200 000 rubľov pri stavbe 200-metrového domu.

• Rozmiestnenie inžinierskych sietí je už premyslené

  Naše projekty dôkladne zvažujú umiestnenie inžinierskych sietí. Ak sa tak nestane vopred, budete musieť použiť zariadenie neštandardných veľkostí, ktoré zvyčajne stojí viac. Alebo budete musieť nainštalovať ďalšie boxy na viditeľné miesto a potom ich ozdobiť.

• Optimálne usporiadanie nábytku

  Naše projekty zahŕňajú správne usporiadanie nábytku. Tým sa eliminujú chyby pri plánovaní veľkosti miestností, umiestnení okien a dvere. Ak to neurobíte počas projektovania, potom napríklad v dôsledku nesprávneho umiestnenia dverí alebo okna nebudete mať dostatok 10-30 centimetrov na umiestnenie vodovodných armatúr, skriniek alebo kuchynských zásuviek.

• Staviame domy

  Vytvárame nielen projekty, ale aj staviame domy. Každý projekt prezentovaný na našej webovej stránke sme realizovali niekoľkokrát. Naši architekti navštevujú dokončené domy a vidia výsledok svojej kreativity „nie na papieri“. Dostávame spätnú väzbu aj od majiteľov domov postavených podľa našich návrhov, zohľadňujeme ich priania a robíme zmeny štandardných návrhov. Môžeme teda s istotou povedať, že naše projekty boli preverené časom a opakovanou výstavbou, sú pohodlné na bývanie a hospodárne

• Optimálny rez 6 metrového kmeňa

  Na výrobu zrubu sa používajú 6 metrové guľatiny. Polená sú rozrezané na prvky. Pri rezaní zostáva odpad, ktorý môže dosahovať až 20 % z celkového objemu dreva. Dom a rozmery priestorov navrhujeme tak, aby rezanie 6-metrovej guľatiny bolo optimálne a odpad bol nulový. To vám umožní výrazne znížiť náklady na zrubový dom. Presné rozmery priestorov sú preto veľmi dôležité a zmena veľkosti aj o 20 cm môže viesť k veľkému odpadu a následne k zvýšeniu nákladov.

16. august 2016 1:41 hod Kodaň, Odense – Dánsko augusta 2016

Program na 3-dňový výlet do Kodane bol štandardný: dobrý hotel v historické centrum mesto (o hoteli nižšie), poznávací zájazd prvý deň autom (je nereálne obísť všetko pešo v rámci jednej exkurzie a navyše to umožňuje ušetriť na prestupoch), samostatný jednodňový výlet vysokorýchlostným vlakom do Odense (Andersenovo rodné mesto) , návšteva Národnej galérie, početné prechádzky po meste a nábreží, ako aj spoznávanie dánskej kuchyne.

Páčila sa nám Kodaň, jej starobylé a moderné uličky, kanály s priezračnou a čistá voda, dobre upravené nábrežia, morský vzduch. Mali sme šťastie na počasie: teplota bola asi 20 stupňov, dážď bol zriedkavý a slnko sa objavovalo pomerne často. Bol to pohodlný výlet, všetko v Kodani je naozaj pohodlné.

Podľa indexu šťastia medzi krajinami sveta je na tom Dánsko posledné roky stabilne v prvej trojke. Tajomstvo šťastný život Dáni na to, samozrejme, počas 3-3-dňovej cesty neprišli, ale zhodli sa na tom, že Dánsko je krajina, ako nám povedal miestny sprievodca, ktorý nás stretol, so zdravým rozumom, ktorý zvíťazil a prakticky neexistujú žiadne rozpory. medzi štátom a jednotlivcom. Podľa prieskumov verejnej mienky by dnes takmer 70 % Dánov hlasovalo za to, aby sa nič nezmenilo politická štruktúraštátov. A tak Dáni vyslovujú dôveru najvyššej moci v osobe kráľovnej Margrethe II., ktorá vymenúva vládu a je najvyššou vrchnou veliteľkou. ozbrojených síl a hlava oficiálnej štátnej cirkvi.

Obhliadku sme si objednali ako obvykle u Maxima Rychalovského, jeho súradnice boli nájdené na súkromnej sprievodcovskej službe na Tourister. Maxim má veľmi inteligentnú webovú stránku o Dánsku, ktorá obsahuje množstvo potrebných a užitočných informácií pre turistov, ktorí sa chystajú navštíviť Dánsko a Kodaň prvýkrát.

Dlho sme vyberali hotel, ale nakoniec sme sa rozhodli pre Scandic Front a mali sme pravdu. Hotel má veľmi výhodnú polohu na začiatku pešej zóny prístavu, 50 metrov od Nyhavnu, ale nie je tam taký rozruch ako na samotnom kanáli, 10 minút chôdze od rezidencie Amalienborg kráľovská rodina, 20 minút chôdze k Malej morskej víle po veľmi dobre udržiavanej hrádzi. Sankt Annæ Plads, kde sa hotel nachádza, bol práve rozsiahlo zrekonštruovaný a teraz je z neho štýlová, široká a moderná ulica. Vedľa hotela je zastávka MHD, ktorá šlape ako hodinky. Jednou z výhod hotela bola prítomnosť klimatizácie. V hoteloch v centre mesta spravidla nie je klimatizácia.

3

Pohľad na hotel Scandic Front z nábrežia

2

Pohľad na Sankt Annæ Plads z okna hotelovej izby

8

Dúha z okna hotelovej izby

Druhý deň bol venovaný Andersenovmu rodnému mestu - Odense. Lístky na vysokorýchlostný vlak do Odense a späť boli zakúpené online na dánskej webovej stránke železnice www.dsb.dk. Dánska doprava má jednu vlastnosť: ak si kúpite lístky vopred, je možné si kúpiť lístky preferenčnej kategórie Oranžová. Napríklad lístok Orange do Odense stojí asi 100 Kč (pri prepočte na ruble je potrebné vynásobiť Kč asi 9) a bežný lístok stojí viac ako 2 krát viac. Zľavnené lístky Obmedzené množstvo, takže si ich musíte kúpiť vopred a sú nevratné. Dnes trvá vysokorýchlostný vlak do Odense 1,5 hodiny. Relatívne nedávno, pred uvedením 7-kilometrového mosta Great Belt Bridge do prevádzky v roku 1997 medzi ostrovom Zealand, kde sa nachádza Kodaň, a ostrovom Funen, na ktorom sa nachádza Odense, trval vlak Kodaň – Odense viac ako 3 hodiny, pretože pre všetky druhy dopravy sa museli využívať trajektové prechody. Dnes je jazda autom do Odense oveľa drahšia ako cesta vlakom, pretože okrem prenájmu auta a ceny benzínu je potrebné zaplatiť mýto vo výške približne 30 eur za cestu cez Great Belt Bridge. Great Belt Bridge je jedinou spoplatnenou cestou v Dánsku.

Odense sa nachádza 163 km od Kodane a je tretím najväčším mestom Dánska. Odense najstaršie mesto Dánsko a oslávilo svoje milénium v ​​roku 1988. Odense je parkové mesto s priestrannými ulicami, dostatkom zelene a dobrou ekológiou. Odense je predovšetkým mestom Andersena, ktoré si tu pamätáme a uctievame.

V Odense nás zaujímali predovšetkým miesta spojené s menom Andersena. Žiaľ, na železničnej stanici Odense nie je žiadne turistické informačné centrum, nachádza sa v centre mesta na radnici, ale na stanici môžete získať mapu mesta z kancelárie dánskych železníc DSB. Vedenie mesta Odense vyvinulo postupnú trasu k Andersenovým miestam, ktorá je vyznačená na chodníkoch mesta s priamymi stopami, po ktorých môžete prejsť od objektu k objektu. Prvým objektom, ku ktorému vedú zo stanice koľaje, je Andersenovo múzeum, ktorého súčasťou je aj rodný dom. Musíme ale počítať s tým, že tesne pred múzeom zabiehajú koľaje na stavenisko ďalšej trate komplex múzea a treba ho obísť.

5

Stopy vedúce k Andersenovým miestam v Odense

Múzeum bolo otvorené v roku 1905 na sté výročie Andersenovho narodenia. Dom, v ktorom sa Andersen narodil, bol znovu vytvorený s maximálnou presnosťou. Okolie múzea bolo tiež kompletne zrekonštruované, boli obnovené dláždené ulice a obnovené squatské domy, ktoré sa snažili navodiť atmosféru vtedajšieho mesta. S Andersenovým domom susedí veľký moderná budova zo skla a betónu, kde sa nachádza hlavná expozícia. Múzeum obsahuje Andersenove osobné veci, jeho rukopisy a listy, ilustrácie k jeho rozprávkam a jeho osobnú knižnicu. Vystavujú sa tu aj jeho knihy, vydané vo viac ako 150 jazykoch a zozbierané z celého sveta, zavesené obrazy, v ktorých sú použité námety rozprávok a románov spisovateľa, inštalácie založené na rozprávkach. vytvorené. Na jednej z políc v knižnici múzea sú vydania rozprávok v ruštine. V tejto miestnosti sa nachádza unikátna kópia – kniha Andersenových rozprávok, vydaná v roku 1943 v obliehanom Leningrade.

6

Dom, kde sa Andersen narodil

Hans Christian Andersen sa narodil 2. apríla 1805. Andersenov otec Hans Andersen (1782-1816) bol chudobný obuvník a jeho matka Anna Marie Andersdatter (1775-1833) bola práčka z chudobnej rodiny. Dom, v ktorom sa Andersen narodil, sa nachádzal v najchudobnejšej časti mesta a život obyvateľov tejto oblasti bol ťažký. Andersenovci nemali vlastný kútik a museli si prenajať pár izieb v cudzom dome. Okrem nich v tomto dome žilo niekoľko ďalších rodín.

7

Ulica, na ktorej stojí dom, kde sa Andersen narodil

1

Knižnica múzea Andersen House - publikácie vo všetkých jazykoch sveta

5

Kópia Andersenovej knihy rozprávok v ruštine vydanej v roku 1943

Pri múzeu bolo postavené javisko v tvare hradu, kde miestni herci každý deň hrajú predstavenia na motívy Andersenových rozprávok. Akciu vedie samotný maestro. Tieto pohľady sa zhromažďujú veľké množstvo deti a dospelí.

3

Múzeum Andersenovho domu

5

Scéna z Andersenovej rozprávky "Palček"

V múzeu si môžete okamžite kúpiť lístok na návštevu všetkých hlavných atrakcií Odense. Spolu s lístkom dostanete mapu trasy na miesta spojené s menom Andersena.

1

Trasa zahŕňa tieto pamätné miesta:

1) Múzeum Andersen House na ulici Band Boder, 29.

2) Dom, kde sa Andersen narodil, je dnes súčasťou múzea.

3) Trhové námestie, kde sa v tom čase nachádzalo jediné divadlo mimo Kodane.

4) Budova chudobinca, na prízemí ktorej bola dobročinná škola, kde Andersen študoval.

5) Miesto na rieke, kde Andersenova matka pracovala v práčovni.

6) Pamätník Andersena v parku pomenovanom po ňom. Otvorenie pamätníka sa uskutočnilo v roku 1888 v parku Kongens Have, potom bol presunutý do Andersen Parku.

7) Budova mestskej väznice, kde dobrý priateľ Andersenovcov slúžil ako vrátnik.

8) Dom na Munkemøllestræde 3-5, kde Andersen strávil svoje detstvo.

9) Katedrála svätého Canute, kde sa zosobášili Andersenovi rodičia.

10) Radnica v Odense. Práve tu zažil Andersen jednu zo svojich najšťastnejšie chvíle svojho života, keď z okna radnice sledoval fakľový sprievod obyvateľov Odense na jeho počesť. Proroctvo, ktoré veštec oznámil Andersenovi krátko pred jeho odchodom do Kodane, sa naplnilo: „Jedného dňa sa na jeho počesť rozsvieti celé Odense.

11) Komplexné historické budovy, v Andersenových časoch vrátane kostola, nemocnice a psychiatrickej liečebne. Tu Andersen počúval príbehy starých žobrákov.

12) Zámok-sídlo guvernéra Christiana Fredericka, neskoršieho dánskeho kráľa Christiana VIII. Andersenova matka tu pracovala ako práčovňa a svojho syna často brávala so sebou. Hral sa s inými deťmi, vrátane malého princa Fritza, neskoršieho dánskeho kráľa Fridricha VII.

13) Starý kostol, v ktorej bol Andersen pokrstený v pondelok Veľkého veľkonočného týždňa v roku 1805, 10 dní po jeho narodení. Dodnes je na kostole pamätná tabuľa na počesť Hansa Christiana Andersena.

Budova chudobinca, na prízemí ktorej bola škola, kde Andersen študoval

Andersen znervóznel a emocionálne dieťa. Rozhodne odmietol chodiť do farskej školy pre fyzické tresty za neposlušnosť a zlé štúdium. Preto ho matka poslala do dobročinnej školy (kde prijímali aj židovské deti), kde sa nepraktizovali fyzické tresty. Tamojšie učenie však zanechalo veľa nedostatkov a Andersen nikdy úplne nezvládol gramotnosť a až do konca svojho života urobil veľa gramatických chýb.

4

Andersenovo súsošie na Trhovom námestí, kde stálo divadlo

5

Trhové námestie v Odense dnes

V čase, keď Andersen žil v Odense, jediné divadlo mimo Kodane sa nachádzalo na mestskom Trhovom námestí. Divadlo mladého Hansa fascinovalo, no extrémna chudoba jeho rodiny mu nedovolila divadlo navštevovať. Lásku k divadlu som si musel kompenzovať vlastnou fantáziou. Jeho obľúbená hra bola bábkové divadlo, ktorý vyrobil vlastnými rukami a kde hral svoje divadelné hry. Od detstva mal Andersen sen o živote na divadelnej scéne. Tento sen bol jedným z dôvodov, prečo 4. septembra 1819 opustil Odense a odišiel do Kodane. Andersen sa vrátil do svojej vlasti až o 50 rokov neskôr, slávny a úspešný.

Svoju lásku k cestovaniu si Andersen niesol celý život. „Cestovanie je život“ je jeho výrok. Andersen počas svojho života podnikol takmer tri desiatky ciest, precestoval celú Európu, navštívil severnú Afriku a Malú Áziu. O jeho cestách po Švédsku (1855) a Taliansku (1842) vyšlo niekoľko kníh. Jeho kniha „Travel Shadows“ (1831), o jeho dojmoch z cestovania po svete, bola v Európe veľmi populárna. Jeho obľúbenou krajinou bolo Taliansko a jeho obľúbeným mestom bol Rím. V Ríme, kde sa zrodilo jeho priateľstvo so slávnym dánskym sochárom Thorvaldsenom, začína Andersen svoj prvý román Improvizátor, ktorý mu priniesol slávu v Európe. Improvizátor zobrazuje povahu Talianska a života obyčajných ľudí v Ríme.

4

Pamätník Andersena v parku pomenovanom po ňom

6

Papierová loď z rozprávky v Andersenovom parku

Sochy hrdinov z Andersenových rozprávok sú roztrúsené po celom meste. Ako sme sa dočítali na internete, takých sôch je len 18. Všetky sme však nenašli, no taký cieľ nebol.

5

Katedrála svätého Knuta, kde sa zosobášili Andersenovi rodičia

3

Hrazdený dom na ulici Munkemøllestræde 3-5, kde Andersen býval do svojich 14 rokov

5

Radnica v Odense

2

Freska od umelca Nielsa Larsena Stevensa v múzeu domu na tému Andersenovho návratu do rodného mesta Odense

V roku 1867, už v pokročilom veku, sa Andersen po takmer 50 rokoch vrátil do Odense. Vedenie mesta mu udelilo titul čestný občan. Pri tejto príležitosti sa v meste konali oslavy, zahrmeli ohňostroje, prepustili všetky deti zo školy a na námestí pred Mestským úradom vítal Andersena dav miestnych obyvateľov.

V Odense sú len dvaja čestní občania. Iróniou osudu je, že jeden z nich je úplne zhora - dánsky kráľ Fridrich VII., ktorý tento titul dostal vďaka svojmu pôvodu, a druhý úplne zdola je rozprávač Andersen a slávu a úspech dosiahol iba sám.

Andersen žil v Odense do svojich 14 rokov. V roku 1819 opustil svoje rodné mesto a hľadal lepší život So snom o živote na divadelných doskách sa presťahoval do Kodane.

Freska od umelca Niss Larsen Stevns v múzeu domu na tému Andersenovho odchodu z Odense

Mapa Odense pre orientáciu

3

3

V reštaurácii Den Gamle Kro

V Kodani sa Andersen usadil na ulici Nyhavn alebo New Harbour Street. V tých časoch, na rozdiel od dneška, si tu Andersen s veľmi skromnými prostriedkami mohol dovoliť prenajať si kútik. Na tejto ulici prežil väčšinu svojho života: najprv v dome číslo 20, potom takmer dvadsať rokov v dome číslo 67 a posledné roky života v dome číslo 18.

1

Dom v Kodani na adrese Nyhavn 20, kde sa Andersen usadil po presťahovaní z Odense

Po presťahovaní do Kodane mal 15-ročný Andersen veľké ťažkosti, no napriek tomu sa mu podarilo získať prácu v r. Kráľovské divadlo kde hral vedľajšie úlohy. Na žiadosť svojich priateľov a mecenášov mohol Andersen študovať na gymnáziu na náklady štátnej pokladnice. Andersen si však spomína na roky tohto štúdia ako na najtemnejšie vo svojom živote, pretože bol vystavený posmechu študentov, ktorí boli o 6 rokov mladší ako on, a kritike riaditeľa gymnázia, ktorý mu nevedel odpustiť jeho chudobný pôvod.

5

Dom v Kodani na 67 Nyhavn, kde Andersen žil takmer dvadsať rokov

1

Dom v Kodani na Nyhavn 18, kde Andersen prežil posledné roky svojho života

Plagát ukazuje, kde sa nachádzali okná bytu, kde Andersen býval v dome číslo 18

V roku 1829 Andersen publikoval svoj prvý príbeh „Cesta pešo z kanála Holmen na ostrov Amager“. Jeho príbeh si všimli čitatelia a priaznivo ho prijali kritici a Andersen dostal od kráľa finančný príspevok, ktorý mu umožnil ísť na prvú cestu do zahraničia.

Skutočnú slávu však Andersen získal, keď v roku 1835 vyšla jeho prvá zbierka rozprávok s názvom „Rozprávky rozprávané deťom“, v ktorej bola prvýkrát publikovaná rozprávka „Flint“. Potom v roku 1938 vyšla druhá zbierka s názvom „Nové rozprávky“ a v roku 1845 tretia „Nové rozprávky a príbehy“. Andersen napísal viac ako 170 rozprávok. Ľudí Andersenove rozprávky pohltili, knihy boli okamžite vypredané, za krátky čas rozprávky boli preložené do viac ako 100 jazykov. Andersen sa stal slávnym, no jeho cesta k sláve bola tŕnistá a za slávu zaplatil vysokú cenu.

Kanál Nyhavn alebo New Harbor bol vykopaný v roku 1671 s cieľom oživiť obchod v centre Kodane a uľahčiť tam prístup pre tovar. Domy postavené pozdĺž kanála, natreté rôznymi pestrými farbami, a námorné plachetnice trvalo kotviace na kanáli sa dnes stali jedným zo symbolov Kodane. Táto oblasť je medzi turistami veľmi obľúbená, nachádza sa tu množstvo reštaurácií a kaviarní, každú polhodinu odchádzajú z kanála výletné lode a život na kanáli utícha až neskoro večer.

8

Klasický pohľad na Nyhavn

10

Mólo výletných lodí v Nyhavne

5

Stačí si sadnúť na nábrežie Nyhavn v lúčoch zapadajúceho slnka a urobiť si selfie

3

Reštaurácia Nyhavns Færgekro na Nyhavn, kde je jeden z najlepších sleďových bufetov v Kodani

Andensen napísal väčšinu svojich rozprávok v Nyhavne, od „Princezná a hrášok“ po „Flint“. A oblasť New Harbor v Kodani je skutočne Andersenovým miestom. Z Nyhavnu smeroval spisovateľ zvyčajne na niekoľko obľúbených miest – do Kráľovského dánskeho divadla, kde začal pôsobiť a kde spieval spevák, ktorého mal najradšej, do cukrárne La Glace, do parku Tivoli či do svojich obľúbených reštaurácií.

1

Cukráreň La Glace, ktorú Andersen navštívil

Cukráreň má viac ako 200 rokov. Miesto je obľúbené medzi turistami a aby ste sa tam dostali počas turistickej sezóny, musíte čakať v dlhom rade, potom získať číslo na obsluhu ako v banke, potom zaplatiť pri pokladni, nájsť voľný stôl a čakať aby čašníčka priniesla vašu objednávku. S organizáciou v tomto zariadení niečo zašlo príliš ďaleko - všetko je nepohodlné a trvá dlho, ale toto je cena popularity. Pekáreň Andersen sa nám páčila oveľa viac. S touto cukrárňou je spojený celý príbeh. Majiteľom siete týchto prevádzok je podnikateľ z Japonska. Svojho času organizoval v Japonsku sieť cukrární s dánskym pečivom pod značkou Andersen a zbohatol na tom a potom otvoril podobné prevádzky v Dánsku. Aj v Kodani sa mu darilo a ako prejav vďaky a uznania Andersenovej vlasti v roku 200. výročia Andersenovho narodenia (2005) financoval výsadbu 200 čerešňových kvetov dodaných z Japonska pozdĺž r. Nábrežie Langeliniebro, práve to, na ktorom sa socha nachádza Malé morské panny. Čerešňové kvety boli dobre prijaté, rástli a dnes tešia turistov z celého sveta a najmä turistov z Japonska.

1

Andersen Bekery neďaleko železničnej stanice v Kodani

2

Sakura na nábreží Langeliniebro

2

Reštaurácia Det lille Apotek (Malá lekáreň), kam možno zavítal Andersen

Toto je najstaršia reštaurácia v Kodani, ktorá sa prvýkrát spomína v roku 1720. Opis histórie reštaurácie, ktorý si môžete prečítať počas čakania na objednávku, uvádza, že Andersen podnik navštívil a jeho portrét visí na čestnom mieste v galérii známych návštevníkov.

1

Portrét Andersena v reštaurácii Det lille Apotek

Dve slová o zvláštnostiach dánskej kuchyne. Dáni zvolili racionálny prístup aj pri tvorbe jedálneho lístka. Mnohé z ich reštaurácií ponúkajú takzvaný škandinávsky obed a večerné menu. Je tu kráľovský škandinávsky obed pre dvoch (čo je pre dvoch úplne nemožné zjesť, koľko chcete). V Det lille Apotek sú na obed tri samostatné chody: predjedlo s tromi druhmi sleďa, hlavné menu a syrové menu. Veľa zeleniny, zeleniny, rôznych omáčok. Všetko je čerstvé a chutné a vôbec to nevyzerá ako pripravený obed.

6

Druhá škandinávska prestávka na obed v Det lille Apotek

Ak hovoríme o symboloch Kodane, potom spolu s okresom Nyhavn je to samozrejme socha Malej morskej víly. Malá morská víla je pravdepodobne najobľúbenejšou a najfotografovanejšou turistickou atrakciou v Kodani. Pomník bol postavený 23. augusta 1913. V tento deň sa každoročne koná oslava narodenín Malej morskej víly, ktorá láka množstvo turistov. Malá morská víla bola hrdinkou Andersenovej rozprávky napísanej v roku 1837. Príbeh rozpráva o najmladšej zo šiestich dcér morského kráľa, „najkrajšej z nich, nežnej a priehľadnej, ako lupeň ruže, s hlbokými, modrými očami ako more“. Keď mala 15 rokov, zachránila stroskotaného princa a zamilovala sa do neho. No jej čisté srdce jej nedovolilo ukradnúť ho neveste. A odvtedy čaká na jeho návrat a láska robí jej dušu nesmrteľnou.

Andersen o rozprávke „Malá morská víla“ povedal: „Je to jediné z mojich diel, ktoré sa ma dotklo.

1

Socha Malej morskej víly je symbolom Kodane. Fotografia z prvého dňa v turistickom čase.

8

Posledný deň, skoro ráno - jediný čas, kedy môžete fotiť Malú morskú vílu bez turistov

Na celej planéte snáď neexistuje človek, ktorý by nečítal rozprávky Hansa Christiana Andersena alebo aspoň nepozeral karikatúry vytvorené podľa jeho diel. Z pera tohto skvelého rozprávača vyšlo nasledovné slávnych hrdinov, ako Malá morská víla, Snehová kráľovná, Kai a Gerda, Paleček, Škaredé káčatko, Ole Lukoie a mnoho ďalších. Väčšina jeho diel je zaujímavá na opätovné čítanie v dospelosti, pretože jeho rozprávky majú nielen spletitý dej a poučnú morálku, ale sú tiež presiaknuté akýmsi nehmotným smútkom, ktorý sa v detstve nevníma.

Andersen je jedným zo symbolov najmä Dánska - chladná Kodaň s ostrými vežami na strechách farebných budov, početné kanály a nekonečné múzeá a umelecké centrá. Preto je jednoducho nemožné prísť do tohto mesta a nespoznať život a dielo spisovateľa.

Dom a múzeum úžasného Dána

Andersenov dom (H.C. Andersen Castle) je múzeum venované rozprávkarovi, ktoré sa nachádza v jednom z najkrajších mestských parkov – Tivoli.

• Múzeum je organizované v dome, kde Andersen žil a pracoval. na dlhú dobu, takže tam môžete cítiť zvláštnu atmosféru. V ňom môžete vidieť starostlivo zrekonštruovanú kanceláriu historické poznámky, ktorý obsahuje niektoré z pôvodných Andersenových predmetov. Sedí pri stole v kancelárii vosková figurína rozprávač príbehov.
• Múzeum má tiež niekoľko sál, kde sú vystavené všetky diela autora, sochy a ilustrácie k nim.
• No najviac zaujímavá zábava Nastane ponorenie sa do sveta rozprávok a hrdinov vytvorených Andersenom! V Dome spisovateľov môžete vstúpiť do 3D animovaného sveta plného vašich obľúbených postáv a úžasných farebných krajín.

Ceny lístkov

Vstupenka pre dospelého vás bude stáť 85 Kč, pre deti od 11 do 14 rokov 68 Kč a deti od 4 do 11 rokov za 43 Kč. Napriek rozprávkovej téme potrebujú nakupovať aj malé deti vstupný lístok, ale stojí to za to, pretože múzeum má úžasnú expozíciu.

OTVÁRACIE HODINY

Od 15. júna do 31. augusta je múzeum otvorené denne od 10.00 do 22.00 hod. A po zvyšok roka je Andersenov dom pripravený prijímať návštevníkov od nedele do štvrtka od 10.00 do 18.00 a v piatok a sobotu od 10.00 do 20.00, teda v najobľúbenejšie dni na spoznávanie kultúrnych pamiatok.

Ako sa tam dostať

• Park je doslova obkolesený autobusovými zastávkami, takže sa k nemu dostanete takmer akoukoľvek verejnou dopravou, ktorá premáva cez centrum Kodane.
• Vlakom môžete rýchlo cestovať z akéhokoľvek mesta v Dánsku a zo vzdialenejších miest v Kodani. Budete musieť vystúpiť na stanici Koebenhavn H a prejsť 5 minút smerom k parku Tivoli.
• Ak sa ubytujete v centre Kodane, do parku sa ľahko dostanete pešo, pretože sa nachádza v kultúrne centrum hlavné mesto, po ceste budete môcť obdivovať starobylú elegantnú architektúru mesta.
• Ako vždy sú vám k službám taxíky a platené parkovacie miesta pre majiteľov áut.

Kontakty

Adresa: R?dhuspladsen 57, 1550 K?benhavn, Dánsko

Ideme do Dánska, domoviny Hansa Christiana Andersena – za trochou svetelnej mágie a pocitu osláv.

V mojom detstve na Silvestra vždy premietali rozprávkový film „Snehová kráľovná“. Ten istý - s dvornými havranmi, malým zbojníkom, hovoriacim jeleňom, Jevgenijom Leonovom ako kráľom a Elenou Proklovou ako Gerdou. A vždy som snívala o tom, že budem v tejto rozprávke :) Niekde v malej krajine ďaleko, kde je všetko možné.

Potom som ešte nevedel, že za svoju lásku k „Snehovej kráľovnej“ vďačím viac Jevgenijovi Schwartzovi ako Andersenovi a že v mojom živote bude skutočne tá istá malá krajina so škridlovými strechami, kríkmi červených ruží a zázrakmi. Raz v Dánsku som ani na minútu nezapochyboval, že chcem vidieť mesto a dom, kde sa narodil jeden z najväčších rozprávačov. Mimochodom, kniha "Snehová kráľovná" mala veľa vydaní, ale moje rozprávkový príbeh vyzeral takto :)

Rodné mesto Hansa Christiana Andersena sa volá Odense a nachádza sa na ostrove Funen 145 kilometrov od (čo už bolo spomenuté). Pomníky Andersena sú v Dánsku veľmi bežným javom, takmer ako naše pomníky Puškina.

Dostať sa do Odense je jednoduché. Vlaky odchádzajú z hlavnej stanice v Kodani každých 30 minút. Lístky je možné zakúpiť v deň odchodu, cena je asi 2,5 tisíc rubľov. Ak však chcete ušetriť, musíte si mesiac pred cestou zaobstarať lístky Orange zľavovej kategórie na www.dsb.dk, budú o polovicu lacnejšie.

Odense sa nachádza na ostrove Funen. Z ostrova Zealand, kde sa nachádza dánske hlavné mesto, sa cez Funen klenie 7-kilometrový most Great Belt Bridge. Jazdíte, a všade naokolo je len voda :) Mimochodom, Great Belt je jediná spoplatnená cesta v Dánsku (33 eur za cestu), no ak idete autom.

Odense bolo založené v roku 988 a bolo impozantným sídlom Vikingov. Jeho názov dokonca obsahuje meno varjažského boha Odina. Teraz je to tretie najväčšie mesto v Dánsku. Aj keď na ruské pomery je to skôr niečo ako regionálne centrum. A poviem vám, toto je báječné regionálne centrum! Prvá vec, ktorú sme videli pri odchode zo staničnej budovy, boli traja obri s rozpoznateľným profilom a pár kráčajúci s výromom. Ukázalo sa, že traja obri sú Improvizátor, Cestný spoločník a Tieň a skutočne zosobňujú Andersena. A výr je zajatý zlými čarodejníkmi, ktorí sa ho snažia zmeniť na psa...

kto to je? :) Luxusne leží neďaleko radnice uprostred blší trh. Deti, mimochodom, používajú tento kolos namiesto šmykľavky. Možno je to Slava.

„Sláva je žena gigantickej postavy, veľkosti veže našej radnice. Sleduje, ako sa ľudia, malí aj malí, hemžia na zemi pod nimi. Sláva sa zohne, náhodne vezme jedného z nich z davu, zdvihne ho vysoko, vysoko do výšky očí, pozorne si ho prezrie a sklamane povie: „Už nie ten istý“ a pustí ho na zem.(H. H. Andersen).

Na trhu nás špehoval zo všetkých strán skvelý rozprávač a jeho krajania :)

V Odense žije asi 200 tisíc ľudí a všetci sú fanúšikmi Andersena. Aj semafory sú s jeho siluetou.

A nejaké studne sa vyliahnu :)

A graffiti:) Bohužiaľ sme ho nestretli. Zdroj fotografie www.lolaakinmade.com.

Rozptýlené na uliciach sú o
18 sôch na tému diela Hansa Christina Andersena.

Som si istý, že existuje nejaká mapa označujúca ich umiestnenie, ale my sme žiadnu nemali a neprestali sme žasnúť nad geografiou sôch a ich vzhľadom :)

Pes z rozprávky "Ognivo" s očami ako podšálky na čaj :)

Paleček, podľa dánskych sochárov :) Ukazuje sa, že by nemala byť krásavica, pretože Andersen venoval rozprávku svojej kamarátke, malej hrbáč Henriete Wulf, ktorá celý život snívala o tom, že sa zamiluje do škriatka, ale častejšie sa stretávala s chrobákmi, krtkami a ropuchami.

A Malá morská víla? V ateistickom preklade, ktorý sme čítali, dievča trpelo nešťastnou láskou a nedostatkom peňazí plastickej chirurgii. Andersen mal úplne inú predstavu. Jeho Malá morská víla bola oddaná osoba a snívala o tom, že nájde nesmrteľnú dušu tým, že bude chodiť neslušným spôsobom a zamiluje sa do človeka. Adresa Malej morskej víly, Morskej čarodejnice, Palečka, Hansa Chumpa a samotného Andersena je Odense, Claus Bergs Gade 7.

Vytrvalý cínový vojačik(Overgade, 19) .

Pastierka a kominár:) sú v stave vášne. Na križovatke Kongensgade a Vestergade.

Vedeli ste, že Andersen písal poéziu? „Žena s košíkom vajec“ je jednou z jeho poetických múz :) so sídlom na Kongensgade 30.

„Dovoľte, madam,
Chcem ti teraz pobozkať pravú ruku!"
A - ach, ako hrdo potom budem kráčať po svojej ceste!
Ohrniem nos tak...
A ona ho zdvihla!... Košík spadol - kurva! a vajcia,
Keď narazili, zlomili sa a spolu s nimi sa zrútili
Pestrofarebné sídla...“

Najneočakávanejším objavom bol pre nás Nahý kráľ. Skryl sa v tajnej uličke na Vestergade 75, vedľa malej a veľmi príjemnej kaviarne Cafe Cuckoo's Nest Ak ste v Odense, nenechajte si ujsť demokratickú, jazzovú kapelu pod oknami a výhľad na Nahého kráľa.

V kaviarni môžete vyskúšať známy smørrebrød - chlebíčky, z ktorých si Dáni urobili kult :) Variácií je asi 150, no pri príprave sa vždy používa ako základ ražný chlieb so semienkami a maslom, potom sa vo vrstvách ukladajú rôzne plnky. Na konci 19. storočia sa na smørrebrød umiestňovali kúsky včerajšieho jedla, všetko v rade (to bol jeho trik!). Niekedy sú smørrebrød zatvorené, ale to je skôr výnimka z pravidla.

Klasické smørrebrøds vyzerajú takto.

Socha venovaná Snehová kráľovná, nikdy sme to nenašli :(

Hans Christian Andersen sa narodil 2. apríla 1805 v tomto malom žltý dom so svetlou škridlovou strechou ( Bangs Boder 29). Teraz je tu múzeum.

Jeho otec bol chudobný obuvník, matka práčka. Rodina žila veľmi biedne. Prvé rozprávky malého Andersena počúvala stará mačka, ktorá bývala v ich dome. Napríklad príbeh o čínskom princovi, ktorý to celé vykope zemegule, vystúpi rovno do Odense a vezme ho so sebou do Číny.

Odense, Andersenov dom. Staroveké rytie.

"Hans Christian Andersen." Ilustrátor Kirill Chelushkin.

Hansova stará mama z matkinej strany slúžila v nemocnici pre duševne chorých, ktorá sa nachádzala neďaleko domu Andersenovcov. Chlapec ju často navštevoval, aby ju počúval bezprecedentné príbehy pacientov (povedali mi to!). Mimochodom, v Odense sú „červené stopy rozprávača“ a môžete ich sledovať na všetky ikonické miesta.

Vo veku 14 rokov si Hans uvedomil, že je čas rozšíriť trasy a odišiel rodičovský dom do Kodane - na malej papierovej lodi. Tam rýchlo vyrástol, začal sa vzdelávať a stal sa z neho Andersen, ktorého uznával celý svet! Toto je veľmi stručné :)) A v Odense boli spomienky. Na každom kroku :)

Mesto má úžasná záhrada pomenované po Andersenovi a každý deň dávajú predstavenia podľa jeho rozprávok :)

Inak je to obyčajný krajinný park a obľúbené dovolenkové miesto pre obyvateľov mesta.

Zdroj fotografií footage.framepool.com.

Mimochodom, Andersen je jedným z najprekladanejších spisovateľov na svete. Jeho rozprávky boli preložené do viac ako 150 jazykov. Aj keď, ako teraz chápem, v ZSSR boli ďaleko od originálu, boli takmer úplne prepísané :))

Celkovo na nás Odense urobilo veľmi príjemný dojem. Mesto malo všetko, čo máme radi – úzke uličky, tajné nádvoria, perníkové chalúpky, kvitnúce balkóny, rieka so smútočnými vŕbami...

A dokonca aj tenisové stoly vonku! :)

Ako vždy, jediné, čo chýbalo, bol čas :) A samozrejme by mi nevadilo navštíviť Odense na Silvestra. Súdiac podľa tohto videa, kúzlo tam nekončí.