“Saya mengundang Anda, Tuan-tuan, untuk menyampaikan berita yang paling tidak menyenangkan: seorang auditor akan mendatangi kami.” Nikolai Gogol mempersembahkan drama abadi “The Inspector General. Eduard Limonov: Inspektur Tillerson akan datang mengunjungi kami
Skenario brigade propaganda
Auditor akan datang menemui kami...
Melodi ceria terdengar
Lagu.
Tentang satu sekolah teknik yang luar biasa
Atau mungkin bukan sekolah teknik
Atau mungkin tidak luar biasa
Kami ingin memberitahu Anda.
(keluar ke musik)
Direktur. -Saya mengundang Anda, Tuan-tuan, untuk memberi tahu Anda berita yang paling tidak menyenangkan. Auditor akan datang mengunjungi kami!!!
Guru 1. -Bagaimana kabar auditornya?
Direktur. -Ya, dan penyamaran!
Guru 2 - Mengapa, Alexander Fedorovich, untuk apa ini?
Direktur. -Aku sudah memperingatkanmu. Sekarang mari kita pikirkan di mana kita akan mulai menunjukkan institusi pendidikan kita.
Kepala sekolah -Apa yang perlu dipikirkan, Tuan-tuan? Ini dia orang yang kreatif sekolah teknik Vera Stepanovna adalah seorang guru teknolog, kami akan membawanya ke dia
Vera Stepanovna. -Apa yang kamu, apa yang kamu, Tuan-tuan.
Kepala sekolah - Berhenti gemetar, Vera Stepanovna. Ini bukan waktu yang sama seperti sebelumnya. Sekarang jangan masukkan jari Anda ke dalam mulut siswa Anda - mereka tidak hanya akan menggigit jari Anda, mereka akan menelan lengan Anda hingga siku - mereka tidak akan menyadarinya. Dan selain itu.
Sekretaris.- Pejabat yang datang atas perintah pribadi meminta Anda untuk datang kepadanya pada jam ini juga.
Inspektur. -Nah, Tuan-tuan? Apa kabarmu? Saya melihat Anda tidak punya apa-apa untuk dibanggakan?
Kepala sekolah - Apakah Anda ingin melihat akuntan? Sebenarnya jiwaku rindu pencerahan.
Mahasiswa akuntansi.B ksatria tanpa rasa takut dan celaan
kamu dia mendedikasikan hidupnya untuk pasangan itu.
X penjaga dana, penjaga tenggat waktu.
G di mana dia berada - jangan coba-coba mencuri di sana!
A aktif, berani dan energik,
L sopan, santun dan cerdas.
T pekerja keras, selalu bijaksana.
E semua orang menghormatinya. Jadi siapa dia?
R Anda dapat menyelesaikan tugas tepat waktu
Menurut huruf pertama dari baris ini.
(lagu "Akuntan")
Inspektur. Alexander Fedorovich, apakah kamu ingin membunuhku? Ya, para akuntan ini mengetahui bidangnya.
Direktur. Sekarang silakan pergi ke bengkel.
Inspektur. Siapa mereka?
Kepala sekolah Teknisi, mekanik mobil,
teknisi perbaikan armada mesin dan traktor
Mekanik mobil.
Mengubah dongeng menjadi kenyataan
Mobil untuk orang-orang
Ini adalah keajaiban pada roda dan pegas
Dari profesi-profesi masa kini, tidak ada lagi mekanik yang lebih penting
Dia tahu banyak tentang mobil dan mesin.
Semua orang di sekitarnya menghargainya
Berbahagialah dia yang menjadi temannya,
Tanpa mekanik, mobil seperti tanpa pengasuh,
Kami akan mengajarimu segalanya
Oleh keinginan, oleh pikiran,
Tidak ada gelar yang lebih terhormat daripada montir mobil.
Kepala sekolah
Apakah Anda ingin melihat-lihat taman?
Para ibu rumah tangga di perkebunan bekerja di sini.
Murid.
Profesi yang tidak biasa
Belum familiar bagi semua orang
Dia diajar selama tiga tahun
Tidak ada habisnya bagi orang-orang
Grup ini sama sekali tidak sederhana
Setiap tahun spesialisasinya berbeda-beda
Tahun pertama - penanam sayuran
Setiap orang harus belajar - di sini
Tahun kedua – akuntan
Juru masaknya akan berada di tahun ketiga
Orang-orang menghargai spesialisasinya.
Inspektur. Suara apa yang kamu buat di sana?
Kepala sekolah Ya, ada tukang las yang bekerja di sana
Murid.
Lagu (Mesin Waktu “I Love Pasta”)
Saya suka elektroda
Aku terbakar dengan cinta yang tidak wajar
Saya suka elektroda
Dan lakukan apapun yang kamu inginkan denganku
Ini tidak masuk akal bagimu
Saya hanya seorang tukang las
Kenakan topengmu
Las produknya
Itu yang paling indah dari semuanya
Anda akan mengerti dengan sepenuh hati
Betapa ajaibnya hal ini
Maka Anda akan merasa tidak enak
Tapi itu saja nanti.
Inspektur. Tuhan, aku jelas sedang jatuh cinta.
Kepala sekolah Kepada siapa?
Inspektur. Di semuanya sekaligus. Sekarang akan enak untuk dimakan.
Murid. Milikmu, meja sudah siap.
Si juru masak sedang berdiri di depan kompor
bagaimana dia terbang dengan sayap
semuanya mendidih di sekelilingnya
dapur adalah bengkelnya.
setiap ciptaannya
hanya dongeng, kejutan
pikiran, pelarian kreativitas
siapa pun yang telah mencobanya akan mengerti.
(piring)
Katakan padaku siapa yang begitu enak
Mempersiapkan sup kubis
Salad, vinaigrette.
Semua sarapan, makan siang.
Ini adalah juru masak, manajer teknologi dan katering kami
Inspektur. Tuan-tuan, saya sangat menyukai Anda, saya bahkan tidak mau menerima suap.
Direktur. Siapa yang memberitahumu bahwa kami memiliki sekolah teknik yang buruk?
Inspektur. ini…….. Bobchinsky dan Dobchinsky
Direktur. - Ya, saya tahu Dobchinsky ini, dia ingin menempatkan keponakannya di sekolah teknik kami: “Nak harapan yang tinggi menyajikan"
Kepala sekolah - Di mana mereka semua, Dobchinsky, Bobchinsky, Lyapnin, Tyapkin, Khlestakov, Prostkov ini, dari sekolah teknik kita! Dengarkan saja lagu yang mereka nyanyikan tentang dia.
(Lagu “Kamu Sangat Keren”)
Setiap malam dalam catatan
Siswa menolak
Di sana berantakan sekali
Dan apa yang tidak ada di sana...
Suasana hati siswa
Inilah tugas tugas,
Bukan untuk bagian dan kontrol
Untuk berjalan-jalan.
Jika kamu tertawa sekarang
Jika Anda bahagia dan sehat,
Jadi ada makna yang mendalam
Dalam mencapai ketinggian,
Jadi sekolah teknik adalah favoritmu
Tidak sia-sia dia mempertemukan kita,
Bukan tanpa alasan kami datang ke sini,
Saya mengerti dan Anda mendapatkannya!!!
Keren, kamu masuk TTS
Anda seorang pelajar!
Anda seorang pelajar, ayo buat orang kagum!
Keren, kamu masuk TTS
Anda seorang pelajar!
Anda seorang Pelajar! Mari kita mengejutkan orang-orang!
Kami belum menjadi profesional
Tapi mereka bukan lagi yang pertama,
Lucu di luar dan keras kepala di dalam
Kami akan berusaha sekuat tenaga
Dan kita akan mencari tahu semuanya!
Pekerjaan seorang siswa sangatlah berat
Lupakan kedamaian dan tidur!
TIDAK kehidupan bebas
Saya stres sepanjang hari
Aku akan bersenang-senang di disko
Saya akan ditagih lagi!
Baiklah, mari kita beri tahu sekolah teknik_
Anda, kekasih kami, sayang,
Negara yang hebat, Rusia
Anda adalah satu-satunya yang kami miliki!!!
Keren kita sampai di sini
Ya ada!
Kami adalah pelajar - itu bagus
Keren kita sampai di sini
Ya ada!
Kami adalah pelajar - itu keren.
Lebih tepatnya, dia terbang, auditor luar negeri. Nama belakang: Tillerson. Moskow telah dijanjikan kemacetan lalu lintas pada malam hari.
“Inspektur Jenderal” adalah tema abadi Sastra Rusia, termasyhur gogol, dan bahkan angkatan laut di mereka perang salib Saya tidak asing dengan korupsi dalam topik ini. Dan para pejabat korup itu sendiri, dalam mimpi karnivora mereka, melihat diri mereka sebagai auditor dari Moskow yang tiba di kota provinsi yang kaya. Roti dan garam, gadis berlekuk, sehat, dan amplop besar berisi mata uang di bawah roti.
Tillerson akan meyakinkan kami, dan mengintimidasi kami di sana-sini, untuk meyakinkan kami agar berhenti mendukung rezim Bashar al-Assad.
Beberapa hari, atau paling lama seminggu sebelum serangan tak terduga oleh sekawanan Tomahawk Amerika di pangkalan udara Suriah, presiden terbaru Amerika Serikat meninggalkan Bashar al-Assad di Suriah, tapi kemudian dia berubah pikiran.
Putrinya yang tinggi dan cantik, seperti dalam dongeng, ternyata adalah seorang gadis yang sentimental dan haus darah, dia menangisi para korban. serangan kimia di provinsi Idlib, yang diduduki oleh para jihadis, tanpa memahaminya, dia menghubungkan serangan ini dengan Bashar al-Assad, dan ayah Trump mengubah segalanya demi anak kesayangannya, cantik dengan kaki ramping dan payudara silikon atau non-silikon. Dan itu saja - sekawanan rudal terbang seperti sekawanan serigala menuju Suriah, saling mendahului dengan amarah dan gemuruh.
Ada penjelasan lain: seolah-olah Presiden terbaru Trump memutuskan untuk menyenangkan oposisi internal di negaranya dengan penggerebekan ini. Semua elang McKain Anda akan menyukainya. presiden Amerika selalu memutuskan masalah internal dengan cara ini - mereka mengebom kota orang lain.
Tapi kami berharap!
Kami berharap itu setelah menang Clinton dalam pemilu, Trump akan memulai perang saudara kedua dalam sejarah Amerika Serikat. Bagaimana orang utara dan selatan akan bertabrakan di ruang terbuka Amerika Utara Partai Republik melawan Demokrat, dan darah orang Amerika akan mengalir deras ke mana-mana, bahkan ke Grand Canyon dan gurun kematian di California. Dan awan bubuk mesiu akan muncul di atas moncong meriam dan seterusnya... Semua ini tidak terjadi.
Dan saya, orang berdosa, mengharapkan ini (apa yang dapat Anda ambil dari saya, saya tidak bertugas di gedung di Lapangan Smolenaya Square), mendukung Trump melawan Clinton. saya bertobat. Aku memukul dadaku sendiri. Berakar pada Trump, mengharapkan terjadinya perang saudara di Amerika segera setelah terpilihnya Trump.
Dalam pembenaran saya untuk mengharapkan perang saudara di Amerika, saya ingin mencatat bahwa saya, lebih dari siapa pun, mulai memikirkan esensi Trump, dengan topik bahwa, pada kenyataannya, Trump adalah miliarder Amerika yang “sangat kaya”. .
Bahwa jika Anda melepas celana dalamnya berbentuk bintang dan garis-garis, penis emas akan terlihat di bawah celana dalamnya. Seperti di film Dushana Makoveeva Film Manis, jadi ini bukan gambaran saya, tapi gambaran Dushan Makoveeva, dan film tersebut (omong-omong, sebuah mahakarya sinema dunia!) dibuat pada akhir tahun 60an, pada puncak Perang Dingin.
Dalam Sweet Movie, pengantin wanita, yang menjadi istri seorang miliarder Amerika, meringkuk seperti udang di dalam cincin, menyaksikan dengan ngeri pada malam pertama pernikahan saat celana dalam miliarder itu terlepas dan tongkat emas kekuasaan ini terlihat.
Di masa lalu, para pemuda tanpa rasa takut pergi berperang dengan Minotaur, dan kemudian mereka tanpa rasa takut memburu raja, sekarang raja yang memiliki penis emas.
Hampir tanpa jeda, hampir di pagi hari setelah serangan terhadap pangkalan militer di Republik Arab Suriah, Panglima Tertinggi Trump memberikan perintah kepada Armada Ketujuh Amerika, yang singgah di Singapura dalam perjalanan ke Australia, untuk tiba-tiba mengubah arah dan pergi ke pantai Semenanjung Korea.
Yaitu dari Samudera Hindia hingga Samudera Pasifik.
Secara umum, ini adalah iblis yang tahu apa!
Korea Utara dengan berani menyombongkan diri setiap kali Amerika Serikat melakukan manuver militer kecil-kecilan seperti biasa dengan Korea Selatan, dan inilah armada Amerika lainnya yang dipimpin oleh kapal induk andalan, selain Armada Ketiga Amerika yang sudah berbasis di Samudra Pasifik.
“AS mengambil risiko strategis yang sangat besar jika menyerang Korea Utara,” Trump dikatakan telah memperingatkan Xi Jinping, pemimpin Tiongkok. Alangkah baiknya jika Tuan “Anggota Emas” mendengarkan orang Tionghoa bijak yang mengetahui moral keluarga Kim- penguasa Korea Utara, dan secara umum mengenal orang Korea, orang Tionghoa telah tinggal bersama orang Korea selama ribuan tahun, bersebelahan di seberang perbatasan. Orang Cina tahu.
orang Korea- orang yang sulit, tentara Amerika menderita kerugian besar di sana selama itu perang saudara di jantung abad ke-20. Amerika menderita kerugian terbesar kedua, jumlah terbesar pertama dalam perang dengan Jepang.
DPRK tidak akan mampu mengalahkan Amerika Serikat. Tapi mereka pasti akan menciptakan neraka bagi tentara AS dalam skala semenanjung Korea. Dan pada saat yang sama kepada saudara-saudara Koreanya yang berbahaya dari Korea Selatan, ibu kota Korea Selatan, Seoul, terletak di dekat perbatasan yang memisahkan kedua Korea.
Tillerson, kembalilah, Anda adalah auditor kami! Anda belum siap bertemu orang Rusia.
Sebelum Anda terbang ke kami, Anda perlu membaca sedikit. (Saya yakin Anda belum membacanya.) Belum tentu “Inspektur Jenderal” karya Gogol, tetapi tentang Stalingrad, tentang pertempuran Budapest, tentang pertempuran untuk Berlin, tentang pahlawan kita - tentang Zoya Kosmodemyanskaya, tentang Sasha Matrosova, tentang orang lain seperti mereka.
Jika tidak, Anda akan terbang untuk menuntut agar Rusia meninggalkan Suriah dengan sikap tidak berdaya.
Rusia bisa ditundukkan, tapi hanya jika Anda mengalahkan mereka. Dan Anda orang Amerika tidak punya nyali untuk melakukan hal ini.
Tahukah Anda apa itu "usus"? Ini adalah saat Anda tidak bisa melakukannya.
Seorang auditor akan datang mengunjungi kami
Razg. Bercanda. 1. Peringatan karena pemeriksaan yang akan datang. 2. Tentang kedatangan orang penting. /i> Kata-kata walikota dari komedi N.V. Gogol “The Inspector General” (1836). Dyadechko 2, 148.
Kamus besar ucapan Rusia. - M: Grup Media Olma. V.M.Mokienko, T.G.Nikitina. 2007 .
Lihat apa “Seorang auditor akan datang menemui kami” di kamus lain:
Auditor akan datang menemui kami. Razg. Bercanda. 1. Peringatan mengenai pemeriksaan yang akan datang. 2. Tentang kedatangan orang penting. /i> Kata-kata walikota dari komedi N.V. Gogol “The Inspector General” (1836). Dyadechko 2, 148 ... Kamus besar ucapan Rusia
Shpekin, Ivan Kuzmich ("Inspektur Jenderal")- Lihat juga Kepala Kantor Pos. Istri walikota mencela putrinya karena membayangkan Iv. K. mengikutinya (putri). Seorang pria yang berpikiran sederhana sampai pada titik naif. Mendengar auditor akan datang, dia mengira akan terjadi perang dengan Turki. Benar, berperang dengan...... Kamus jenis sastra
Bobchinsky, Pyotr Ivanovich ("Inspektur Jenderal")- Lihat juga Penduduk kota setempat. Pendek, pendek, dengan perut kecil, lebih pendek dari Dobchinsky, tapi sangat mirip dengannya, hanya sedikit lebih nakal dan lincah. Dia berbicara dengan cepat dan banyak membantu dengan gerak tubuh dan tangannya. Pada… … Kamus jenis sastra
Gogol N.V. Gogol Nikolai Vasilievich (1809 1852) Penulis Rusia. Kata Mutiara, kutipan Gogol N.V. biografi Pria Rusia memiliki musuh yang keras kepala, musuh yang berbahaya, tanpanya dia akan menjadi raksasa. Musuhnya adalah kemalasan. Bahasa Rusia macam apa yang bukan... ...
Negara * Tentara * Perang * Pemilu * Demokrasi * Penaklukan * Hukum * Politik * Kejahatan * Ketertiban * Revolusi * Kebebasan * Kekuatan Angkatan Laut * Administrasi * Ar... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara
1) lihat es. 2) dan CO, preposisi dengan genitif, akusatif dan kasus instrumental. I. Dengan kasus genitif. 1. Digunakan untuk menunjuk suatu benda, suatu tempat yang dari permukaannya atau dari mana seseorang atau sesuatu dikeluarkan, dipisahkan. Pilih sebuah apel dari... Kamus akademis kecil
Koordinat: 56°38′05.33″ LU. w. 47°54′09″ BT. d. / ... Wikipedia
Musik Ukraina akademik nasional Donetsk teater drama Mantan nama pekerja Kharkov Krasnozavodsk Teater Ukraina... Wikipedia
Andrey Stanislavovich Romaniy ... Wikipedia
Ah, jamak Tuan-tuan, di bawah, am, m. 1. Seorang penguasa yang diberi kekuasaan tertinggi atas segalanya; tuan, tuan. [Godunov:] Raja yang hebat! Pertahankan kamu, tidak ada yang akan menguasai kami! A.K.Tolstoy, Kematian Ivan yang Mengerikan. || Seseorang yang berkuasa...... Kamus akademis kecil
Buku
- Inspektur. Pemutaran audio, Nikolai Gogol. “Saya mengundang Anda, Tuan-tuan, untuk memberi tahu Anda kabar buruk: seorang auditor akan mendatangi kami,” kata-kata dari komedi N.V. Gogol ini akrab bagi semua orang. "Inspektur Jenderal" adalah salah satu yang paling banyak drama terkenal,...buku audio
- ... Seorang inspektur, Gogol N., akan mendatangi kita. Buku ini mencakup "Malam di Peternakan dekat Dikanka", "The Nose", "The Stroller", komedi "The Inspector General", serta juga. artikel kritis dan surat dari N.V. Gogol - segala sesuatu yang ditulis atau terungkap di bulan Januari - Mei...
Pejabat kota berkumpul di sebuah ruangan di rumah Walikota Skvoznik-Dmukhanovsky, kepada siapa pemiliknya membacakan surat yang diterima dari seorang teman yang menyatakan bahwa auditor dari St. Petersburg telah dikirim ke kota mereka dalam penyamaran. Walikota menunjukkan kepada para pejabat mengenai kekurangan yang terjadi di departemen mereka dan memperingatkan agar tidak menerima suap dalam waktu dekat. Kepala kantor pos muncul. Mereka memberitahunya berita tersebut, dan Skvoznik-Dmukhanovsky memintanya untuk memeriksa surat-surat itu untuk melihat apakah ada laporan di dalamnya. Ternyata kepala kantor pos sudah lama membaca surat untuk kesenangannya sendiri.
Khlestakov dikira sebagai auditor
Dobchinsky dan Bobchinsky masuk. Mereka mengatakan bahwa Ivan Aleksandrovich Khlestakov, seorang pemuda berusia sekitar dua puluh tiga tahun, sedang menginap di hotel tersebut, diduga melakukan perjalanan dari St. Petersburg ke provinsi Saratov. Dia sudah tinggal di sini selama dua minggu dan belum membayar sepeser pun. Semua pejabat dengan suara bulat memutuskan bahwa ini adalah auditor. Walikota menyuruh polisi untuk membersihkan jalan di dekat kedai minuman dan bersiap untuk pergi ke hotel.
Di hotel, Osip, pelayan Khlestakov, berbaring sendirian di tempat tidur majikannya dan berdebat dengan dirinya sendiri bahwa pemiliknya telah kalah lagi dalam permainan kartu dan sekarang mereka tidak punya apa-apa untuk dilanjutkan. Ivan Alexandrovich masuk. Ini adalah seorang pemuda berpenampilan menyenangkan, tidak terlalu cerdas. Dia memesan makan siang untuk disajikan secara kredit, dan setelah banyak pertengkaran mereka membawakannya sup dan ayam.
Dia dan Osip memakan semuanya dalam sekejap, dan Khlestakov mengeluh bahwa dia tidak diberi saus dan kue. Pelayan melaporkan bahwa walikota telah tiba. Khlestakov ketakutan, dia tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Skvoznik-Dmukhanovsky masuk dan mulai berbicara dengan sangat hormat dengan tamu tersebut, yang, berpikir bahwa mereka ingin mengusirnya karena tidak membayar, membuat alasan dan berjanji untuk membayar hotel. Walikota mengundangnya untuk pindah ke apartemen lain, tetapi Khlestakov, karena percaya bahwa mereka ingin memenjarakannya, menolak. Dia mengakui bahwa dia tidak punya uang, dan Skvoznik-Dmukhanovsky percaya bahwa pendatang baru tidak ingin mengungkapkan penyamaran. Walikota mengundang Khlestakov ke tempatnya.
Di rumah walikota, istrinya Anna Andreevna dan putrinya Marya Antonovna berdiri di dekat jendela dan menunggu kedatangan pejabat dari St. Dobchinsky malah muncul, memberi tahu para wanita tentang Khlestakov dan menyampaikan pesan dari walikota untuk menyiapkan ruangan bagi pengunjung dan yang paling banyak. makan siang terbaik. Para wanita pergi berdandan. Osip muncul dengan barang bawaan tuannya.
Skvoznik-Dmukhanovsky, Khlestakov dan para pejabat tiba setelah memeriksa kota. Di rumah sakit tempat pemeriksaan antara lain, tamu diberi makan sarapan yang enak, dan dia sangat senang. Dia diperkenalkan kepada para wanita. Khlestakov mulai memikirkan tentang dirinya kehidupan mewah di St. Petersburg, berbicara tentang sup ajaib yang dikirimkan kepadanya langsung dari Paris. tentang semangka seharga tujuh ratus rubel dan sejenisnya. Dia bahkan setuju bahwa dia adalah seorang penulis dengan Pushkin. kaki pendek, dengan mudah pergi ke istana menemui raja, yang berkonsultasi dengannya urusan negara, dan segera saya akan mempromosikannya menjadi marshal lapangan. Semua orang kagum dan takut. Walikota dengan hormat membawa tamu itu ke ruangan lain untuk beristirahat. Para pejabat pergi, para wanita yang sangat menyukai Khlestakov berbagi kesan mereka. Osip muncul dan mereka mulai bertanya tentang pemiliknya. Pelayan itu berbicara dengan sangat samar sehingga Skvoznik-Dmukhanovsky menjadi semakin ketakutan dan memberinya uang.
Khlestakov mengejar istri dan putri Gubernur
Khlestakov tidur nyenyak dan senang dengan segalanya. Semua pejabat kota datang kepadanya secara bergantian dan memberikan suap. Dia tidak mengerti untuk apa uang ini, tapi dia menerimanya dengan senang hati. Kemudian dia menulis surat kepada temannya Tryapichkin tentang semua yang terjadi, menyuruh Osip untuk mengirimnya dan mengambil tas travel. Pelayan itu, yang merasakan kejahatan, membujuk pemiliknya untuk pergi secepat mungkin. Pedagang muncul dengan petisi, Khlestakov mengambil uang dari mereka. Kemudian dia mulai merawat putri walikota, memujinya, akhirnya menyatakan cintanya dan mencium bahunya. Marya Antonovna marah. Khlestakov berlutut di depannya dan meminta pengampunan, saat ini Anna Andreevna memasuki ruangan dan mengusir putrinya. Pemuda itu, sambil tetap berlutut, bersumpah cintanya kepada ibunya. Dia tidak tahu harus menjawab apa. Kemudian Marya Antonovna kembali. Khlestakov keluar dari situasi sulit dengan meminta Anna Andreevna untuk menikahkan putrinya. Skvoznik-Dmukhanovsky muncul. Ivan Alexandrovich juga memintanya untuk menikahi Marya Antonovna, Walikota memberkati mereka.
Komedi dalam lima babak
Tidak ada gunanya menyalahkan cermin jika wajah Anda bengkok.
Pepatah populer
Karakter
Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, walikota. Anna Andreevna, istrinya. Marya Antonovna, putrinya. Luka Lukich Khlopov, pengawas sekolah. Istrinya. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, hakim. Stroberi Artemy Filippovich, wali lembaga amal. Ivan Kuzmich Shpekin, kepala kantor pos.Pyotr Ivanovich Dobchinsky Pyotr Ivanovich Bobchinsky
pemilik tanah kota.
Ivan Aleksandrovich Khlestakov, seorang pejabat dari St. Petersburg. Osip, pelayannya. Christian Ivanovich Gibner, dokter distrik.Fyodor Andreevich Lyulyukov Ivan Lazarevich Rastakovsky Stepan Ivanovich Korobkin
pensiunan pejabat, orang-orang terhormat di kota.
Stepan Ilyich Ukhovertov, juru sita pribadi.Svistunov Pugovitsyn Derzhimorda
petugas polisi.
Abdulin, pedagang. Fevronya Petrovna Poshlepkina, tukang kunci. Istri bintara. Mishka, pelayan walikota. Pelayan penginapan. Tamu dan tamu, pedagang, warga kota, pemohon.Karakter dan kostum
Catatan untuk para aktor tuan-tuan
Walikota, sudah tua dalam pelayanan dan orang yang sangat cerdas dengan caranya sendiri. Meskipun dia penerima suap, dia berperilaku sangat terhormat; cukup serius; beberapa bahkan beresonansi; berbicara tidak dengan keras dan tidak pelan, tidak lebih dan tidak kurang. Setiap perkataannya sangat berarti. Fitur wajahnya kasar dan keras, seperti siapa pun yang memulai pelayanan keras dari kalangan bawah. Peralihan dari ketakutan ke kegembiraan, dari kehinaan ke kesombongan terjadi cukup cepat, seperti yang terjadi pada orang dengan kecenderungan jiwa yang berkembang secara kasar. Dia berpakaian, seperti biasa, seragam dengan lubang kancing dan sepatu bot dengan taji. Rambutnya dipotong dan diberi garis-garis abu-abu. Anna Andreevna, istrinya, seorang coquette provinsial, yang belum terlalu tua, setengahnya dibesarkan dengan novel dan album, setengahnya lagi dengan pekerjaan rumah di dapur dan kamar gadisnya. Dia sangat penasaran dan kadang-kadang menunjukkan kesombongan. Kadang-kadang dia mengambil alih kekuasaan atas suaminya hanya karena suaminya tidak mampu menjawabnya; tetapi kekuasaan ini hanya mencakup hal-hal sepele dan terdiri dari teguran dan ejekan. Dia berganti pakaian berbeda empat kali sepanjang drama. Khlestakov, seorang pemuda berusia sekitar dua puluh tiga tahun, kurus, kurus; agak bodoh dan, seperti yang mereka katakan, tanpa raja di kepalanya, salah satu dari orang-orang yang disebut kosong di kantor. Dia berbicara dan bertindak tanpa pertimbangan apa pun. Dia tidak bisa berhenti perhatian terus-menerus pada beberapa pemikiran. Ucapannya tiba-tiba, dan kata-kata keluar dari mulutnya secara tidak terduga. Semakin orang yang memainkan peran ini menunjukkan ketulusan dan kesederhanaan, maka dia akan semakin menang. Berpakaian modis. Osip, si abdi, seperti abdi yang sudah berumur beberapa tahun biasanya. Ia berbicara dengan serius, memandang ke bawah, seorang yang bernalar, dan suka membacakan ajaran moral kepada gurunya. Suaranya selalu hampir datar, dan dalam percakapan dengan tuannya, suaranya menjadi tegas, tiba-tiba, dan bahkan agak kasar. Dia lebih pintar dari tuannya dan karena itu menebak lebih cepat, tapi dia tidak suka banyak bicara dan diam-diam nakal. Kostumnya berupa jas lusuh berwarna abu-abu atau biru. Bobchinsky dan Dobchinsky, keduanya pendek, pendek, sangat penasaran; sangat mirip satu sama lain; keduanya dengan perut kecil; Keduanya berbicara dengan cepat dan sangat membantu dengan gerak tubuh dan tangan. Dobchinsky sedikit lebih tinggi dan lebih serius daripada Bobchinsky, tetapi Bobchinsky lebih nakal dan lincah daripada Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, hakim, seorang pria yang telah membaca lima atau enam buku, dan karena itu berpikiran bebas. Pemburu sangat suka menebak-nebak, dan karena itu memberi bobot pada setiap kata. Orang yang mewakilinya harus selalu menjaga mien signifikan di wajahnya. Dia berbicara dengan suara bass yang dalam dengan aksen memanjang, desahan dan tegukan - seperti jam kuno yang mula-mula mendesis lalu berdentang. Strawberry, seorang wali lembaga amal, adalah pria yang sangat gemuk, kikuk, dan kikuk, tetapi di balik semua itu, dia adalah seorang yang licik dan nakal. Sangat membantu dan cerewet. Kepala kantor pos adalah orang yang berpikiran sederhana sampai pada titik kenaifan. Peran lainnya tidak memerlukan banyak penjelasan. Dokumen aslinya hampir selalu ada di depan mata Anda. Aktor tuan-tuan harus memberi perhatian khusus adegan terakhir. Kata-kata terakhir yang diucapkan seharusnya menimbulkan sengatan listrik pada semua orang sekaligus, secara tiba-tiba. Seluruh kelompok harus mengubah posisi dalam sekejap mata. Suara takjub seharusnya keluar dari semua wanita sekaligus, seolah-olah dari satu payudara. Jika catatan ini tidak dipatuhi, seluruh efeknya mungkin hilang.Bertindak satu
Sebuah kamar di rumah walikota.
Fenomena I
Walikota, wali lembaga amal, pengawas sekolah, hakim, juru sita swasta, dokter, dua polisi.
Walikota. Saya mengundang Anda, Tuan-tuan, untuk menyampaikan berita yang sangat tidak menyenangkan: seorang auditor akan datang mengunjungi kami. Ammos Fedorovich. Bagaimana kabar auditornya? Artemy Filippovich. Bagaimana kabar auditornya? Walikota. Inspektur dari St. Petersburg, penyamaran. Dan dengan perintah rahasia. Ammos Fedorovich. Ini dia! Artemy Filippovich. Tidak ada kekhawatiran, jadi menyerahlah! Luka Lukić. Tuhan Tuhan! juga dengan resep rahasia! Walikota. Seolah-olah saya mendapat firasat: hari ini saya bermimpi sepanjang malam tentang dua ekor tikus yang luar biasa. Sungguh, saya belum pernah melihat yang seperti ini: hitam, dengan ukuran yang tidak wajar! mereka datang, menciumnya dan pergi. Di sini saya akan membacakan untuk Anda surat yang saya terima dari Andrei Ivanovich Chmykhov, yang Anda, Artemy Filippovich, kenal. Inilah yang dia tulis: “Teman terkasih, ayah baptis dan dermawan (bergumam dengan suara rendah, dengan cepat mengalihkan pandangannya)... dan memberitahukanmu." A! di sini: “Omong-omong, saya segera memberi tahu Anda bahwa seorang pejabat telah tiba dengan perintah untuk memeriksa seluruh provinsi dan khususnya kabupaten kami. (mengacungkan jempol secara signifikan). Saya mempelajari hal ini dari orang-orang yang paling dapat diandalkan, meskipun dia menampilkan dirinya sebagai orang yang tertutup. Karena saya tahu bahwa Anda, seperti orang lain, mempunyai dosa, karena Anda adalah orang yang cerdas dan tidak suka melewatkan apa yang ada di tangan Anda…” (berhenti), nah, ini milik saya sendiri… “lalu Saya menyarankan Anda berhati-hati, karena dia bisa tiba kapan saja, kecuali dia sudah tiba dan tinggal di suatu tempat penyamaran... Kemarin saya..." Nah, kemudian urusan keluarga mulai berjalan: "...saudara perempuan Anna Kirilovna datang ke saya dan suami; Ivan Kirilovich bertambah berat badannya dan terus bermain biola…” dan seterusnya dan seterusnya. Jadi inilah keadaannya! Ammos Fedorovich. Ya, keadaan ini... luar biasa, sungguh luar biasa. Sesuatu yang sia-sia. Luka Lukić. Mengapa, Anton Antonovich, mengapa demikian? Mengapa kita membutuhkan auditor? Walikota. Untuk apa! Jadi, sepertinya ini sudah takdir! (Menghela nafas.) Sampai saat ini, alhamdulillah, kami sudah mendekati kota-kota lain; Sekarang giliran kita. Ammos Fedorovich. Saya pikir, Anton Antonovich, ada alasan yang halus dan lebih politis di sini. Artinya: Rusia... ya... ingin berperang, dan kementerian, Anda tahu, mengirim seorang pejabat untuk mencari tahu apakah ada makar. Walikota. Eh, di mana kamu merasa muak! Lagi orang pintar! DI DALAM kota kabupaten pengkhianatan! Siapa dia, garis batas, atau apa? Ya, dari sini, meskipun Anda berkendara selama tiga tahun, Anda tidak akan mencapai negara bagian mana pun. Ammos Fedorovich. Tidak, saya beritahu Anda, Anda tidak... Anda tidak... Pihak berwenang sudah melakukannya tipe tipis: Meski jauh, tetap saja bergetar. Walikota. Bergetar atau tidak, tapi saya, Tuan-tuan, sudah memperingatkan Anda. Dengar, saya telah membuat beberapa pesanan untuk saya, dan saya menyarankan Anda untuk melakukan hal yang sama. Terutama Anda, Artemy Filippovich! Tidak diragukan lagi, seorang pejabat yang lewat ingin, pertama-tama, memeriksa lembaga-lembaga amal di bawah yurisdiksi Anda, dan oleh karena itu Anda harus memastikan bahwa semuanya baik-baik saja: tutupnya bersih, dan orang sakit tidak akan terlihat seperti pandai besi, seperti biasanya mereka lakukan di rumah. Artemy Filippovich. Yah, itu belum apa-apa. Tutupnya mungkin bisa dibersihkan. Walikota. Ya, dan juga di atas setiap tempat tidur untuk menulis dalam bahasa Latin atau bahasa lain... ini urusanmu, Christian Ivanovich, setiap penyakit: ketika seseorang sakit, hari dan tanggal berapa... Tidak baik kamu memiliki pasien seperti itu Mereka merokok tembakau yang kuat sehingga Anda selalu bersin saat masuk. Dan akan lebih baik jika jumlah mereka lebih sedikit: mereka akan langsung dikaitkan dengan penilaian yang buruk atau kurangnya keterampilan dokter. Artemy Filippovich. TENTANG! Mengenai penyembuhan, saya dan Christian Ivanovich mengambil tindakan sendiri: semakin dekat dengan alam, semakin baik; Pria itu sederhana: jika dia mati, dia akan tetap mati; jika dia sembuh, maka dia akan pulih. Dan akan sulit bagi Christian Ivanovich untuk berkomunikasi dengan mereka: dia tidak tahu satu kata pun dalam bahasa Rusia.Christian Ivanovich mengeluarkan suara yang agak mirip dengan surat Dan dan beberapa lagi e.
Walikota. Saya juga menyarankan Anda, Ammos Fedorovich, untuk memperhatikan tempat-tempat umum. Di ruang depan Anda, tempat para pembuat petisi biasanya datang, para penjaga memelihara angsa-angsa peliharaan dengan angsa-angsa kecil yang berlarian di bawah kaki Anda. Tentu saja, patut dipuji bagi siapa pun yang memulai pekerjaan rumah tangga, dan mengapa penjaga tidak boleh memulainya? hanya saja, tahukah Anda, di tempat seperti itu tidak senonoh... Saya ingin menunjukkan hal ini kepada Anda sebelumnya, tetapi entah bagaimana saya lupa semuanya. Ammos Fedorovich. Tapi hari ini saya akan memesan semuanya untuk dibawa ke dapur. Jika Anda mau, datang dan makan siang. Walikota. Selain itu, sangat buruk jika Anda memiliki segala macam sampah yang dikeringkan di hadapan Anda dan senapan berburu tepat di atas lemari berisi kertas. Saya tahu Anda suka berburu, tetapi lebih baik menerimanya sebentar, dan kemudian, ketika inspektur lewat, mungkin Anda bisa menggantungnya lagi. Juga, penilai Anda... dia, tentu saja, adalah orang yang berpengetahuan, tapi baunya seperti baru saja keluar dari tempat penyulingan, ini juga tidak enak; Aku sudah lama ingin memberitahumu tentang hal ini, tetapi aku tidak ingat, aku terganggu oleh sesuatu. Ada obat untuk mengatasi hal ini, jika memang, seperti katanya, baunya alami: Anda bisa menyarankan dia untuk makan bawang merah, atau bawang putih, atau yang lainnya. Dalam hal ini, Christian Ivanovich dapat membantu dengan berbagai pengobatan.Christian Ivanovich mengeluarkan suara yang sama.
Ammos Fedorovich. Tidak, ini tidak mungkin lagi dihilangkan: dia mengatakan bahwa ibunya menyakitinya saat dia masih kecil, dan sejak itu dia memberinya sedikit vodka. Walikota. Ya, aku baru menyadarinya padamu. Mengenai peraturan internal dan apa yang Andrei Ivanovich sebut sebagai dosa dalam suratnya, saya tidak bisa berkata apa-apa. Ya, dan aneh untuk mengatakan: tidak ada orang yang tidak memiliki dosa di belakangnya. Hal ini sudah diatur sedemikian rupa oleh Tuhan sendiri, dan kaum Voltairian dengan sia-sia menentangnya. Ammos Fedorovich. Menurut Anda apa, Anton Antonovich, dosa? Dosa menjadi dosa perselisihan. Saya memberi tahu semua orang secara terbuka bahwa saya menerima suap, tetapi dengan suap apa? Anak anjing greyhound. Ini adalah masalah yang sangat berbeda. Walikota. Ya, anak anjing atau yang lainnya - semuanya suap. Ammos Fedorovich. Tidak, Anton Antonovich. Tapi, misalnya, jika mantel bulu seseorang berharga lima ratus rubel, dan selendang istrinya... Walikota. Nah, bagaimana jika Anda menerima suap dengan anak anjing greyhound? Namun Anda tidak percaya pada Tuhan; Anda tidak pernah pergi ke gereja; tapi setidaknya aku teguh pada imanku dan pergi ke gereja setiap hari Minggu. Dan Anda... Oh, saya mengenal Anda: jika Anda mulai berbicara tentang penciptaan dunia, rambut Anda akan berdiri tegak. Ammos Fedorovich. Tapi aku melakukannya sendiri, dengan pikiranku sendiri. Walikota. Kalau tidak, banyak kecerdasan lebih buruk daripada tidak memilikinya sama sekali. Namun, saya hanya menyebutkan pengadilan negeri; tapi sejujurnya, kecil kemungkinan ada orang yang akan melihat ke sana: ini adalah tempat yang membuat iri, Tuhan sendiri yang mendukungnya. Tapi untukmu, Luka Lukic, sebagai penjaga lembaga pendidikan, Anda perlu berhati-hati terutama terhadap guru. Mereka adalah manusia, tentu saja, ilmuwan dan dibesarkan di perguruan tinggi yang berbeda, namun tindakan mereka sangat aneh, tentu saja tidak dapat dipisahkan dari gelar akademis. Salah satunya, misalnya yang ini, yang wajahnya gendut... Saya lupa nama belakangnya, tidak bisa bertahan tanpa meringis ketika naik ke mimbar, seperti ini (meringis) , dan kemudian dia mulai dengan tangannya - setrika janggutmu di bawah dasi. Tentu saja, jika dia memasang wajah seperti itu pada seorang siswa, maka itu bukan apa-apa: mungkin itu yang dibutuhkan di sana, saya tidak bisa menilai itu; tapi nilailah sendiri, kalau dia melakukan ini pada pengunjung, bisa berakibat buruk: Pak Inspektur atau orang lain yang mungkin tersinggung. Tuhan tahu apa yang bisa terjadi dari ini. Luka Lukić. Apa yang sebenarnya harus aku lakukan padanya? Aku sudah memberitahunya beberapa kali. Beberapa hari yang lalu, ketika pemimpin kami masuk ke kelas, dia memasang wajah yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Dia membuatnya dari hati yang baik, dan saya ditegur: mengapa pemikiran bebas ditanamkan pada generasi muda? Walikota. Saya harus mencatat hal yang sama tentang guru sejarah. Dia seorang ilmuwan, sudah jelas, dan dia mengumpulkan banyak sekali informasi, tapi dia hanya menjelaskannya dengan penuh semangat sehingga dia sendiri tidak ingat. Saya pernah mendengarkannya: ya, untuk saat ini saya berbicara tentang Asyur dan Babilonia - belum ada apa-apa, tetapi ketika saya bertemu Alexander Agung, saya tidak dapat memberi tahu Anda apa yang terjadi padanya. Saya pikir itu api, demi Tuhan! Dia lari dari mimbar dan dengan sekuat tenaga dia membanting kursi itu ke lantai. Tentu saja, Alexander Agung adalah seorang pahlawan, tetapi mengapa kursinya rusak? Hal ini mengakibatkan kerugian pada perbendaharaan. Luka Lukić. Ya, dia seksi! Saya sudah memperhatikan hal ini padanya beberapa kali... Dia berkata: "Terserah Anda, saya tidak akan menyia-nyiakan hidup saya untuk sains." Walikota. Ya, ini adalah hukum takdir yang tidak dapat dijelaskan: orang yang cerdas adalah seorang pemabuk, atau dia akan memasang wajah sedemikian rupa sehingga dia bahkan dapat menanggung orang-orang suci. Luka Lukić. Tuhan melarang Anda mengabdi dalam kapasitas akademis! Anda takut pada segalanya: semua orang menghalangi, semua orang ingin menunjukkan bahwa dia juga orang yang cerdas. Walikota. Itu bukan apa-apa, penyamaran sialan! Tiba-tiba dia akan melihat ke dalam: “Oh, kamu di sini, sayangku! Dan siapa, katakanlah, hakim di sini? "Lyapkin-Tyapkin". “Dan bawa Lyapkin-Tyapkin ke sini! Siapa wali lembaga amal?” "Stroberi". “Dan sajikan stroberi di sini!” Itu yang buruk!Fenomena II
Hal yang sama berlaku untuk kepala kantor pos.
Kepala kantor pos. Jelaskan bapak-bapak, pejabat apa yang akan datang? Walikota. Pernahkah kamu mendengar? Kepala kantor pos. Saya mendengar dari Pyotr Ivanovich Bobchinsky. Baru saja tiba di kantor pos saya. Walikota. Dengan baik? Apa pendapat Anda tentang ini? Kepala kantor pos. Bagaimana menurut saya? akan ada perang dengan Turki. Ammos Fedorovich. Dalam satu kata! Saya sendiri juga memikirkan hal yang sama. Walikota. Ya, keduanya tepat sasaran! Kepala kantor pos. Benar, perang dengan Turki. Itu semua omong kosong orang Prancis. Walikota. Sungguh perang dengan Turki! Ini hanya akan berdampak buruk bagi kami, bukan bagi Turki. Ini sudah diketahui: Saya punya surat. Kepala kantor pos. Dan jika demikian, maka tidak akan ada perang dengan Turki. Walikota. Bagaimana kabarmu, Ivan Kuzmich? Kepala kantor pos. Apa aku ini? Bagaimana kabarmu, Anton Antonovich? Walikota. Apa aku ini? Tidak ada rasa takut, tapi hanya sedikit... Pedagang dan kewarganegaraan membuatku bingung. Katanya mereka susah-susah sama saya, tapi demi Tuhan, kalau saya ambil dari orang lain, sungguh tanpa rasa benci. Saya bahkan berpikir (memegang lengannya dan membawanya ke samping), Saya bahkan bertanya-tanya apakah ada semacam kecaman terhadap saya. Mengapa kita sangat membutuhkan auditor? Dengar, Ivan Kuzmich, bisakah Anda, demi kepentingan kita bersama, mencetak setiap surat yang sampai di kantor pos Anda, masuk dan keluar, lho, sedikit dan membacanya: apakah itu berisi semacam laporan atau sekadar korespondensi? Jika tidak, Anda dapat menyegelnya kembali; namun, Anda bahkan dapat mencetak surat tersebut. Kepala kantor pos. Saya tahu, saya tahu... Jangan ajari saya hal ini, saya melakukan ini bukan untuk berjaga-jaga, tetapi lebih karena rasa ingin tahu: Saya senang mengetahui apa yang baru di dunia. Izinkan saya memberi tahu Anda, ini adalah bacaan yang sangat menarik. Anda akan membaca surat ini dengan senang hati - begitulah berbagai bagian dijelaskan... dan betapa membangunnya... lebih baik daripada di Moskovskie Vedomosti! Walikota. Nah, beri tahu saya, apakah Anda pernah membaca sesuatu tentang pejabat dari Sankt Peterburg? Kepala kantor pos. Tidak, tidak ada apa pun tentang St. Petersburg, tetapi banyak yang dikatakan tentang Kostroma dan Saratov. Namun sayang sekali Anda tidak membaca surat: ada tempat-tempat indah. Baru-baru ini, seorang letnan menulis surat kepada seorang teman dan mendeskripsikan bola dengan cara yang paling menyenangkan... sangat, sangat baik: “Hidupku, temanku, mengalir, katanya, di empyrean: ada banyak wanita muda, musik diputar , standarnya melompat…” dengan hebat, digambarkan dengan perasaan yang luar biasa. Aku sengaja meninggalkannya bersamaku. Apakah Anda ingin saya membacanya? Walikota. Nah, sekarang tidak ada waktu untuk itu. Jadi bantu saya, Ivan Kuzmich: jika kebetulan Anda menemukan keluhan atau laporan, tahan dia tanpa alasan apa pun. Kepala kantor pos. Dengan senang hati. Ammos Fedorovich. Lihat, kamu akan mendapatkannya suatu hari nanti untuk ini. Kepala kantor pos. Ah, ayah! Walikota. Tidak ada, tidak ada apa-apa. Ini akan menjadi masalah yang berbeda jika Anda mengumumkan hal ini kepada publik, tetapi ini adalah masalah keluarga. Ammos Fedorovich. Ya, sesuatu yang buruk sedang terjadi! Dan saya akui, saya datang kepada Anda, Anton Antonovich, untuk mentraktir Anda seekor anjing kecil. Saudara kepada anjing lho. Lagi pula, Anda mendengar bahwa Cheptovich dan Varkhovinsky memulai gugatan, dan sekarang saya memiliki kemewahan berburu kelinci di tanah keduanya. Walikota. Ayah, kelincimu tidak kusayangi sekarang: penyamaran terkutuk itu ada di kepalaku. Anda tinggal menunggu pintu terbuka dan berjalan...Adegan III
Yang sama, Bobchinsky dan Dobchinsky, keduanya terengah-engah.
Bobchinsky. Keadaan darurat! Dobchinsky. Berita yang tidak terduga! Semua . Apa, apa itu? Dobchinsky. Peristiwa tak terduga: kami tiba di hotel... Bobchinsky (menyela). Kami tiba bersama Pyotr Ivanovich di hotel... Dobchinsky (menyela). Eh, izinkan saya, Pyotr Ivanovich, saya akan memberitahu Anda. Bobchinsky. Eh, tidak, biarkan aku... biarkan aku, biarkan aku... kamu bahkan tidak memiliki suku kata seperti itu... Dobchinsky. Dan Anda akan bingung dan tidak mengingat semuanya.Bobchinsky. Saya ingat, demi Tuhan, saya ingat. Jangan ganggu aku, biar kuberitahu, jangan ganggu aku! Katakan padaku, Tuan-tuan, tolong jangan biarkan Pyotr Ivanovich ikut campur.
Walikota. Ya, beri tahu saya, demi Tuhan, apa itu? Hatiku tidak pada tempatnya. Duduklah, tuan-tuan! Ambil kursinya! Pyotr Ivanovich, ini kursi untukmu.
Bobchinsky. Permisi, permisi: Saya akan membereskan semuanya. Begitu saya merasa senang meninggalkan Anda setelah Anda berkenan dipermalukan dengan surat yang Anda terima, ya, Pak, lalu saya berlari masuk... tolong jangan menyela, Pyotr Ivanovich! Saya sudah tahu segalanya, segalanya, segalanya, Pak. Jadi, jika Anda berkenan, saya lari ke Korobkin. Dan karena tidak menemukan Korobkin di rumah, dia menoleh ke Rastakovsky, dan tidak menemukan Rastakovsky, dia pergi ke Ivan Kuzmich untuk memberitahunya berita yang Anda terima, dan, dalam perjalanan dari sana, dia bertemu dengan Pyotr Ivanovich... Dobchinsky (menyela). Dekat stan tempat penjualan pai. Bobchinsky. Dekat stan tempat penjualan pai. Ya, setelah bertemu Pyotr Ivanovich, saya berkata kepadanya: "Pernahkah Anda mendengar tentang berita yang diterima Anton Antonovich dari surat yang dapat dipercaya?" Dan Pyotr Ivanovich sudah mendengar tentang ini dari pengurus rumah tangga Anda Avdotya, yang, saya tidak tahu, dikirim ke Philip Antonovich Pochechuev karena sesuatu. Dobchinsky (menyela). Untuk satu tong vodka Prancis. Bobchinsky(menggerakkan tangannya) . Untuk satu tong vodka Prancis. Jadi Pyotr Ivanovich dan saya pergi ke Pochechuev... Anda, Pyotr Ivanovich... ini... jangan menyela, tolong jangan menyela!.. Kami pergi ke Pochechuev, tetapi di jalan Pyotr Ivanovich berkata: “Ayo masuk,” katanya, ke kedai. Ada di perut saya... Saya belum makan apa pun sejak pagi ini, perut saya gemetar..." ya, Pak, ada di perut Pyotr Ivanovich... “Dan sekarang mereka membawa salmon segar ke kedai, katanya, jadi kita akan makan.” Kami baru saja tiba di hotel ketika tiba-tiba seorang pemuda... Dobchinsky (menyela). Tidak jelek, dalam pakaian pribadi... Bobchinsky. Tidak jelek, dalam pakaian tertentu, berjalan mengelilingi ruangan seperti itu, dan di wajahnya ada semacam alasan... fisiognomi... tindakan, dan di sini banyak, banyak hal. Seolah-olah saya mempunyai firasat dan berkata kepada Pyotr Ivanovich: "Ada sesuatu di sini karena suatu alasan, Tuan." Ya. Dan Pyotr Ivanovich sudah mengedipkan jarinya dan memanggil pemilik penginapan itu, Tuan, pemilik penginapan itu Vlas: istrinya melahirkannya tiga minggu lalu, dan anak laki-laki yang begitu ceria, seperti ayahnya, akan menjalankan penginapan itu. Pyotr Ivanovich menelepon Vlas dan bertanya dengan tenang: "Siapa, katanya, pemuda ini?" dan Vlas menjawab ini: “Ini,” katanya... Eh, jangan menyela, Pyotr Ivanovich, tolong jangan menyela; Anda tidak akan memberi tahu, demi Tuhan Anda tidak akan memberi tahu: Anda berbisik; Anda, saya tahu, ada satu gigi yang bersiul di mulut Anda... “Ini, katanya, adalah seorang pemuda, seorang pejabat, ya, Tuan, berasal dari St. Petersburg, dan nama belakangnya, katanya, adalah Ivan Aleksandrovich Khlestakov, Pak, tapi dia datang, katanya, ke provinsi Saratov dan, katanya, dia membuktikan dirinya dengan cara yang sangat aneh: dia sudah hidup selama seminggu lagi, dia tidak meninggalkan kedai minuman, dia memperhitungkan segalanya dan tidak tidak mau membayar sepeser pun.” Saat dia mengatakan hal ini kepadaku, hal itu menyadarkanku dari atas. "Eh!" Saya katakan kepada Pyotr Ivanovich... Dobchinsky. Tidak, Pyotr Ivanovich, sayalah yang berkata: "eh!" Bobchinsky. Pertama Anda mengatakannya, lalu saya mengatakannya juga. “Eh! “Saya dan Pyotr Ivanovich berkata. “Mengapa dia harus duduk di sini padahal jalannya menuju provinsi Saratov?” Ya, tuan. Tapi dia pejabat ini. Walikota. Siapa, pejabat apa? Bobchinsky. Pejabat yang Anda berkenan menerima ceramah adalah auditor. Walikota (dalam ketakutan). Apa yang kamu, Tuhan besertamu! itu bukan dia. Dobchinsky. Dia! dan dia tidak membayar uang dan tidak pergi. Siapa lagi yang harus melakukannya jika bukan dia? Dan tiket jalan didaftarkan di Saratov. Bobchinsky. Dia, dia, demi Tuhan dia... Sangat jeli: dia memeriksa semuanya. Dia melihat Pyotr Ivanovich dan saya sedang makan salmon, terutama karena Pyotr Ivanovich sedang membicarakan perutnya... ya, jadi dia melihat ke piring kami. Saya dipenuhi rasa takut. Walikota. Tuhan, kasihanilah kami yang berdosa! Di mana dia tinggal di sana? Dobchinsky. Di kamar kelima, di bawah tangga. Bobchinsky. Di ruangan yang sama tempat petugas yang lewat bertempur tahun lalu. Walikota. Sudah berapa lama dia di sini? Dobchinsky. Dan ini sudah dua minggu. Datang menemui Vasily orang Mesir. Walikota. Dua minggu! (Ke samping.) Ayah, pencari jodoh! Keluarkan, orang-orang kudus! Dalam dua minggu ini istri bintara itu dicambuk! Para tahanan tidak diberi bekal! Ada kedai di pinggir jalan, najis! Aib! fitnah! (Dia meraih kepalanya.) Artemy Filippovich. Nah, Anton Antonovich? Parade ke hotel. Ammos Fedorovich. Tidak, tidak! Tundukkan kepalamu, para pendeta, para pedagang; di sini, di buku “The Acts of John Mason”... Walikota. Tidak, tidak; biarkan aku melakukannya sendiri. Apakah disana kasus-kasus sulit dalam kehidupan nyata, kami pergi dan bahkan menerima ucapan terima kasih. Mungkin Tuhan akan menanggungnya sekarang. (Mengalamatkan Bobchinsky.) Anda bilang dia masih muda? Bobchinsky. Muda, sekitar dua puluh tiga atau empat tahun. Walikota. Jauh lebih baik: Anda akan mengetahui pemuda itu lebih cepat. Masalahnya adalah jika setan tua, dan yang muda berada di puncak. Anda, Tuan-tuan, bersiaplah untuk bagian Anda, dan saya akan pergi sendiri, atau setidaknya bersama Pyotr Ivanovich, secara pribadi, berjalan-jalan, untuk melihat apakah orang-orang yang lewat dalam masalah. Hai Svistunov! Svistunov. Apa pun? Walikota. Pergi sekarang ke juru sita pribadi; atau tidak, aku membutuhkanmu. Beritahu seseorang di sana untuk meminta juru sita pribadi menemui saya sesegera mungkin, dan datang ke sini.Triwulanan berjalan terburu-buru.
Artemy Filippovich. Ayo pergi, ayo pergi, Ammos Fedorovich! Faktanya, bencana bisa saja terjadi. Ammos Fedorovich. Apa yang perlu kamu takuti? Saya menaruh tutup bersih pada bagian yang sakit, dan ujungnya dimasukkan ke dalam air. Artemy Filippovich. Dop apa! Para pasien diperintahkan untuk memberikan gabersup, tetapi saya memiliki kubis yang terbang melintasi semua koridor sehingga Anda hanya perlu merawat hidung Anda. Ammos Fedorovich. Dan saya tenang tentang hal ini. Sebenarnya siapa yang akan maju ke pengadilan negeri? Dan bahkan jika dia melihat kertas, dia tidak akan bahagia dengan hidupnya. Saya telah duduk di kursi hakim selama lima belas tahun sekarang, dan ketika saya melihat memorandum tersebut, ah! Aku hanya akan melambaikan tanganku. Sulaiman sendiri tidak akan memutuskan mana yang benar dan mana yang tidak benar di dalamnya.Hakim, wali lembaga amal, pengawas sekolah dan kepala kantor pos pergi dan di depan pintu bertemu dengan orang yang kembali setiap triwulan.
Fenomena IV
Gorodnichy, Bobchinsky, Dobchinsky dan triwulanan.
Walikota. Apa, apakah ada droshky yang diparkir di sana? Triwulanan. Mereka berdiri. Walikota. Pergi ke luar... atau tidak, tunggu! Ayo ambil... Tapi di mana yang lainnya? apakah kamu benar-benar satu-satunya? Lagi pula, saya memerintahkan agar Prokhorov ada di sini juga. Di manakah lokasi Prokhorov? Triwulanan. Prokhorov berada di rumah pribadi, tetapi tidak bisa digunakan untuk bisnis. Walikota. Bagaimana bisa? Triwulanan. Ya, benar: mereka membawanya mati di pagi hari. Dua ember air sudah dicurahkan, dan saya masih belum sadar. Walikota (mencengkeram kepalanya). Ya Tuhan, Tuhanku! Cepat keluar, atau tidak - lari ke kamar dulu, dengarkan! dan membawa pedang dan topi baru dari sana. Baiklah, Pyotr Ivanovich, ayo pergi! Bobchinsky. Dan aku, dan aku... izinkan aku juga, Anton Antonovich! Walikota. Tidak, tidak, Pyotr Ivanovich, ini tidak mungkin, tidak mungkin! Ini canggung, dan kami bahkan tidak muat di droshky. Bobchinsky. Tidak ada, tidak ada, aku akan berlari seperti ayam jantan, seperti ayam jantan, mengejar droshky. Saya hanya ingin melihat sedikit melalui celah, melalui pintu, untuk melihat bagaimana dia berperilaku... Walikota (mengambil pedang ke polisi). Lari sekarang dan ambil yang puluhan, dan biarkan masing-masing mengambil... Oh, pedangnya tergores sekali! Pedagang terkutuk Abdulin melihat walikota memiliki pedang tua, tetapi tidak mengirimkan yang baru. Wahai orang-orang jahat! Jadi, para penipu, saya pikir mereka sedang menyiapkan permintaan di bawah meja. Biarkan semua orang mengambil sapu di jalan... sial, sapu di jalan! dan mereka akan menyapu seluruh jalan menuju kedai, dan menyapu bersih... Apakah kamu dengar! Lihat: kamu! Anda! Saya mengenal Anda: Anda bermain-main di sana dan mencuri sendok perak ke dalam sepatu bot Anda, lihat, saya memiliki telinga yang tajam!.. Apa yang Anda lakukan dengan pedagang Chernyaev, ya? Dia memberimu dua arshin kain untuk seragammu, dan kamu melepas semuanya. Lihat! Anda tidak mengambilnya berdasarkan peringkat! Pergi!Fenomena V
Hal yang sama berlaku untuk juru sita swasta.
Walikota. Ah, Stepan Ilyich! Katakan padaku, demi Tuhan: kemana kamu pergi? Seperti apa bentuknya? Juru sita swasta. Saya di sini tepat di luar gerbang. Walikota. Dengar, Stepan Ilyich! Seorang pejabat datang dari St. Petersburg. Apa yang kamu lakukan disana? Juru sita swasta. Ya, seperti yang Anda pesan. Saya mengirim Pugovitsyn triwulanan dengan puluhan orang untuk membersihkan trotoar. Walikota. Di manakah lokasi Derzhimorda? Juru sita swasta. Derzhimorda mengendarai pipa api. Walikota. Apakah Prokhorov mabuk? Juru sita swasta. Mabuk. Walikota. Bagaimana Anda membiarkan hal ini terjadi? Juru sita swasta. Ya, Tuhan tahu. Kemarin ada perkelahian di luar kota, saya pergi ke sana untuk memesan, tetapi kembali dalam keadaan mabuk. Walikota. Dengar, kamu melakukan ini: Pugovitsyn triwulanan... he tinggi, jadi biarkan saja untuk lansekap di jembatan. Ya, segera sapu pagar tua yang ada di dekat tukang sepatu, dan pasang tiang jerami agar terlihat seperti tata letak. Semakin rusak maka semakin berarti aktivitas penguasa kota. Astaga! Saya lupa, di dekat pagar itu ada empat puluh gerobak berisi berbagai macam sampah. Betapa buruknya kota ini! cukup pasang semacam monumen di suatu tempat atau sekadar pagar, entah dari mana mereka akan datang dan mereka akan melakukan segala macam omong kosong! (Menghela nafas.) Ya, kalau ada pejabat yang berkunjung menanyakan pelayanannya: apakah Anda puas? sehingga mereka berkata: “Kami senang dengan segalanya, Yang Mulia”; dan siapa pun yang tidak puas, maka Aku akan memberinya ketidaksenangan seperti itu... Oh, oh, ho, ho, x! berdosa, berdosa dalam banyak hal. (Mengambil tas, bukannya topi.) Ya Tuhan, tolong lepaskan saja secepat mungkin, dan kemudian saya akan memasang lilin yang belum pernah dipasang oleh siapa pun sebelumnya: Saya akan menagih tiga pon lilin untuk setiap binatang pedagang. Ya Tuhan, Tuhanku! Ayo pergi, Pyotr Ivanovich! (Alih-alih topi, dia ingin memakai kotak kertas.) Juru sita swasta. Anton Antonovich, ini kotak, bukan topi. Walikota (melempar kotak itu). Sebuah kotak hanyalah sebuah kotak. Persetan dengan dia! Ya, jika mereka bertanya mengapa gereja tidak dibangun lembaga amal, yang jumlahnya sudah dialokasikan lima tahun lalu, lalu jangan lupa dikatakan mulai dibangun, tapi dibakar. Saya sudah menyampaikan laporan mengenai hal ini. Jika tidak, mungkin seseorang, yang telah melupakan dirinya sendiri, dengan bodohnya akan mengatakan bahwa hal itu tidak pernah dimulai. Ya, beri tahu Derzhimorda untuk tidak memberikan terlalu banyak kebebasan pada tinjunya; Demi ketertiban, Dia menaruh terang di depan mata semua orang, baik yang benar maupun yang bersalah. Ayo pergi, ayo pergi, Pyotr Ivanovich! (Berangkat dan kembali.) Jangan biarkan tentara keluar ke jalan tanpa membawa apa pun: penjaga jelek ini hanya akan mengenakan seragam di atas bajunya, dan tidak mengenakan apa pun di baliknya.Semua orang pergi.
Adegan VI
Anna Andreevna dan Marya Antonovna berlari ke atas panggung.
Anna Andreevna. Dimana, dimana mereka? Ya Tuhan!.. (Membuka pintu.) Suami! Antosha! anton! (Segera berbicara.) Dan semuanya adalah Anda, dan semuanya ada di belakang Anda. Dan dia menggali: “Saya punya peniti, saya punya syal.” (Berlari ke jendela dan berteriak.) Anton, dimana, dimana? Apa kamu sudah sampai? auditor? dengan kumis! dengan kumis apa? Suara walikota. Setelah itu, setelah itu, ibu! Anna Andreevna. Setelah? Inilah berita selanjutnya! Saya tidak ingin setelahnya... Saya hanya punya satu kata: siapa dia, kolonel? A? (Dengan meremehkan.) Kiri! Aku akan mengingat ini untukmu! Dan semua ini: “Mama, mama, tunggu, saya akan menyematkan syal di belakang; aku sekarang." Ini dia sekarang! Jadi kamu tidak belajar apa pun! Dan semua kegenitan terkutuk itu; Kudengar kepala kantor pos ada di sini, dan mari kita berpura-pura di depan cermin; Itu akan muat di sisi ini dan sisi ini. Dia membayangkan pria itu membuntutinya, dan dia hanya meringis ke arahmu saat kamu berpaling. Marya Antonovna. Tapi apa yang bisa kita lakukan, ibu? Lagipula kita akan tahu segalanya dalam dua jam. Anna Andreevna. Dalam dua jam! Saya dengan rendah hati berterima kasih. Di sini saya meminjamkan Anda jawaban! Bagaimana Anda tidak berpikir untuk mengatakan bahwa dalam sebulan kita bisa mengetahui lebih baik lagi! (Menggantung di luar jendela.) Hai Avdotya! A? Apa, Avdotya, kamu dengar ada yang datang ke sana?.. Apa kamu tidak dengar? Bodoh sekali! Melambaikan tangannya? Biarkan dia melambai, tapi Anda tetap akan memintanya. Saya tidak dapat mengetahuinya! Ada omong kosong di kepalaku, pelamarnya masih duduk. A? Kami akan segera berangkat! Ya, Anda harus mengejar droshky itu. Pergi, pergi sekarang! Apakah Anda mendengar orang-orang yang melarikan diri, tanyakan ke mana mereka pergi; Ya, tanyakan baik-baik: pengunjung macam apa dia, seperti apa dia, dengar? Lihatlah melalui celah itu dan cari tahu semuanya, dan apakah matanya hitam atau tidak, dan kembalilah sekarang juga, dengar? Cepat, cepat, cepat, cepat! (Dia berteriak sampai tirai terbuka. Jadi tirai menutupi mereka berdua yang berdiri di jendela.)