“เมืองและบ้านเป็นภาพสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ บ้านของ Turbinnykh

“...ก๊าก ก๊าก ก๊าก ขวด

ไวน์รัฐบาล!!.

หมวก Tonneau,

รองเท้าบูทรูปทรง -

แล้วนักเรียนนายร้อยก็มา..."

และในเวลานี้ไฟฟ้าดับ Nikolka และกีตาร์ของเขาเงียบลง “ปีศาจรู้ว่ามันคืออะไร” อเล็กซีกล่าว “มันดับทุกนาที เฮเลนขอเทียนให้ฉันหน่อย” และเอเลน่าก็เข้ามาพร้อมเทียน และได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังอยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไกลออกไป “ ใกล้แค่ไหน” Nikolka กล่าว “ความประทับใจนั้นราวกับกำลังยิงใกล้ Svyatoshin...”

Nikolka Turbin อายุสิบเจ็ดครึ่ง ฉันยังอายุสิบเจ็ดครึ่งด้วย จริงอยู่เขามีสายสะพายไหล่ที่ไม่ใช่นายทหารชั้นสัญญาบัตรบนไหล่และมีบั้งสามสีที่แขนเสื้อของเขาและฉันแค่เรียนที่โรงเรียนอาชีวศึกษาการรถไฟโซเวียต แต่เราก็ยังอายุสิบเจ็ดครึ่งเหมือนกัน และเขาพูดถึง Svyatoshin, Kyiv Svyatoshin ของเรา และแสงของเราก็ดับลงเช่นนั้น และได้ยินเสียงปืนใหญ่จากที่ไหนสักแห่ง...

ฉันดื่ม ฉันดื่มทั้งวัน และที่ไหนสักแห่งที่พวกเขากำลังยิง และด้วยเหตุผลบางอย่างในตอนกลางคืนพวกเขาก็ชนรางรถไฟ มีคนมามีคนจากไป จากนั้นเมื่อมันเงียบลง เราก็ถูกพาไปที่สวนสาธารณะ Nikolaevsky หน้ามหาวิทยาลัย และที่นั่นเต็มไปด้วยทหารอยู่เสมอ ตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีเลยสวนสาธารณะกลายเป็นสวนสาธารณะผู้รับบำนาญ - โดมินัสจากนั้นทหารก็นั่งบนม้านั่งทั้งหมด หลากหลาย - ชาวเยอรมัน, นักเลี้ยงสัตว์ ในปี 1920 ชาวโปแลนด์สวมเสื้อคลุมภาษาอังกฤษแบบถั่วอ่อน เราวิ่งจากม้านั่งหนึ่งไปอีกม้านั่งหนึ่งและถามชาวเยอรมัน: “ Vifil ist di ur?” พวกทหารก็หัวเราะ โชว์นาฬิกาให้พวกเราดู ให้ขนมพวกเรา และนั่งคุกเข่าพวกเรา เราชอบพวกเขามาก แต่ White Guards หรือที่เรียกกันในตอนนั้นว่า "อาสาสมัคร" กลับไม่ทำเช่นนั้น ไอดอลยามสองคนยืนอยู่บนขั้นบันไดตรงทางเข้าคฤหาสน์ Tereshchenko ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของนายพล Dragomirov และเราขว้างก้อนหินใส่พวกเขา แต่พวกเขาคนโง่ยืนเหมือนตอไม้...

ทุกครั้งที่ฉันจำพวกเขาได้ ไอดอลเหล่านี้เดินผ่านบ้านตรงหัวมุมของ Kuznechnaya และ Karavaevskaya ซึ่งสถาบัน X-ray ธรรมดาตั้งรกรากอยู่หลังสำนักงานใหญ่...

...ไฟฟ้าติดไฟแล้ว เทียนดับแล้ว (เทียนของเราจุดด้วย แต่ไม่ใช่เทียนที่ดับ แต่เป็นเทียนที่ดับ ฉันนึกภาพไม่ออกว่า Turbins ไปเอาเทียนมาจากไหน พวกมันมีค่าเท่ากับทองคำ) Thalberg ยังคงหายไป เอเลน่าเป็นกังวล เรียก. Myshlaevsky ที่แช่แข็งปรากฏขึ้น “แขวนไว้อย่างระมัดระวังนิโคล มีขวดวอดก้าอยู่ในกระเป๋าของฉัน อย่าทำลายมันนะ..."

ฉันดู "Days of the Turbins" กี่ครั้งแล้ว? สาม สี่ อาจจะห้าด้วยซ้ำ ฉันโตขึ้นและ Nikolka ยังอายุสิบเจ็ด ฉันยังคงรู้สึกเหมือนนั่งคุกเข่าอยู่บนบันไดระเบียงโรงละครมอสโคว์อาร์ตเธียเตอร์ชั้นหนึ่ง และ Alexey Turbin ยังคงเป็น "ผู้ใหญ่" สำหรับฉันเสมอซึ่งแก่กว่าฉันมากแม้ว่าฉันจะเป็นก็ตาม ครั้งสุดท้ายก่อนสงครามฉันดู The Turbins เราอายุเท่าๆ กับ Alexey อยู่แล้ว

ผู้อำนวยการ Sakhnovsky เขียนที่ไหนสักแห่งสำหรับคนรุ่นใหม่ โรงละครศิลปะ“กังหัน” กลายเป็น “ไชกา” ใหม่ ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องจริง แต่นี่มีไว้สำหรับศิลปินสำหรับ Moscow Art Theatre - สำหรับฉันก่อนอื่นในฐานะเด็กนักเรียนมืออาชีพจากนั้นในฐานะนักเรียนที่ค่อยๆ เติบโต "กังหัน" ไม่ใช่แค่การแสดง แต่มีอะไรที่มากกว่านั้นมาก แม้กระทั่งตอนที่ผมเป็นนักแสดง สนใจในความเป็นมืออาชีพล้วนๆ ถึงแม้ว่า Turbines จะไม่ใช่โรงละครสำหรับผม ไม่ใช่ละคร แม้ว่ามันจะมีความสามารถมากและลึกลับน่าดึงดูดด้วยความเหงาบนเวที แต่จับต้องได้ ส่วนหนึ่งของชีวิต เคลื่อนตัว เคลื่อนตัว แต่ชิดใกล้เสมอ

ทำไม ท้ายที่สุดแล้วในชีวิตของฉัน ฉันไม่รู้จัก White Guard สักคนเดียว (ฉันพบพวกเขาครั้งแรกในปรากในปี 1945) ครอบครัวของฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเลย (ในอพาร์ตเมนต์ของเรา ทั้งชาวเยอรมันและฝรั่งเศส และทหารกองทัพแดงสองคน ฉันชอบคนที่มีกลิ่นขนปุยและผ้าเช็ดเท้า แต่ไม่ใช่สีขาวสักผืน) และโดยทั่วไปแล้วพ่อแม่ของฉันมาจาก "ฝ่ายซ้าย" ซึ่งเป็นเพื่อนในต่างประเทศกับผู้อพยพ - Plekhanov, Lunacharsky, Nogin... ทั้ง Myshlaevskys และ Shervinskys เคยอยู่ในบ้านของเรา แต่เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง "Turbino" อยู่ด้วย มันยากสำหรับฉันที่จะอธิบายอะไร ในครอบครัวของเราฉันเป็น ผู้ชายคนเดียว(แม่ ยาย ป้า และฉันอายุเจ็ดขวบ) เราไม่มีกีตาร์เลย และไวน์ก็ไม่ได้ไหลเหมือนแม่น้ำหรือลำธาร และราวกับว่าเราไม่มีอะไรเหมือนกันเลย กังหัน ยกเว้น Alibek เพื่อนบ้านชาว Ossetian ของเรา ซึ่งบางครั้งก็ปรากฏตัวในห้องนั่งเล่นของเราโดยแต่งกายด้วยชุดกาซีร์คอเคเชียน (เชอร์วินสกี?!) และเมื่อฉันโตขึ้นนิดหน่อย ฉันก็เอาแต่ถามว่าเพื่อนในโรงเรียนคนหนึ่งของฉันจะซื้อกริชของเขาหรือไม่ - เขาชอบที่จะมีกริช ดื่ม . แต่ยังมีบางอย่างที่เหมือนกัน วิญญาณ? อดีต? บางทีสิ่งต่าง ๆ ?

“... เฟอร์นิเจอร์กำมะหยี่สีแดงเก่า... พรมที่สวมใส่แล้ว... โคมไฟทองสัมฤทธิ์พร้อมโป๊ะโคม ตู้ที่ดีที่สุดในโลกพร้อมหนังสือที่มีกลิ่นของช็อคโกแลตโบราณอันลึกลับ กับ Natasha Rostova ลูกสาวของกัปตัน ถ้วยปิดทอง รูปถ่ายบุคคล , ผ้าม่าน…”

พูดได้คำเดียวว่า Turbines เข้ามาในชีวิตของฉัน พวกเขาเข้ามาอย่างมั่นคงและตลอดไป เริ่มต้นด้วยการแสดงละครที่ Moscow Art Theatre จากนั้นด้วยนวนิยายเรื่อง “The White Guard” มันถูกเขียนขึ้น ก่อนเล่น- ในหนึ่งปีสองปี แต่ตกอยู่ในมือของฉันที่ไหนสักแห่งในวัยสามสิบต้นๆ และกระชับมิตรภาพ ฉันพอใจกับ "การฟื้นคืนชีพ" ของ Alexei ที่ถูก Bulgakov "ฆ่า" จริงหลังจากนั้น แต่สำหรับฉันก่อนนวนิยายเรื่องนี้ ขยายขอบเขตของการดำเนินการ เปิดตัวใบหน้าใหม่ พันเอก Malyshev, Nai-Tours ผู้กล้าหาญ, Yulia ผู้ลึกลับ, เจ้าของบ้าน Vasilisa พร้อมกับ Wanda ผู้มีกระดูกและอิจฉา - ภรรยาของเขา บนเวทีของ Moscow Art Theatre มีอพาร์ทเมนต์ที่สะดวกสบายและน่าอยู่ สวยพอๆ กับผู้คนที่อาศัยอยู่ด้วย ผ้าม่านสีครีมที่ทำให้ Lariosik น้ำตาไหล ในขณะที่ในนวนิยายเรื่อง "เมืองที่สวยงาม เมืองแห่งความสุข แม่ของเมืองรัสเซีย” มีชีวิตขึ้นมาปกคลุมไปด้วยหิมะ ลึกลับและน่าตกใจใน “ปีหลังการประสูติของพระคริสต์ในปี 1918 ซึ่งเป็นการปฏิวัติครั้งที่สองนับจากจุดเริ่มต้น”

สำหรับพวกเราชาวเคียฟทั้งหมดนี้มีราคาแพงเป็นพิเศษ ก่อน Bulgakov วรรณกรรมรัสเซียได้แซงหน้า Kyiv ไปแล้ว ยกเว้นบางที Kuprin และถึงตอนนั้นก็เป็นช่วงก่อนสงครามมาก และที่นี่ทุกอย่างอยู่ใกล้ถนนและทางแยกที่คุ้นเคยในบริเวณใกล้เคียง Saint Vladimir บน Vladimirskaya Hill พร้อมไม้กางเขนสีขาวแวววาวในมือของเขา (อนิจจาฉันจำความเปล่งประกายนี้ไม่ได้อีกต่อไป) ซึ่ง "มองเห็นได้ไกลและบ่อยครั้งในฤดูร้อนในความมืดสีดำในลำธารและทางโค้งที่พันกัน แม่น้ำแก่ๆ มองเห็นเรือจากต้นวิลโลว์ได้ และด้วยแสงสว่างเรือก็พบทางน้ำสู่เมืองถึงท่าเทียบเรือ”

เกี่ยวกับคนอื่นฉันไม่รู้ แต่สำหรับฉัน "ภูมิศาสตร์" ของงานนั้นสำคัญมากเสมอ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน - แน่นอน! - Raskolnikov นายหน้าโรงรับจำนำ สถานที่ที่วีรบุรุษของ "In a Dead End" ของ Veresaev อาศัยอยู่ที่ Koktebel มีบ้านสีขาวของพวกเขาที่มีหลังคากระเบื้องและบานประตูหน้าต่างสีเขียว ตอนแรกฉันรู้สึกผิดหวัง (ฉันคุ้นเคยกับความคิดนี้มาก) จากนั้นฉันก็ดีใจที่ได้รู้ว่า Rostovs ไม่เคยอาศัยอยู่ที่ Povarskaya ในบ้านเดียวกับที่สหภาพนักเขียนอยู่ตอนนี้ (นาตาชาอาศัยอยู่ที่นี่และตอนนี้เป็นแผนกบุคคล หรือฝ่ายบัญชี...) ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสำคัญคือที่ที่วีรบุรุษอาศัยและแสดง ไม่ใช่ผู้เขียน แต่เป็นวีรบุรุษ พวกเขามีความสำคัญมากกว่าผู้เขียนที่คิดค้นสิ่งเหล่านี้อยู่เสมอ (ตอนนี้อาจจะในระดับที่น้อยกว่า) อย่างไรก็ตาม Rastignac ยังคง "มีชีวิตชีวา" สำหรับฉันมากกว่า Balzac เช่นเดียวกับ d'Artagnan - Dumas เก่า

แล้วกังหันล่ะ? พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน? จนถึงปีนี้ (แม่นยำยิ่งขึ้นจนถึงเดือนเมษายนของปีนี้เมื่อฉันอ่าน "The White Guard" เป็นครั้งที่สองในสามสิบปีต่อมา) ฉันจำได้เพียงว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ Alekseevsky Spusk ไม่มีถนนดังกล่าวในเคียฟ แต่มี Andreevsky Descent ด้วยเหตุผลบางประการที่ Bulgakov รู้จักเท่านั้น เขาผู้เขียนยังคงรักษาชื่อจริงของถนน Kyiv ทั้งหมด (Khreshchatyk, Vladimirskaya, Tsarsky Garden, Vladimirskaya Gorka) เปลี่ยนชื่อสองสายโดย "ผูก" ไว้กับ Turbins อย่างใกล้ชิดที่สุด Andreevsky สืบเชื้อสายมาจาก Alekseevsky และ Malo-Podvalnaya (ซึ่ง Yulia ช่วย Alexey ที่ได้รับบาดเจ็บ) ไปยัง Malo-Provalnaya เหตุใดจึงทำเช่นนี้ยังคงเป็นปริศนา แต่ไม่ยากที่จะคาดเดาว่า Turbins อาศัยอยู่บน Andreevsky Spusk ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันยังจำได้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ บ้านสองชั้นใต้ภูเขาบนชั้นสองและวาซิลิซาเจ้าของบ้านอาศัยอยู่บนชั้นแรก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจำได้

Andreevsky Descent เป็นหนึ่งในถนน "เคียฟ" ที่สุดในเมือง สูงชันมาก เรียงรายไปด้วยหินกรวด (ตอนนี้คุณสามารถหาได้จากที่ไหน) คดเคี้ยวเป็นรูปตัว "S" ขนาดใหญ่ โดยทอดจากเมืองเก่าไปยังส่วนล่าง - โปดอล ที่ด้านบนคือโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ - Rastrelli ศตวรรษที่ 18 - ที่ด้านล่างคือจัตุรัส Kontraktovaya (ครั้งหนึ่งมีงานยุติธรรม - สัญญา - จัดขึ้นที่นั่นในฤดูใบไม้ผลิ - ฉันยังจำแอปเปิ้ลแช่อิ่ม, วาฟเฟิล, ผู้คนมากมาย) ถนนทั้งสายมีขนาดเล็ก บ้านแสนสบาย- และตัวใหญ่ๆ สองสามตัวเท่านั้น ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นดีมาตั้งแต่เด็ก มันถูกเรียกว่าปราสาทของริชาร์ด หัวใจสิงโต- ทำจากอิฐเคียฟสีเหลือง เจ็ดชั้น "สไตล์โกธิค" มีหอคอยปลายแหลม มองเห็นได้จากระยะไกลและหลายจุด หากคุณเข้าไปในลานโค้งต่ำและกดขี่ (ในเคียฟเรียกว่า "ประตู") คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในลานหินที่คับแคบ ซึ่งทำให้พวกเราแทบหายใจไม่ออกเมื่อตอนเป็นเด็ก ยุคกลาง... โค้งบางแห่ง ห้องใต้ดิน กำแพงกันดิน บันไดหินที่มีความหนาของผนัง เหล็กแขวน ทางเดินบางส่วน ทางเดิน ระเบียงขนาดใหญ่ เชิงเทินบนผนัง... สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือทหารยามที่ วางง้าวไว้ตรงมุมและกำลังบูดบึ้งที่ไหนสักแห่งบนกระบอกลูกเต๋า แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด หากคุณปีนบันไดหินโดยมีเกราะขึ้นไปด้านบน คุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนเนินเขา เนินเขาที่สวยงาม รกไปด้วยต้นไม้หมาป่าอันเขียวชอุ่ม เนินเขาที่คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของ Podol, Dnieper และภูมิภาค Trans-Dnieper ว่าท่านจะไม่สามารถขับไล่ผู้ที่มาที่นี่ครั้งแรกออกไปได้ และด้านล่าง ใต้เนินเขาสูงชันนี้มีบ้านหลายสิบหลังเกาะอยู่ มีสนามหญ้าพร้อมเพิง นกพิราบ และซักรีดแบบแขวน ฉันไม่รู้ว่าศิลปินชาวเคียฟกำลังคิดอะไรอยู่ ถ้าฉันเป็นพวกเขา ฉันจะไม่ลงจากเนินเขานี้...

ฉันดึงตะเกียงจากค่ายทหารมาไว้บนโต๊ะให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางฝากระดาษสีชมพูไว้บนฝาสีเขียว เพื่อทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา ฉันเขียนข้อความไว้บนนั้นว่า “และคนตายก็ถูกพิพากษาตามสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือตามการกระทำของพวกเขา” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนโดยที่ยังไม่รู้ดีนักว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ จริงๆ เวลาที่อากาศที่บ้านอบอุ่น นาฬิกาตีระฆังเหมือนหอคอยในห้องอาหาร การหลับใหลบนเตียง หนังสือ และน้ำค้างแข็ง<...>การเขียนโดยทั่วไปเป็นเรื่องยากมาก แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงทำให้ง่าย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพิมพ์เรื่องนี้เลย

M. Bulgakov "ถึงเพื่อนลับ"

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพิพิธภัณฑ์ Kyiv Bulgakov และพิพิธภัณฑ์มอสโกคือสิ่งนี้ หากคุณสนใจ Bulgakov ขึ้นอยู่กับ The Master และ Margarita หรือคุณแค่อยากดูบ้านที่มีชื่อเสียง

บน Sadovaya ซึ่งแก๊งของ Woland อาศัยอยู่ - จากนั้นยินดีต้อนรับสู่มอสโกสู่พิพิธภัณฑ์ "Bulgakov's House" และ "Bad Apartment" ฉันไม่รู้ว่าคุณยินดีต้อนรับสู่อพาร์ทเมนท์ 34 ซึ่งมีอธิบายไว้ในนวนิยายชื่ออพาร์ทเมนต์ 50 หรือไม่ แต่ฉันสัญญาว่าจะหาคำตอบในครั้งต่อไป

น่าเสียดายที่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่บุกโจมตีพิพิธภัณฑ์เหล่านี้ไม่ได้อ่าน The White Guard ไม่เป็นไร - ในพิพิธภัณฑ์มอสโกผู้เชี่ยวชาญกับ Margarita ก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา มีศาสตราจารย์ Preobrazhensky และ Sharikov มากมาย

แต่ในพิพิธภัณฑ์เคียฟ คนที่ยังไม่ได้อ่าน "The White Guard" (หรืออย่างน้อยยังไม่ได้ดู "Days of the Turbins") ก็ไม่ต้องทำอะไร พวกเขาจะไม่รู้สึกถึงสิ่งสำคัญ ในกรณีที่ดีที่สุด พวกเขาจะทัวร์ชั้น 2 ฟังเรื่องราวของไกด์ แล้วกลับบ้าน พวกเขาจะไม่เห็นโป๊ะโคมสีเขียวแบบเดียวกันบนตะเกียง พวกเขาจะไม่เห็นช่างไม้ซาร์ดัมในเตากระเบื้อง และพวกเขาจะไม่เห็นม่านสีครีมบนหน้าต่าง

ทางด้านซ้ายของภาพนี้คุณสามารถเห็นมุมเตาซึ่งอยู่ที่มุมห้องนั่งเล่นและให้ความร้อนแก่ห้องที่อยู่ติดกันสามห้องในคราวเดียว นี่เป็น Saardam เดียวกันกับที่แขกและเจ้าของบ้านใช้กระเบื้องจารึกที่มีชื่อเสียง มีเพียงจารึกเหล่านี้เท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ในห้องนั่งเล่น แต่อยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเตา - ฝั่งที่เข้าไปในห้องรับประทานอาหารด้านหลังกำแพง (เราจะไปที่นั่นทีหลัง) และส่วนที่เหลือของเสากระเบื้องสามเหลี่ยมก็เปิดเข้าไปในห้องของเอเลน่า ออกไปที่นั่นกันเถอะ

ห้องของเอเลน่า (ครึ่งหนึ่งของตระกูลธาลเบิร์ก)

นี่คือด้านข้างของเตาเดียวกัน - ที่มุมห้องและด้านล่างมีแดมเปอร์ประตูเหล็กหล่อ: เตาจะร้อนผ่าน

เตากระเบื้องทำให้ฉันทึ่ง แต่ก็ไม่น่าแปลกใจ แต่เรายังคงพักจากมันแล้วมองไปรอบ ๆ ในภาพก่อนหน้านี้ คุณจะเห็นลิ้นชักที่แขวนอยู่ด้านบน ภาพถ่ายครอบครัว- กรอบกลางมีไว้สำหรับภาพเหมือนของเฮเลนเอง แต่กรอบนั้นว่างเปล่า นี่เป็นเพราะพี่สาวสี่คนของ Bulgakov รวมเข้าด้วยกันในรูปของ Elena: Vera, Nadezhda, Varvara และ Elena วาดภาพบุคคลในกรอบเปล่าด้วยพลังแห่งจินตนาการของคุณ

แต่ภาพเหมือนของกัปตันธาลเบิร์ก สามีของเธอนั้นสามารถเห็นได้แม้จะไม่ต้องจินตนาการก็ตาม เขามีต้นแบบเพียงอันเดียว: นี่คือ Leonid Karum สามีของ Varvara Bulgakova Leonid Karum กับภรรยาของเขา Varvara (ต้นแบบของ Talberg และต้นแบบของ Elena Turbina ¼)

ห้องของ Elena มีประตูสามบาน: ประตูหนึ่งมาจากห้องนั่งเล่นเราเข้าไปผ่านประตูอีกประตูหนึ่งคุณสามารถเข้าไปในห้องอาหารได้และประตูที่สามนำไปสู่ห้องของ Nikolka แต่ถ้าเราอ่าน "White Guard" อย่างละเอียดเราจะพบว่าเราไม่สามารถผ่านประตูสุดท้ายนี้ไปยัง Nikolka ได้: "จากห้องถัดไปอย่างน่าเบื่อผ่านประตูที่ปิดโดยตู้เสื้อผ้าก็ได้ยินเสียงนกหวีดบาง ๆ ของ Nikolka ” ประตูตู้ยังคงปิดอยู่ ไกด์หยุดอยู่หน้าตู้นี้และยิ้มอย่างลึกลับ เสนอที่จะพักจาก Turbins สักพักแล้วย้ายไปที่ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ของมอสโก - อพาร์ทเมนต์ชื่อดังหมายเลขห้าสิบจาก "The Master and Margarita" จากนั้นตู้เสื้อผ้าก็เปิดออก - และดูเถิด เราเห็นประตูที่มีป้าย "50" และเราก้าวผ่านประตูนี้เข้าไปในตู้เสื้อผ้าราวกับเข้าไปในนาร์เนีย

จริงอยู่ ถ้าพูดกันตามตรง เราไม่ได้เข้าไปในอพาร์ทเมนท์ห้องที่ห้าสิบผ่านทางนั้น แต่สุดท้ายเราก็มาอยู่ในจุดที่ควรจะเป็น - ในห้องของ Nikolka Turbin เหตุใดคำนำเกี่ยวกับอพาร์ทเมนต์ในมอสโกจาก "The Master and Margarita" จึงไม่ชัดเจน ถูกต้องแล้ว สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าอย่าผสมหนังสือสองเล่มที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน

ห้องของนิโคลก้า

ห้องเล็กๆ นี้มีความพิเศษในบรรดาห้องพิเศษทั้งหมดในบ้าน Misha Bulgakov ในวัยเยาว์แบ่งปันเธอกับพี่น้องของเธอเอง คนแรกเป็นนักเรียนมัธยมปลาย จากนั้นเป็นนักศึกษาแพทย์ ในตระกูล Turbin ที่มีไม่มากนัก Nikolka ได้รับห้องเป็นกรรมสิทธิ์ของเขาเพียงผู้เดียว

บนเตียงนี้ ถัดจากเตากระเบื้อง เทอร์บินน้องนอนหลับอยู่ นี่เป็นเตาอบอีกแบบหนึ่ง ไม่ใช่แบบที่เราเห็นมาก่อน White Guard ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับภาพวาดบนเตาในห้องของ Nikolka - เฉพาะบนเตาในห้องรับประทานอาหารเท่านั้น แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้สถานที่นั้นสูญเปล่าและบนกระเบื้องของเตานี้พวกเขาก็ทำซ้ำภาพวาดของ Bulgakov ด้วยตัวเอง
แต่บนโซฟาตัวแคบนี้ ฝั่งตรงข้าม Shervinsky กรนเมื่อเขามีโอกาสพักค้างคืนใต้หลังคาบ้านหลังนี้
ภาพถ่ายโดยเอเลนา ชาราชิดเซ

แต่ Shervinsky คือ Shervinsky และเราสนใจผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของห้องนี้มากกว่ามาก ดูรูปนี้สิ - หายากมาก เป็นภาพนักศึกษาแพทย์อายุน้อยที่สง่างามซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความคิดบางอย่าง ภาพนี้ถ่ายโดยนิโคไล น้องชายของนักเขียนในอนาคต ผู้ชื่นชอบการถ่ายภาพในขณะนั้น พวกบุลกาคอฟชอบการ์ดใบนี้มาก ในครอบครัวเธอถูกเรียกว่า "มิชาหมอ"
Mikhail Bulgakov อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาในบ้านบน Andreevsky Spusk

โดยทั่วไปแล้ว คุณจะรู้สึกแปลก ๆ เมื่อดูภาพนี้ขณะยืนอยู่ในห้องของ Bulgakov คุณไม่สามารถกำจัดความรู้สึกไร้เหตุผลที่มิคาอิล Afanasyevich นั่งอยู่ที่โต๊ะนี้เมื่อนาทีที่แล้ว - ภาพที่อยู่ตรงหน้าคุณตรงกับรูปถ่ายทุกประการ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ตกแต่งห้องซ้ำจนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหลายร้อยปีหลังจากการคลิกกล้องของ Nikolka
ภาพถ่าย แฟรี่แคท

บนโต๊ะมีโคมไฟทองสัมฤทธิ์พร้อมโป๊ะสีเขียว - บางทีแฟน ๆ ของนักเขียนก็น่าจะคุ้มค่าที่จะไปแสวงบุญที่เคียฟเพียงอย่างเดียว อาจเป็นไปได้ว่าคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไม่รู้จบ - เห็นได้ชัดว่าค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเขียนวิทยานิพนธ์ทั้งหมดในหัวข้อ "บทบาทและสถานที่ของโป๊ะสีเขียวในงานของ M. A. Bulgakov" มันเป็นโป๊ะโคมสีเขียวของตะเกียงเก่าของพ่อของเขา - พร้อมด้วยหนังสือและผ้าม่านสีครีมฉาวโฉ่ - นั่นคือสำหรับมิคาอิล Afanasyevich เป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญที่สุดในการสร้างความผาสุกโดยเปลี่ยนบ้านที่เรียบง่ายให้กลายเป็น บ้านที่แท้จริงเติมเต็มการดำรงอยู่ของเขาด้วยความหมาย กล่าวคือ บ้านอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์

และนี่คือหน้าต่างด้านหลังซึ่ง Nikolka ผู้สร้างสรรค์เดาว่าจะซ่อนอาวุธในกรณีที่มีการค้นหา - Alyosha Browning และ Colt Night Tours

มีสิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: กล่องที่มีปืนพกอยู่ข้างในไม่พอดีกับหน้าต่าง

ผนังบ้านใกล้เคียงเกือบจะใกล้กับบ้านของ Turbins ดังนั้นจึงมีกล่องปืนพกแขวนอยู่ในช่องว่างแคบ ๆ ระหว่างบ้าน

สถานที่ซ่อนนั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง: เป็นไปไม่ได้เลยที่จะสังเกตเห็นโดยบังเอิญจากถนน ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะค้นพบกล่องนี้ด้วยตัวเอง แม้ว่าฉันจะมองหามันโดยเฉพาะก็ตาม ใช่ กล่องยังห้อยอยู่ แต่แน่นอน คุณมีข้อสงสัยหรือไม่? บ้านของ Turbins อยู่ทางขวามือ เอาล่ะ ลองหาที่ซ่อนดูสิ
ภาพถ่ายโดยเอเลน่า

ตอนนี้ไปที่ห้องถัดไป - ห้องหนังสือ แต่เมื่อออกจากห้อง Nikolka เราจะเลี้ยวไปทางกรอบประตูตามแน่นอน มือซ้าย- เพื่อรำลึกถึงผู้พันผู้กล้าหาญ มีการแกะสลักไม้กางเขนและลายเซ็นที่ไม่เท่ากันไว้ที่นั่น: “น. ทัวร์” “ นาย” อย่างที่เราจำได้ Nikolka โยนมันทิ้งไปในกรณีของการค้นหา Petlyura - เพื่อความลับ

ห้องหนังสือ (ห้องลาริโอสิค)

ห้องเล็กที่มีหน้าต่างตาบอดสองบาน (เพราะหันหน้าไปทางผนังบ้านข้างเคียง) ทำหน้าที่เป็นห้องสมุดในครอบครัวของศาสตราจารย์ Afanasy Bulgakov มีตู้หนังสืออยู่โดยที่ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าตระกูล Bulgakov หรือตระกูล Turbin เป็นไปไม่ได้

Lariosik ลูกพี่ลูกน้องของ Zhitomir ผู้โชคร้ายในการเดิน Pierrot หน้าซีดซึ่งล้มลงบนหัวของ Turbin ได้ถูกตั้งรกรากอยู่ในห้องนี้ พื้นที่เกือบทั้งหมดที่ไม่มีตู้หนังสือที่นี่ถูกครอบครองโดยเตียงของระบบพับที่ซับซ้อนซึ่งจัดสรรให้กับแขก มันอยู่ระหว่างประตูในวันแรกที่เขาสามารถบีบมือของ Nikolka ได้ - ระหว่างการเขย่าฉากและทำลายมัน กระจกหน้าต่างเมื่อตั้งที่ซ่อนไว้ในห้องข้างๆ

Nikolai Sudzilovsky หลานชายของ Karum อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ แห่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว (อย่างไรก็ตาม ภรรยาคนแรกของ Bulgakov อ้างว่าชื่อของเขาคือ Larion ด้วย ดังนั้นใครจะรู้)

“ดวงตาที่หม่นหมองและโศกเศร้า มองออกมาจากวงโคจรที่ลึกที่สุดของศีรษะที่ใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อ ถูกตัดสั้น”

M. Bulgakov “ผู้พิทักษ์สีขาว”

ในภาพ - Nikolai (และอาจจะเป็น Larion) Sudzilovsky ต้นแบบของ Lariosik จากห้องของ Lariosik ในที่สุดเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องอาหาร ซึ่งเป็นห้องที่ดีที่สุดและสะดวกสบายที่สุดในคฤหาสน์ นี่เขาคือช่างไม้ Saardam - เตาด้านหลัง

ซึ่งเราได้เห็นแล้วในห้องนั่งเล่น

นี่คือหัวใจของบ้าน Turbino ในงานกระเบื้องมหัศจรรย์ซึ่งให้ชีวิตและร้อนแรงในวันที่ยากที่สุดโดยมือของเพื่อนเก่าของ Turbino เขียนว่า: "Lenochka ฉันเอาตั๋วไป Aida" "มิถุนายน Barcarolle”, “ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่รัสเซียทุกคนจำวัน Borodin”...

มีเก้าอี้นวมตัวหนึ่งอยู่ข้างกระเบื้องร้อน และมันง่ายมากที่จะจินตนาการว่าแพทย์หนุ่ม Alexei Turbin นั่งลงบนเก้าอี้นั้นด้วยขาของเขา ท่ามกลางความอบอุ่นและความเงียบสงัดของบ้าน เขาอ่านเรื่อง "The Carpenter of Saardam" และยกเท้าขึ้นบนม้านั่ง โดยเหยียดขาออกจนเกือบถึงตู้ข้าง และดีดสายกีตาร์ของ Nikolka อย่างครุ่นคิด นาฬิกาเก่าที่มีเสียงระฆังหอดังติ๊กๆ และเพื่อตอบสนองต่อเสียงระฆังหอ นาฬิกา Gavotte จากห้องนอนข้างเคียงของ Elena จึงเล่น สถานที่ที่สะดวกสบายที่สุดคือในห้องครัวด้านหลังม่านสีครีมที่ซ่อนระเบียงที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ลานบ้าน และโลกที่บ้าคลั่งได้อย่างน่าเชื่อถือ อยู่หลังม่านสีครีมเท่านั้น

และในอีกไม่กี่วัน ความสะดวกสบายที่เปราะบางจะแตกเป็นชิ้น ๆ ตั๋วไป Aida จะกลายเป็นตั๋วไป Hades และ Doctor Turbin ที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งมีหน้าซีดจนเป็นสีน้ำเงินจะนอนอยู่บนโซฟาใต้นาฬิกาเก่า และ Elena จะรีบเร่ง เกี่ยวกับข้างๆเขา ห้องนอนของ Alexei อยู่ที่นี่ ฝั่งตรงข้ามกำแพง และนอนอยู่บนเตียงของเขา แพทย์ที่กำลังจะตายจะต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเพ้อหนัก ร้อน และเหนียวเหนอะหนะ กาลครั้งหนึ่ง Afanasy Ivanovich Bulgakov เสียชีวิตในห้องนี้ และตอนนี้ Turbin ถูกกำหนดให้ตาย

บุลกาคอฟ – นักเขียนลึกลับ- ลองมองดูกระจกที่แขวนอยู่ตรงมุมห้องรับประทานอาหาร หากไฟในห้องอาหารดับลง คุณจะสามารถมองผ่านเข้าไปในอาการเพ้ออันเจ็บปวดของ Turbin ได้ คุณจะเห็นพายุหิมะในปี 1918 เต้นรำอยู่บนโต๊ะผ่านกระจกมอง และจากนั้นก็เห็นแสงดาวที่เปลี่ยนไปเหนือคุณ ศีรษะ. นี่เป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ที่พิพิธภัณฑ์เตรียมไว้ให้คุณ

ทัวร์ชมบ้านของ Turbins จบลงด้วยการชมดวงดาวในกระจก แต่อย่ารีบเร่งที่จะทิ้งมันไป ถ้าเรารอจนแขกคนอื่นๆ ลงไปแล้วเข้าหาไกด์ เขาคงไม่ปฏิเสธคำขอของเราที่จะอยู่ที่นี่สักพัก

ตู้

เราโชคดี: พวกเขาไม่เพียง แต่อนุญาตให้เราวนรอบอพาร์ทเมนท์อีกครั้งเท่านั้น แต่ถึงแม้จะได้รับความอนุเคราะห์เป็นพิเศษพวกเขายังเปิดห้องหัวมุมที่สามารถเข้าถึงระเบียงได้ - ด้วยเหตุผลบางอย่างเราไม่ได้ผ่านห้องนี้ในระหว่างการทัวร์ (ดูเหมือนว่า ว่าอยู่ระหว่างการบูรณะ) ด้วยตำแหน่งที่สะดวก - ทางเข้าแยกต่างหากจากบันได - ห้องนี้ถูกใช้โดยเขาเพื่อรับผู้ป่วยหลังจากที่หมอ Bulgakov กลับมาที่เคียฟในปี 2461 อย่างไรก็ตามตอนนี้ไม่มีทางเข้าแยกต่างหากอีกต่อไป - ประตูปิดด้วยอิฐและคุณสามารถเข้าไปในสำนักงานได้จากห้องนั่งเล่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าในนิยาย ผู้มาเยี่ยมของหมอเทอร์บินก็เข้าไปในห้องทำงานผ่านทางห้องนั่งเล่นด้วย แล้วใครจะรู้ล่ะว่าทางเข้าจากบันไดหายไปจริงๆ เมื่อใด ในแผนอพาร์ทเมนต์ฉันวาดผนังโปร่งแสงแทนประตูนี้ - ไม่ว่าจะมีทางหรือไม่ก็ตาม
ประตูนั้น (หรือไม่ใช่) อยู่ที่ผนังข้างโซฟา
ภาพถ่าย

หากเราผ่านประตูผีนี้เข้าไปเราจะเห็นวิวนี้:
ทางด้านขวาของโต๊ะเป็นประตูออกไประเบียง
ภาพถ่าย

ใช่ ไม่ต้องบอกว่าหมอเทอร์บินเลือกตำแหน่งเดียวกับดร.บุลกาคอฟเหรอ? ตอนนี้ในห้องนี้ คุณสามารถเห็นป้ายที่กระโดดออกมาจากนวนิยายในความเป็นจริง - ที่นั่นมันแขวนอยู่บนเก้าอี้:

ดร. เอ.วี. เทอร์บิน
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และซิฟิลิส
606 – 914
แผนกต้อนรับตั้งแต่ 4 ถึง 6

มิคาอิล Afanasyevich เองก็จัดการกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ในสำนักงานนี้ โดยทั่วไปแล้ว Bulgakov (น่าจะเป็น Turbin พร้อมกับเขา) ได้รับประกาศนียบัตรอันโด่งดังของ "แพทย์ผู้มีเกียรติ" ใน "โรคในวัยเด็ก" แบบพิเศษ แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ปรับเปลี่ยนอาชีพของเขาเอง กล่าวคือ: ผลที่ตามมาของสงครามคือการเพิ่มขึ้นของกามโรคในหมู่ทหารอย่างรวดเร็วและไม่ใช่แค่ในหมู่พวกเขาเท่านั้น ความต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านกามโรคนั้นเกินความต้องการของกุมารแพทย์อย่างมีนัยสำคัญ: ยังมีเวลาเหลืออีกหนึ่งในสี่ของศตวรรษก่อนที่จะมีการค้นพบยาปฏิชีวนะ ดังนั้นกามโรคจึงได้รับการรักษาอย่างไม่ดี ยากลำบาก และเป็นเวลานาน การรักษาโรคซิฟิลิสขั้นสูงคือสารประกอบสารหนู (อย่างไรก็ตาม หมายเลข 606 และ 914 บนจานของดร. เทอร์บิน ไม่ใช่โทรศัพท์อย่างที่คุณอาจคิด แต่เป็นสารประกอบสารหนูจำนวนหนึ่ง) และการฉีดสารปรอท

อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องทำงานของแพทย์ เพื่อจะได้ไม่เหยียบย่ำพื้นไม้ปาร์เก้ที่กำลังบูรณะอยู่

ไม้ปาร์เก้ Bulgakov

ใช่แล้วเกี่ยวกับไม้ปาร์เก้ สำหรับนักวิชาการของ Bulgakov พื้นไม้ปาร์เก้เพียงส่วนเล็ก ๆ ในบ้านเท่านั้นที่มีคุณค่าทางชีวจิต: ชิ้นส่วนของฐานของรูปสลักที่ยังคงเป็นของ Bulgakov จะถูกเก็บไว้ที่ชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ มันถูกเก็บไว้ในกรอบใต้กระจกเพื่อเป็นศาลเจ้า - อาจจะไม่ใช่ในหีบหีบแบบพิเศษ ดังต่อไปนี้จากใบรับรองที่แนบมา การได้มาซึ่งฐานที่แท้จริงของ Mikhail Afanasyevich ชิ้นหนึ่งนั้นต้องขอบคุณ Alexander Krylov ผู้มอบของขวัญดังกล่าวให้กับบ้านของ Bulgakov

มีการติดโฮโลแกรมหมายเลข S-1426 ไว้บนโบราณวัตถุเพื่อรับรองความถูกต้องของสิ่งหายาก พิพิธภัณฑ์พร้อมที่จะมอบให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแก่ผู้ที่จะบริจาค 10,000 Hryvnia ให้กับมูลนิธิ Bulgakov คุณไม่สนใจเหรอ?

แต่ฉันกำลังคิดว่า: หากฐานของ Bulgakov ขนาดเท่ากล่องไม้ขีดมีราคามากกว่าหนึ่งพันยูโรอพาร์ทเมนต์ของ Bulgakov ทั้งหมดจะราคาเท่าไหร่ - อันเดียวกันหมายเลข 34 ในอาคารบน Sadovaya? ยังไม่ได้เปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถซื้อและตั้งถิ่นฐานในสถานที่เดียวกับที่ Woland เคยตั้งถิ่นฐานได้ แต่มันอาจจะยากนิดหน่อยที่จะประหยัดเงินในราคาดังกล่าว และถ้าเป็นเช่นนั้น ขอพระเจ้าอวยพรเธอด้วยอพาร์ทเมนต์ในมอสโกวของนักเขียน กลับไปที่เคียฟกันเถอะ

เนื่องจากเรากำลังพูดถึงไม้ปาร์เก้ เรามาพูดถึงอีกเรื่องหนึ่งกันดีกว่า หากเมื่อเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์คุณไม่มีเงินสำหรับฐานดังกล่าวก็อย่าอารมณ์เสีย ควรใส่ใจกับขั้นแรกของบันไดที่นำไปสู่อพาร์ทเมนต์ Turbino นี่เป็นขั้นตอนเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ผ่านมา Bulgakov ใช้มันเพื่อปีนขึ้นไปบนชั้นสองของเขา และคุณสามารถยืนบนมันได้ฟรี

นวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก M.A. "The White Guard" ของ Bulgakov ซึ่งเขียนในปี 1925 กลายเป็น เหตุการณ์จริงช่วงเวลาที่น่าเศร้า: สงครามกลางเมืองในยูเครน มีอัตชีวประวัติมากมายที่นี่: เมืองนี้เป็นที่รักของ Kyiv ที่อยู่คือบ้านเลขที่ 13 บน Alekseevsky Spusk (อันที่จริง Bulgakovs อาศัยอยู่ในบ้าน 13 บน Andreevsky Spusk ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ M.A. Bulgakov) บรรยากาศของครอบครัว Turbin ที่มีขนาดใหญ่และเป็นมิตรแต่ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากก็เป็นอัตชีวประวัติเช่นกัน

กังหันรักบ้านของพวกเขา อบอุ่นและอบอุ่น สภาพแวดล้อมทั้งหมดของมันดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำที่เกี่ยวข้องกัน เตากระเบื้องในห้องอาหาร - สัญลักษณ์แห่งความอบอุ่น เตาไฟและบ้าน- “ ฉันอบอุ่นและเลี้ยงดู Elenka ตัวน้อย, Alexei ผู้อาวุโสและ Nikolka ที่ตัวเล็กมาก” อ่านว่า "ช่างไม้แห่งซาร์ดัม" ใกล้ไฟที่ร้อนจัดของเตา "จาระบีเล่นนานหลายชั่วโมงและมักจะมีกลิ่นของเข็มสนในช่วงปลายเดือนธันวาคม และพาราฟินหลากสีก็ถูกเผาบนกิ่งไม้สีเขียว" สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้อยู่ในตัวเอง แต่เป็นเพราะสิ่งที่เกี่ยวข้อง: นาฬิกา - ความทรงจำของพ่อผู้ล่วงลับ "ตู้ที่ดีที่สุดในโลกพร้อมหนังสือที่มีกลิ่นของช็อคโกแลตโบราณลึกลับ" พูดถึง โลกฝ่ายวิญญาณเด็กที่กำลังเติบโตโคมไฟทองสัมฤทธิ์ใต้โป๊ะให้ความรู้ถึงความอบอุ่นและความสะดวกสบายของพลบค่ำยามเย็น" การทดลองที่เลวร้ายยังส่งผลกระทบต่อตระกูล Turbin - แม่เสียชีวิตซึ่งมอบพินัยกรรมให้ลูก ๆ ได้อยู่ร่วมกัน และการทำลายล้าง เวลาไม่สามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตปกติของพวกเขาได้: ทุกคนในงานรื่นเริงของแม่ไปปฏิบัติต่อชาเพียงเล็กน้อย เตาปูกระเบื้องถูกปกคลุมไปด้วย "บันทึกทางประวัติศาสตร์" และภาพวาดในหัวข้อเฉพาะ: การปฏิวัติการรุกรานของเยตลิอูราการแสดงออก ความเห็นอกเห็นใจและความเกลียดชังทางการเมือง “ในเมืองนี้น่าตกใจ หมอกลง แย่...” และถึงแม้ว่าผ้าปูโต๊ะ “จะยังขาวและเป็นแป้งอยู่” เพราะเอเลน่าทำอย่างอื่นไม่ได้ และดอกไม้ก็ยืนยัน “ความงามและความแข็งแกร่งของ” ชีวิต” เรารู้สึกว่าความสะดวกสบายในอดีตนั้นเปราะบางและเปราะบางซึ่งศัตรูที่ร้ายกาจในเวลาใดก็ตาม“ สามารถทำลายหิมะได้ เมืองที่สวยงามและเหยียบย่ำเศษเสี้ยวแห่งสันติภาพด้วยส้นเท้าของคุณ”

เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่ไม่มีแม่ พวกเขารู้สึกถึงความเป็นไปได้ที่การล่มสลายของปกติโดยไม่ได้ตั้งใจ โลกที่ดี- “กำแพงจะพังทลายลง เหยี่ยวที่ตื่นตระหนกจะบินหนีไปจากนวมสีขาว ไฟในตะเกียงทองสัมฤทธิ์จะดับลง และ” ลูกสาวกัปตัน"จะถูกเผาในเตาอบ" กังหันเห็นคุณค่าของบ้านโดยรักษาประเพณีและความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นในครอบครัว ที่นี่พี่น้องรักและดูแลน้องสาวของพวกเขาพวกเขาจึงตกลงที่จะอดทนกับสามีของเธอซึ่งพวกเขาไม่ชอบและปลอบใจเอเลน่าเมื่อเธอกังวลเกี่ยวกับสามีของเธอ ยินดีต้อนรับเพื่อน ๆ ที่นี่เสมอ: Myshlaevsky ที่หนาวจัดมาที่บ้านของ Turbins ได้อย่างไร หลัง - ไม่สำเร็จการป้องกันทางเข้าเมือง และเขาได้รับการต้อนรับอย่างแท้จริงในฐานะแขกรับเชิญ Shervinsky ผู้ดูแล Elena และ Karas เพื่อนและเพื่อนร่วมงานในโรงยิมของ Myshlaevsky มาที่นี่ Lariosik ซึ่งมาจาก Zhitomir ในตอนแรกไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงชอบมันมากในบ้านของ Turbins แต่เขาชอบที่นี่มากจนรู้สึกเหมือนว่าจิตวิญญาณของเขา "มีชีวิตขึ้นมา" โลกภายนอกหลังม่านสีครีมนั้น "สกปรก นองเลือด และไร้สติ" และ "ดวงวิญญาณที่บาดเจ็บแสวงหาความสงบสุขอย่างพินาศหลังม่านสีครีมเช่นนั้น" คำอธิบายโดย Lariosik นี้พิสูจน์ให้เห็นชัดเจนว่าเพื่อนๆ ชาว Turbins ทุกคนให้ความสำคัญกับความอบอุ่นในบ้านเหนือสิ่งอื่นใด ความสัมพันธ์ฉันมิตร,บรรยากาศแห่งความไว้วางใจ,การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน,ความจริงใจของเจ้าของ. แม้แต่วาซิลิซาเจ้าของอพาร์ทเมนท์ผู้โลภและขี้ขลาดในช่วงเวลาแห่งอันตรายก็มาหา Turbins เพื่อปกป้องและสนับสนุน

ดังนั้น บ้านของ Turbins จึงไม่ใช่แค่บ้าน "ป้อมปราการของฉัน" ที่ Vasilisa ฝันถึงเมื่อถูกปล้นในอพาร์ตเมนต์ของเธอเอง นี่ไม่ใช่แค่ความสะดวกสบายและความอบอุ่นของบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นบรรยากาศพิเศษแห่งความรักและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ในโลกที่โหดร้ายและน่ากังวล นี่คือเกาะแห่งความดี สถานที่ที่เชื่อถือได้ ได้รับการปกป้องจากอันตราย ซึ่งคุณสามารถเชื่อได้ว่าในที่สุดทุกอย่างจะดีและมีความสุข

ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” เป็นจุดศูนย์กลาง เขารวมฮีโร่ของงานและปกป้องพวกเขาจากอันตราย เหตุการณ์พลิกผันในประเทศทำให้เกิดความวิตกกังวลและความกลัวในจิตวิญญาณของผู้คน และมีเพียงความสะดวกสบายและความอบอุ่นในบ้านเท่านั้นที่สามารถสร้างภาพลวงตาของความสงบและความปลอดภัยได้

พ.ศ. 2461

ยิ่งใหญ่คือปีหนึ่งพันเก้าร้อยสิบแปด แต่เขาก็น่ากลัวเช่นกัน เคียฟถูกยึดครองโดยกองทหารเยอรมันด้านหนึ่งและกองทัพของเฮตมานอีกด้านหนึ่ง และข่าวลือเกี่ยวกับการมาถึงของ Petlyura ทำให้ชาวเมืองวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้เยี่ยมชมและตัวละครที่น่าสงสัยทุกประเภทกำลังวิ่งไปมาบนถนน ความวิตกกังวลยังอยู่ในอากาศ นี่คือวิธีที่ Bulgakov บรรยายถึงสถานการณ์ใน Kyiv ปีที่แล้วสงคราม. และเขาใช้ภาพลักษณ์ของบ้านหลังนี้ในนวนิยายเรื่อง The White Guard เพื่อให้เหล่าฮีโร่ได้ซ่อนตัวจากอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง ตัวละครของตัวละครหลักถูกเปิดเผยภายในผนังอพาร์ตเมนต์ของ Turbins ทุกสิ่งที่อยู่ภายนอกก็เหมือนอีกโลกหนึ่ง น่ากลัว ดุร้าย และไม่อาจเข้าใจได้

การสนทนาที่ใกล้ชิด

บทละครเกี่ยวกับบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" บทบาทที่สำคัญ- อพาร์ตเมนต์ของ Turbins มีบรรยากาศสบาย ๆ และอบอุ่น แต่ที่นี่วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ก็โต้แย้งและอภิปรายทางการเมืองเช่นกัน Alexei Turbin ผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ ดุเฮตแมนชาวยูเครน ซึ่งความผิดที่ไม่เป็นอันตรายที่สุดคือเขาบังคับให้ชาวรัสเซียพูด "ภาษาที่เลวทราม" จากนั้น เขาก็สาปแช่งตัวแทนกองทัพของเฮตแมน อย่างไรก็ตาม คำพูดที่หยาบคายของเขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากความจริงที่อยู่ในตัวพวกเขา

Myshlaevsky, Stepanov และ Shervinsky น้องชาย Nikolka - ทุกคนต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง และปัจจุบันนี้ยังมีเอเลน่า น้องสาวของอเล็กซี่และนิโคลก้า

แต่ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ไม่ใช่ศูนย์รวมของครอบครัวและไม่ใช่ที่หลบภัยของผู้ไม่เห็นด้วย อันเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ยังคงสดใสและเป็นจริงในประเทศที่ทรุดโทรม การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทำให้เกิดความไม่สงบและการโจรกรรมอยู่เสมอ และคนใน ช่วงเวลาสงบดูเหมือนค่อนข้างเหมาะสมและซื่อสัตย์ค่ะ สถานการณ์ที่ยากลำบากแสดงของพวกเขา ใบหน้าที่แท้จริง- กังหันและเพื่อนๆ ของพวกเขาเป็นเพียงส่วนน้อยที่ไม่ได้ถูกทำให้แย่ลงจากการเปลี่ยนแปลงในประเทศ

การทรยศของธาลเบิร์ก

ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ สามีของเอเลน่าออกจากบ้าน เขาพบกับสิ่งที่ไม่รู้จักใน "การวิ่งของหนู" เมื่อฟังคำรับรองของสามีว่าเดนิคินจะกลับมาพร้อมกองทัพในไม่ช้า เอเลน่าที่ "แก่และน่าเกลียด" ก็เข้าใจว่าเขาจะไม่กลับมา และมันก็เกิดขึ้น ธาลเบิร์กมีความสัมพันธ์ เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นและสามารถหลบหนีได้ และเมื่อสิ้นสุดงานเอเลน่าก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของเขา

ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง The White Guard เป็นเหมือนป้อมปราการชนิดหนึ่ง แต่สำหรับคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัวก็เหมือนเรือจมของหนู ทัลเบิร์กหนีไป และมีเพียงผู้ที่ไว้วางใจซึ่งกันและกันเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ผู้ที่ไม่สามารถทรยศได้

งานอัตชีวประวัติ

ขึ้นอยู่กับตัวเอง ประสบการณ์ชีวิต Bulgakov สร้างนวนิยายเรื่องนี้ “ The White Guard” เป็นผลงานที่ตัวละครแสดงความคิดของผู้เขียนเอง หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือระดับชาติ เนื่องจากมีไว้เพื่อกลุ่มสังคมบางกลุ่มที่ใกล้กับผู้เขียนเท่านั้น

ฮีโร่ของ Bulgakov หันไปหาพระเจ้ามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด มีความสามัคคีและความเข้าใจร่วมกันในครอบครัวอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ Bulgakov จินตนาการถึงบ้านในอุดมคติของเขา แต่บางทีธีมของบ้านในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเยาว์ของผู้เขียน

ความเกลียดชังสากล

ในปี 1918 ความขมขื่นเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ มันมีขนาดที่น่าประทับใจ เนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นจากความเกลียดชังของชาวนาที่มีต่อขุนนางและเจ้าหน้าที่ที่มีมายาวนานนับศตวรรษ และมันก็คุ้มค่าที่จะเพิ่มความโกรธของประชากรในท้องถิ่นต่อผู้ครอบครองและ Petliurists ซึ่งการปรากฏตัวของพวกเขารอคอยด้วยความสยดสยอง ผู้เขียนบรรยายทั้งหมดนี้โดยใช้ตัวอย่างเหตุการณ์ในเคียฟ และเท่านั้น บ้านพ่อแม่ในนิยายเรื่อง “The White Guard” สว่างไสว ในทางที่ดีสร้างแรงบันดาลใจความหวัง และไม่ใช่แค่ Alexey, Elena และ Nikolka เท่านั้นที่สามารถหลบภัยจากพายุแห่งชีวิตภายนอกได้

บ้านของ Turbins ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ยังกลายเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่มีจิตวิญญาณใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัย Myshlaevsky, Karas และ Shervinsky กลายเป็นญาติกับ Elena และพี่น้องของเธอ พวกเขารู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวนี้ - เกี่ยวกับความโศกเศร้าและความหวังทั้งหมด และยินดีต้อนรับพวกเขาที่นี่เสมอ

พินัยกรรมของแม่

Turbina Sr. ซึ่งเสียชีวิตก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในงานนี้ไม่นาน ได้ยกมรดกให้ลูกๆ ของเธอได้อยู่ด้วยกัน Elena, Alexey และ Nikolka รักษาสัญญาและมีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่จะช่วยพวกเขาได้ ความรัก ความเข้าใจ และการสนับสนุน - องค์ประกอบของบ้านที่แท้จริง - อย่าปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นพินาศ และแม้ว่าอเล็กเซย์จะตายและแพทย์เรียกเขาว่า "สิ้นหวัง" เอเลน่ายังคงเชื่อและค้นหาความช่วยเหลือในการสวดภาวนา และทำให้แพทย์ต้องประหลาดใจ Alexey ก็ฟื้นตัวได้

ผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากกับองค์ประกอบภายในในบ้านของ Turbins ขอบคุณ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆความแตกต่างที่โดดเด่นเกิดขึ้นระหว่างอพาร์ตเมนต์นี้กับอพาร์ตเมนต์ที่ชั้นล่าง บรรยากาศในบ้านของลิโซวิชเย็นชาและอึดอัด และหลังจากการปล้น Vasilisa ไปที่ Turbins เพื่อรับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณ แม้แต่ตัวละครที่ดูเหมือนไม่เป็นที่พอใจนี้ยังรู้สึกปลอดภัยในบ้านของเอเลน่าและอเล็กซี่

โลกภายนอกบ้านหลังนี้เต็มไปด้วยความสับสน แต่ที่นี่ทุกคนยังคงร้องเพลงยิ้มให้กันอย่างจริงใจและดูอันตรายในสายตาอย่างกล้าหาญ บรรยากาศนี้ยังดึงดูดตัวละครอีกตัวหนึ่ง - Lariosik ญาติของทัลเบิร์กกลายเป็นญาติของเขาที่นี่เกือบจะในทันที ซึ่งสามีของเอเลน่าทำไม่สำเร็จ ประเด็นก็คือแขกที่มาถึงจาก Zhitomir มีคุณสมบัติเช่นความมีน้ำใจ ความเหมาะสม และความจริงใจ และจำเป็นสำหรับการอยู่ในบ้านเป็นเวลานานซึ่ง Bulgakov วาดภาพได้เต็มตาและมีสีสัน

"The White Guard" เป็นนวนิยายที่ตีพิมพ์เมื่อกว่า 90 ปีที่แล้ว เมื่อละครที่สร้างจากผลงานชิ้นนี้จัดแสดงในโรงละครแห่งหนึ่งในมอสโก ผู้ชมซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชีวิตของเหล่าฮีโร่ต่างร้องไห้และเป็นลม งานนี้ใกล้ชิดกับผู้ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเหตุการณ์ปี 2460-2461 อย่างมาก แต่นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องแม้แต่ในภายหลัง และชิ้นส่วนบางส่วนในนั้นก็ชวนให้นึกถึงยุคปัจจุบันอย่างผิดปกติ และนี่ก็เป็นการยืนยันอีกครั้งว่าปัจจุบันนี้ งานวรรณกรรมเสมอ ตลอดเวลาที่เกี่ยวข้อง

บ้าน Bulgakov บน Andreevsky Spusk ใน Kyiv

นักเขียนมักบรรยายถึงบ้าน อพาร์ตเมนต์ และคฤหาสน์ที่วีรบุรุษอาศัยอยู่ในงานของตน เรามองว่ามันเป็นโลกสมมุติที่มีอยู่ในวรรณกรรมเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ลองคิดดู: รายละเอียดของชีวิต เช่น ก๊อกน้ำที่หยดตลอดเวลา หรือรอยแตกบนถ้วยสีน้ำเงินจากฉากที่หายไปนาน - สิ่งเหล่านี้มาจากไหนถ้าไม่ได้มาจากชีวิต? ง่ายมาก ผู้เขียนมองไปรอบๆ เขา นั่งที่โต๊ะ และถ่ายทอดสิ่งที่เขาเห็นลงบนกระดาษ นี่คือวิธีที่มันเกิดขึ้น บ้านกว้างขวาง Natasha Rostova ห้องนอนแสนสบายของ Oblomov "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ใน "The Master and Margarita" ใช่ ใช่ มี "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ต้นแบบจริง- อพาร์ตเมนต์ส่วนกลางในมอสโกที่ Bolshaya Sadovaya, 10 (302 ทวิ) ซึ่ง Mikhail Bulgakov และ Tatyana Lappa ภรรยาของเขาย้ายเข้ามาในปี 1921 อื่น บ้านที่มีชื่อเสียงนักเขียน - ใน Kyiv บน Andreevsky Spusk ซึ่งเขาเกิดและเติบโต อพาร์ทเมนต์ในเคียฟของนักเขียนก็ดำเนินธุรกิจเช่นกัน - ตระกูล Turbin จากนวนิยายเรื่อง "The White Guard" อาศัยและทำงานในนั้น ขณะนี้มีพิพิธภัณฑ์ในอพาร์ตเมนต์ทั้งสองแห่ง อนึ่ง, เป็นเวลานานในรัสเซียไม่มีพิพิธภัณฑ์มิคาอิล บุลกาคอฟที่เต็มเปี่ยมและธรรมดาทั่วไป และแฟน ๆ ก็ไปที่เคียฟ ซึ่งเป็นที่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ดำรงอยู่มาเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปี 1989 มีของจริงของนักเขียนไม่มากนักในพิพิธภัณฑ์อพาร์ตเมนต์ของเคียฟ แต่ข้อเสียเปรียบนี้ได้รับการชดเชยด้วยความคิดริเริ่ม - ที่นี่โลกสองโลกอยู่ร่วมกันในบ้านหลังเดียวทั้งจริงและตัวละคร - โลกแห่งวัยเด็กและเยาวชนของ Bulgakov และโลกแห่ง "White Guard"

ม้านั่งและเก้าอี้มาจากชุดของครอบครัวบุลกาคอฟ

ที่น่าสนใจคือมีการทาสีสิ่งของภายในที่ Bulgakov คิดค้นสำหรับ Turbins สีขาว- สีนี้มีความเชื่อมโยงมากมาย - สีขาวอยู่ในชื่อของนวนิยายเรื่องนี้, สีขาวคือลมกรดหิมะที่หมุนวนชีวิตของเหล่าฮีโร่และปกคลุมถนนในเคียฟด้วยหิมะ สงครามกลางเมือง- ของจริงของครอบครัว Bulgakov ถูกทิ้งไว้เหมือนเดิม ห้องที่นี่มีสองหน้า - ห้องที่มิคาอิลหนุ่มอาศัยอยู่ก็เป็นห้องของ Nikolka เช่นกัน

โต๊ะในห้องของ Mikhail Bulgakov-Nikolka Turbin

ศูนย์กลางความหมายของห้องของ Mikhail-Nikolka คือสถานที่ที่ Bulgakov ศึกษาตอนเป็นนักศึกษาแพทย์ มีเก้าอี้เท้าแขนสไตล์เวียนนาอันหรูหราและโต๊ะที่จัดวางอย่างสุขุม สไตล์คลาสสิก- บนโต๊ะ - ภาพถ่ายส่วนตัวและหนังสือของตระกูล Bulgakov นับว่าโชคดีแล้ว ที่ทำงานตรงข้ามหน้าต่าง โต๊ะมีแสงสว่างเพียงพอ และนอกจากนี้ คุณสามารถหยุดพักเล็กน้อยจากการศึกษาระบบน้ำเหลืองและโครงสร้างของกะโหลกศีรษะมนุษย์ และพักสายตาที่เมื่อยล้าขณะมองถนน บางทีอาจเป็นช่วงเวลาที่แพทย์ในอนาคตไล่ตามความฝันที่คลุมเครือในการเป็นนักเขียน? ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ที่นี่ก็ลุกเป็นไฟอยู่เสมอ โคมไฟสีเขียว- นี่เป็นสัญลักษณ์ของโชคชะตาในอนาคตของ Bulgakov ในฐานะนักเขียน (ตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่ Kyiv เขาเป็นหมอ แต่ความสามารถในการเขียนของเขาเข้ามาแทนที่ในมอสโกในเวลาต่อมา)

ในภาพเหล่านี้ ครอบครัว Bulgakovs เป็นเจ้าของรูปถ่าย เครื่องประดับ หนังสือ โน้ตเพลง และเก้าอี้ตัวเดียวจำนวนมาก

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เป็นของ Bulgakovs ที่นี่ - 500 จาก 3 สามพัน ดังนั้นรูปถ่าย หนังสือ จดหมาย และเฟอร์นิเจอร์ (ซึ่งตรงกับสิ่งที่เราสนใจ) จึงอยู่ในกรอบสีขาว อย่างไรก็ตามเก้าอี้หรือโซฟาจาก "ไม่ใช่คนพื้นเมือง" ก็สามารถยืนอยู่ในบ้านของ Bulgakovs ได้เนื่องจากสิ่งของทั้งหมดเป็นของยุคนั้น - ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20

ทางเดินในพิพิธภัณฑ์มอสโก - อพาร์ตเมนต์ของ Bulgakov

ดังที่คุณเข้าใจแล้ว การตกแต่งภายในของบ้าน Kyiv ของ Bulgakovs นั้นยังห่างไกลจากความเป็นจริง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ Mikhail Afanasyevich เขียนว่า "The Heart of a Dog" หรือ "The Master and Margarita" สามารถรับได้ที่พิพิธภัณฑ์อพาร์ตเมนต์ในมอสโก ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง? “...โถงทางเดินขนาดใหญ่และสว่างสลัวทั้งหมดเต็มไปด้วยสิ่งของและเสื้อผ้าที่ผิดปกติ ดังนั้นเสื้อคลุมไว้ทุกข์ที่บุด้วยวัสดุที่ลุกเป็นไฟจึงถูกโยนไปบนหลังเก้าอี้ และบนโต๊ะกระจกก็มีดาบยาวที่มีด้ามสีทองแวววาววางอยู่ ดาบสามเล่มที่มีด้ามจับสีเงินยืนอยู่ตรงมุมเหมือนกับร่มหรือไม้เท้า และหมวกเบเร่ต์ที่มีขนนกอินทรีห้อยอยู่บนเขากวาง” นี่คือลักษณะของโถงทางเดินของ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" แน่นอนว่า Bulgakov และภรรยาของเขาไม่ได้ครอบครองอพาร์ตเมนต์ทั้งหมดเนื่องจากเป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง ที่นี่ในห้องครัวส่วนกลาง Annushka คนเดียวกัน (ในความเป็นจริงคือ Anna Goryacheva) ที่ทำน้ำมันดอกทานตะวันหกกำลังกระทะทอดแสนยานุภาพและซุบซิบ...

โถงทางเข้าของ "อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี" ที่วางร่มของ Bulgakovs

“...โถงทางเดินขนาดใหญ่และสลัวทั้งหมดเต็มไปด้วยสิ่งของและเสื้อผ้าที่ผิดปกติ ดังนั้นเสื้อคลุมไว้ทุกข์ที่บุด้วยวัสดุที่ลุกเป็นไฟจึงถูกโยนไปบนหลังเก้าอี้ และบนโต๊ะกระจกก็วางดาบยาวที่มีด้ามสีทองเป็นประกาย” นี่คือโถงทางเดินของ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ที่มิคาอิลบุลกาคอฟเขียนไว้จากบ้านของเขาในมอสโกว ในโถงทางเดินจริง แทนที่จะเห็นเสื้อคลุมและดาบ เราจะได้เห็นร่มและกาโลเช่สกปรก และตัวอพาร์ทเมนท์เองก็เต็มไปด้วยตัวละครต่างๆ มากมาย ไม่ได้มีมนต์ขลังเหมือน Woland หรือแมว Behemoth แต่ก็มีความหลอนไม่แพ้กัน - คนเหล่านี้สามารถอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชุมชนของโซเวียตเท่านั้น ตัวอย่างเช่นที่นี่ในห้องครัวส่วนกลาง Annushka คนเดียวกัน (ในความเป็นจริง Anna Goryacheva) กำลังกระทะทอดแสนยานุภาพและสร้างเรื่องอื้อฉาว

ในส่วนแรกของโพสต์ ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับอพาร์ทเมนต์ Kyiv ของนักเขียน ซึ่งเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กและ วัยรุ่นปี- หลังจากบททดสอบของสงครามกลางเมือง ผู้เขียนออกจากยูเครนและย้ายไปมอสโคว์ในปี พ.ศ. 2464 และถ้าเมื่อก่อนเขาเป็นหมอก็เริ่มที่นี่ ชีวิตใหม่- การเขียน.

ครั้งแรกและครั้งเดียว พิพิธภัณฑ์ของรัฐ Bulgakov เปิดในอพาร์ตเมนต์ที่ Bolshaya Sadovaya, 10 (302 ทวิ) ในปี 2550 เท่านั้น ภายในห้องพักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ผู้เขียนใช้จริง ญาตินำไปบริจาคให้รัฐ การเพิ่มที่สำคัญและสำคัญครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2010 เฟอร์นิเจอร์และสิ่งของจากอพาร์ทเมนต์สุดท้ายของนักเขียนที่ 3/5 Nashchokinsky Lane ได้รับการบริจาคโดยลูกหลานของเพื่อนของ Elena ภรรยาของนักเขียน แน่นอนว่านี่ไม่ใช่อพาร์ตเมนต์ของ Bulgakov รูปแบบบริสุทธิ์และส่วนผสมบางอย่างของ ช่วงเวลาที่แตกต่างกันชีวิตอพาร์ทเมนท์ที่แตกต่างกัน

และในปีพ. ศ. 2464 Bulgakovs ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องเดี่ยวห้องเดียวเนื่องจากมีอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางอยู่ที่นี่ ห้องนี้ในพิพิธภัณฑ์เรียกว่า "ห้องบุลกาคอฟ" มีเพียงสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ตั้งแต่สมัยที่ Bulgakovs อาศัยอยู่ที่นี่ - ชั้นวางหนังสือ- ด้วยความช่วยเหลือของเธอ Bulgakovs พยายามตกแต่งห้องที่ไม่สะดวกสบาย ชั้นวางเป็นแบบโบราณ โดยมีหัวสฟิงซ์อยู่ด้านข้าง - แม้กระทั่งความหลงใหลในเฟอร์นิเจอร์โบราณของ Mikhail Afanasyevich ก็ปรากฏชัดเจน

ห้องของ Bulgakov: โต๊ะเป็นของต้นแบบของ Doctor Preobrazhensky - ลุงของนักเขียน N.M. Pokrovsky

ในห้องนี้มีเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งที่น่าสนใจซึ่งตอนนี้พบเห็นได้ไม่บ่อยนัก - กระจกเงา (จาก "Psyche") นี่คือกระจกในกรอบพร้อมขาที่สามารถเอียงได้ในมุมที่ต้องการ - เพื่อดูรองเท้าเป็นต้น จิตใจของ Bulgakov มีตู้ข้างที่เก็บเอกสารไว้อย่างเป็นระเบียบ Mikhail Bulgakov กำลังค้นหาเอกสารสำคัญในบ้าน เขียนถึง Elena ภรรยาของเขาในปี 1938: “ ฉันต้องบุก Psyche ของคุณ (ขออภัย! แต่จะทำอย่างไร?) ฉันบุกและตะลึงเมื่อเห็นกระดาษหลายร้อยแผ่นในขนม กล่อง ก่อนอื่น ฉันพยายามเดาระบบที่ใช้พับพวกมัน แต่ฉันไม่เดาหรอก... พระเจ้า! นี่จะรออะไรฉันอยู่เนี่ย!”

ชั้นหนังสือที่มีสฟิงซ์และจิตใจ

ห้องครัวเป็นหัวใจและความน่ากลัวของอพาร์ทเมนต์ส่วนกลาง Anna Goryacheva ชื่อเล่น Annushka-Plague ครองราชย์ที่นี่ - ต้นแบบของ Annushka คนเดียวกันกับที่ทำน้ำมันดอกทานตะวันหก เหตุใดจึงมีบุคลิกแปลก ๆ มากมาย - ต้นแบบของ "ฮีโร่" - ส่งเสียงกรอบแกรบไปรอบ ๆ ด้านข้างของ Bulgakov หัวใจของสุนัข", "เกมปีศาจ", "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" สุดยอดอาหารเพื่อความคิดสร้างสรรค์!

การตกแต่งห้องครัวส่วนกลางในอพาร์ทเมนต์พิพิธภัณฑ์ของ Bulgakov

ตู้ไซด์บอร์ดโบราณเป็นของ Bulgakovs; รูปถ่ายของ Anna Goryacheva ถูกนำไปที่พิพิธภัณฑ์โดยลูกหลานคนหนึ่งของเธอ

สำนักงานสีน้ำเงินในพิพิธภัณฑ์อพาร์ทเมนต์ Bulgakov

สำนักงานสีน้ำเงินเป็นสำนักงานสุดท้ายของนักเขียนในอพาร์ตเมนต์บนถนน Nashchokinsky Lane มันถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของเพื่อนและญาติ เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ในนั้น "ดั้งเดิม" มีตู้เสื้อผ้าอยู่ที่นี่ (ไม่กว้างขวางที่สุดฉันไม่เห็นด้วย) เปียโน - ทุกอย่างชัดเจนสำหรับพวกเขา แต่นี่เป็นเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมอีกชิ้นหนึ่งที่ไม่พบในปัจจุบัน - ตู้สำนักงานที่มีประตูหน้านูนและชื่อเล่นแปลก ๆ ว่า "แม่ชี" ตู้ดังกล่าวได้รับชื่อนี้เนื่องจากความกะทัดรัดสามารถใส่ในห้องขังของแม่ชีได้ พวกเขายังดีสำหรับมัลติฟังก์ชั่น - พวกเขาสามารถให้บริการได้ในเวลาเดียวกัน ตู้เสื้อผ้า, ตู้ลิ้นชักและเลขานุการ อย่างไรก็ตาม Bulgakovs เรียกเขาอย่างเสน่หาว่า "คนขี้ขลาด"

ตู้เสื้อผ้านุ่นและตู้เสื้อผ้าไม้วีเนียร์ไม้มะฮอกกานี

สิ่งที่สำคัญที่สุดในออฟฟิศ และยิ่งกว่านั้นในห้องทำงานของนักเขียน - แน่นอน โต๊ะ- สำหรับ Bulgakov เลขานุการรับบทนี้ - ในรูปแบบของนีโอคลาสสิกซึ่งมีลิ้นชักลับมากมาย แผงพับที่ใช้แทนโต๊ะหุ้มด้วยหนังสีแดง นี่เป็นหลักฐานอีกประการหนึ่งที่แสดงถึงความรักของ Mikhail Afanasyevich ในเรื่องเฟอร์นิเจอร์โบราณ ต้องบอกว่าเลขานุการปรากฏตัวในฝรั่งเศสเมื่อหนึ่งร้อยปีก่อนของ Bulgakov - ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 แล้วแพร่กระจายไปทั่วยุโรป เป็นตู้ขนาดเล็กที่มีกระดานพับเป็นรูปโต๊ะและมีช่องต่างๆ มากมายและกลไกลับ (จึงเป็นที่มาของชื่อ) สำหรับเก็บจดหมายจากคู่รักหรือเกี่ยวกับแผนการต่อต้านกษัตริย์

เลขานุการ ไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 19 ไม้วีเนียร์ไม้มะฮอกกานี โลหะ

ภาพถ่ายที่เก็บถาวรระบุว่า Bulgakov ทำงานเบื้องหลังเลขานุการคนนี้ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 30 เมื่อเขาเขียนเรื่อง "The Master and Margarita" บางทีเฟอร์นิเจอร์โรแมนติกชิ้นนี้อาจมีบทบาทในการสร้างบรรยากาศพิเศษของนวนิยายเรื่องนี้ แม้ว่าจะเล็กน้อยก็ตาม และที่สำคัญที่สุด อาจไม่ใช่หนึ่งคน แต่มีสองคนที่ทำงานอยู่ข้างหลังเขา นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด- ถ้าคุณเชื่อ ตำนานของครอบครัว Bulgakov เลขานุการเป็นของ Gogol - รูปของเขาประดับอยู่ตรงกลางของเลขานุการ ยิ่งไปกว่านั้น Gogol ยังลุกขึ้นยืน - ลิ้นชักด้านบนดึงออกมาและกลายเป็นโต๊ะพื้นผิวการทำงาน นี่เป็นความลับที่น่าทึ่งและสำคัญที่เลขานุการคนนี้เก็บไว้! และมีเพียงเฟอร์นิเจอร์ชิ้นลึกลับและแปลกตาเท่านั้นที่สามารถให้บริการกับ Mikhail Bulgakov ผู้สร้างสิ่งมหัศจรรย์และ โลกมหัศจรรย์หนังสือของคุณ!