ภาพยนตร์ของ Michael Jackson Moonwalk 1988 Michael Jackson Moonwalk
ใครเป็นผู้ก่อตั้ง “Moonwalk” ที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Michael Jackson? - มูนวอล์ก"ร้องโดย แค็บ คัลโลเวย์, เจมส์ บราวน์, .
เรียกอีกอย่างว่า "เลื่อนไปข้างหลัง", "เหิน" (อังกฤษ. มูนวอล์ก) - เทคนิคการเต้นเมื่อนักเต้นเคลื่อนตัวไปข้างหลังพร้อมเลียนแบบการเคลื่อนไหวของขาเหมือนเดินไปข้างหน้า
เทคนิคนี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลกหลังจากที่ Michael Jackson แสดงท่าเต้นระหว่างการแสดง "Billie Jean" ใน Motown 25: Yesterday, Today, Forever เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1983 ต่อมากลายเป็นเทคนิคของเขา " นามบัตร"และต่อไป ในขณะนี้หนึ่งในมากที่สุด ช่างเทคนิคที่มีชื่อเสียงในโลก
ภาพลวงตาคือการสร้างสไลด์ถอยหลังที่นุ่มนวลของนักเต้น ในช่วงแรก ขาข้างหน้าวางโดยให้ระนาบของเท้าอยู่บนพื้น ในขณะที่ขาด้านหลังอยู่ในตำแหน่ง "นิ้วเท้า" ขาหน้าที่กดลงบนพื้นยังคงอยู่ แต่เลื่อนไปด้านหลังขาที่ยืนบนนิ้วเท้าได้อย่างง่ายดายและราบรื่น ตอนนี้ขาหน้าลดระดับลงจนเต็มเท้า และขาหลังก็ยกขึ้นไปที่นิ้วเท้า จึงเกิดขั้นตอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า การเคลื่อนไหวที่หลากหลายนี้ทำให้คุณสามารถ "เดินมูนวอล์ก" ได้โดยการเลื่อนไปข้างหน้า ไปทางด้านข้าง หรือแม้แต่เป็นวงกลม
Moonwalk โดย ไมเคิล แจ็กสัน
มีตัวอย่างมากมายที่บันทึกไว้เกี่ยวกับการเดินมูนวอล์ก Charlie Chaplin สาธิตการเดินถอยหลังและเลื่อนในฉากร้านอาหารในภาพยนตร์เรื่อง Modern Times (1936)
Moonwalk โดย ชาร์ลี แชปลิน
ในปี 1932 นักร้องและนักแสดงแจ๊สชาวอเมริกัน Cab Calloway ได้สาธิตการเดินบนดวงจันทร์
Moonwalk โดย Cab Calloway - Zaz Zuh Zaz
ในภาพยนตร์ปี 1945 เรื่อง Children of Paradise มีการใช้มูนวอล์กในละครใบ้เรื่อง Marche sur place ที่สร้างโดย Etienne Decroix และ Jean-Louis Barrault
ในปี 1955 มีการบันทึกการแสดงโดยนักเต้นแท็ป Bill Bailey เขาแสดงท่าเต้นแท็ป และเมื่อจบการแสดง เขาก็เลื่อนไปด้านหลังเวที
ละครใบ้ชาวฝรั่งเศส Marcel Marceau ใช้มันในอาชีพของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึงปี 1980 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตโดยแสดงเป็นละครใบ้ ใน การเต้นรำที่มีชื่อเสียงมาร์โซ "เดินฝ่าสายลม" เขาแกล้งทำเป็นถูกลมกระโชกแรงผลักกลับ
เจมส์ บราวน์ใช้มูนวอล์กในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง The Blues Brothers และในการแสดงบนเวทีของเขา
Moonwalk โดย James Brown (James Brown - การเต้นรำที่ดีที่สุด)
เดวิด โบวี เป็นคนแรกที่เดินมูนวอล์กขณะยืนนิ่ง
การเต้นรำเวอร์ชันดั้งเดิมปรากฏในละครโขนของโบวีในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเขาศึกษาละครใบ้กับ Etienne Decroix ครูของ Marcel Marceau และกับ Lindsay Kemp ซึ่งเป็นโค้ชของ Marceau
ระหว่างทัวร์ไดมอนด์ด็อกส์ เดวิด โบวี่ในปี 1974 ไมเคิล แจ็คสันเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมการแสดงของเขาในลอสแองเจลีส และได้พูดถึงเรื่องนี้ในเวลาต่อมา การเคลื่อนไหวที่น่าสนใจโบวี่.
Moonwalk โดย เดวิด โบวี
นักร้อง Jeffrey Daniel เดินมูนวอล์กระหว่างการแสดง "A Night To Remember" ของ Shalamar บน Top of the Pops ในอังกฤษในปี 1982 และมีชื่อเสียงจากการถอยกลับในงานกิจกรรมสาธารณะ (รวมถึงตอนรายสัปดาห์ของ Soul Train ด้วย) ในปี 1974
นอกจากนี้ในปี 1982 เด็บบี อัลเลนยังแสดงมูนวอล์กระหว่างแสดงร่วมกับเกว็น เวอร์ดอนในซีซัน 1 ตอนที่ 10 (“มาหนึ่งคน มาทั้งหมด”) ในซีรีส์โทรทัศน์ปี 1982 เรื่อง Fame
Moonwalk โดย เด็บบี อัลเลน
อย่างไรก็ตาม เส้นทางมูนวอล์กได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในปี 1983 เมื่อไมเคิล แจ็คสันแสดงในรายการพิเศษทางทีวี Motown 25: Yesterday, Today, Forever ในวันที่ 25 มีนาคมของปีนั้น
แจ็คสันสวมกางเกงขายาวสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ ถุงเท้าสีเงิน เสื้อเชิ้ตสีเงิน แจ็กเก็ตปักเลื่อมสีดำ ถุงมือประดับเพชร และหมวกทรงหมวกสีดำ แจ็คสันหมุนตัวไปรอบ ๆ โพสท่า และเริ่มเดินถอยหลัง ผู้ชมปรบมือให้กับการเดินของ Michael Jackson
การเดินบนดวงจันทร์ครั้งแรกของ Michael Jackson
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา "มูนวอล์ก" ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของแจ็คสันในเพลง "Billie Jean" และบัตรโทรศัพท์ของเขา อัตชีวประวัติของ Michael Jackson มีชื่อว่า และเขายังแสดงในภาพยนตร์ปี 1988 ชื่ออีกด้วย “มูนวอล์คเกอร์”.
โลกของเราเต็มไปด้วยภาพลวงตา บางคนก็หวาดกลัว บางคนก็ดึงดูดและหลงใหล ศิลปะในการสร้างภาพลวงตาดังที่ทราบกันดีว่าเป็นสิทธิพิเศษของนักมายากลและ เครื่องเหลาบัตร- แต่เป็นนักเต้นที่ดีด้วย คุณสมบัติที่จำเป็นสามารถรวบรวมการเคลื่อนไหวเป็นการเต้นรำจนกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่อาจลืมเลือนซึ่งเต็มไปด้วยจินตนาการ ราชาเพลงป๊อป Michael Jackson เคยเป็นและจะยังคงเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ การแสดง “มูนวอล์ก” ของเขาจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของแฟนๆ และแม้กระทั่งผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากการเต้นไปตลอดกาล ถือเป็นภาพลวงตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการออกแบบท่าเต้น
กำเนิดตำนาน
การแสดงครั้งแรกของการเคลื่อนไหวที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "มูนวอล์ก" เป็นของชาวอเมริกัน นักร้องแจ๊ส Cab Calloway และวันที่ตั้งแต่ปี 1932 ต่อมา นักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ รวมถึงนักแสดงละครใบ้ชาวฝรั่งเศสชื่อ Marcel Marceau ก็ใช้องค์ประกอบที่คล้ายกันในการแสดงของพวกเขา เชื่อกันว่าเป็นการแสดงเต้นรำของเขา "Walking Against the Wind" ที่ให้ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการแสดงของการเคลื่อนไหวนี้โดย Michael Jackson ในการแสดงของเขาในปี 1983 ในรายการ "Motown 25: เมื่อวาน, วันนี้, ตลอดกาล" ซึ่งกลายเป็นตำนาน . สไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้ยกย่ององค์ประกอบนี้มานานหลายศตวรรษ ตั้งแต่นั้นมา ชื่อของ Michael Jackson ชื่อเพลง “Billie Jean” (ซึ่งมีการแสดงเต้นรำครั้งแรก) และ “Moonwalk” ก็แยกกันไม่ออกและเป็นสัญลักษณ์ของยุคแห่งความสำเร็จในการเต้นที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับคุณลักษณะที่คงที่ นักร้องระดับตำนานและนักเต้น: หมวกสีดำ ถุงมือสีขาวในมือข้างหนึ่ง และถุงเท้าด้ายสีเงิน
ที่มาของชื่อ
การเต้นรำครั้งนี้ได้รับชื่อ "มูนวอล์ก" เนื่องจากความเบาและความนุ่มนวลของการเคลื่อนไหวของนักเต้น ท้ายที่สุดแล้ว วิทยาศาสตร์รู้มานานแล้วว่าดวงจันทร์มีแรงโน้มถ่วงน้อยกว่าโลกของเรามาก ดังนั้นก้าวของบุคคลบนดวงจันทร์จึงเบา ไร้น้ำหนัก และแทบจะไม่แตะพื้นผิวโลกเลย สิ่งนี้สามารถสังเกตได้ในวิดีโอการถ่ายทำการลงจอดของผู้คนบนดวงจันทร์ครั้งแรก และเมื่อเปรียบเทียบสิ่งที่เห็นกับท่าเต้น เราสามารถมั่นใจได้อีกครั้งว่า "มูนวอล์ก" ของ Michael Jackson ไม่มีความคล้ายคลึงและได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้อง “พิสดาร”
เทคนิคการเดินไหว้พระจันทร์
“มูนวอล์ก” เป็นองค์ประกอบการเต้นรำคือการเดินเท้าที่เลียนแบบการเดินไปข้างหน้า แต่ด้วยเทคนิคการแสดงพิเศษทำให้ดูเหมือนเลื่อนไปข้างหลังราวกับว่านักเต้นถูกดึงเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง ด้านหลัง- การเคลื่อนไหวประกอบด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งเท้าสลับกัน: จากนิ้วเท้าไปจนถึงเต็มเท้าและในทางกลับกัน เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การเลื่อนที่ราบรื่น คุณจะต้องขยับเท้าไปด้านหลังโดยไม่ยกเท้าขึ้นจากพื้นหรือยกส้นเท้า เมื่อนิ้วเท้าของขาเลื่อนอยู่ที่ระดับของขาที่ยืนอยู่บนนิ้วเท้า ขาข้างจะเลื่อนลงมาจนสุดเท้า และขาข้างแรกจะเลื่อนขึ้นไปที่นิ้วเท้า การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งนี้เกิดขึ้นตลอดการเคลื่อนไหวทั้งหมด เพื่อฝึกฝนเทคนิคของคุณ คุณต้องมีความยืดหยุ่นและความเร็วที่ดี หลังจากฝึกองค์ประกอบนี้แล้ว จะมีการเพิ่มการเคลื่อนไหวของไหล่และศีรษะ ตอนนี้นี่คือ "มูนวอล์ก" ที่แท้จริง แต่เพื่อให้บรรลุระดับการใช้งานที่เหมาะสม คุณจะต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในห้องฝึกอบรมหน้ากระจก
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 10 หน้า)
ไมเคิล แจ็คสัน
Moonwalk หรือ Moonwalk: Michael Jackson เกี่ยวกับตัวเขาเอง
คุณต้องการสัมผัสความจริงและสามารถแสดงความจริงนี้ผ่านสิ่งที่คุณได้ประสบและรู้สึก - ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความเศร้าโศก - แล้วชีวิตของคุณจะมีความหมายมากขึ้นและบางทีคุณอาจจะสามารถสัมผัสหัวใจของผู้อื่นได้ นี่คือเนื้อหาสูงสุดของศิลปะ มันเป็นช่วงเวลาแบบนี้ที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ
ไมเคิล แจ็คสัน
บทที่ 1
แค่เด็กที่มีความฝัน
ฉันอยากเรียนรู้วิธีเล่าเรื่องที่มาจากจิตวิญญาณของฉันมาโดยตลอด ฉันอยากจะนั่งข้างกองไฟและเล่าเรื่องให้ผู้คนฟัง - เพื่อทำให้พวกเขาหลงใหล ทำให้พวกเขาหัวเราะและร้องไห้ เพื่อที่ฉันจะได้พาพวกเขาไปทุกที่ด้วยคำพูดหลอกลวง ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวที่จะกระตุ้นจิตวิญญาณของพวกเขาและเปลี่ยนแปลงพวกเขา ฉันถูกดึงดูดมาที่นี่เสมอ ลองจินตนาการดูว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ต้องรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้ว่าพวกเขามีพลังแบบนั้น บางครั้งดูเหมือนว่าฉันก็สามารถทำเช่นเดียวกันได้ ฉันอยากจะพัฒนาความสามารถนี้ในตัวเอง ในบางแง่ การแต่งเพลงต้องใช้ทักษะเดียวกัน โดยสร้างอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ แต่เรื่องราวเป็นเพียงภาพร่าง นี่คือสารปรอท มีหนังสือเพียงไม่กี่เล่มที่มีการเขียนเกี่ยวกับศิลปะแห่งการเล่าเรื่อง วิธีดึงดูดผู้ชม วิธีนำผู้คนมารวมกันและสร้างความสนุกสนานให้กับพวกเขา ไม่ต้องแต่งกาย ไม่ต้องแต่งหน้า ไม่ต้องอะไรเลย มีแค่คุณและเสียงของคุณ และความสามารถอันทรงพลังของคุณที่จะพาพวกเขาไปทุกที่ เพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา อย่างน้อยก็เพียงไม่กี่นาที
เมื่อฉันเริ่มเล่าเรื่องราวของตัวเอง ฉันอยากจะพูดซ้ำในสิ่งที่ฉันมักจะบอกคนอื่นเวลาที่พวกเขาถามฉันว่าฉันเริ่มต้นในกลุ่ม “The Jackson 5” ได้อย่างไร คือตอนเริ่มทำงานฉันยังเด็กมากจนจำอะไรไม่ได้เลย คนส่วนใหญ่โชคดี พวกเขาเริ่มต้นอาชีพเมื่ออายุมากพอที่จะเข้าใจว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่และทำไม แต่แน่นอนว่ามันไม่เป็นเช่นนั้นกับฉัน พวกเขาจำได้ว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ฉันอายุแค่ห้าขวบเท่านั้น เมื่อคุณก้าวขึ้นเวทีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก คุณยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณมากมาย การตัดสินใจส่วนใหญ่ที่ส่งผลต่อชีวิตของคุณเกิดขึ้นเมื่อคุณไม่อยู่ นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้ ฉันจำได้ว่าฉันร้องเพลงเหมือนครูสอนพิเศษ เต้นด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อลูก แน่นอนว่าฉันจำรายละเอียดได้ไม่มากนัก ฉันจำได้แค่ว่า The Jackson 5 เริ่มเข้าฉากนี้จริงๆ ตอนที่ฉันอายุเพียงแปดหรือเก้าขวบ
ข้าพเจ้าเกิดที่เมืองแกรี รัฐอินเดียนา เย็นวันหนึ่งปลายฤดูร้อนปี 1958 เป็นลูกคนที่เจ็ดจากเก้าคนในครอบครัวเรา พ่อของฉัน โจ แจ็กสัน เกิดที่อาร์คันซอ และในปี 1949 แต่งงานกับแคเธอรีน สครูส แม่ของฉัน ซึ่งมีพื้นเพมาจากแอละแบมา ปีต่อมา มอรีน น้องสาวของฉันเกิด และเธอประสบปัญหาในการเป็นลูกคนโต ตามมาด้วยแจ็กกี้ ติโต้ เจอร์เมน ลาโตยา และมาร์ลอน และหลังจากฉันมา แรนดี้และเจเน็ตก็มา
ความทรงจำแรกสุดของฉันบางส่วนคือความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของฉันทำงานในโรงถลุงเหล็ก มันเป็นงานหนักที่ทำให้จิตใจมึนงง และเขาเล่นดนตรีเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเอง และแม่ของฉันทำงานในห้างสรรพสินค้าในเวลานั้น ขอบคุณพ่อของฉัน และเพราะแม่ของฉันชอบดนตรี จึงมีการเล่นดนตรีในบ้านเราตลอดเวลา พ่อและน้องชายของเขาก่อตั้งกลุ่ม “Falcons” (“Falcons”) ซึ่งแสดง R&B ให้เรา พ่อของเขาเล่นกีต้าร์เหมือนกับพี่ชายของเขา พวกเขาแสดง เพลงที่มีชื่อเสียง ร็อกแอนด์โรลยุคแรกและเพลงบลูส์ของ Chuck Berry, Little Richard, Otis Rodding - คุณสามารถทำรายการต่อไปได้ด้วยตัวเอง มันเป็นสไตล์ที่น่าทึ่ง และแต่ละสไตล์ก็มีอิทธิพลต่อโจและเราเป็นของตัวเอง แม้ว่าตอนนั้นเรายังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจมันก็ตาม The Falcons ซ้อมในห้องนั่งเล่นของบ้านเราใน Gary ดังนั้นฉันจึงเติบโตมาในแนวอาร์แอนด์บี ครอบครัวของเรามีลูกเก้าคน และน้องชายของพ่อฉันมีแปดคน เราจึงสร้างครอบครัวใหญ่ขึ้นมาด้วยกัน เราเล่นดนตรีในเวลาว่าง - มันรวมพวกเราเข้าด้วยกันและทำให้พ่อของฉันอยู่ในครอบครัว ประเพณีนี้ให้กำเนิด "Jackson Five" - ต่อมาเรากลายเป็น "Jacksons" - และฉันต้องขอบคุณการฝึกอบรมนี้และ ประเพณีดนตรีเริ่มพัฒนาตนเองและสร้างสไตล์ของตัวเองขึ้นมา
ความทรงจำในวัยเด็กเกือบทั้งหมดของฉันเชื่อมโยงกับงาน แม้ว่าฉันจะชอบร้องเพลงก็ตาม ฉันไม่ได้ถูกบังคับให้ทำสิ่งนี้โดยพ่อแม่ที่รักการแสดงบนเวที เช่น จูดี้ การ์แลนด์ ฉันร้องเพลงเพราะฉันชอบมันและการร้องเพลงก็เป็นธรรมชาติสำหรับฉันเหมือนกับการหายใจ ฉันร้องเพลงเพราะฉันได้รับการสนับสนุนให้ร้องเพลงไม่ใช่จากพ่อแม่หรือญาติของฉัน แต่โดยตัวฉันเอง ชีวิตภายในในโลกแห่งดนตรี มีหลายครั้งที่ฉันอยากจะทำให้ชัดเจน ฉันจะกลับบ้านจากโรงเรียน และทันทีที่ฉันเลิกหนังสือ ฉันก็รีบไปที่สตูดิโอ ที่นั่นฉันร้องเพลงจนดึกดื่น จริงๆ แล้วเมื่อถึงเวลาที่ฉันจะต้องนอนแล้ว มีสวนสาธารณะฝั่งตรงข้ามถนนจากสตูดิโอ Motown และฉันจำได้ว่าดูเด็กๆ เล่นอยู่ที่นั่น ฉันมองดูพวกเขาและประหลาดใจ - ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงอิสรภาพเช่นนั้น ชีวิตที่ไร้กังวลเช่นนี้ - และเหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้ ฉันอยากจะมีอิสระมากจนสามารถออกไปที่ถนนและประพฤติเหมือนพวกเขาได้ ฉันก็เลยมีช่วงเวลาเศร้าๆ เหมือนกันตอนเด็กๆ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเด็กทุกคนที่กลายเป็น "ดารา" เอลิซาเบธ เทย์เลอร์บอกฉันว่าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน เมื่อคุณทำงานตอนที่คุณยังเด็ก โลกอาจดูไม่ยุติธรรมเลย ไม่มีใครบังคับให้ฉันเป็นนักร้องนำไมเคิลตัวน้อย - ฉันเลือกเองและฉันก็ชอบมัน - แต่งานก็หนัก ตัวอย่างเช่น ตอนที่เรากำลังอัดอัลบั้ม เราจะเข้าไปในสตูดิโอทันทีหลังเลิกเรียน และบางครั้งฉันก็ได้กินของว่างและบางครั้งก็ไม่ได้ไป แค่ไม่มีเวลา ฉันกลับบ้านอย่างเหนื่อยล้าตอนสิบเอ็ดหรือสิบสองในตอนกลางคืนซึ่งเป็นเวลาที่เข้านอนแล้ว
ฉันจึงค่อนข้างเหมือนกับใครก็ตามที่ทำงานตอนเด็ก ฉันรู้ว่าเด็กๆ ต้องอดทนแค่ไหนและสิ่งที่พวกเขาเสียสละ ฉันรู้ว่าชีวิตเช่นนี้สอนอะไร ชีวิตของฉันสอนฉันว่ายิ่งอายุมากขึ้นเท่าไร เธอก็ยิ่งต้องการเขามากขึ้นเท่านั้น ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันรู้สึกแก่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนแก่จริงๆ เป็นคนที่เห็นอะไรมากมายและมีประสบการณ์มาก เพราะฉันทำงานหนักมาหลายปีแล้ว จึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเชื่อว่าฉันอายุแค่ยี่สิบเก้าเท่านั้น ฉันทำงานมายี่สิบสี่ปีแล้ว บางครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเข้าสู่จุดจบของชีวิต เมื่ออายุครบแปดสิบปี และมีคนตบหลังฉัน นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณเริ่มต้นตั้งแต่ยังเด็ก
ตอนที่ฉันแสดงร่วมกับน้องชายครั้งแรก พวกเราเป็นที่รู้จักในนามเดอะแจ็กสัน ต่อมาเราจะกลายเป็นแจ็คสันไฟว์ และต่อมาเมื่อเราออกจาก Motown เราก็กลายเป็นวงแจ็คสันอีกครั้ง
ทุกอัลบั้มของฉันหรือของวงตั้งแต่เราเป็นมืออาชีพและเริ่มบันทึกเสียง เพลงของตัวเองอุทิศให้กับแม่ของเรา แคเธอรีน แจ็คสัน ในความทรงจำช่วงแรกๆ ของฉัน เธอโอบฉันไว้ในอ้อมแขนและร้องเพลง “You Are My Sunshine” หรือ “Cotton Fields” ให้ฉันฟัง เธอมักจะร้องเพลงให้ฉันและพี่น้องของฉันฟัง แม้ว่าแม่ของฉันอาศัยอยู่ในอินเดียนาเป็นเวลานาน แต่เธอก็เติบโตในอลาบามา และในส่วนนี้คนผิวดำเติบโตขึ้นมาด้วยการฟังเพลงคันทรี่และเพลงตะวันตกที่ฟังทางวิทยุแบบเดียวกับที่เสียงจิตวิญญาณในโบสถ์ เธอยังคงชอบฟังวิลลี่ เนลสัน เธอมีเสมอ เสียงที่สวยงามและฉันคิดว่าแม่ของฉัน - และแน่นอนว่าพระเจ้า - ทำให้ฉันมีความสามารถในการร้องเพลง
คุณแม่เล่นเปียโนและคลาริเน็ตและสอนวิธีเล่นเครื่องดนตรีเหล่านี้ให้ฉัน พี่สาวลาโทย่า. แม่รู้ตั้งแต่เด็กๆ ว่าเธอจะไม่เล่นเพลงโปรดต่อหน้าคนอื่นอีกต่อไป และไม่ใช่เพราะเธอไม่มีพรสวรรค์หรือความสามารถ เธอเพียงแต่เป็นเด็กพิการด้วยโรคโปลิโอ เธอเอาชนะโรคภัยไข้เจ็บได้แต่ไม่ได้หายจากความเจ็บป่วย เธอแทบจะไม่ได้ไปโรงเรียนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ถึงกระนั้นก็ถือว่าตัวเองโชคดี เธอฟื้นตัวในช่วงเวลาที่หลายคนเสียชีวิตจากโรคนี้ ฉันจำความสำคัญที่เธอมอบให้เราในการฉีดวัคซีนป้องกันโปลิโอ เธอยังทำให้เราพลาดการแสดงที่ สโมสรเยาวชน– การฉีดวัคซีนถือว่ามีความสำคัญมากในครอบครัวของเรา
คุณแม่รู้ว่าโปลิโอไม่ได้ถูกส่งมาหาเธอเพื่อเป็นการลงโทษ แต่เป็นการทดสอบของพระเจ้าที่เธอต้องเผชิญ และเธอปลูกฝังความรักต่อพระองค์ที่จะสถิตอยู่ในฉันตลอดไป แม่ปลูกฝังในตัวฉันว่าพรสวรรค์ในการร้องเพลงและเต้นรำของฉันเป็นของขวัญจากพระเจ้า อย่างเช่นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามหรือพายุหิมะที่ทิ้งหิมะไว้ให้เด็กๆ เล่นด้วย แม้ว่าเราใช้เวลาฝึกซ้อมหรือเดินทางเป็นจำนวนมาก แต่แม่ของฉันก็หาเวลาพาฉันไปที่วิหารของพยานพระยะโฮวา ซึ่งปกติจะพาเรบบีและลาโตยาไปด้วย
หลายปีหลังจากที่เราออกจากแกรี่ เราได้แสดงในรายการ Ed Sullivan คอนเสิร์ตวาไรตี้วี สดซึ่งออกอากาศคืนวันอาทิตย์และทำให้อเมริกาได้เห็นวงเดอะบีเทิลส์ เอลวิส เพรสลีย์ และสไลด์และสโตนเป็นครั้งแรก หลังคอนเสิร์ต คุณซัลลิแวนขอบคุณและแสดงความยินดีกับพวกเราแต่ละคน แต่ผมกำลังคิดถึงสิ่งที่เขาพูดกับผมก่อนคอนเสิร์ต ฉันไปเที่ยวหลังเวทีเหมือนเด็กในโฆษณาเป๊ปซี่ และบังเอิญเจอมิสเตอร์ซัลลิแวน ดูเหมือนเขาดีใจมาก จับมือฉัน และพูดโดยไม่ปล่อยมือฉัน มันคือปี 1970 เมื่ออยู่ในหมู่ นักแสดงที่ดีที่สุดร็อค มีคนทำลายตัวเองด้วยแอลกอฮอล์และยาเสพติด ผู้ให้ความบันเทิงที่มีอายุมากกว่าและฉลาดไม่ต้องการเสียเยาวชนไป คนอื่น ๆ บอกว่าฉันเตือนพวกเขาถึงแฟรงกี้เลมอนผู้ยิ่งใหญ่ นักร้องหนุ่มปี 1950 เสียชีวิต ในทำนองเดียวกัน- เอ็ด ซัลลิแวน คงจะคิดเรื่องนี้กับฉันอยู่แน่ๆ:
– อย่าลืมว่าพรสวรรค์ของคุณมาจากไหน พรสวรรค์ของคุณคือของขวัญจากพระเจ้า
ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความมีน้ำใจของเขา แต่ฉันก็บอกไม่ได้ว่าแม่ไม่ยอมให้ฉันลืมเรื่องนี้ ฉันไม่เคยเป็นโรคโปลิโอ—มันน่ากลัวสำหรับนักเต้นที่จะคิด—แต่ฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงทดสอบฉันและพี่น้องของฉันแตกต่างออกไป ครอบครัวใหญ่ บ้านหลังเล็ก และมีเงินน้อย แทบไม่มีพอที่จะหาเงินเลี้ยงชีพได้ และแม้กระทั่งเด็กผู้ชายที่อิจฉาจากละแวกบ้านของเราที่ขว้างก้อนหินใส่หน้าต่างของเราตอนซ้อมก็ตะโกนด้วยความโกรธว่าไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับเรา เมื่อฉันคิดถึงแม่และวัยเด็กของเรา ฉันบอกคุณได้เลยว่า มีรางวัลมากมายที่ไม่สามารถวัดได้ด้วยเงิน เสียงปรบมือดังกึกก้อง หรือรางวัลต่างๆ
แม่คือผู้ช่วยเหลือเราอย่างมาก ทันทีที่เธอสังเกตเห็นว่าพวกเราคนหนึ่งหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง เธอก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาความสนใจของเราในทิศทางนี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันเริ่มสนใจดาราภาพยนตร์ เธอเริ่มนำหนังสือเกี่ยวกับคนดังกองโตกลับบ้าน แม้ว่าเราจะมีลูกเก้าคน แต่เธอก็ปฏิบัติต่อแต่ละคนราวกับว่าเธอเป็นคนเดียว และเราทุกคนจำได้ว่าเธอทำงานหนักและเป็นผู้ช่วยขนาดไหน เรื่องราวนี้เก่าแก่ตามกาลเวลา เด็กทุกคนคิดว่าแม่ของพวกเขาดีที่สุดในโลก แต่พวกเราแจ็คสันก็รู้สึกแบบนั้นมาโดยตลอด แคทเธอรีนอ่อนโยน ใจดี และเอาใจใส่เรามากจนฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าการเติบโตมาโดยปราศจากความรักจากแม่จะเป็นอย่างไร
ฉันรู้ว่าถ้าเด็กๆ ไม่ได้รับความรักที่ต้องการจากพ่อแม่ พวกเขาจะพยายามได้รับความรักจากคนอื่นและยึดติดกับบุคคลนั้น ไม่ว่าจะเป็นคุณปู่หรือใครก็ตาม เมื่ออยู่กับแม่เราไม่จำเป็นต้องมองหาใครอีก เธอสอนบทเรียนอันล้ำค่าแก่เรา เหนือสิ่งอื่นใด เธอให้ความสำคัญกับความมีน้ำใจ ความรัก และความเอาใจใส่ต่อผู้คน อย่ารุกรานผู้คน ไม่เคยถาม. อย่าใช้ชีวิตด้วยค่าใช้จ่ายของคนอื่น ทั้งหมดนี้ถือเป็นบาปในบ้านเรา เธออยากให้เราเป็นผู้ให้เสมอและไม่อยากให้เราขอร้องหรืออ้อนวอน นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นแบบนั้น
ฉันจำได้อันหนึ่ง กรณีที่น่าสนใจ- วันหนึ่ง เขากลับมาที่แกรี่ ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก เช้าตรู่มีชายคนหนึ่งมาเคาะประตูบ้านแถวบ้านเรา เขามีเลือดออกมาก จากเส้นทางสามารถระบุได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนแล้ว ไม่มีใครให้เขาเข้ามา ในที่สุดเขาก็มาถึงประตูของเราและเริ่มกระแทกมัน แม่ก็ให้เขาเข้าไปทันที คนส่วนใหญ่จะกลัวแต่แม่ของฉันไม่ใช่แบบนั้น ฉันจำได้ว่าตื่นขึ้นมาแล้วเห็นเลือดบนพื้นของเรา ฉันหวังว่าเราทุกคนเป็นเหมือนแม่ของเรามากขึ้น
ความทรงจำแรกสุดของฉันเกี่ยวกับพ่อคือเขากลับมาจากโรงถลุงเหล็กพร้อมกับถุงโดนัทโซดาสำหรับเราทุกคน ตอนนั้นฉันกับน้องชายมีความอยากอาหารพอดี และกระเป๋าก็ว่างเปล่าในทันที เขาพาเราทุกคนไปขี่ม้าหมุนในสวนสาธารณะ แต่ฉันตัวเล็กเกินไปและจำไม่ได้ดี
พ่อของฉันเป็นปริศนาสำหรับฉันมาโดยตลอด เขารู้ ความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือเราไม่เคยใกล้ชิดกันจริงๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาถอยกลับลึกเข้าไปในตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อหยุดคุยเรื่องครอบครัวกับเราแล้ว เขาตระหนักว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะสื่อสารกับเรา เคยเป็นที่เราทุกคนจะนั่งด้วยกันและเขาก็จะรับมันแล้วจากไป ทุกวันนี้ยังเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก - เขารู้สึกอึดอัดใจเกินไป และเมื่อฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ ฉันก็รู้สึกอึดอัดเช่นกัน พ่อปกป้องเราเสมอและนี่ก็มากแล้ว เขาพยายามปกป้องเราจากการหลอกลวงอยู่เสมอ และ ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ดูแลผลประโยชน์ของเรา เขาอาจทำผิดพลาดเล็กน้อยตลอดเวลา แต่เขาเชื่อเสมอว่าเขาทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของครอบครัว และแน่นอนว่าสิ่งที่เราประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของฉันนั้นมีเอกลักษณ์และมหัศจรรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราคำนึงถึงความสัมพันธ์ของเรากับบริษัทต่างๆ และผู้ที่ทำงานในธุรกิจการแสดง ฉันจะบอกว่าเราเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่เติบโตจนเข้าสู่ธุรกิจการแสดงโดยไม่ได้มือเปล่า เรามีเงิน อสังหาริมทรัพย์ และการลงทุนต่างๆ พ่อของฉันดูแลทุกอย่าง พระองค์ทรงห่วงใยผลประโยชน์ของเขาและของเรา จนถึงทุกวันนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณเขาที่เขาไม่พยายามที่จะเอาเงินของเราไปทั้งหมด เหมือนกับที่พ่อแม่ของ "ดารา" ตัวน้อยหลายคนทำ ลองนึกภาพ: ขโมยลูก ๆ ของคุณเอง! พ่อไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น แต่ฉันยังไม่รู้จักเขาเลย และมันน่าเศร้า โดยเฉพาะเมื่อลูกชายปรารถนาที่จะเข้าใจพ่อของเขา เขายังคงเป็นปริศนาสำหรับฉันและอาจเป็นเช่นนั้นตลอดไป
พระเจ้าไม่ได้ประทานสิ่งที่พ่อช่วยให้ฉันได้รับ แม้ว่าพระคัมภีร์จะบอกว่าเมื่อคุณหว่าน คุณก็จะเก็บเกี่ยวเช่นนั้น ครั้งหนึ่งในช่วงเวลาแห่งความตรงไปตรงมา พ่อของฉันพูดแตกต่างออกไป แต่ความหมายก็คือ คุณสามารถมีความสามารถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้ แต่ถ้าคุณไม่เตรียมตัวและทำงานตามแผนที่วางไว้ ทุกอย่างจะสูญเปล่า
Joe Jackson ชอบร้องเพลงและดนตรีพอๆ กับแม่ของเขา แต่เขาก็รู้ดีว่านอกเหนือจาก Jackson Street แล้ว โลกใบใหญ่- ฉันยังเด็กเกินไปที่จะจำสมาชิกวงเดอะฟอลคอนส์ของเขาได้ แม้ว่าพวกเขาจะมาที่บ้านเราในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อซ้อมก็ตาม ดนตรีพาพวกเขาไปสู่อีกโลกหนึ่ง และพวกเขาลืมเรื่องงานที่โรงถลุงเหล็กซึ่งพ่อของพวกเขาเป็นคนควบคุมรถเครน ฟอลคอนส์เล่นทั่วทั้งเมือง และยังเล่นในสโมสรและวิทยาลัยทางตอนเหนือของรัฐอินเดียนาและชิคาโกอีกด้วย ก่อนที่การซ้อมจะเริ่มที่บ้านของเรา พ่อของฉันจะหยิบกีตาร์ออกจากตู้และต่อเข้ากับเครื่องขยายเสียงที่เขาเก็บไว้ในห้องใต้ดิน ทุกคนเข้ามาแล้วดนตรีก็เริ่มขึ้น เขารัก Rhythm and Blues มาตลอดชีวิต และกีตาร์คือความภาคภูมิใจและความสุขของเขา ตู้เสื้อผ้าที่เก็บกีตาร์นั้นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นศาลเจ้าเลยก็ว่าได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าพวกเราเด็กไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นั่น พ่อไม่ได้พาเราไปโบสถ์ แต่ทั้งแม่และพ่อรู้ว่าดนตรีจะทำให้ครอบครัวเราปลอดภัยในย่านที่ลำบากซึ่งมีแก๊งรับสมัครเด็กวัยเดียวกับฉัน พี่ชายทั้งสามคนได้รับโอกาสให้อยู่เคียงข้างเสมอเมื่อฟอลคอนมาเยี่ยม พ่อบอกชัดเจนว่าการอนุญาตให้ฟังเป็นรางวัลสำหรับพวกเขา ที่จริงแล้วเขาอยากให้พวกเขาอยู่บ้าน
ติโต้เฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความสนใจอย่างยิ่ง ที่โรงเรียนเขาเรียนแซ็กโซโฟน แต่ก็เห็นว่าเขาโตขึ้นเพียงพอแล้ว และความยาวของนิ้วทำให้เขาสามารถดีดสายกีตาร์ได้เหมือนที่พ่อของเขาทำ ดูเหมือนเขาจะได้เรียนรู้ เพราะติโต้เป็นเหมือนพ่อของเขามาก และเราทุกคนคิดว่าเขาควรสืบทอดพรสวรรค์ของพ่อเขา เมื่อเขาโตขึ้น พวกมันก็คล้ายกันมากจนทำให้ไม่สบายใจด้วยซ้ำ พ่อของฉันคงสังเกตเห็นความกระตือรือร้นของ Tito และตั้งกฎไว้กับพี่น้องของฉันทุกคนว่า ห้ามใครแตะกีตาร์ตอนที่เขาไม่อยู่บ้าน จุด
ดังนั้น Jackie, Tito และ Jermaine จึงระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าแม่จะไม่ออกจากครัวในขณะที่พวกเขากำลัง "ยืม" กีตาร์อยู่ พวกเขาพยายามไม่ส่งเสียงดังขณะถอดมันออก จากนั้นพวกเขาก็จะกลับมาที่ห้องของเราแล้วเปิดวิทยุหรือเครื่องเล่นพกพาขนาดเล็กเพื่อให้พวกเขาเล่นตามได้ ติโต้นั่งบนเตียงแล้วกดกีตาร์ไปที่ท้องแล้วจับกีตาร์ตัวตรง พวกเขาผลัดกันเล่นกับแจ็กกี้และเจอร์เมน ก่อนอื่นพวกเขาจะลองเล่นตาชั่งที่พวกเขาสอนในโรงเรียน และลองเลือกเพลง "กรีนมีโดว์" ซึ่งเป็นเพลงที่พวกเขาได้ยินทางวิทยุ
ตอนนี้ฉันโตพอแล้ว - ฉันแอบเข้าไปในห้องและดูพวกเขาเล่น โดยสัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้มันหลุดลอยไป วันหนึ่งแม่ของฉันก็จับพวกมันได้ และเราทุกคนก็กลัวกันมาก เธอดุเด็กๆ แต่สัญญาว่าจะไม่บอกพ่อหากเราระวัง เธอเข้าใจดีว่ากีตาร์ทำให้เด็กๆ ไม่มิกซ์กับพังค์และจากการต่อสู้ ดังนั้นเธอจะไม่แย่งสิ่งที่ทำให้พวกเขาอยู่ที่บ้านไปจากพวกเขา
แน่นอนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว และจากนั้นสายก็ขาด พี่น้องต่างตื่นตระหนก ไม่มีเวลากระชับก่อนที่พ่อจะกลับมาและไม่มีใครรู้ว่าต้องทำอย่างไร พี่น้องยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทำอย่างไรจึงเก็บกีตาร์กลับเข้าไปในตู้โดยหวังว่าพ่อของพวกเขาจะคิดว่ามันขาดเอง แน่นอนว่าพ่อไม่ได้ตกหลุมรักสิ่งนี้และอยู่เคียงข้างตัวเองด้วยความโกรธ พี่สาวแนะนำว่าอย่าเข้าไปยุ่งและซ่อนตัว ฉันได้ยิน Tito ร้องไห้เมื่อพ่อของฉันค้นพบทุกสิ่ง และฉันก็ไปดูอย่างแน่นอน ติโต้นอนร้องไห้อยู่บนเตียงเมื่อพ่อของเขาเข้ามาในห้องและโบกมือให้เขาลุกขึ้น ติโต้กลัวมาก และพ่อของเขาก็ยืนอยู่ที่นั่นถือกีตาร์ตัวโปรดของเขา เมื่อมองไปที่ติโต้ด้วยสายตาที่หนักแน่นและเฉียบแหลม เขาพูดว่า:
- มาเลย แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำอะไรได้บ้าง
พี่ชายของฉันรวบรวมความกล้าและเล่นคอร์ดที่เขาสอนเอง เมื่อพ่อของฉันเห็นตีโต้เล่นได้ดีแค่ไหน ก็เห็นได้ชัดว่าตีโต้กำลังฝึกเล่นกีตาร์อยู่ เขาตระหนักว่าสำหรับ Tito และสำหรับพวกเราทุกคน กีตาร์ตัวโปรดของเขาไม่ใช่ของเล่นเลย เขาเห็นแสงสว่าง: สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่อุบัติเหตุเลย ขณะนั้นแม่ข้าพเจ้าเข้ามาและเริ่มชื่นชมพวกเรา ความสามารถทางดนตรี- เธอบอกพ่อว่าเรามีความสามารถและเขาควรฟังเรา เธอคอยเตือนเขาถึงเรื่องนี้ และวันหนึ่งเขาเริ่มฟังเราและชอบสิ่งที่เขาได้ยิน ติโต้ แจ็กกี้ และเจอร์เมนเริ่มซ้อมอย่างจริงจัง สองปีต่อมา ตอนที่ฉันอายุประมาณห้าขวบ คุณแม่บอกพ่อว่าฉันร้องเพลงได้ดีและเล่นบองโกได้ นั่นคือวิธีที่ฉันกลายเป็นสมาชิกของกลุ่ม
ตอนนั้นพ่อของฉันตัดสินใจว่าเรื่องดนตรีในครอบครัวของเขาเป็นเรื่องจริงจัง เขาเริ่มใช้เวลากับฟอลคอนส์น้อยลงเรื่อยๆ และอยู่กับเรามากขึ้นเรื่อยๆ เราเพิ่งรวมตัวกัน เขาก็ให้คำแนะนำและสอนเราเล่นกีตาร์ ฉันกับมาร์ลอนยังไม่โตพอที่จะเล่น แต่เราดูพ่อซ้อมกับคนอื่นๆ และเราเรียนรู้จากการดู เรายังไม่ได้รับอนุญาตให้จับกีตาร์ตอนที่พ่อไม่อยู่ แต่พี่ๆ ของฉันชอบเล่นมันเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาต ผนังบ้านบนถนน Jackson Street สั่นสะเทือนด้วยเสียงเพลง พ่อกับแม่จ่ายให้ บทเรียนดนตรีเร็บบีและแจ็กกี้ตอนเด็กๆ จึงมีภูมิหลังที่ดี พวกเราที่เหลือเรียนดนตรีที่โรงเรียนและเล่นในออเคสตร้าของโรงเรียนของ Gary แต่พลังงานของเราล้นเหลือ - เราอยากเล่นตลอดเวลา
ฟอลคอนส์ยังคงทำเงินได้ แม้ว่าพวกเขาจะเล่นน้อยลงเรื่อยๆ และไม่มีเลยก็ตาม เงินทุนเพิ่มเติมมันจะไม่ดีสำหรับเรา เงินจำนวนนี้เพียงพอที่จะเลี้ยงครอบครัวของเราที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ไม่เพียงพอสำหรับเราที่จะซื้อสิ่งอื่นนอกเหนือจากสิ่งจำเป็นเพียงอย่างเดียว แม่ทำงานพาร์ทไทม์ที่เซียร์ พ่อยังคงทำงานที่โรงถลุงเหล็ก และไม่มีใครหิว แต่ฉันคิดว่าเมื่อมองย้อนกลับไป เรารู้สึกติดขัดอยู่บ้าง
วันหนึ่งพ่อไม่กลับบ้านตรงเวลา และแม่เริ่มกังวล เมื่อมาถึงเธอก็พร้อมที่จะทุบตีเขา เราไม่รังเกียจที่จะดู: มันน่าสนใจว่าเขาจะดิ้นหนีได้หรือไม่ แต่เมื่อพ่อเอาหัวลอดประตูไป ก็มีหน้าตาเจ้าเล่ห์และซ่อนอะไรบางอย่างไว้ด้านหลัง เราตกใจมากตอนที่เขาโชว์กีตาร์แวววาวตัวหนึ่งให้เราเห็น ซึ่งเล็กกว่ากีตาร์ในตู้เล็กน้อย เราคิดว่านั่นหมายความว่าเราจะได้อันเก่า แต่พ่อบอกว่ากีต้าร์ตัวใหม่นี้ตั้งใจให้ตีโต้มอบให้กับใครก็ตามที่อยากฝึกซ้อม เราไม่ได้รับอนุญาตให้พาเธอไปโรงเรียนและโชว์เธอ มันเป็นของขวัญชิ้นสำคัญและเป็นวันที่น่าจดจำในครอบครัวแจ็คสัน
แม่มีความสุขกับเรา แต่เธอรู้จักสามีของเธอ เธอรู้อยู่แล้วว่าเขามีแผนและความตั้งใจอันยิ่งใหญ่อะไรสำหรับเรา เขาคุยกับเธอตอนกลางคืน หลังจากที่พวกเราเด็กๆ หลับไป เขาทะนุถนอมความฝัน ความฝันเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กีตาร์ตัวเดียว ในไม่ช้า เราไม่เพียงแต่ต้องจัดการกับเครื่องมือเท่านั้น แต่ยังต้องจัดการกับอุปกรณ์อีกด้วย เจอร์เมนมีกีตาร์เบสและแอมป์ แจ็กกี้ - มาราคัส ห้องนอนและห้องนั่งเล่นของเราเริ่มมีลักษณะเช่นนี้ ร้านเพลง- บางครั้งฉันได้ยินพ่อกับแม่ทะเลาะกันเมื่อมีคำถามเรื่องเงินเกิดขึ้น เนื่องจากเครื่องมือและเครื่องมือทั้งหมดนี้บังคับให้เราออมเงินจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามีในแต่ละสัปดาห์ พ่อยังคงโน้มน้าวแม่ได้ และเขาก็ไม่ได้คำนวณผิด
เรายังมีไมโครโฟนที่บ้านด้วย สมัยนั้นมันเป็นเรื่องหรูหราจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่พยายามหาเงินเล็กๆ น้อยๆ แต่ฉันเข้าใจว่าการนำไมโครโฟนเข้ามาในบ้านของเรานั้นไม่ได้เป็นเพียงเพราะความปรารถนาที่จะตามครอบครัวโจนส์หรือคนอื่นๆ ออกไปในช่วงเย็นของเรา การแข่งขัน พวกเขาจำเป็นสำหรับการทำงาน ฉันเคยเห็นผู้คนในการแข่งขันความสามารถพิเศษที่อาจฟังดูดีที่บ้าน แต่ก็สะดุดล้มทันทีที่พวกเขาอยู่หน้าไมโครโฟน คนอื่นๆ เริ่มกรีดร้องอย่างสุดหัวใจ ราวกับต้องการพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่ต้องการไมโครโฟน พวกเขาไม่มีข้อได้เปรียบของเรา ข้อได้เปรียบที่ประสบการณ์เท่านั้นที่มอบให้ ฉันคิดว่าบางคนคงจะอิจฉาเราเพราะเมื่อก่อนความสามารถในการใช้ไมโครโฟนของเราทำให้เราได้เปรียบ หากสิ่งนี้เป็นจริง เราก็ไม่มีอะไรจะอิจฉา เราเสียสละมามากแล้ว - เวลาว่าง, ชีวิตในโรงเรียนและเพื่อน ๆ เราเริ่มทำได้ดี แต่เราทำงานเหมือนคนอายุสองเท่า
ขณะที่ฉันดูพี่ชายของฉันเล่น รวมทั้งมาร์ลอนเล่นกลองบองโก พ่อก็พาเด็กชายสองสามคนเข้ามา คนหนึ่งชื่อจอห์นนี่ แจ็กสันและแรนดี แรนเซียร์อีกคน แล้วนั่งลง เครื่องเพอร์คัชชันและฮาร์โมเนียม
Motown อ้างในภายหลังว่าสิ่งเหล่านี้เป็นลูกพี่ลูกน้องของเรา แต่สิ่งนี้ทำเพื่อการโฆษณาเท่านั้น: เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน ครอบครัวใหญ่- เราได้กลายเป็น กลุ่มจริง- ฉันเป็นเหมือนฟองน้ำ ดูดซับทุกสิ่งที่ทำได้ และเฝ้าดูทุกคน ฉันได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเมื่อพี่ชายของฉันกำลังซ้อมหรือเล่น คอนเสิร์ตการกุศลหรือใน ศูนย์การค้า- สิ่งที่ฉันชอบดูคือเจอร์เมน เพราะว่าตอนนั้นเขาเป็นนักร้องและเป็นพี่ชายของฉัน ฉันไม่ได้มองว่ามาร์ลอนเป็นคนโต เพราะอายุของเราต่างกันน้อยเกินไป เจอร์เมนพาฉันไปโรงเรียนอนุบาล และฉันก็สวมเสื้อผ้าของเขา ถ้าเขาทำอะไรฉันก็พยายามเลียนแบบเขา เมื่อฉันทำได้ดี พ่อและน้องชายของฉันยิ้ม และเมื่อฉันเริ่มร้องเพลง พวกเขาก็เริ่มฟัง ตอนนั้นฉันร้องเพลงด้วยเสียงแหลม - ฉันแค่สร้างเสียงขึ้นมาใหม่ ฉันยังเด็กมากจนไม่รู้ความหมายของคำส่วนใหญ่ แต่ยิ่งฉันร้องเพลงมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
ฉันรู้วิธีเต้นอยู่เสมอ ฉันดูการเคลื่อนไหวของ Marlon - เจอร์เมนไม่มีเวลาเต้นเขาต้องถือกีตาร์เบสตัวโต และฉันก็ตามมาร์ลอนทันได้ เพราะเขาอายุมากกว่าฉันเพียงปีเดียว ไม่นานฉันก็ร้องเพลงเกือบทั้งเพลงที่บ้านของเราและกำลังเตรียมที่จะแสดงต่อสาธารณะร่วมกับน้องชายของฉัน ในระหว่างการซ้อมจุดแข็งของเราและ จุดอ่อนและแน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงบทบาท
บ้านของเราในแกรีมีขนาดเล็ก—มีสามห้องจริงๆ—แต่ตอนนั้นดูเหมือนใหญ่กว่ามากสำหรับดิฉัน เมื่อคุณยังเล็กมาก โลกทั้งใบก็ดูใหญ่โตจนห้องเล็กๆ ดูใหญ่กว่าที่เป็นอยู่ถึงสี่เท่า เมื่อเรากลับไปหาแกรีในอีกไม่กี่ปีต่อมา เราทุกคนประหลาดใจที่บ้านหลังเล็กของเรา ฉันจำได้ว่าเขาตัวใหญ่ แต่ในความเป็นจริง - ก้าวออกไปห้าก้าว ประตูหน้าและออกไปประตูตรงข้าม จริงๆ แล้ว มันไม่ใหญ่ไปกว่าโรงรถ แต่เมื่อเราอาศัยอยู่ที่นั่น ลูกๆ ของเราคิดว่ามันเยี่ยมมาก สิ่งต่างๆ ดูแตกต่างไปมากเมื่อคุณยังเด็ก
ฉันมีความทรงจำที่คลุมเครือมากเกี่ยวกับโรงเรียนในแกรี่ ฉันจำได้ไม่ชัดเจนว่าถูกพาไปโรงเรียนในวันแรกหลังจากนั้น โรงเรียนอนุบาลแต่ฉันจำได้ชัดเจนว่าฉันเกลียดเธออย่างไร แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้แม่ทิ้งฉันไว้ที่นั่น ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่น
หลังจากนั้นระยะหนึ่ง ฉันก็คุ้นเคยกับมันเหมือนเด็กๆ ทุกคน และตกหลุมรักครูของฉัน โดยเฉพาะผู้หญิง พวกเขาทุกคนน่ารักและชื่นชอบฉันมาก ครูเก่งมาก เมื่อฉันย้ายไปชั้นเรียนถัดไป พวกเขาร้องไห้และกอดฉัน และบอกว่าพวกเขาเสียใจแค่ไหนที่ฉันจากพวกเขาไป ฉันรักครูมากจนขโมยเครื่องประดับของแม่ไปมอบให้พวกเขา พวกเขาซาบซึ้งใจมาก แต่ในที่สุดแม่ของฉันก็รู้และยุติความมีน้ำใจของฉัน ความปรารถนาของฉันที่จะขอบคุณพวกเขาสำหรับสิ่งที่ฉันได้รับจากพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันรักพวกเขาและโรงเรียนมากแค่ไหน
ครั้งหนึ่งตอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่แสดงให้ทั้งโรงเรียนเห็น นักเรียนแต่ละคนต้องทำอาหารบางอย่าง เมื่อกลับบ้านฉันปรึกษากับพ่อแม่ เราตัดสินใจว่าควรสวมกางเกงขายาวสีดำกับเสื้อเชิ้ตสีขาวและร้องเพลง "I'll Climb Any Mountain" จาก The Sound of Music ปฏิกิริยาของผู้ชมเมื่อฉันร้องเพลงจบทำให้ฉันตกใจ ห้องโถงส่งเสียงปรบมือ ผู้คนยิ้ม บ้างก็ลุกขึ้นยืน พวกครูก็ร้องไห้ ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ฉันมอบความสุขให้พวกเขาทั้งหมด มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เขินนิดหน่อย: ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ฉันแค่ร้องเพลงเหมือนร้องเพลงที่บ้านทุกเย็น ประเด็นก็คือ เมื่อคุณแสดงบนเวที คุณจะไม่รู้ว่าเสียงของคุณเป็นอย่างไรหรือกำลังทำอะไรอยู่ คุณเพียงแค่เปิดปากและกิน
ไม่นานพ่อก็เริ่มเตรียมเราให้พร้อมสำหรับการแข่งขันความสามารถพิเศษ เขากลายเป็นที่ปรึกษาที่ยอดเยี่ยมและใช้เวลาและเงินมากมายในการเตรียมตัวของเรา พระเจ้าประทานพรสวรรค์ให้กับบุคคลหนึ่ง และพ่อของฉันก็สอนเราถึงวิธีพัฒนาพรสวรรค์นั้น นอกจากนี้ ฉันคิดว่าเรามีพรสวรรค์โดยกำเนิดในการแสดงบนเวที เราชอบการแสดงและเราทุ่มเททุกอย่างลงไป พ่อของฉันนั่งซ้อมกับเราทุกวันหลังเลิกเรียน เราแสดงต่อหน้าเขาและเขาก็ให้คำแนะนำเรา ผู้ที่ทำผิดบางครั้งก็ได้รับเข็มขัด และบางครั้งก็ได้รับไม้เท้า พ่อเข้มงวดกับเรามาก เข้มงวดจริงๆ มาร์ลอนเข้าใจเสมอ และตามกฎแล้วฉันถูกลงโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากการซ้อม พ่อทำให้ฉันโกรธมากและทำให้ฉันเจ็บมากจนฉันพยายามจะคืนเขา และยิ่งได้มากกว่านี้อีก ฉันจะถอดรองเท้าแล้วโยนมันใส่เขา หรือแค่เริ่มชกเขาด้วยหมัด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้มันมามากกว่าพี่น้องทั้งหมดรวมกัน ฉันไม่เคยทำให้พ่อผิดหวัง และเขาก็พร้อมจะฆ่าฉัน ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ แม่บอกว่าฉันสู้แม้จะยังเด็กมาก แต่ฉันจำไม่ได้ ฉันจำได้แค่ว่าฉันกระโดดลงใต้โต๊ะแล้ววิ่งหนีเขาไปได้อย่างไร และสิ่งนี้ทำให้เขายิ่งโกรธมากขึ้น เรามีความสัมพันธ์ที่รุนแรงมาก
เราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการฝึกซ้อมอยู่แล้ว เราฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่อง บางครั้งในช่วงเย็นเราก็มีเวลาเล่นเกมหรือเล่นของเล่น บางครั้งพวกเขาก็เล่นซ่อนหาหรือกระโดดข้ามเชือก แต่แค่นั้นเอง ส่วนใหญ่เวลาที่เราทำงาน ฉันจำได้ดีว่าฉันกับพี่ชายรีบกลับบ้านให้ทันเวลาที่พ่อมาถึง เพราะคงเป็นเรื่องยากสำหรับเราถ้าเราไม่พร้อมที่จะเริ่มการซ้อมตรงเวลา
แม่ของฉันช่วยเรามากในเรื่องทั้งหมดนี้ เธอเป็นคนแรกที่ค้นพบพรสวรรค์ของเรา และเธอยังคงช่วยให้เราตระหนักถึงความสามารถนั้น เราแทบจะบรรลุผลสำเร็จไม่ได้หากปราศจากความรักและความปรารถนาดีของเธอ เธอเป็นห่วงเรา เราตกอยู่ภายใต้ความกดดัน เราซ้อมมาหลายชั่วโมง แต่เราอยากจะแสดงทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้และรักดนตรีจริงๆ
ดนตรีมีคุณค่าในตัวแกรี่ เรามีสถานีวิทยุและไนต์คลับเป็นของตัวเอง และมีคนอยากแสดงในรายการเหล่านั้นไม่ขาดสาย หลังจากซ้อมกับเราบ่ายวันเสาร์ พ่อก็ออกไปดูชาวบ้าน การแสดงดนตรีหรือแม้กระทั่งไปชิคาโกเพื่อดูใครสักคนแสดง เขาพยายามค้นหาสิ่งที่สามารถช่วยเราได้อยู่ตลอดเวลา เมื่อกลับถึงบ้านเขาเล่าให้เราฟังถึงสิ่งที่เห็นและใครปฏิบัติอย่างไร เขาคอยติดตามผลงานใหม่ๆ อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นในโรงละครท้องถิ่นที่จัดการแข่งขันที่เราจะได้เข้าร่วม หรือใน "ขบวนแห่ดวงดาว" ที่มีส่วนร่วมของ นักแสดงชื่อดังซึ่งเราสามารถนำเครื่องแต่งกายและการเคลื่อนไหวของเขามาใช้ได้ บางครั้งฉันไม่เห็นพ่อเลยจนกระทั่งวันอาทิตย์ตอนที่ฉันกลับจากโบสถ์ แต่ทันทีที่ฉันวิ่งเข้าไปในบ้าน พ่อก็เริ่มบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เห็นเมื่อวันก่อน เขาโน้มน้าวฉันว่าฉันสามารถเต้นด้วยขาเดียวเหมือนเจมส์ บราวน์ได้ถ้าฉันพยายาม สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉัน: ตรงจากโบสถ์สู่เวที
เราเริ่มได้รับรางวัลจากการแสดงของเราเมื่อตอนที่ฉันอายุได้หกขวบ ตอนนี้เราแต่ละคนรู้จักสถานที่ของเราแล้ว ฉันพูดคนที่สองจากซ้าย หันหน้าไปทางผู้ฟัง เจอร์เมนอยู่ขอบฉัน และแจ็กกี้อยู่ทางขวา ติโต้ยืนถือกีตาร์อยู่ที่ขอบด้านขวา ถัดจากเขาคือมาร์ลอน แจ็กกี้เติบโตขึ้นมาและสูงตระหง่านอยู่เหนือฉันและมาร์ลอน ดังนั้นเราจึงแสดงในการแข่งขันครั้งแล้วครั้งเล่าและมันออกมาดี กลุ่มอื่นๆ ทะเลาะวิวาทกันและเลิกรากัน แต่เราแสดงสอดคล้องกันมากขึ้นเรื่อยๆ และได้รับประสบการณ์ ชาวแกรี่ที่ไปชมการแสดงความสามารถเป็นประจำเริ่มจำเราได้ ดังนั้นเราจึงพยายามเอาชนะตัวเองและทำให้พวกเขาประหลาดใจ เราไม่อยากให้พวกเขาเบื่อการแสดงของเรา เรารู้ว่าทุกสิ่งใหม่ย่อมดีขึ้นเสมอ ช่วยให้เติบโต ดังนั้นเราจึงไม่กลัวองค์ประกอบใหม่ๆ ในการแสดงของเรา
การชนะค่ำคืนสมัครเล่นหรือการแข่งขันความสามารถพิเศษด้วยโปรแกรมสิบนาทีที่ประกอบด้วยสองเพลงต้องใช้พลังงานเท่ากันกับคอนเสิร์ต 90 นาที ฉันเชื่อว่านี่เป็นเพราะว่าไม่มีที่ว่างสำหรับความผิดพลาด เพราะคุณทุ่มเทอย่างเต็มที่ในลักษณะที่เพลงหนึ่งหรือสองเพลงจะทำให้คุณรู้สึกเร่าร้อนจากภายใน - มากกว่าการที่คุณค่อยๆ แสดงเพลงสิบสองหรือสิบห้าเพลงติดต่อกัน . การแข่งขันความสามารถเหล่านี้เป็นของเรา อาชีวศึกษา- บางครั้งเราขับรถเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์เพื่อร้องเพลงสองสามเพลง และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้คนจะไม่หันเหเราไปเพราะเราไม่ใช่คนในพื้นที่ เราแข่งขันกับผู้คน ที่มีอายุต่างกันและทักษะต่างๆ ตั้งแต่กลุ่มอาชีพและนักแสดงไปจนถึงนักร้องและนักเต้นอย่างพวกเรา เราจำเป็นต้องดึงดูดความสนใจของผู้ชมและรักษาไว้ ไม่มีอะไรเหลือให้โอกาส - ทั้งชุดสูทหรือรองเท้าหรือทรงผม ทุกอย่างควรเป็นไปตามที่พ่อตั้งใจไว้ เราดูเป็นมืออาชีพมากจริงๆ หลังจากการวางแผนดังกล่าว ถ้าเราแสดงเพลงเหมือนตอนซ้อม รางวัลก็ตกไปอยู่ในมือเราแล้ว นี่เป็นกรณีนี้แม้ว่าเราจะเล่นที่ Wallace High ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่มีนักดนตรีและกลุ่มของตัวเอง เราท้าทายพวกเขาบนสนามหญ้าของพวกเขาเอง แน่นอนว่านักดนตรีท้องถิ่นมักจะมีแฟนๆ เป็นของตัวเอง ดังนั้นเมื่อเราออกจากภูมิภาคของเราและไปพบกับคนแปลกหน้า มันจึงเป็นเรื่องยากมาก เมื่อผู้แสดงยกมือขึ้นเหนือเรา “เรียก” เราปรบมือ เราอยากให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเรามอบทุกสิ่งให้มากกว่าใครๆ
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ไมเคิล แจ็กสันแสดงเพลง "Billie Jean" ในคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของโมทาวน์ ในตอนท้ายของรายการทีวีนี้ซึ่งมีผู้ชมห้าสิบล้านคนเห็นพระจันทร์เดินหรือ " เส้นทางจันทรคติ" ผู้ชมต่างปรบมือให้แจ็คสันผู้สง่างาม เรามาดูกันว่าการเต้นรำนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
