มหาวิหารน็อทร์-ดาม (ของสะสม) Hugo Victor - มหาวิหารนอเทรอดามในปารีส

นวนิยายที่เราสนใจสร้างโดยวิกเตอร์ อูโกในปี พ.ศ. 2374 “อาสนวิหาร น็อทร์-ดามแห่งปารีส" - อันดับแรก งานประวัติศาสตร์ซึ่งเขียนไว้บนนั้น ภาษาฝรั่งเศส- นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมมากในปัจจุบัน มีการดัดแปลงภาพยนตร์มากมายเช่นกัน ผลงานดนตรีตามผลงานที่ประพันธ์โดยวิกเตอร์ อูโก “น็อทร์-ดามแห่งปารีส” เป็นงานที่มีปริมาณมาก เช่นเดียวกับนวนิยายอื่นๆ เราจะอธิบายเฉพาะเหตุการณ์หลักและนำเสนอลักษณะของตัวละครหลักด้วย

ก่อนอื่น เราจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับโครงเรื่องของงานเช่น “มหาวิหารน็อทร์-ดาม”

คำว่า "หิน" จารึกไว้เป็นภาษากรีกด้วยมือของใครบางคนในหอคอยแห่งหนึ่งของมหาวิหาร หลังจากนั้นสักพักก็หายไป นี่คือที่มาของหนังสือเกี่ยวกับคนหลังค่อม นักบวช และชาวยิปซี

ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 ในวันฉลอง Epiphany ความลึกลับที่เรียกว่า "การพิพากษาอันชอบธรรมของพระนางมารีย์พรหมจารีผู้ศักดิ์สิทธิ์" จะเกิดขึ้นในวังแห่งความยุติธรรม ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่พระราชวังเพื่อชมพระราชวัง อย่างไรก็ตาม หลังจากการแสดงเริ่มต้นขึ้น (ผู้เขียนเรื่องลึกลับคือปิแอร์ กริงกัวร์) พระคาร์ดินัลก็ปรากฏตัวพร้อมกับทูต ความสนใจของผู้ชมจะถูกดึงไปที่เจ้าหน้าที่ที่ปรากฏตัวทันที แขกรับเชิญเยาะเย้ยการแสดงของปิแอร์และเสนอแนะให้มีความสนุกสนานแตกต่างออกไป โดยเลือกพ่อที่เป็นตัวตลก ผู้ที่ทำหน้าตาบูดบึ้งน่าขนลุกมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

การลักพาตัวเอสเมรัลดาล้มเหลว

ในขณะนี้ ความสนใจถูกดึงไปที่คนกริ่ง Quasimodo ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความน่าเกลียดของเขา เขาแต่งตัวอย่างที่ควรจะเป็นแล้วสวมเสื้อคลุมแล้วพาออกไปเดินไปตามถนนกับเขา หลังจากนี้ Gringoire หวังว่าจะเล่นต่อ แต่เสียงร้องของใครบางคนที่บอกว่า Esmeralda เต้นรำอยู่ที่จัตุรัสทำให้ผู้ชมหันไปทางนั้น เอสเมอราลดาเป็นชาวยิปซีที่ให้ความบันเทิงแก่ฝูงชนที่มารวมตัวกันด้วยแพะของเธอ หลังจากที่ Quasimodo ปรากฏตัวที่จัตุรัส เด็กผู้หญิงคนนั้นเกือบจะถูกลักพาตัว Gringoire ที่ได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอรีบขอความช่วยเหลือทันที ฟีบี้ เดอ ชาโตเพิร์ต กัปตัน เป็นผู้ช่วยชีวิตของเอสเมอรัลดา

การช่วยเหลือ Gringoire และการลงโทษ Quasimodo

ปิแอร์ตามความประสงค์แห่งโชคชะตาได้ไปถึงบล็อกที่ขโมยและขอทานอาศัยอยู่ พวกเขาต้องการทดสอบ Gringoire เขาจะต้องดึงกระเป๋าสตางค์ออกมาจากตุ๊กตาสัตว์ที่ห้อยกระดิ่งอยู่โดยไม่ส่งเสียงดัง ไม่อย่างนั้นความตายก็รอเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ล้มเหลวและกำลังรอการประหารชีวิต มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถช่วย Gringoire ได้ และ Esmeralda เข้ามารับบทบาทนี้ วันรุ่งขึ้น ความพยายามที่ไม่สำเร็จการลักพาตัวของควอซิโมโดถูกขึ้นศาล เขาจะต้องถูกเฆี่ยนตี ฝูงชนจำนวนมากเฝ้าดูการลงโทษของเขา Quasimodo จะถูกขว้างด้วยก้อนหิน แต่แล้วเอสเมอราลดาก็ปรากฏตัวขึ้น เธอลุกขึ้นไปที่ Quasimodo และนำขวดน้ำมาที่ริมฝีปากของเขา

พบกับ Chateaupert ซึ่งพยายามฆ่าโดย Claude Frollo

หลังจากนั้นไม่นาน เอสเมรัลดาก็ได้รับเชิญไปที่บ้านของ Phoebus de Chateaupert ที่นี่เขาต้องการสนุกสนานกับเจ้าสาวและเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อเอสเมรัลดาปรากฏตัว ความงามของเธอทำให้ทุกคนประหลาดใจ ดังที่วิกเตอร์ อูโก (น็อทร์-ดามแห่งปารีส) กล่าวไว้ เมื่อแพะของยิปซีตัวนี้รวมคำว่า "ฟีบัส" จากตัวอักษรเข้าด้วยกัน เจ้าสาวก็หมดสติไป พวกยิปซีหลงรักกัปตันและพร้อมที่จะหยุดค้นหาพ่อแม่ของเธอด้วยซ้ำ ในระหว่างการพบปะกับชาโตเพิร์ต เอสเมรัลดาต้องเผชิญหน้ากับนักบวชคนหนึ่งพร้อมมีดสั้นที่เกลียดเธอ หญิงสาวหมดสติ เมื่อเธอตั้งสติได้ เธอก็พบว่าเธอถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาโตแปร์

คำตัดสินของศาลและการช่วยเหลือเอสเมอรัลดา

กริงกัวร์กังวลเกี่ยวกับเอสเมรัลดา และรู้อีกหนึ่งเดือนต่อมาว่าเธอกำลังจะถูกพิจารณาคดีที่วังแห่งความยุติธรรม เนื่องจากหญิงสาวไร้เดียงสา เธอจึงปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่าง อย่างไรก็ตาม หลังจากการทรมาน เอสเมรัลดายังคงยอมรับอาชญากรรมที่เกิดจากเธอ เช่น การฆาตกรรมเดอชาโตแปร์ การค้าประเวณี และคาถา เธอถูกตัดสินให้กลับใจ หลังจากนั้นเธอจะถูกแขวนคอใกล้มหาวิหารน็อทร์-ดาม Claude Frollo หลงรักเธอ จึงเสนอที่จะหนีไปที่ Esmeralda แต่หญิงสาวปฏิเสธข้อเสนอของเขา พระสงฆ์ตอบโดยระบุว่า Phoebus ยังมีชีวิตอยู่ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในวันที่มีการประหารชีวิต เมื่อเอสเมรัลดาเห็นคนรักของเธออยู่ที่หน้าต่างบานใดบานหนึ่ง Quasimodo หยิบพวกยิปซีที่หมดสติไปแล้ว เขาพาเธอไปที่มหาวิหารอย่างเร่งรีบเพื่อเป็นที่หลบภัยให้กับเด็กผู้หญิง

ชีวิตของเอสเมรัลดาในมหาวิหาร การถูกทำร้ายร่างกาย

การอยู่ที่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเอสเมอรัลดา เธอไม่คุ้นเคยกับคนหลังค่อมที่น่าเกลียดเช่นนี้ Quasimodo เป่านกหวีดให้เธอเพื่อว่าหากจำเป็นชาวยิปซีสามารถขอความช่วยเหลือได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยบาทหลวงด้วยความหึงหวงจึงโจมตีหญิงสาว เธอได้รับการช่วยเหลือโดย Quasimodo ซึ่งเกือบจะฆ่า Claude Frollo อย่างไรก็ตาม อัครสังฆมณฑลไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ เขาเรียกโจรและขอทานจาก Gringoire เพื่อบุกโจมตีมหาวิหาร ปิแอร์ไม่ว่า Quasimodo จะปกป้องยิปซีได้มากเพียงใดก็สามารถพาเธอออกจากมหาวิหารได้ เมื่อข่าวการจลาจลไปถึงกษัตริย์ เขาก็สั่งให้ประหารเอสเมรัลดา โคลดลากเธอไปที่หอคอยโรแลนด์

เหตุการณ์สุดท้าย

หนังสือของฮิวโก้ "Notre Dame de Paris" ใกล้จะถึงตอนจบแล้ว ผู้เขียนย้ายการกระทำดังกล่าวไปยังหอคอยโรแลนด์ ซึ่ง Paquette Chant-Fleury ผู้ซึ่งเกลียดชัง Esmeralda อาศัยอยู่ กาลครั้งหนึ่งลูกสาวของเธอถูกพรากไปจากเธอ อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าเอสเมรัลดาคือหญิงสาวที่หายตัวไปของเธอ แม่ล้มเหลวในการช่วยชาวยิปซีจากการประหารชีวิต เธอล้มตายเมื่อพวกเขาพยายามหยุดเธอจากการถูกพาตัวไป ผลงานที่สร้างโดย Victor Hugo (“Notre Dame de Paris”) จบลงด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้: Esmeralda ถูกประหารชีวิต จากนั้น Quasimodo ผลัก Claude ตกหน้าผา ดังนั้นทุกคนที่คนหลังค่อมผู้โชคร้ายรักก็ตายไปแล้ว

ดังนั้นเราจึงได้อธิบายเหตุการณ์หลักที่ปรากฎในงาน "มหาวิหารนอเทรอดาม" การวิเคราะห์ที่นำเสนอด้านล่างจะแนะนำให้คุณใกล้ชิดกับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้มากขึ้น

ควอซิโมโด

Quasimodo เป็นตัวละครหลักของงาน ภาพลักษณ์ของเขามีพลังและสดใส แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่ง น่าดึงดูดและน่ารังเกียจไปพร้อมๆ กัน บางที ในบรรดาตัวละครอื่นๆ ทั้งหมดที่เราพบขณะอ่านงาน “มหาวิหารนอเทรอดาม” อาจเป็นควาซิโมโดที่ตรงกับอุดมคติทางสุนทรีย์ของแนวโรแมนติกมากที่สุด ฮีโร่ลุกขึ้นเหมือนยักษ์ขนาดมหึมาเหนือกลุ่มคนธรรมดาที่หมกมุ่นอยู่กับกิจกรรมประจำวัน เป็นเรื่องปกติที่จะวาดแนวระหว่างเขากับ Esmeralda (การต่อต้านคือความน่าเกลียดและความงาม) ระหว่าง Claude Frollo และ Quasimodo (ความเห็นแก่ตัวและความเสียสละ); และระหว่าง Phoebus และ Quasimodo (การหลอกลวงของขุนนาง การหลงตัวเองเล็ก ๆ น้อย ๆ และความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณของมนุษย์) ในงาน “มหาวิหารนอเทรอดาม” รูปภาพเหล่านี้เชื่อมโยงถึงกัน ตัวละครของพวกเขาจะถูกเปิดเผยเป็นส่วนใหญ่เมื่อมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน

คุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเสียงกริ่งนี้ได้อีก? ภาพของ Quasimodo จากผลงาน "มหาวิหารนอเทรอดาม" การวิเคราะห์ที่เราสนใจในแง่ของผลกระทบสามารถเปรียบเทียบได้เฉพาะกับภาพของมหาวิหารที่มีอยู่ในหน้านวนิยายเรื่อง สิทธิที่เท่าเทียมกันด้วยตัวละครที่มีชีวิต ผู้เขียนเองเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่ของเขาที่เติบโตที่วัดและมหาวิหารนอเทรอดามมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในแง่ของเหตุการณ์ เรื่องราวชีวิตของ Quasimodo นั้นเรียบง่ายมาก เป็นที่ทราบกันว่าคนหลังค่อมของมหาวิหารนอเทรอดามถูกปลูกไว้เมื่อ 16 ปีที่แล้วในเปลที่เอสเมอราลดาถูกลักพาตัว ตอนนั้นเขาอายุประมาณสี่ขวบ ในวัยเด็กทารกมีความโดดเด่นด้วยความผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด เขารังเกียจทุกคนเท่านั้น เด็กชายรับบัพติศมาจึงขับไล่ "ปีศาจ" จากนั้นจึงส่งไปปารีสเพื่อไปที่ Notre Dame ที่นี่พวกเขาต้องการโยนเขาเข้ากองไฟ แต่ Claude Frollo นักบวชหนุ่มยืนหยัดเพื่อเด็ก เขารับเลี้ยงเขาและตั้งชื่อเขาว่า Quasimodo (นี่คือสิ่งที่ชาวคาทอลิกเรียกว่าวันอาทิตย์แรกหลังอีสเตอร์ - วันที่เด็กชายถูกค้นพบ) ตั้งแต่นั้นมา มหาวิหารน็อทร์-ดามก็กลายเป็นบ้านของเขา เนื้อหา ชีวิตภายหลังต่อไป

Quasimodo กลายเป็นเสียงกริ่ง ผู้คนไม่ชอบเขาเพราะเขาน่าเกลียด พวกเขาหัวเราะเยาะเขาและดูถูกเขา ไม่อยากเห็นวิญญาณผู้เสียสละและสูงส่งที่อยู่เบื้องหลังรูปลักษณ์ที่น่าเกลียด ความหลงใหลของ Quasimodo คือระฆัง พวกเขาเข้ามาแทนที่ความสุขในการสื่อสารสำหรับเขาและในเวลาเดียวกันก็นำไปสู่ความโชคร้ายครั้งใหม่: Quasimodo หูหนวกจากเสียงระฆัง

เราพบเขาครั้งแรกเมื่อเขาได้รับเลือกให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งตัวตลกเนื่องจากรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดของเขา ในวันเดียวกันนั้น ช่วงดึก เขาพยายามจะลักพาตัวเอสเมอรัลดาตามคำร้องขอของที่ปรึกษาของเขา และถูกพิจารณาคดีในเรื่องนี้ ผู้พิพากษาหูหนวกพอๆ กับ Quasimodo และด้วยกลัวว่าอาการหูหนวกของเขาจะถูกเปิดเผย เขาจึงตัดสินใจลงโทษคนกริ่งให้รุนแรงยิ่งขึ้น โดยไม่แม้แต่จะจินตนาการว่าทำไมเขาถึงลงโทษเขา Quasimodo จบลงด้วยการประจาน ฝูงชนที่มารวมตัวกันที่นี่เยาะเย้ยเขา และไม่มีใครอนุญาตให้คนหลังค่อมดื่มได้ยกเว้นเอสเมอรัลดา

โชคชะตาสองประการเกี่ยวพันกัน - ตัวประหลาดไร้รากและความงาม Quasimodo ช่วย Esmeralda ให้เซลล์และอาหารแก่เธอ เมื่อสังเกตเห็นว่าเธอมีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างเจ็บปวดกับรูปร่างหน้าตาของเขา เธอจึงพยายามสบตาหญิงสาวให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขานอนที่ทางเข้าห้องขังบนพื้นหินเพื่อปกป้องความสงบสุขของชาวยิปซี เมื่อหญิงสาวหลับเท่านั้นที่เขายอมให้ตัวเองชื่นชมเธอ Quasimodo เมื่อเห็นว่าเธอทนทุกข์ทรมานจึงอยากพา Phoebus ไปหาเธอ ความหึงหวงก็เหมือนกับการแสดงออกถึงความเห็นแก่ตัวและความเห็นแก่ตัวอื่นๆ เป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเขา

เมื่อนวนิยายดำเนินไป ภาพลักษณ์ของ Quasimodo ก็เปลี่ยนไป เขาก็มีเสน่ห์มากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนแรกพวกเขาพูดถึงความดุร้ายและความชั่วร้ายของเขา แต่ต่อมาไม่มีพื้นฐานสำหรับลักษณะดังกล่าว Quasimodo เริ่มเขียนบทกวีโดยพยายามเปิดตาของหญิงสาวให้เห็นสิ่งที่เธอไม่ต้องการเห็น - ความงดงามของหัวใจของเขาในลักษณะนี้ Quasimodo พร้อมที่จะทำลายทุกสิ่ง แม้กระทั่งมหาวิหาร ในนามของการช่วยชาวยิปซี มีเพียงโคลด ฟรอลโล ต้นตอของปัญหาเท่านั้น จนกระทั่งเขายกมือขึ้น Quasimodo สามารถพูดต่อต้านเขาได้ก็ต่อเมื่อเขาเห็นว่าเขาหัวเราะอย่างมีชัยเมื่อเอสเมรัลดาถูกประหารชีวิต และเสียงระฆังก็ผลักเขาลงสู่เหวด้วยมือของเขาเอง ผู้เขียนไม่ได้บรรยายถึงช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตของ Quasimodo อย่างไรก็ตาม จุดจบอันน่าเศร้าถูกเปิดเผยเมื่อมองดูร่างของเอสเมอรัลดาในบ่วงและเงาของฟรอลโลจากด้านบนของมหาวิหาร เขาบอกว่านี่คือทั้งหมดที่เขารัก

เอสเมรัลดา

แน่นอนว่าในนวนิยาย Notre-Dame de Paris เอสเมอรัลดาเป็นหนึ่งในตัวละครหลัก ผู้หญิงคนนี้ก็คือ อัจฉริยะที่แท้จริง ความงามอันบริสุทธิ์- ไม่ใช่แค่รูปร่างหน้าตาของเธอที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น ผู้เขียนเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทุกสิ่งจะส่องสว่างด้วยความเปล่งประกายอันมหัศจรรย์เมื่อเอสเมอรัลดาปรากฏตัว เธอเป็นเหมือนคบเพลิงที่ส่องสว่างในความมืด เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าเด็กผู้หญิงคนนี้จงใจทำร้ายใครก็ตาม เนื่องจากตัวละครหลักอื่น ๆ ของนวนิยายที่เราสนใจนั้นสามารถทำได้ เธอช่วย Gringoire จากตะแลงแกงโดยไม่ลังเลใจโดยตกลงที่จะยอมรับเขาเป็นสามีของเธอเป็นเวลา 4 ปีตามกฎหมายยิปซี เธอเป็นคนเดียวในกลุ่มคนที่รู้สึกเสียใจต่อ Quasimodo ซึ่งกำลังจะตายด้วยความกระหายโดยให้เขาดื่มจากขวด หากคุณพบข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในยิปซีนี้ก็เกี่ยวข้องกับขอบเขตของสัญชาตญาณและเหตุผล เด็กผู้หญิงคนนั้นตาบอดสนิทและยังไว้ใจได้มากอีกด้วย มันไม่คุ้มที่จะล่อเธอเข้าไปในตาข่าย เธอหลงใหลในความฝันและจินตนาการของตัวเองเกินกว่าจะมองเห็นอันตรายและมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง

เอสเมรัลดามีความภูมิใจในตนเองและภาคภูมิใจโดยธรรมชาติ เธอสวยเวลาร้องเพลงหรือเต้น อย่างไรก็ตามเมื่อตกหลุมรัก Phoebus แล้วหญิงสาวก็ลืมคุณสมบัติเหล่านี้ของเธอไป เธอบอกคนรักของเธอ: “ฉันเป็นทาสของคุณ” ความรักที่สวยงามโดยเนื้อแท้ของเธอที่มีต่อ Phoebus บางครั้งทำให้เธอโหดร้ายกับคนรอบข้างที่บูชาเธออย่างแท้จริง หญิงสาวพร้อมที่จะบังคับให้ Quasimodo ใช้เวลาทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อรอคนรักของเธอ เธอแสดงความไม่พอใจเมื่อเธอสังเกตเห็นว่าคนหลังค่อมกลับมาตามลำพัง และถึงกับขับไล่เขาออกไปด้วยความหงุดหงิด โดยลืมไปว่าเธอเป็นหนี้อะไรกับคนกริ่ง ยิ่งกว่านั้นเธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฟีบัสไม่ต้องการมาหาเธอ เธอโทษ Quasimodo สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เอสเมรัลดายังลืมเรื่องแม่ของเธอซึ่งเธอพบโดยไม่คาดคิด สิ่งที่เธอต้องการคือเสียงของคนรักที่อยู่ห่างไกลเพื่อเผยให้เห็นการมีอยู่ของเธอ เพื่อกำหนดความตายของเธอเอง รวมถึงการตายของแม่ของเธอและ Quasimodo

คล็อด ฟรอลโล

นี่คืออัครสังฆมณฑลที่รับใช้ในอาสนวิหารน็อทร์-ดาม เป็นผู้มีความฉลาดในวิทยาการต่างๆ นี่คือบุคคลที่มีเหตุผลและภาคภูมิใจซึ่งเต็มไปด้วยความหลงใหลในเอสเมอรัลดา Frollo ไล่ตามหญิงสาวอย่างไม่ลดละและพร้อมที่จะก่ออาชญากรรมเพื่อจับกุมเธอ เขาสั่งให้ Quasimodo ลูกศิษย์ของเขาลักพาตัวชาวยิปซีและพยายามฆ่ากัปตันเดอชาโตแปร์ตผู้เป็นที่รักของเธอด้วย เด็กสาวถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่าและถูกตัดสินประหารชีวิต จากนั้นฟรอลโลชวนเธอหนีเพื่อแลกกับการสนองตัณหาร้ายแรงของเขา เมื่อเอสเมรัลดาปฏิเสธ เขาก็ยุยงพวกรากามัฟฟินแห่งปารีสให้ยึดอาสนวิหารซึ่งมีหญิงสาวหลบภัยจากพายุ ท่ามกลางการสังหารหมู่นี้ Claude ได้ลักพาตัว Esmeralda หญิงสาวปฏิเสธความรักของเขาอีกครั้ง โกรธเคืองถึงความตาย น้องชายซึ่งมีส่วนร่วมในการโจมตี Frollo มอบคนรักของเขาให้ตาย

ด้วยการเป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการดำเนินการนี้ Claude เองก็เป็นบุคคลที่ค่อนข้างดั้งเดิม เขารวบรวมประเภทของนักบวชปีศาจที่หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในผู้หญิง ประเภทนี้สืบทอดมาจากนวนิยายกอธิคซึ่งมีตัวละครเอกที่คล้ายกัน ในทางกลับกัน ภาพของ Frollo มีลักษณะคล้ายกับ Doctor Faustus ในการเรียนรู้และความไม่พอใจของเขา ตัวละครด้านนี้เชื่อมโยงบาทหลวงกับแนวนวนิยายของฮิวโก้

ภาพของอาสนวิหาร

ภาพลักษณ์ของมหาวิหารในนวนิยาย Notre-Dame de Paris มีความสำคัญมาก ฮิวโก้สร้างนวนิยายของเขาโดยมีเป้าหมายให้มีมหาวิหารน็อทร์-ดามเป็นตัวละครหลัก ในเวลานั้นพวกเขาต้องการปรับปรุงอาคารให้ทันสมัยหรือรื้อถอนทิ้ง ครั้งแรกในฝรั่งเศส จากนั้นทั่วทั้งยุโรป การเคลื่อนไหวเพื่อการฟื้นฟูและการอนุรักษ์ก็เริ่มขึ้น อนุสาวรีย์แบบโกธิกหลังจากที่นวนิยาย Notre-Dame de Paris ของวิกเตอร์ อูโกได้รับการตีพิมพ์

Notre Dame เป็นอาคารแบบโกธิกทั่วไป สำหรับสิ่งนี้ สไตล์สถาปัตยกรรมมีลักษณะเป็นความทะเยอทะยานขึ้นไป บวกกับความเข้าใจว่า หากปราศจากมนุษย์ ท้องฟ้าย่อมไม่สามารถบรรลุได้ อาคารสไตล์โกธิกดูเหมือนจะลอยอยู่ในอากาศ ดูเหมือนไร้น้ำหนัก อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการมองแวบแรกเท่านั้น อาสนวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือหลายร้อยคนซึ่งมีจินตนาการอันล้นหลามและเป็นที่นิยมอย่างแท้จริง

ก่อนอื่นเลย Notre Dame เป็นศูนย์กลางของชาวบ้านและ ชีวิตทางศาสนาชาวปารีส สามัญชนที่สามารถต่อสู้เพื่ออนาคตที่ดีกว่าจะรวมตัวกันอยู่รอบตัวเขา นอกจากนี้ยังเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ถูกไล่ออกด้วย ในขณะที่บุคคลหนึ่งอยู่นอกกำแพง ไม่มีใครมีสิทธิ์จับกุมเขา มหาวิหารแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ (ศักดินาและศาสนา)

ฮิวโก้ไม่ได้ทำให้ยุคกลางเป็นอุดมคติเลย ในนวนิยายเรื่องนี้เราพบความรักอันเร่าร้อนต่อมาตุภูมิในด้านศิลปะและประวัติศาสตร์กวีนิพนธ์ระดับสูงและการพรรณนา ด้านมืดระบบศักดินา วิหารนอเทรอดามเป็นโครงสร้างนิรันดร์ที่ไม่แยแสกับความไร้สาระของชีวิตมนุษย์

วิคเตอร์ ฮูโก้

อาสนวิหารน็อทร์-ดาม (ของสะสม)

คำนำการตีพิมพ์การแปลนวนิยายของ V. Hugo เรื่อง Notre Dame de Paris

เอฟ.เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี

“ Le Lad, c'est le beau” - นี่คือสูตรที่เมื่อสามสิบปีที่แล้วหนูที่พอใจในตัวเองคิดว่าจะสรุปทิศทางของพรสวรรค์ของ Victor Hugo ความเข้าใจอย่างผิด ๆ และถ่ายทอดสิ่งที่ Victor Hugo เขียนให้สาธารณชนฟังอย่างไม่ถูกต้อง เพื่อตีความความคิดของเขา อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าตัวเขาเองต้องตำหนิการเยาะเย้ยของศัตรู เพราะเขาพิสูจน์ตัวเองอย่างมืดมนและหยิ่งยโส และตีความตัวเองว่าค่อนข้างโง่เขลา ถึงกระนั้นการโจมตีและการเยาะเย้ยก็หายไปนานแล้วและชื่อของวิกเตอร์ฮิวโก้ก็ไม่ตายและเมื่อเร็ว ๆ นี้มากกว่าสามสิบปีหลังจากการปรากฏตัวของนวนิยายของเขา” น็อทร์-ดาม de Paris" คือ "Les Misérables" ซึ่งเป็นนวนิยายที่ กวีผู้ยิ่งใหญ่และพลเมืองแสดงความสามารถมากมายแสดงแนวคิดหลักของบทกวีของเขาในความสมบูรณ์ทางศิลปะจนงานของเขาแพร่กระจายไปทั่วโลกใคร ๆ ก็อ่านมันและความประทับใจอันน่าหลงใหลของนวนิยายเรื่องนี้ก็สมบูรณ์และเป็นสากล เราเดามานานแล้วว่าความคิดของวิกเตอร์ อูโกนั้นไม่ได้มีลักษณะเฉพาะด้วยสูตรการ์ตูนล้อเลียนโง่ๆ ที่เราอ้างถึงข้างต้น ความคิดของเขาเป็นความคิดพื้นฐานของศิลปะทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 และวิกเตอร์ อูโกในฐานะศิลปิน เกือบจะเป็นคนแรกที่ประกาศความคิดนี้ นี่เป็นความคิดแบบคริสเตียนและมีคุณธรรมสูง สูตรของมันคือการฟื้นฟู คนตายถูกบดขยี้ด้วยแรงกดดันที่ไม่ยุติธรรมของสถานการณ์ ความซบเซามานานหลายศตวรรษ และอคติทางสังคม ความคิดนี้เป็นข้ออ้างสำหรับคนนอกสังคมที่ถูกละอายใจและถูกปฏิเสธ แน่นอนว่าการเปรียบเทียบนั้นคิดไม่ถึงในเรื่องดังกล่าว งานศิลปะเช่น "น็อทร์-ดามแห่งปารีส" แต่ใครจะไม่คิดว่า Quasimodo เป็นตัวตนของผู้ถูกกดขี่และถูกดูหมิ่น? คนยุคกลางชาวฝรั่งเศส หูหนวกและเสียโฉม มีพรสวรรค์ด้านความเลวร้ายเท่านั้น ความแข็งแกร่งทางกายภาพแต่ในที่สุดความรักและความกระหายในความยุติธรรมก็ตื่นขึ้น และเมื่อรวมกับสิ่งเหล่านี้แล้ว จิตสำนึกถึงความจริงของคน ๆ หนึ่งและพลังที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคน ๆ หนึ่งยังคงมิได้ถูกแตะต้อง

Victor Hugo เกือบจะเป็นผู้ประกาศหลักของแนวคิดนี้ "การฟื้นฟู"ในวรรณคดีแห่งศตวรรษของเรา อย่างน้อยเขาก็เป็นคนแรกที่แสดงความคิดนี้เช่นนี้ พลังทางศิลปะในงานศิลปะ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของวิกเตอร์ อูโกเพียงผู้เดียว ในทางตรงกันข้าม ตามความเชื่อของเรา มันเป็นส่วนสำคัญและบางทีอาจเป็นความจำเป็นทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่จะตำหนิศตวรรษของเราสำหรับความจริงที่ว่า หลังจากตัวอย่างที่ดีในอดีต มันไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ ๆ ให้กับวรรณคดีและศิลปะ นี่เป็นความไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง ลองติดตามวรรณกรรมยุโรปทั้งหมดในศตวรรษของเรา แล้วคุณจะเห็นร่องรอยทั้งหมดของแนวคิดเดียวกัน และบางทีอย่างน้อยก็ปลายศตวรรษ ในที่สุดมันก็จะถูกรวมเป็นชิ้นเป็นอันอย่างสมบูรณ์ ชัดเจน และทรงพลังในงานศิลปะอันยิ่งใหญ่บางชิ้น ที่จะแสดงถึงปณิธานและลักษณะแห่งสมัยของพระองค์อย่างครบถ้วนและตลอดไป เช่น “ ดีไวน์คอมเมดี้" แสดงถึงยุคแห่งความเชื่อและอุดมคติของคาทอลิกในยุคกลาง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวิกเตอร์ อูโกเป็นพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ความคิดของเขาเริ่มต้นขึ้น แม้แต่รูปแบบของนวนิยายฝรั่งเศสในปัจจุบันก็เกือบจะเป็นของเขาเพียงผู้เดียว แม้แต่ข้อบกพร่องอันใหญ่หลวงของเขาก็ยังถูกทำซ้ำโดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดในเวลาต่อมา ตอนนี้กับทุกคนเกือบแล้ว ความสำเร็จระดับโลก“ Les Misérables” เกิดขึ้นกับเราว่าด้วยเหตุผลบางประการนวนิยายเรื่อง Notre Dame de Paris ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งมีการแปลภาษายุโรปไปมากแล้ว ไม่มีคำใดที่ทุกคนเคยอ่านเป็นภาษาฝรั่งเศสมาก่อน แต่ประการแรก เราให้เหตุผลว่า เฉพาะผู้ที่รู้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะอ่านมัน ประการที่สอง แทบทุกคนที่รู้ภาษาฝรั่งเศสแทบจะไม่อ่านมัน ประการที่สาม พวกเขาอ่านมันเมื่อนานมาแล้ว และประการที่สี่ ทั้งก่อนและเมื่อสามสิบปีที่แล้ว มวลของ การอ่านภาษาฝรั่งเศสในที่สาธารณะมีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับผู้ที่ยินดีอ่าน แต่ไม่รู้ว่าจะพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างไร และตอนนี้มวลผู้อ่านอาจเพิ่มขึ้นถึงสิบเท่าเมื่อเทียบกับเมื่อสามสิบปีก่อน สุดท้าย - และที่สำคัญที่สุด - ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว คนรุ่นปัจจุบันไม่น่าจะอ่านอันเก่าซ้ำได้ เรายังคิดว่านวนิยายของ Victor Hugo เป็นที่รู้จักน้อยมากสำหรับผู้อ่านรุ่นปัจจุบัน นั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจแปลสิ่งที่ยอดเยี่ยมและทรงพลังนี้ในนิตยสารของเราเพื่อให้สาธารณชนได้รู้จัก เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุด วรรณคดีฝรั่งเศสแห่งศตวรรษของเรา เรายังคิดว่าสามสิบปีนั้นเป็นระยะทางที่ห่างไกล แม้แต่ผู้ที่อ่านนวนิยายเรื่องนี้ในคราวเดียวก็อาจไม่พบว่าเป็นภาระหนักเกินไปที่จะอ่านซ้ำอีกครั้ง

ดังนั้นเราหวังว่าประชาชนจะไม่บ่นกับเราที่เสนอสิ่งที่ทุกคนรู้จักกันดีแก่พวกเขา... ตามชื่อ

มหาวิหารน็อทร์-ดาม

เมื่อหลายปีก่อนขณะเยี่ยมชมหรือสำรวจมหาวิหารนอเทรอดามในปารีส ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้สังเกตเห็นคำที่แกะสลักไว้บนผนังในมุมมืดของหอคอยแห่งหนึ่ง:

ตัวอักษรกรีกซึ่งดำคล้ำไปตามกาลเวลาและถูกแกะสลักไว้อย่างลึกล้ำในหิน ลักษณะที่เข้าใจยากของการเขียนแบบกอธิค มองเห็นได้ในรูปแบบและการจัดเรียงและราวกับว่าบ่งบอกว่าพวกเขาถูกจารึกไว้ด้วยมือในยุคกลาง และที่สำคัญที่สุดคือความหมายที่มืดมนและร้ายแรงมีอยู่ ในนั้นทำให้ผู้เขียนประหลาดใจอย่างมาก

เขาไตร่ตรองและพยายามเดาว่าดวงวิญญาณผู้โศกเศร้าคนไหนไม่ต้องการจากโลกนี้ไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยของอาชญากรรมหรือความโชคร้ายไว้บนหน้าผากของอาสนวิหารโบราณ

ตอนนี้กำแพงนี้ (ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าอันไหน) ถูกทาสีหรือขูดและคำจารึกก็หายไป ท้ายที่สุดแล้ว เป็นเวลาสองร้อยปีแล้วที่เราทำเช่นนี้กับคริสตจักรยุคกลางที่ยอดเยี่ยม พวกมันถูกทำลายในรูปแบบต่างๆ ทั้งภายนอกและภายใน นักบวชทาสีใหม่ สถาปนิกขัดมัน แล้วผู้คนก็ปรากฏตัวขึ้นและทำลายล้างพวกเขาให้หมดสิ้น

ดังนั้น ยกเว้นความทรงจำอันเปราะบางที่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับคำลึกลับที่แกะสลักไว้ในหอคอยอันมืดมนของมหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีส ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ทั้งคำนี้หรือชะตากรรมที่ไม่รู้จักนั้น ผลลัพธ์ที่ได้คือ ความเศร้าโศกจึงสรุปอยู่ในนั้น

ชายผู้จารึกไว้บนผนังหายตัวไปเมื่อหลายศตวรรษก่อนจากบรรดาสิ่งมีชีวิตในทางกลับกันคำนั้นก็หายไปจากผนังของมหาวิหารและบางทีมหาวิหารเองก็จะหายไปจากพื้นโลกในไม่ช้า เป็นเพราะคำนี้ที่หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้น

กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374

เล่มหนึ่ง

I. ห้องโถงใหญ่

เมื่อสามร้อยสี่สิบแปดปี หกเดือนสิบเก้าวันก่อน ชาวปารีสตื่นขึ้นด้วยเสียงระฆังดังของสามในสี่: เมืองเก่าและเมืองใหม่ และมหาวิทยาลัย ในขณะเดียวกันวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 ไม่ใช่วันใดวันหนึ่งที่ถูกเก็บรักษาไว้ในประวัติศาสตร์ งานนี้ไม่มีอะไรโดดเด่นจนทำให้ชาวปารีสตื่นเต้นจนต้องสั่นระฆังทุกเช้า ชาว Picardians หรือ Burgundians ไม่ได้โจมตีเมือง นักเรียนไม่ได้ก่อจลาจล ทั้งการเข้ามาของ "นายกษัตริย์ผู้น่าเกรงขามของเรา" หรือการแขวนคอขโมยและขโมยอย่างสนุกสนาน และไม่มีการมาถึงของสถานทูตที่ระส่ำระสายและระส่ำระสายบางแห่งตามที่คาดไว้ ดังที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในศตวรรษที่สิบห้า เมื่อสองวันก่อน สถานทูตแห่งหนึ่งซึ่งประกอบด้วยเอกอัครราชทูตเฟลมิชที่มาจัดพิธีเสกสมรสระหว่างโดแฟ็งและมาร์กาเร็ตแห่งฟลานเดอร์สมาถึงปารีส ด้วยความผิดหวังครั้งใหญ่ของพระคาร์ดินัลแห่งบูร์บง ผู้ซึ่งเพื่อเอาใจกษัตริย์ มีความตั้งใจที่จะขยายการต้อนรับเหล่านี้ไปยังปรมาจารย์ชาวเฟลมิชที่ไม่สุภาพและปฏิบัติต่อพวกเขาในวังบูร์บงของเขาด้วยการแสดง "ละครที่มีคุณธรรมที่ดีมาก ละครตลกและเรื่องตลก" ในขณะที่ฝนตกลงมา พรมอันงดงามของพระองค์ปูอยู่ตรงทางเข้าพระราชวัง

นวนิยายเรื่อง "The Gathering of Notre Dame" เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียง คลาสสิกฝรั่งเศสวิกเตอร์ ฮูโก้. ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2374 ยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ของเขา ตัวละครกลาง- Quasimodo คนหลังค่อม, Esmeralda ยิปซี, นักบวช Claude Frollo, กัปตัน Phoebus de Chateaupert - ได้กลายเป็นตำนานที่แท้จริงและยังคงถูกจำลองแบบต่อไป วัฒนธรรมสมัยใหม่.

แนวคิดในการเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคกลางเกิดขึ้นจากวิกเตอร์ อูโก ประมาณปี พ.ศ. 2366 เมื่อมีการตีพิมพ์หนังสือ Quentin Durward ของวอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งแตกต่างจากสก็อตต์ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านสัจนิยมทางประวัติศาสตร์ ฮิวโก้วางแผนที่จะสร้างบางสิ่งที่มีบทกวี อุดมคติ เป็นจริง และสง่างามมากขึ้น บางสิ่งที่จะ "ทำให้วอลเตอร์ สก็อตต์อยู่ในกรอบของโฮเมอร์"

การมุ่งความสนใจไปที่กิจกรรมรอบๆ อาสนวิหารน็อทร์-ดามในปารีสเป็นแนวคิดของฮิวโก้เอง ในยุค 20 ปีที่ XIXศตวรรษเขาแสดงความสนใจเป็นพิเศษในอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมเยี่ยมชมมหาวิหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าศึกษาประวัติศาสตร์และเค้าโครง ที่นั่นเขายังได้พบกับเจ้าอาวาส Egge ซึ่งส่วนหนึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Claude Frollo

ประวัติความเป็นมาของนวนิยาย
เนื่องจากฮิวโกยุ่งอยู่กับโรงละคร การเขียนนวนิยายจึงดำเนินไปค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้จัดพิมพ์บอกฮิวโก้ให้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 ภายใต้ความเจ็บปวดจากการลงโทษอันหนักหน่วง นักเขียนร้อยแก้วก็นั่งลงทำงาน Adele Hugo ภรรยาของนักเขียนเล่าว่าเขาซื้อขวดหมึกให้ตัวเองเสื้อสเวตเตอร์ขนาดใหญ่ที่ยาวถึงนิ้วเท้าซึ่งเขาจมน้ำตายอย่างแท้จริงล็อคชุดของเขาไว้เพื่อไม่ให้ยอมจำนนต่อการล่อลวงให้ออกไปข้างนอกและเข้าไปในตัวเขา นวนิยายราวกับอยู่ในคุก

เมื่อทำงานเสร็จตรงเวลา Hugo ก็ไม่ต้องการแยกทางกับตัวละครที่เขาชื่นชอบเช่นเคย เขาตั้งใจที่จะเขียนภาคต่อ - นวนิยายเรื่อง "กิกังรอน" ( ชื่อยอดนิยมหอคอยของปราสาทฝรั่งเศสโบราณ) และ "บุตรของคนหลังค่อม" แต่เนื่องมาจากมีงานทำ การแสดงละครฮิวโก้ถูกบังคับให้เลื่อนแผนการของเขาออกไป โลกไม่เคยเห็น "Kikangroni" และ "ลูกชายคนหลังค่อม" แต่ยังคงมีไข่มุกที่สว่างที่สุด - นวนิยาย "มหาวิหารนอเทรอดาม"

ผู้เขียนคิดอย่างหนักเกี่ยวกับ ความหมายลึกซึ้งข้อความจากอดีตนี้: “วิญญาณผู้ทุกข์ทรมานไม่ปรารถนาที่จะจากโลกนี้ไปโดยไม่ทิ้งความอัปยศแห่งอาชญากรรมหรือความโชคร้ายไว้เบื้องหลังคริสตจักรโบราณ”?

เมื่อเวลาผ่านไป กำแพงอาสนวิหารได้รับการบูรณะใหม่ และคำนี้ก็หายไปจากใบหน้า ดังนั้นทุกสิ่งจึงถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา แต่มีบางสิ่งนิรันดร์ - คำนี้ และก็ได้ให้กำเนิดหนังสือขึ้นมา

เรื่องราวที่เกิดขึ้นบนกำแพงของอาสนวิหารน็อทร์-ดามเริ่มต้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 Palace of Justice เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลอง Epiphany อันงดงาม พวกเขากำลังแสดงละครลึกลับเรื่อง “The Righteous Judgement of the Blessed Virgin Mary” ซึ่งแต่งโดยกวีปิแอร์ กริงกัวร์ ผู้เขียนกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของผลงานทางวรรณกรรมของเขา แต่ทุกวันนี้ ประชาชนชาวปารีสไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะกลับมาพบกับความงามอย่างชัดเจน

ฝูงชนฟุ้งซ่านไม่รู้จบ: ไม่ว่าจะถูกครอบครองโดยเรื่องตลกซุกซนของเด็กนักเรียนที่โกรธแค้นหรือโดยทูตที่แปลกใหม่ที่มาถึงในเมืองหรือโดยการเลือกตั้งกษัตริย์ผู้ตลกหรือพระสันตะปาปาตัวตลก ตามธรรมเนียมแล้วนี่คือคนที่ทำหน้าตาบูดบึ้งอย่างไม่น่าเชื่อที่สุด ผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งในการแข่งขันนี้คือ Quasimodo คนหลังค่อมของ Notre Dame ใบหน้าของเขาถูกพันธนาการด้วยหน้ากากที่น่าเกลียด ดังนั้นจึงไม่มีตัวตลกท้องถิ่นสักคนเดียวที่จะแข่งขันกับเขาได้

เมื่อหลายปีก่อน Quasimodo ห่อน่าเกลียดถูกโยนไปที่ธรณีประตูของมหาวิหาร เขาได้รับการเลี้ยงดูและได้รับการศึกษาโดยอธิการโบสถ์ Claude Frollo ในวัยเด็ก Quasimodo ได้รับมอบหมายให้เป็นคนกริ่งระฆัง เสียงระฆังดังทำให้แก้วหูของเด็กชายแตกและเขาก็หูหนวก

เป็นครั้งแรกที่ผู้เขียนวาดภาพใบหน้าของ Quasimode ผ่านการเปิดหินดอกกุหลาบ ซึ่งผู้เข้าร่วมการแข่งขันการ์ตูนแต่ละคนจะต้องติดหน้าของเขา Quasimodo มีจมูกจัตุรมุขที่น่าขยะแขยง ปากเป็นรูปเกือกม้า ตาซ้ายเล็ก ๆ ที่คิ้วสีแดงปกคลุม และมีหูดน่าเกลียดห้อยอยู่ที่ตาขวาของเขา ฟันของเขาคดเคี้ยวและดูเหมือนเชิงเทินของกำแพงป้อมปราการที่แขวนอยู่เหนือ ริมฝีปากแตกและคางแหว่ง นอกจากนี้ Quasimodo ยังเป็นคนง่อยและหลังค่อม ร่างกายของเขาโค้งงออย่างไม่น่าเชื่อ “ ดูเขาสิ - เขาเป็นคนหลังค่อม ถ้าเขาเดินก็เห็นว่าเขาเป็นง่อย เขาจะมองคุณ - คดเคี้ยว ถ้าคุณคุยกับเขา คุณจะหูหนวก” โคเปนอลผู้นำท้องถิ่นกล่าวอย่างติดตลก

นี่คือวิธีที่พระสันตปาปาตัวตลกในปี 1482 ปรากฏออกมา Quasimodo สวมมงกุฏ เสื้อคลุม มอบไม้เท้าและยกขึ้นบนบัลลังก์ชั่วคราวในอ้อมแขนของเขาเพื่อดำเนินขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ไปตามถนนในกรุงปารีส

เอสเมอรัลด้า สุดสวย

เมื่อการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาตัวตลกสิ้นสุดลง กวี Gringoire หวังอย่างจริงใจที่จะฟื้นฟูความลึกลับของเขา แต่นั่นไม่ใช่กรณี - Esmeralda เริ่มเต้นรำที่ Greve Square!

เด็กผู้หญิงคนนี้มีรูปร่างเตี้ย แต่ดูสูง - นั่นคือรูปร่างของเธอที่เพรียวบาง ผิวสีเข้มของเธอเปล่งประกายสีทองท่ามกลางแสง แสงอาทิตย์- เท้าเล็ก ๆ ของนักเต้นข้างถนนเดินอย่างง่ายดายในรองเท้าอันสง่างามของเธอ หญิงสาวกระพือปีกเต้นรำบนพรมเปอร์เซียและโยนลงที่เท้าอย่างไม่ใส่ใจ และทุกครั้งที่ใบหน้าที่สดใสของเธอปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมที่สะกดจิต ดวงตาสีดำโตของเธอที่จ้องมองก็มืดบอดราวกับสายฟ้า

อย่างไรก็ตาม การเต้นรำของ Esmeralda และ Djali แพะผู้เรียนรู้ของเธอถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของนักบวช Claude Frollo เขาฉีกเสื้อคลุม "ราชวงศ์" ออกจากลูกศิษย์ Quasimodo และกล่าวหาว่า Esmeralda เป็นคนหลอกลวง การเฉลิมฉลองที่ Place de Greve จึงสิ้นสุดลง ผู้คนก็แยกย้ายกันไปทีละน้อย และกวี Pierre Gringoire ก็กลับบ้าน... โอ้ ใช่แล้ว เขาไม่มีบ้านและไม่มีเงิน! ดังนั้นผู้ที่จะเป็นนักเขียนเขียนจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปทุกที่ที่สายตาของเขาพาไป

กริงกัวร์เดินไปตามถนนในกรุงปารีสเพื่อค้นหาที่พัก โดยเดินทางไปยังศาลแห่งปาฏิหาริย์ ซึ่งเป็นที่รวมของขอทาน คนเร่ร่อน นักแสดงข้างถนน คนขี้เมา โจร โจร อันธพาล และคนชั่วร้ายอื่นๆ ชาวบ้านปฏิเสธที่จะต้อนรับแขกที่มาตอนเที่ยงคืนอย่างอ้าแขนรับ เขาถูกขอให้ทำการทดสอบ - ขโมยกระเป๋าสตางค์จากหุ่นไล่กาที่ปกคลุมไปด้วยระฆังและทำในลักษณะที่ไม่มีเสียงระฆังใด ๆ

นักเขียน Gringoire สอบไม่ผ่านและโทษตัวเองจนตาย มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยงการประหารชีวิต - แต่งงานกับผู้อยู่อาศัยในศาลทันที อย่างไรก็ตาม ทุกคนปฏิเสธที่จะแต่งงานกับกวีคนนี้ ทุกคนยกเว้นเอสเมอรัลด้า หญิงสาวตกลงที่จะเป็นภรรยาสมมติของ Gringoire โดยมีเงื่อนไขว่าการแต่งงานครั้งนี้จะมีอายุไม่เกินสี่ปีและไม่ได้กำหนดภาระผูกพันในการสมรสกับเธอ เมื่อสามีใหม่พยายามเกลี้ยกล่อมภรรยาคนสวยของเขาอย่างสิ้นหวัง เธอก็ดึงกริชอันแหลมคมออกจากเข็มขัดอย่างกล้าหาญ หญิงสาวพร้อมที่จะปกป้องเกียรติของเธอด้วยเลือด!

เอสเมรัลดาปกป้องความบริสุทธิ์ของเธอด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรกเธอเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าพระเครื่องในรูปแบบของรองเท้าบู๊ตเล็ก ๆ ซึ่งจะชี้ให้เธอไปหาพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอเท่านั้นที่จะช่วยหญิงพรหมจารีเท่านั้น และประการที่สองชาวยิปซีหลงรักกัปตัน Phoebus de Chateaupert โดยประมาท มีเพียงเขาเท่านั้นที่เธอพร้อมที่จะมอบหัวใจและให้เกียรติ

เอสเมรัลดาพบกับฟีบัสก่อนการแต่งงานอย่างกะทันหันของเธอ เมื่อกลับมาหลังจากการแสดงที่ศาลปาฏิหาริย์ เด็กหญิงคนนั้นก็ถูกจับโดยชายสองคนและได้รับการช่วยเหลือโดยกัปตันตำรวจสุดหล่อ Phoebus de Chateaupert ซึ่งมาถึงทันเวลา เมื่อมองดูพระผู้ช่วยให้รอด เธอก็ตกหลุมรักอย่างสิ้นหวังและตลอดไป

มีอาชญากรเพียงคนเดียวที่ถูกจับ - เขากลายเป็นคนหลังค่อมของ Notre Dame, Quasimodo ผู้ลักพาตัวถูกตัดสินให้ทุบตีในที่สาธารณะ เมื่อคนหลังค่อมหมดแรงเพราะกระหายน้ำก็ไม่มีใครช่วยเขา ฝูงชนส่งเสียงหัวเราะลั่น เพราะอะไรจะสนุกไปกว่าการทุบตีตัวประหลาด! ผู้สมรู้ร่วมคิดลับของเขา นักบวช Claude Frollo ก็ยังคงนิ่งเงียบเช่นกัน เขาถูกอาคมโดยเอสเมอราลดาซึ่งสั่งให้ Quasimodo ลักพาตัวหญิงสาว มันเป็นอำนาจที่ไม่สั่นคลอนของเขาที่บังคับให้คนหลังค่อมผู้โชคร้ายต้องนิ่งเงียบและทนต่อการทรมานและความอัปยศอดสูเพียงลำพัง

Quasimodo ได้รับการช่วยเหลือจากความกระหายโดย Esmeralda เหยื่อนำเหยือกน้ำไปให้ผู้จับกุมเธอ ความงามช่วยสัตว์ประหลาด หัวใจที่ขมขื่นของ Quasimodo ละลาย น้ำตาไหลอาบแก้ม และเขาตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตที่สวยงามตัวนี้ตลอดไป

หนึ่งเดือนผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์และการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรม เอสเมอราลดายังคงหลงรักกัปตันฟีบุส เดอ ชาโตเพิร์ตอย่างหลงใหล แต่เขาก็เย็นลงจากความงามไปนานแล้วและกลับมาสานต่อความสัมพันธ์กับคู่หมั้นสาวผมบลอนด์ของเขา Fleur-de-Lys อย่างไรก็ตามชายหนุ่มรูปหล่อขี้อายยังคงไม่ปฏิเสธการออกเดทกลางคืนกับยิปซีแสนสวย ในระหว่างการประชุม ทั้งคู่ถูกใครบางคนทำร้าย ก่อนที่จะหมดสติ เอสเมรัลดาทำได้เพียงเห็นกริชที่ยกขึ้นเหนือหน้าอกของฟีบัส

เด็กสาวได้สติขึ้นมาในคุกใต้ดินแล้ว เธอถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่ากัปตันตำรวจ ค้าประเวณี และทำเวทมนตร์ ภายใต้การทรมาน เอสเมรัลดาสารภาพความโหดร้ายทั้งหมดที่เธอถูกกล่าวหาว่ากระทำ ศาลตัดสินประหารชีวิตเธอด้วยการแขวนคอ ใน วินาทีสุดท้ายเมื่อผู้หญิงที่ถึงวาระได้ขึ้นไปบนนั่งร้านแล้ว เธอก็ถูกควอซิโมโดหลังค่อมคว้าตัวไปจากมือของผู้ประหารชีวิตอย่างแท้จริง โดยมีเอสเมรัลดาอยู่ในอ้อมแขน เขาก็รีบไปที่ประตูมหาวิหารน็อทร์-ดาม พร้อมตะโกนว่า "หลบภัย"!

อนิจจาหญิงสาวไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในการถูกจองจำได้: ผู้ช่วยให้รอดที่น่ากลัวของเธอทำให้เธอตกใจเธอถูกทรมานด้วยความคิดถึงคนรักของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดคือเธออยู่ใกล้ ๆ ศัตรูหลัก- อธิการบดีอาสนวิหารโคลด ฟรอลโล เขาหลงรักเอสเมรัลดาอย่างหลงใหลและพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนศรัทธาในพระเจ้าและจิตวิญญาณของเขาเองเพื่อความรักของเธอ ฟรอลโลชวนเอสเมรัลดามาเป็นภรรยาของเขาและหนีไปกับเขา หลังจากถูกปฏิเสธ เขาจึงลักพาตัวเอสเมอราลดาแม้จะมีสิทธิ์ได้รับ "ที่หลบภัยอันศักดิ์สิทธิ์" และส่งเธอไปที่หอคอยโดดเดี่ยว (รูหนู) ภายใต้การคุ้มครองของกูดูลาผู้สันโดษในท้องถิ่น

Gudula ครึ่งบ้าเกลียดพวกยิปซีและพวกพ้องของพวกเขา น้อยกว่าสิบหกปีที่แล้ว พวกยิปซีขโมยลูกคนเดียวของเธอ แอกเนส ลูกสาวคนสวยของเธอ Gudula ซึ่งต่อมาเรียกว่า Paquetta คลั่งไคล้ด้วยความโศกเศร้าและกลายเป็นสันโดษของ Rat Hole ชั่วนิรันดร์ เพื่อรำลึกถึงลูกสาวสุดที่รักของเธอ เธอมีเพียงรองเท้าบู๊ตแรกเกิดตัวเล็กๆ เท่านั้น ลองนึกภาพความประหลาดใจของ Gudula เมื่อ Esmeralda หยิบรองเท้าบู๊ตชนิดเดียวกันชิ้นที่สองออกมา ในที่สุดแม่ก็พบลูกที่ถูกขโมยของเธอแล้ว! แต่ผู้ประหารชีวิตซึ่งนำโดย Claude Frollo เข้าใกล้กำแพงหอคอยเพื่อหยิบ Esmeralda และพาเธอไปสู่ความตาย กูดูลาปกป้องลูกของเธอจนกระทั่ง ลมหายใจสุดท้ายตายในการดวลที่ไม่เท่ากัน

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายของ Victor Hugo เรื่อง "Les Miserables" ซึ่งมีการดัดแปลงภาพยนตร์มากกว่า 10 เรื่อง และโครงเรื่องที่ดึงดูดคุณตั้งแต่หน้าแรก

งานที่มีความสามารถ“The Man Who Laughs” ของวิกเตอร์ อูโก กล่าวถึงปัญหาความโหดร้ายและความไร้หัวใจของมนุษย์ ซึ่งสามารถทำลายชีวิตมนุษย์และความสุขของผู้อื่นได้

คราวนี้เอสเมรัลดาถูกประหารชีวิต Quasimodo ล้มเหลวในการช่วยคนรักของเขา แต่เขาแก้แค้นฆาตกรของเธอ - คนหลังค่อมขว้าง Claude Frollo ออกจากหอคอย Quasimode เองก็นอนลงในหลุมศพข้าง Esmeralda ว่ากันว่าเขาเสียชีวิตด้วยความโศกเศร้าใกล้กับร่างของผู้เป็นที่รัก หลายทศวรรษต่อมา พบโครงกระดูก 2 ท่อนในหลุมฝังศพ คนหนึ่งงอตัวกอดอีกคนหนึ่ง เมื่อพวกเขาแยกจากกัน โครงกระดูกของคนหลังค่อมก็พังทลายลงเป็นฝุ่น

นวนิยายของวิกเตอร์ อูโกเรื่อง “น็อทร์ดามเดอปารีส”: สรุป

5 (100%) 1 โหวต

นวนิยายเรื่อง "Notre Dame de Paris" สร้างขึ้นบนหมิ่นของความรู้สึกอ่อนไหวและโรแมนติกผสมผสานคุณสมบัติของมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ ละครโรแมนติกและนวนิยายแนวจิตวิทยาเชิงลึก

ประวัติความเป็นมาของนวนิยาย

“มหาวิหารน็อทร์-ดาม” เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกในภาษาฝรั่งเศส (การกระทำตามผู้เขียนเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 400 ปีที่แล้วในปลายศตวรรษที่ 15) วิกเตอร์ อูโกเริ่มร่างแผนของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1820 และตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2374 ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้างนวนิยายเรื่องนี้คือความสนใจที่เพิ่มขึ้น วรรณกรรมประวัติศาสตร์และโดยเฉพาะในยุคกลาง

ในวรรณคดีฝรั่งเศสสมัยนั้น แนวโรแมนติกเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง และมีแนวโน้มโรแมนติกเข้ามาด้วย ชีวิตทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป. ด้วยเหตุนี้ วิกเตอร์ อูโกจึงปกป้องความจำเป็นในการอนุรักษ์โบราณสถานเป็นการส่วนตัว อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมซึ่งหลายคนต้องการรื้อถอนหรือสร้างใหม่

มีความเห็นว่าหลังจากนวนิยายเรื่อง “มหาวิหารน็อทร์-ดาม” ที่ผู้สนับสนุนการรื้อถอนมหาวิหารได้ถอยออกไป และเกิดความสนใจอย่างไม่น่าเชื่อใน อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและกระแสจิตสำนึกของพลเมืองในความปรารถนาที่จะปกป้องสถาปัตยกรรมโบราณ

ลักษณะของตัวละครหลัก

ปฏิกิริยาของสังคมต่อหนังสือนี้เองที่ทำให้มีสิทธิ์กล่าวว่าอาสนวิหารแห่งนี้เป็นของจริง ตัวละครหลักนวนิยายพร้อมกับผู้คน นี่คือสถานที่หลักของเหตุการณ์ พยานเงียบ ๆ เกี่ยวกับละคร ความรัก ชีวิตและความตายของตัวละครหลัก สถานที่ที่อยู่เบื้องหลังของความไม่ยั่งยืน ชีวิตมนุษย์ยังคงนิ่งเฉยและไม่สั่นคลอนเหมือนเดิม

ตัวละครหลักในร่างมนุษย์ ได้แก่ เอสเมอราลดายิปซี, Quasimodo คนหลังค่อม, นักบวช Claude Frollo, ทหาร Phoebus de Chateaupert และกวี Pierre Gringoire

เอสเมอราลดารวบรวมตัวละครหลักที่เหลือที่อยู่รอบตัวเธอ: ผู้ชายทุกคนที่อยู่ในรายการรักเธอ แต่บางคน - ไม่สนใจเช่นควอซิโมโด, คนอื่น ๆ ที่ดุร้ายเช่นฟรอลโล, ฟีบัสและกริงกัวร์ - ประสบกับแรงดึงดูดทางกามารมณ์; พวกยิปซีเองก็รักฟีบัส นอกจากนี้ตัวละครทั้งหมดยังเชื่อมโยงกันด้วยมหาวิหาร: Frollo ทำหน้าที่ที่นี่ Quasimodo ทำงานเป็นคนกริ่งกริ่ง Gringoire กลายเป็นนักเรียนของนักบวช เอสเมรัลดามักจะพูดที่หน้าจัตุรัสของมหาวิหาร และฟีบัสมองออกไปนอกหน้าต่างของเขา ภรรยาในอนาคตเฟลอร์ เดอ ลีส ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้อาสนวิหาร

เอสเมรัลดาเป็นเด็กเงียบสงบตามท้องถนน โดยไม่รู้ถึงความน่าดึงดูดของเธอ เธอเต้นรำและแสดงต่อหน้าอาสนวิหารพร้อมกับแพะของเธอ และทุกคนที่อยู่รอบตัวเธอ ตั้งแต่นักบวชไปจนถึงโจรข้างถนน ก็มอบหัวใจให้กับเธอ บูชาเธอราวกับเทพเจ้า ด้วยความเป็นธรรมชาติแบบเด็กๆ แบบเดียวกับที่เด็กเอื้อมมือไปหยิบวัตถุแวววาว เอสเมรัลดาจึงให้ความสำคัญกับฟีบัส อัศวินผู้สูงศักดิ์และเก่งกาจ

ความงามภายนอกของ Phoebus (ตรงกับชื่อ Apollo) เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ลักษณะเชิงบวกเป็นทหารที่น่าเกลียดภายใน คนหลอกลวงและสกปรก คนขี้ขลาด ชอบดื่มเหล้าและพูดจาหยาบคาย เขาเป็นฮีโร่ต่อหน้าคนอ่อนแอเท่านั้น และเป็นสุภาพบุรุษต่อหน้าผู้หญิงเท่านั้น

Pierre Gringoire กวีท้องถิ่นผู้ถูกสถานการณ์บีบบังคับให้ต้องกระโดดลงไปบนถนนอันหนาทึบ ชีวิตชาวฝรั่งเศสก็เหมือนกับ Phoebus เล็กน้อยตรงที่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Esmeralda นั้นเป็นแรงดึงดูดทางกาย จริงอยู่ที่เขาไม่มีความถ่อมตัวและรักชาวยิปซีทั้งเพื่อนและบุคคลโดยละทิ้งเสน่ห์ของผู้หญิง

ความรักที่จริงใจที่สุดสำหรับเอสเมอรัลดาได้รับการเลี้ยงดูจากสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่สุด - ควาซิโมโด คนส่งเสียงระฆังในอาสนวิหาร ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกรับเลี้ยงโดยผู้ช่วยบาทหลวงแห่งวิหาร โคล้ด ฟรอลโล สำหรับเอสเมอราลดา ควอซิโมโดพร้อมทำทุกอย่าง แม้จะรักเธออย่างเงียบๆ และแอบๆ จากทุกคน แม้กระทั่งมอบหญิงสาวให้กับคู่แข่งของเขา

Claude Frollo มีความรู้สึกที่ซับซ้อนที่สุดสำหรับชาวยิปซี ความรักต่อชาวยิปซีเป็นโศกนาฏกรรมพิเศษสำหรับเขาเพราะนี่คือความหลงใหลที่ต้องห้ามสำหรับเขาในฐานะนักบวช ความหลงใหลไม่มีทางออก เขาจึงหันไปหาความรักของเธอ จากนั้นก็ผลักไสเธอออกไป โจมตีเธอ จากนั้นก็ช่วยชีวิตเธอจากความตาย และในที่สุด เขาเองก็มอบชาวยิปซีให้กับเพชฌฆาต โศกนาฏกรรมของ Frollo ไม่เพียงถูกกำหนดโดยการล่มสลายของความรักของเขาเท่านั้น เขากลายเป็นตัวแทนของเวลาที่ผ่านไปและรู้สึกว่าเขากำลังล้าสมัยไปตามยุคสมัย: คน ๆ หนึ่งได้รับความรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ ละทิ้งศาสนาสร้างสิ่งใหม่ทำลายสิ่งเก่า Frollo ถือคนแรกไว้ในมือ หนังสือที่พิมพ์และเข้าใจว่าเขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยตลอดหลายศตวรรษพร้อมกับหนังสือที่เขียนด้วยลายมือได้อย่างไร

โครงเรื่อง องค์ประกอบ ปัญหาของงาน

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1480 การกระทำทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นรอบ ๆ มหาวิหาร - ใน "เมือง" บนมหาวิหารและจตุรัส Grevskaya ใน "ศาลแห่งปาฏิหาริย์"

มีการแสดงทางศาสนาที่หน้ามหาวิหาร (ผู้เขียนเรื่องลึกลับคือ Gringoire) แต่ฝูงชนชอบชมการเต้นรำ Esmeralda บน Place de Greve เมื่อมองดูพวกยิปซี Gringoire, Quasimodo และพ่อของ Frollo ก็ตกหลุมรักเธอพร้อมกัน ฟีบัสพบกับเอสเมรัลดาเมื่อเธอได้รับเชิญให้ไปสังสรรค์กับกลุ่มสาวๆ รวมถึงเฟลอร์ เดอ ลีส์ คู่หมั้นของฟีบี ฟีบัสนัดหมายกับเอสเมอรัลดา แต่บาทหลวงก็มานัดหมายด้วย ด้วยความอิจฉา นักบวชจึงทำให้ฟีบัสบาดเจ็บ และเอสเมรัลดาถูกตำหนิในเรื่องนี้ ภายใต้การทรมาน เด็กสาวสารภาพว่ามีเวทมนตร์ การค้าประเวณี และการฆาตกรรมฟีบัส (ซึ่งรอดชีวิตมาได้จริงๆ) และถูกตัดสินให้แขวนคอ Claude Frollo มาหาเธอในคุกและชักชวนให้เธอหนีไปพร้อมกับเขา ในวันประหารชีวิต ฟีบัสเฝ้าดูการประหารชีวิตร่วมกับเจ้าสาวของเขา แต่ Quasimodo ไม่อนุญาตให้มีการประหารชีวิต - เขาคว้าหญิงยิปซีแล้ววิ่งไปซ่อนตัวในมหาวิหาร

"ศาลแห่งปาฏิหาริย์" ทั้งหมด - สวรรค์สำหรับหัวขโมยและขอทาน - รีบเร่ง "ปลดปล่อย" เอสเมรัลดาอันเป็นที่รักของพวกเขา กษัตริย์ทรงทราบข่าวการจลาจลและทรงสั่งให้ประหารชาวยิปซีทุกวิถีทาง เมื่อเธอถูกประหาร โคลด์ก็หัวเราะอย่างชั่วร้าย เมื่อเห็นสิ่งนี้ คนหลังค่อมก็รีบวิ่งไปหานักบวช และเขาก็ทรุดตัวลงจากหอคอย

นวนิยายเรื่องนี้วนซ้ำ: ในตอนแรกผู้อ่านเห็นคำว่า "หิน" ที่จารึกไว้บนผนังของมหาวิหารและจมอยู่ใต้น้ำในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา ในตอนท้ายเขาเห็นโครงกระดูกสองชิ้นในห้องใต้ดินนอกเมืองพันกัน ในอ้อมกอด เหล่านี้คือวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ - คนหลังค่อมและชาวยิปซี เวลาได้ลบล้างประวัติศาสตร์ของพวกเขาให้กลายเป็นฝุ่น และมหาวิหารยังคงยืนหยัดในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่ไม่แยแสเหนือความปรารถนาของมนุษย์

นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องส่วนตัว ความหลงใหลของมนุษย์(ปัญหาความบริสุทธิ์และความถ่อมตัว ความเมตตาและความโหดร้าย) และปัญหาของประชาชน (ความมั่งคั่งและความยากจน การแยกอำนาจออกจากประชาชน) เป็นครั้งแรกใน วรรณคดียุโรปดราม่าส่วนตัวของตัวละครพัฒนาขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นรายละเอียด เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์, และ ความเป็นส่วนตัวและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ก็แทรกซึมเข้าไปมาก

"น็อทร์-ดามแห่งปารีส" เป็นนวนิยายซึ่งมีบทสรุปนำเสนอในบทความนี้ วิกเตอร์ อูโก ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2374 งานนี้ถือเป็นงานแรก นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่เราแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งสร้างซึ่งผู้แต่งคือ Victor Hugo “อาสนวิหารน็อทร์-ดาม” เป็นหนังสือที่บทสรุปเป็นที่คุ้นเคยของผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกในปัจจุบัน ความนิยมมีมหาศาลและไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - งานนี้ควรค่าแก่การอ่านอย่างแท้จริง

เตรียมสัมผัสประสบการณ์เหตุการณ์ที่เริ่มต้นน็อทร์-ดามแห่งปารีสของวิกเตอร์ อูโก เราจะพยายามนำเสนอบทสรุปโดยย่อโดยไม่ต้องลงรายละเอียด แต่จะไม่ละเว้นสิ่งใดที่สำคัญ มาเริ่มกันเลย

มือของใครบางคนที่เน่าเปื่อยมานานตามซอกมุมของหอคอยมหาวิหารใหญ่มีคำว่า "หิน" จารึกไว้ กรีก- จากนั้นคำนั้นก็หายไป แต่มีหนังสือทั้งเล่มเกิดขึ้นเกี่ยวกับคนหลังค่อมชาวยิปซีและนักบวช

ประสิทธิภาพการทำงานล้มเหลว

วันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 เป็นวันรับบัพติศมา ในโอกาสนี้มีการแสดงลึกลับใน Palace of Justice ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในตอนเช้า พระคาร์ดินัลแห่งบูร์บงและเอกอัครราชทูตจากฟลานเดอร์สควรต้อนรับการชมการแสดงครั้งนี้ ผู้ชมค่อยๆ เริ่มบ่น นักเรียนโกรธมากที่สุด เจฮาน อิมป์ผมบลอนด์วัย 16 ปี โดดเด่นในหมู่พวกเขา นี่คือน้องชายของคลอดด์ ฟรอลโล อัครสังฆมณฑลผู้รอบรู้ ปิแอร์ กริงกัวร์ ผู้เขียนปริศนาลึกลับผู้ประหม่า สั่งให้เริ่มการแสดง อย่างไรก็ตามกวีโชคไม่ดี: ทันทีที่นักแสดงออกเสียงอารัมภบทพระคาร์ดินัลก็เข้ามาและหลังจากนั้นไม่นานนักการทูต ชาวเมืองจากเมืองเกนต์มีสีสันมากจนชาวปารีสมองแค่พวกเขาเท่านั้น Maitre Copinol ช่างทำถุงน่อง สร้างความชื่นชมจากทุกคน เขาพูดอย่างเป็นมิตรและไม่โอ้อวดกับ Clopin Trouillefou ขอทานที่น่าขยะแขยง เฟลมมิ่งผู้เคราะห์ร้ายซึ่งรู้สึกสยองขวัญของ Gringoire ให้เกียรติผลงานของเขาด้วยคำพูดสุดท้ายของเขาและเสนอที่จะเลือกพระสันตะปาปาตัวตลกซึ่งจะเป็นคนที่ทำให้หน้าตาบูดบึ้งที่สุด ผู้เข้าชิงตำแหน่งที่สูงเช่นนี้โผล่หน้าออกจากหน้าต่างโบสถ์ Quasimodo กลายเป็นผู้ชนะ นี่คือเสียงกริ่งซึ่งมีบ้านคือมหาวิหารน็อทร์-ดาม

สรุปผลงานชื่อเดียวกันต่อด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้ Quasimodo ไม่จำเป็นต้องทำหน้าตาบูดบึ้งด้วยซ้ำ เขาน่าเกลียดมาก คนหลังค่อมตัวมหึมาสวมชุดคลุมไร้สาระ เขาถูกอุ้มบนบ่าเพื่อเดินไปตามถนนในเมืองตามธรรมเนียม ผู้เขียนผลงานหวังที่จะเล่นต่อ แต่มีคนตะโกนว่าเอสเมอรัลดากำลังเต้นรำอยู่ที่จัตุรัส - และผู้ชมที่เหลือก็ออกจากที่นั่งทันที

กิจกรรมที่จัตุรัส Grevskaya

Gringoire เดินด้วยความโศกเศร้าไปยัง Place de Greve เขาอยากจะมองเอสเมอรัลดาและทันใดนั้นก็เห็นหญิงสาวน่ารักคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นนางฟ้าหรือนางฟ้า แต่กลับกลายเป็นชาวยิปซี เช่นเดียวกับผู้ชมคนอื่นๆ Gringoire รู้สึกทึ่งกับนักเต้นคนนี้

แต่แล้วใบหน้าหม่นหมองของชายหัวล้านก็ปรากฏขึ้นในฝูงชน ชายคนนี้กล่าวหาเอสเมอรัลดาเรื่องเวทมนตร์ เนื่องจากแพะสีขาวของเธอฟาดกีบของเธอเข้ากับแทมบูรีน 6 ครั้ง เพื่อตอบคำถามว่าวันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่ หญิงสาวเริ่มร้องเพลงแล้วคุณจะได้ยิน เสียงผู้หญิงเต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่ง ยิปซีคนนี้ถูกสาปโดยสันโดษของหอคอยโรแลนด์ ขณะนั้นขบวนแห่เข้าสู่ Place de Greve ตรงกลางมี Quasimodo อยู่ ชายหัวโล้นที่ทำให้พวกยิปซีหวาดกลัวก็รีบวิ่งเข้ามาหาเขา และ Gringoire ก็ตระหนักว่านี่คือครูผู้ลึกลับของเขา - Claude Frollo ครูฉีกมงกุฏออกจากคนหลังค่อม ฉีกเสื้อคลุมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และหักไม้เท้า Quasimodo ล้มลงคุกเข่าต่อหน้าเขา วันที่เต็มไปด้วยแว่นตากำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว Gringoire เดินตามพวกยิปซีโดยไม่มีความหวังมากนัก ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องอันแหลมคม: ชายสองคนพยายามปิดปากของหญิงสาว ปิแอร์เรียกผู้คุม เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชากองทหารปืนไรเฟิลก็ปรากฏตัวขึ้นเมื่อถูกเรียก พวกเขาคว้าผู้มาเยี่ยมคนหนึ่ง - กลายเป็นควาซิโมโด พวกยิปซีไม่ละสายตาจากกัปตัน Phoebus de Chateaupert ผู้ช่วยให้รอดของเธอ

Gringoire ในศาลแห่งปาฏิหาริย์

โชคชะตานำกวีผู้โชคร้ายมาที่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ - อาณาจักรแห่งโจรและขอทาน ที่นี่พวกเขาจับคนแปลกหน้าและพาเขาไปหา Altyn King ปิแอร์แปลกใจที่จำเขาได้ในชื่อโคลแปง ทรอยเลฟู ศีลธรรมในท้องถิ่นนั้นรุนแรง: คุณต้องหยิบกระเป๋าเงินออกมาจากหุ่นไล่กาพร้อมระฆังและเพื่อไม่ให้ระฆังดังขึ้น มิฉะนั้นผู้แพ้จะต้องเผชิญกับบ่วง Gringoire ซึ่งเป็นผู้จัดเตรียมเสียงกริ่งถูกลากไปที่ตะแลงแกง มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาได้ หากมีใครสักคนที่ต้องการรับ Gringoire เป็นสามีของเธอ ไม่มีใครจับตาดูกวีคนนี้ และเขาจะต้องเหวี่ยงคานถ้าเอสเมรัลดาไม่ปลดปล่อยเขาจากความเมตตาแห่งหัวใจของเธอ กวีผู้กล้าหาญต้องการแสดงสิทธิในการสมรสของเขา แต่ในกรณีนี้หญิงสาวมีกริชเล่มเล็ก ต่อหน้าต่อตาปิแอร์ แมลงปอก็กลายเป็นตัวต่อ Gringoire นอนลงบนเสื่อเพราะเขาไม่มีที่จะไป

การพิจารณาคดีควอซิโมโด (น็อทร์ดาม)

บทสรุปของบทดำเนินต่อไปเพื่ออธิบายการพิจารณาคดีของ Quasimodo ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากการลักพาตัวของ Esmeralda คนหลังค่อมที่น่าขยะแขยงคนนี้อายุ 20 ปีในปี 1482 และคลอดด์ ฟรอลโล ผู้มีพระคุณของเขา อายุ 36 ปี ตัวประหลาดตัวน้อยถูกวางไว้บนระเบียงของอาสนวิหารเมื่อ 16 ปีที่แล้ว มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้สึกเสียใจกับเขา โคลด์ต้องสูญเสียพ่อแม่ไปในช่วงที่เกิดโรคระบาดใหญ่ เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยมีทารกอยู่ในอ้อมแขนของเขา พระองค์ทรงรักพระองค์ด้วยความรักอันทุ่มเท บางทีความคิดของพี่ชายของเขาอาจผลักดันให้เขารับเด็กกำพร้าซึ่งเขาตั้งชื่อว่าควอซิโมโด เขาเลี้ยงอาหาร สอนให้เขาอ่านเขียน และให้ระฆัง

Quasimodo ผู้ซึ่งเกลียดชังผู้คนทุกคนได้อุทิศตนอย่างไม่สิ้นสุดให้กับบาทหลวงในเรื่องนี้ บางทีเขาอาจจะรักเพียงมหาวิหารน็อทร์-ดามมากกว่าเขา ไม่สามารถรวบรวมบทสรุปโดยย่อของงานที่เราสนใจได้โดยไม่ต้องสังเกตว่าสำหรับ Quasimodo มหาวิหารคือบ้าน บ้านเกิด และทั้งจักรวาล นั่นคือเหตุผลที่เขาปฏิบัติตามคำสั่งของคลอดด์โดยไม่ลังเลใจ ตอนนี้ Quasimodo ต้องตอบคำถามนี้ Quasimodo คนหูหนวกจบลงต่อหน้าผู้พิพากษาหูหนวก ซึ่งจบลงอย่างเลวร้าย - เขาถูกตัดสินให้ทำ ประจานและแส้

ฉากที่ประจาน

คนหลังค่อมไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะเฆี่ยนตีเขาท่ามกลางเสียงกรีดร้องของฝูงชน ความทรมานไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น: หลังจากการเฆี่ยนตีชาวเมืองที่ดีก็ขว้างปาเยาะเย้ยและก้อนหินใส่เขา คนหลังค่อมขอเครื่องดื่มซึ่งเขาตอบด้วยเสียงหัวเราะเท่านั้น ทันใดนั้นเอสเมรัลดาก็ปรากฏตัวขึ้นที่จัตุรัส Quasimodo เมื่อเห็นผู้กระทำผิดในปัญหาของเขาก็พร้อมที่จะเผาเธอด้วยการจ้องมองของเขา อย่างไรก็ตาม เด็กสาวลุกขึ้นมาหาเขาอย่างไม่เกรงกลัวและหยิบขวดน้ำมาจ่อริมฝีปากของเขา จากนั้นน้ำตาก็ไหลอาบใบหน้าที่น่าเกลียด ขณะนี้ ฝูงชนต่างปรบมือให้กับภาพแห่งความไร้เดียงสา ความเยาว์วัย และความงาม ซึ่งเข้ามาช่วยเหลือจากความชั่วร้ายและความอัปลักษณ์ มีเพียงผู้สันโดษแห่งหอคอยโรแลนด์เท่านั้นที่ระเบิดคำสาปออกมา

ความสนุกที่ผิดพลาด

เมื่อต้นเดือนมีนาคม หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ Phoebus de Chateaupert พูดคุยกับ Fleur-de-Lys เจ้าสาวของเขา และเพื่อนเจ้าสาวของเธอ เพื่อความสนุกสนานสาวๆอยากชวนสาวสวยยิปซีเต้นรำบน Cathedral Square มาที่บ้านของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็กลับใจจากสิ่งนี้ เนื่องจากเอสเมอรัลดาทำให้ทุกคนเปล่งประกายด้วยความงามและความสง่างามของเธอ พวกยิปซีเองก็จ้องมองที่กัปตันอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้ความไร้สาระของเขาพอใจ เมื่อแพะรวมคำว่า Phoebus จากตัวอักษร เจ้าสาวของเขาก็หมดสติและพวกยิปซีก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนทันที

บทสนทนาระหว่างClaude FrolloและGringoire

หญิงสาวดึงดูดความสนใจ: Quasimodo มองเธออย่างชื่นชมจากหน้าต่างมหาวิหารและ Claude Frollo ตรวจสอบเธอจากหน้าต่างอื่นอย่างเศร้าโศก เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ข้างๆ พวกยิปซี แต่ก่อนที่หญิงสาวจะทำตัวตามลำพังมาโดยตลอด บาทหลวงลงไปชั้นล่าง จำปิแอร์ กริงกัวร์ ลูกศิษย์ของเขาได้ ซึ่งหายตัวไปเมื่อ 2 เดือนก่อน โคลดถามเขาเกี่ยวกับพวกยิปซี กวีตอบว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่เป็นอันตรายและมีเสน่ห์ เป็นลูกของธรรมชาติ เอสเมรัลดายังคงโสดเพราะเธอต้องการตามหาพ่อแม่ของเธอผ่านเครื่องราง เครื่องรางนี้น่าจะช่วยได้เฉพาะสาวพรหมจารีเท่านั้น เธอรักความมีน้ำใจและนิสัยร่าเริงของเธอ

เอสเมอรัลดาเชื่อว่าเธอมีศัตรูเพียง 2 คนในเมืองนี้ - คนสันโดษของหอคอยโรแลนด์ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างเกลียดพวกยิปซีและยังเป็นนักบวชที่ข่มเหงเธออยู่ตลอดเวลา เด็กผู้หญิงคนหนึ่งใช้แทมบูรีนเพื่อสอนเทคนิคมายากลสำหรับแพะ ไม่มีคาถาอยู่ในนั้น - ใช้เวลาเพียง 2 เดือนในการสอนสัตว์ให้สร้างคำว่า "Phoebus" ผู้ช่วยบาทหลวงเริ่มกระวนกระวายใจอย่างมาก ในวันเดียวกันนั้นเอง เขาได้ยิน Jehan น้องชายของเขา ตะโกนชื่อกัปตันกองทหารปืนไรเฟิลของราชวงศ์อย่างเป็นมิตร และไปที่โรงเตี๊ยมพร้อมกับคราดหนุ่ม

การฆาตกรรมฟีบัส

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในงานสำคัญเช่นนวนิยาย Notre-Dame de Paris? บทสรุปสั้น ๆ ที่เรารวบรวมยังคงดำเนินต่อไปในหนึ่ง ตอนสำคัญ- การฆาตกรรมฟีบัส มันเกิดขึ้นเช่นนี้ ฟีบัสมีนัดกับสาวยิปซี หญิงสาวกำลังมีความรักและพร้อมที่จะสังเวยพระเครื่องด้วยซ้ำ ถ้าเธอมีฟีบัส แล้วทำไมเธอถึงต้องการพ่อและแม่ล่ะ? กัปตันจูบพวกยิปซี และในขณะนั้นเธอก็เห็นกริชยกอยู่เหนือเขา ใบหน้าของนักบวชผู้เกลียดชังปรากฏขึ้นต่อหน้าเอสเมรัลดา หญิงสาวหมดสติ เมื่อรู้สึกตัวเธอก็ได้ยินจากทุกทิศทุกทางว่ากัปตันถูกแม่มดแทงจนตาย

ประโยคของเอสเมอราลดา

ผ่านไปอีกเดือนหนึ่ง ศาลแห่งปาฏิหาริย์และเกรกัวร์ตกตะลึง - เอสเมรัลดาหายตัวไป วันหนึ่งปิแอร์เห็นฝูงชนมารวมตัวกันที่ Palace of Justice พวกเขาบอกเขาว่ากำลังมีการพิจารณาคดีสำหรับฆาตกรทหารคนหนึ่ง เอสเมรัลดาปฏิเสธทุกสิ่ง แม้ว่าจะมีหลักฐานชัดเจนก็ตาม - ปีศาจในชุดนักบวช ซึ่งพยานหลายคนเห็น เช่นเดียวกับแพะปีศาจ อย่างไรก็ตามหญิงสาวไม่สามารถทนต่อการทรมานรองเท้าบู๊ตของสเปนได้ - เธอสารภาพว่าค้าประเวณีการใช้เวทมนตร์และการฆาตกรรมฟีบัสด้วย เธอถูกตัดสินจำคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมหลายอย่างเพื่อกลับใจ ซึ่งเธอจะต้องแสดงที่มหาวิหาร หลังจากนั้นเธอถูกตัดสินให้แขวนคอ แพะก็จะต้องเผชิญกับการลงโทษเช่นเดียวกัน

โคลดไปเยี่ยมพวกยิปซีในคุกใต้ดิน

Claude Frollo มาหาหญิงสาวใน casemate เขาขอให้เธอหนีไปกับเขาสารภาพรัก เอสเมรัลดาปฏิเสธความรักของนักบวชคนนี้ และเสนอความรอดด้วย โคลดตะโกนกลับด้วยความโกรธว่าฟีบัสตายแล้ว แต่นี่เป็นเรื่องโกหก - เขารอดชีวิตมาได้และหัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความรักต่อ Fleur de Lys อีกครั้ง

เอสเมรัลดาได้รับการช่วยเหลือในโบสถ์

ในวันประหารชีวิต คู่รักต่างส่งเสียงร้องอย่างอ่อนโยน มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น เจ้าสาวเป็นคนแรกที่รู้จักชาวยิปซี เอสเมรัลดาเห็นฟีบัสเป็นลม Quasimodo อุ้มเธอขึ้นมาแล้ววิ่งไป ตะโกนว่า "ที่พักพิง" ไปที่มหาวิหารน็อทร์-ดาม บทสรุปยังคงดำเนินต่อไปโดยมีฝูงชนทักทายคนหลังค่อมด้วยเสียงร้องอย่างกระตือรือร้น เสียงคำรามนี้ไปถึง Place de Greve เช่นเดียวกับหอคอย Roland ซึ่งคนสันโดษไม่ละสายตาจากตะแลงแกง เข้าไปหลบภัยในโบสถ์ เหยื่อจึงหลบหนีไป

สำหรับเอสเมอรัลดา ตอนนี้มหาวิหารน็อทร์-ดามก็ถึงบ้านแล้ว บทสรุปของหน้าที่อุทิศให้กับชีวิตของเธอที่นี่มีดังต่อไปนี้ หญิงสาวไม่สามารถคุ้นเคยกับคนหลังค่อมที่น่าเกลียดได้ เขาไม่ต้องการทำให้เอสเมรัลดาหงุดหงิดเพราะอาการหูหนวก จึงเป่านกหวีดให้เธอ ซึ่งเป็นเสียงที่เขาได้ยิน เมื่อบาทหลวงโจมตีหญิงสาว Quasimodo เกือบจะฆ่าเขาในความมืด Claude ได้รับการช่วยเหลือด้วยแสงของดวงจันทร์เท่านั้น เขาเริ่มอิจฉาเสียงกริ่งของชาวยิปซี

บุกโจมตีมหาวิหาร

Gringoire ตามคำยุยงของเขายกศาลแห่งปาฏิหาริย์ทั้งหมด - โจรและขอทานเพื่อช่วยชาวยิปซีที่บุกโจมตีมหาวิหารนอเทรอดาม เราพยายามรวบรวมบทสรุปโดยย่อและคำอธิบายของการโจมตีนี้ภายในกรอบของบทความเดียว โดยไม่พลาดสิ่งสำคัญใดๆ เด็กสาวได้รับการปกป้องอย่างสิ้นหวังโดย Quasimodo Jehan Frollo เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขา ในขณะเดียวกัน Grenoire ก็พาหญิงสาวออกจากมหาวิหารอย่างลับๆ หลังจากนั้นเธอก็ส่งเธอให้ Claude โดยไม่รู้ตัว บาทหลวงพาเอสเมรัลดาไปที่ Place de Greve และเชิญเธอไป ครั้งสุดท้ายความรักของคุณ ไม่มีทางหนีรอด: เมื่อทราบเรื่องการจลาจลแล้วกษัตริย์เองก็สั่งให้แขวนคอแม่มด พวกยิปซีถอยกลับจากคลอดด์ด้วยความสยดสยอง เขาลากหญิงสาวไปที่หอคอยโรแลนด์

การกลับมาพบกันอีกครั้งของแม่และลูกสาว

อูโกบรรยายถึงเหตุการณ์อันน่าทึ่งในงานของเขา (“มหาวิหารนอเทรอดาม”) บทสรุปที่น่าเศร้าที่สุดของพวกเขายังคงเกิดขึ้น เรามาคุยกันว่าเรื่องราวนี้จบลงอย่างไร

ฤษียื่นมือออกมาจากหลังลูกกรง ฤๅษีคว้าตัวเอสเมอรัลดา และนักบวชก็เรียกผู้คุม พวกยิปซีขอร้องปล่อยเธอไป แต่ Paquette Chantfleury กลับหัวเราะอย่างชั่วร้ายเพื่อเป็นการตอบสนอง พวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไป ตอนนี้ปล่อยให้ลูกหลานของพวกเขาตายไป ฤๅษีแสดงรองเท้าของลูกสาวของเธอให้ Esmeralda ซึ่งเป็นรองเท้าแบบเดียวกับในเครื่องรางของ Esmeralda ทุกประการ คนสันโดษเกือบจะหมดสติด้วยความดีใจ - เธอได้พบลูกของเธอแล้ว แม่และลูกสาวจำอันตรายได้ช้าเกินไป ฤๅษีพยายามซ่อนลูกสาวของเธอไว้ในห้องขัง แต่เด็กหญิงคนนั้นถูกพบและถูกลากไปที่ตะแลงแกง

สุดท้าย

"น็อทร์-ดามแห่งปารีส" มีจุดจบที่น่าเศร้า นวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านเห็นอกเห็นใจตัวละครหลักตลอดทั้งเรื่อง โดยเฉพาะในตอนสุดท้าย มาอธิบายกันดีกว่า ผู้เป็นแม่กัดฟันของเพชฌฆาตด้วยแรงกระตุ้นอันสิ้นหวัง เธอถูกโยนทิ้งไปและผู้หญิงคนนั้นก็ล้มตาย ผู้ช่วยบาทหลวงมองออกไปเหนือจัตุรัสจากความสูงของอาสนวิหาร หลังจากสงสัยว่าเขาลักพาตัวหญิงชาวยิปซีไปแล้ว Quasimodo ก็ย่องเข้ามาข้างหลังเขาและดูว่ามีบ่วงคล้องคอของหญิงสาวอย่างไร ระหว่างการประหารชีวิต พระสงฆ์ก็หัวเราะ Quasimodo ไม่ได้ยินเขา แต่เห็นรอยยิ้มของซาตานจึงผลักคลอดด์ลงสู่เหว

นี่คือจุดสิ้นสุดของ "น็อทร์-ดามแห่งปารีส" แน่นอนว่าบทสรุปของละครเพลงหรือนวนิยายไม่สามารถสื่อความหมายได้ คุณสมบัติทางศิลปะและความแข็งแกร่งทางอารมณ์ เราพยายามสังเกตเฉพาะเหตุการณ์หลักของโครงเรื่องเท่านั้น งานที่ค่อนข้างใหญ่คือ “มหาวิหารน็อทร์-ดาม” ดังนั้นจึงไม่สามารถรวบรวมสรุปโดยละเอียดได้โดยไม่ละเว้นบางประเด็น อย่างไรก็ตามเราได้อธิบายสิ่งสำคัญแล้ว เราหวังว่าข้อมูลที่นำเสนอจะเป็นประโยชน์กับคุณ