สารานุกรมในตำนาน: วีรบุรุษแห่งตำนานและตำนาน: โด้ "Dido และ Aeneas" - โอเปร่าที่น่าเศร้าในสามองก์
เรื่องราวนี้อธิบายครั้งแรกโดย Naevius ในศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาเวอร์จิลได้รวมเรื่องนี้ไว้ในมหากาพย์เรื่อง “Aeneid” ของเขา (เขียนประมาณ 29 ปีก่อนคริสตกาล) งานของ Virgil ได้รับความนิยมอย่างมากจนชาวเมืองปอมเปอีตกแต่งบ้านด้วยคำพูดจากงานดังกล่าว ในยุคกลาง (ประมาณปี ค.ศ. 1689) นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ G. Purcell เขียนโอเปร่าเรื่อง Dido and Aeneas ... และบทจากผลงาน นักเขียนชาวรัสเซียผู้ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อนี้สร้างความประทับใจให้กับพวกเราผู้ร่วมสมัยไม่น้อย
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแอปเปิ้ลซึ่งโทรจันปารีสไม่ได้มอบให้เธอ แต่สำหรับวีนัสจูโนภรรยาของจูปิเตอร์ก็วางแผนแก้แค้นโทรจัน นอกจากนี้เธอยังตระหนักถึงคำทำนายที่คาร์เธจอันเป็นที่รักของเธอจะต้องพินาศอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งกับรัฐซึ่งก่อตั้งโดยทายาทของโทรจันที่รอดชีวิตจากการล่มสลายของทรอย ดังนั้นเมื่อเรือของ Aeneas ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นโทรจันเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายของดาวศุกร์ผู้เกลียดชังด้วย ออกเดินทางเพื่อค้นหาบ้านเกิดใหม่ จูโนจึงสร้างพายุร้ายขึ้น เรือหลายลำจมและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากพายุลูกนี้ ทุกคนคงจะตายกันหมดแล้ว แต่เนปจูน ผู้ปกครองแห่งท้องทะเล เข้ามาแทรกแซงทันเวลา ทำให้ทะเลสงบลง และส่งเรือที่รอดชีวิตไปยังชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งเป็นที่ที่ราชินีโดโด้ขึ้นครองราชย์ ชาวเมืองคาร์เธจให้การต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและโดโด้ที่สวยงามซึ่งประสบกับโศกนาฏกรรมส่วนตัวและไม่เคยรู้จักความสุขในครอบครัวก็ถูกพิชิตโดยความกล้าหาญของไอเนียสซึ่งเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอยการผจญภัยทางทะเลที่เธอมี ครั้งหนึ่งเคยมีประสบการณ์และช่วยชีวิตพ่อและลูกได้มากเพียงใด Aeneas สูญเสียภรรยาที่รักของเขาในเมืองทรอยที่พ่ายแพ้ ผู้ปกครองของรัฐใกล้เคียงหลายคนแสวงหาชาวฟินีเซียนที่สวยงาม แต่ทุกคนก็ได้รับการปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอ Dido ไม่รู้ว่าเธอเป็นหนี้ความรักที่เธอมีต่อ Aeneas กับแม่ของเขา และเธอไม่รู้ว่าเธอจะตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างเทพธิดาทั้งสอง เป็นเวลานานที่เธอต่อต้านความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งและเกือบลืมไปแล้ว แต่สุดท้ายเธอก็ยอมแต่งงานกับโทรจัน และความสุขก็มาถึงวังอันสวยงามของคาร์เธจ ความรักที่มีต่อสามีของเธอแข็งแกร่งขึ้นจากความเหงาเมื่อหลายปีก่อนและแท้จริง ความรักของแม่ถึงลูกชายของเขาจาก Creusa หญิงโทรจันผู้ล่วงลับ - ทั้งหมดนี้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเธอ โดยขจัดความกังวลเกี่ยวกับรัฐที่เธอก่อตั้งขึ้น แต่ความสุขนี้มีอายุสั้น - ผู้ส่งสารของดาวพฤหัสบดีดาวพุธปรากฏตัวต่อไอเนียสและสั่งให้เขาเดินทางต่อไปยังชายฝั่งของอิตาลีซึ่งตามคำทำนายนั้นโทรจันจะต้องพบ บ้านเกิดใหม่- คำทำนายเดียวกันนี้บอกว่าอีเนียสจะมีภรรยาคนที่สาม ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพาโด้ไปด้วย... แต่จะทิ้งคนที่รักได้อย่างไร จะแจ้งให้เธอทราบซึ่งเพิ่งพบความสุขเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการพรากจากกันชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร!... อีเนียสไม่อยากเสียไดโด้ แต่ บ่อยครั้งความสำนึกในหน้าที่กลับกลายเป็นว่า แข็งแกร่งกว่าความรัก- อีเนียสและเรือของเขาเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการออกเดินทางอย่างลับๆ... แต่มีคนบอกหรือ หัวใจที่รักได้รับแจ้ง - ราชินีค้นพบ ความลับอันเลวร้ายสามี. ที่ไหน? เพื่ออะไร? ทำไมไม่มีเธอ? ไม่เสียใจเลยที่อีเนียสตอบว่าเขาไม่สามารถต้านทานเจตจำนงของเทพเจ้าได้และเพียงขอร้องให้คนรักของเขาให้อภัยเท่านั้น... กลัวที่จะเปลี่ยนแปลง ตัดสินใจแล้วอีเนียสไปที่เรือ ที่นั่นดาวพุธมาเยี่ยมเขาอีกครั้งและเตือนให้เขานึกถึงเจตจำนงของเหล่าทวยเทพ ในตอนเช้าเรือออกสู่ทะเล เมื่อพิจารณาเมืองที่เขากำลังจะจากไปเป็นครั้งสุดท้าย อีเนียสก็ตระหนักว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น เขาไม่รู้เรื่องนี้ ไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากสิ่งใหม่ได้ การสูญเสียอันสาหัส Dido กระโจนดาบที่เขาลืมเข้าไปในหัวใจของเธอแล้วโยนตัวเองเข้าไปในเปลวไฟแห่งไฟบูชายัญ... นี่คือสิ่งที่ Joseph Brodsky เขียน:
"ผู้ชายที่ดีมองออกไปนอกหน้าต่างและสำหรับเธอแล้วโลกทั้งใบก็จบลงด้วยเสื้อคลุมกรีกอันกว้างใหญ่ของเขาซึ่งมีรอยพับมากมายคล้ายกับทะเลที่หยุดนิ่ง เขามองออกไปนอกหน้าต่างและตอนนี้การจ้องมองของเขาอยู่ไกลจากสถานที่เหล่านี้มากจนริมฝีปากของเขาแข็งตัวเหมือนเปลือกหอยที่มีเสียงดังก้องอยู่และขอบฟ้าในกระจกก็ไม่นิ่ง และความรักของเธอเป็นเพียงปลา - อาจจะสามารถพุ่งลงสู่ทะเลตามหลังเรือและตัดผ่านคลื่นด้วยร่างกายที่ยืดหยุ่นบางทีอาจจะแซงมันไปได้ - แต่เขา จิตใจเขาได้ก้าวเท้าขึ้นบกแล้ว และทะเลก็กลายเป็นทะเลน้ำตา แต่อย่างที่คุณทราบ มันเป็นช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่ลมพัดเริ่มพัดมา และชายผู้ยิ่งใหญ่ก็ออกจากคาร์เธจไปแล้ว เธอยืนอยู่หน้ากองไฟที่ทหารของเธอจุดไว้ใต้กำแพงเมือง และเห็นว่าท่ามกลางหมอกควันไฟ ตัวสั่นระหว่างเปลวเพลิงและควัน คาร์เธจสลายตัวไปอย่างเงียบๆ นานก่อนคำทำนายของกาโต้”
อีเนียสและโด้
วีนัสแนะนำให้ลูกชายของเธอขอที่พักพิงจากราชินี อีเนียสและอาชาเตสรีบไปที่เมืองทันทีและเข้าไปในเมืองโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เนื่องจากดาวศุกร์ปกคลุมพวกเขาด้วยหมอก ความสนใจของพวกเขาถูกดึงดูดโดยการปรากฏตัวของผู้อยู่อาศัยที่รวมตัวกันในจัตุรัสตลอดจนความงามของราชินีที่กำลังพูดคุยกับสหายของพวกเขาที่หลบหนีอย่างปาฏิหาริย์ในช่วงที่เกิดพายุ
ลูกเรือบอก Dido เกี่ยวกับผู้นำที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ซึ่งมีข่าวลือว่าใครเข้าหูเธอแล้ว และเธอสัญญาว่าจะส่งคนไปตามหาเขาด้วยความยินดี และให้ความช่วยเหลือเขาหากจำเป็น
และเราจะส่งมันไปทั่วชายฝั่ง
ผู้ส่งสารและฉันจะสั่งให้ค้นหาจนถึงขีดสุด
ลิเวีย: บางทีเขาอาจจะเดินผ่านป่าหรือหมู่บ้าน
เวอร์จิล
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อีเนียสก็ก้าวไปข้างหน้า หมอกก็จางลง และเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าราชินีด้วยรัศมีภาพอันรุ่งโรจน์ของเขา
Dido เชิญแขกไปที่ห้องจัดเลี้ยง ซึ่งพวกเขาเพลิดเพลินกับอาหารและไวน์ และพูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยของพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล ในระหว่างงานเลี้ยง กามเทพตามคำร้องขอของวีนัส ได้สวมร่างของยูล บุตรชายของอีเนียส และกดตัวเองลงบนอกของราชินี ยิงลูกธนูเข้าที่หัวใจของเธอ และเธอก็ตกหลุมรักอีเนียส
วันเวลาผ่านไปในงานเลี้ยงและความบันเทิง อีเนียสลืมไปเลยว่าเขาควรจะค้นพบอาณาจักรใหม่ เขาไม่อยากทิ้งโด้ หนึ่งปีผ่านไป และในที่สุดเหล่าเทพก็ตัดสินใจส่งดาวพุธไปเตือนอีเนียสถึงหน้าที่ของเขา
เพื่อไม่ให้เห็นน้ำตาของโดโด้และไม่ได้ยินเสียงคร่ำครวญของเธอ อีเนียสจึงเตรียมที่จะจากไปอย่างลับๆ และทิ้งเธอไว้ในขณะที่เธอหลับอยู่ ตื่นขึ้นมาและมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอเห็นเรือโทรจันลำสุดท้ายหายไปเหนือขอบฟ้า
เพื่อซ่อนความเศร้าโศกและแสร้งทำเป็นโกรธซึ่งเธอไม่ได้รู้สึกจริงๆ Dido จึงสั่งให้คนรับใช้เตรียมฟืนสำหรับเมรุเผาศพและโยนสิ่งของทั้งหมดที่ Aeneas ใช้ขณะอยู่ในวังของเธอลงไป แล้วนางก็จุดไฟกระโดดเข้ากองไฟถูกไฟเผา
แม้ว่าฉันจะตายโดยไม่ได้ล้างแค้น ฉันก็จะตายอย่างที่ต้องการ
จากทะเลปล่อยให้ Dardanian ผู้โหดร้ายมองดูไฟ
ให้ความตายของฉันเป็นสัญญาณลางร้ายสำหรับเขา!
เวอร์จิล
อีเนียสเห็นกลุ่มควันลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและใจของเขาก็จมลง - เขาเข้าใจว่าควันนี้มาจากไหนและร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของราชินีลิเบียผู้งดงามอย่างจริงใจ
พวกโทรจันล่องเรือจนเมฆมารวมตัวกันที่ขอบฟ้า บังคับให้พวกเขาต้องลี้ภัยใน Sicania ที่ซึ่งพวกเขาเล่นเกมแบบดั้งเดิมเพื่อรำลึกถึง Anchises ซึ่งเสียชีวิตที่นี่เมื่อปีที่แล้ว ในขณะที่ผู้ชายแข่งขันกันในการพายเรือ วิ่ง มวยปล้ำ ยิงธนู ชกต่อย และแข่งขี่ม้า ผู้หญิงเหล่านี้รวมตัวกันและได้รับการสนับสนุนจากจูโน และเริ่มบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากของพวกเขา ซึ่งบังคับให้พวกเขาต้องเสี่ยงชีวิตซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเดินไปรอบๆ โลก ทะเล ความไม่พอใจของพวกเขาถึงขั้นรุนแรงจนจุดไฟเผาเรือด้วยแรงกระตุ้นครั้งหนึ่ง เมื่อทราบเรื่องนี้แล้วอีเนียสก็รีบไปที่ฝั่งฉีกเสื้อผ้าเทศกาลราคาแพงออกและเริ่มสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากดาวพฤหัสบดี
ข้าแต่พระบิดาผู้ยิ่งใหญ่! ถ้าไม่ใช่ทุกคนจะถูกเกลียดเหมือนกัน
โทรจันกลายเป็นสำหรับคุณแล้ว หากคุณยังมีความสงสารเหมือนเดิม
โอ้ดาวพฤหัสบดีเอ๋ย ความทุกข์ยากของมนุษย์ อย่าปล่อยให้ไฟมาทำลาย
เรือทั้งหมดและบันทึกทรัพย์สินอันน่าสังเวชของ Teukrs
เวอร์จิล
ดาวพฤหัสบดีได้ยินคำวิงวอนของเขา จึงได้ส่งฝนตกหนักมายังพื้นโลก ซึ่งดับไฟที่กลืนกินเรือได้ ไม่นานหลังจากนั้น Anchises ก็ปรากฏตัวต่อหน้า Aeneas และสั่งให้เขาทิ้งผู้หญิง เด็ก และคนชราในซิซิลีและไปที่ Cumae ที่นี่เขาต้องหันไปขอความช่วยเหลือจาก Sibyl แล้วลงไปกับเธอ ชีวิตหลังความตายและรับคำแนะนำเพิ่มเติมจากพ่อ
แต่ก่อนอื่น
ลงไปสู่อาณาจักรดิต้า ลงไปสู่ส่วนลึกของเอเวอร์นัส
ลูกชายของฉัน หาฉันที่นั่นด้วย
เวอร์จิล
อีเนียสเชื่อฟังคำพูดของพ่อ แต่เมื่อวีนัสเห็นว่าลูกชายของเธอถูกคลื่นเป็นอิสระอีกครั้ง เธอจึงรีบไปที่ดาวเนปจูนและขอให้เขาดูแลลูกชายที่โชคร้ายของเธอ เนปจูนฟังเธอด้วยความเห็นอกเห็นใจและสัญญาว่าจะรับคนจากทีมของอีเนียสเพียงคนเดียว ปรากฏว่าเป็นคนถือหางเสือเรือ Palinur ซึ่งหลับไปบนพวงมาลัยแล้วตกลงไปในน้ำและจมน้ำตาย
กองเรือของ Aeneas ไปถึง Qom อย่างปลอดภัย และ Aeneas ก็รีบไปที่ถ้ำของ Sibyl เขาบอกเธอว่าเขาต้องการลงไปที่ฮาเดสและขอให้เธอไปกับเขาที่นั่น เธอเห็นด้วยแต่บอกว่าก่อนอื่นเขาต้องได้รับกิ่งก้านสีทองของต้นไม้ที่เติบโตในป่าทึบก่อน
แต่จะไม่มีใครเจาะเข้าไปในส่วนลึกของโลกที่ซ่อนเร้นได้
ก่อนที่เขาจะเด็ดกิ่งอันล้ำค่าออกจากต้นไม้
เวอร์จิล
อีเนียสด้วยความสิ้นหวังหันไปขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้าอีกครั้ง - เขาจะพบกิ่งไม้เล็ก ๆ ในป่าโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือได้อย่างไร? เพื่อเป็นการตอบสนอง วีนัสผู้ไม่เคยลืมเกี่ยวกับลูกชายของเธอ จึงส่งนกพิราบสีขาวเหมือนหิมะสองตัวมาให้เขา ซึ่งพาเขาไปที่ต้นไม้ที่ถูกต้องและส่องสว่างต้นไม้นั้น ด้วยเหตุนี้ Aeneas จึงพบสิ่งที่เขากำลังมองหา
จากหนังสือ หนังสือเล่มใหม่ล่าสุดข้อเท็จจริง เล่มที่ 2 [ตำนาน. ศาสนา] ผู้เขียน คอนดราชอฟ อนาโตลี ปาฟโลวิชอีเนียสทำอะไรระหว่างนั้น สงครามโทรจัน- ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเมืองทรอย อีเนียสยังคงอยู่ในดาร์ดาเนีย ซึ่งเป็นเมืองบนเนินเขาไอดา แม้ว่าอีเนียสจะช่วยปารีสลักพาตัวเฮเลน แต่เขาพยายามทำตัวเป็นกลางเพราะเขาไม่ต้องการเชื่อฟังเฮคเตอร์ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันทรอย และ
จากหนังสือสหายแห่งถนนดามัสกัส ผู้เขียน ชาคอฟสกอย โยอันน์อีเนียสรู้ชะตากรรมของเขาได้อย่างไร? ตามตำนานที่พบบ่อยที่สุด Aeneas และสหายของเขาหลายคนพยายามอย่างยิ่งยวดและไม่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านชาวกรีกบนถนนที่เผาเมืองทรอย อีเนียสได้เห็นการตายของ Priam และชัยชนะของ Neoptolemus ในราชวงศ์
จากหนังสือ Myths and Legends of Greek and Rome โดยแฮมิลตัน อีดิธอีเนียส (บทที่ 9) โลกรู้จักอีเนียสนี้น้อยกว่าเวอร์จิล พระองค์ทรงดำเนินไปรอบโลกและกระทำการอันกล้าหาญต่างๆ ของมนุษย์ แต่คนนี้ “ได้นอนพักผ่อนอยู่บนเตียงเป็นเวลาแปดปีแล้ว” (9:33) เขานักเดินทางไม่ได้ทำให้ใครดีขึ้นสักคนเดียว แต่คนนี้ที่ผ่อนคลายกลับหันมาหา
จากหนังสือตำนานแห่งกรีกและโรม โดยเกอร์เบอร์ เฮเลน จากหนังสือสารานุกรมตำนานกรีก-โรมันคลาสสิก ผู้เขียน Obnorsky V.บทที่ 29 Aeneas การผจญภัยของ Aeneas คุณรู้อยู่แล้วว่าชาวกรีกเป็นอย่างไร ตอนดึกพวกเขาบุกเข้าไปในทรอย สังหารหมู่ชาวเมือง และจุดไฟเผาอาคารที่สวยงามซึ่งกษัตริย์ของตนภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าโทรจันบางตัวรอดพ้นจากความตายโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชะตากรรมที่เกิดขึ้น
จากหนังสือของผู้เขียนAeneas และ Anchises Aeneas รีบกลับบ้านและบอกพ่อของเขาให้เตรียมหลบหนี แต่ Anchises กลับหัวแข็ง - เขาไม่ต้องการออกจากเมือง แต่แล้วเขาก็เห็นแสงเรืองรองปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของหลานชาย และตัดสินใจว่าเหล่าเทพเจ้ากำลังส่งสัญญาณว่าครอบครัวของเขาจะต้องได้รับการช่วยเหลือ เขาไม่ได้ต่อต้านการจากไปอีกต่อไป แต่
จากหนังสือของผู้เขียนAeneas ลงสู่ Hades ด้วยกิ่งไม้ในมือของเขาแทนที่จะเป็นกุญแจ Aeneas พร้อมด้วย Sibyl ลงไปสู่ยมโลกอย่างกล้าหาญที่ซึ่งภาพที่น่ากลัวทั้งหมดที่เราอธิบายไว้ปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา Charon รีบพาพวกเขาข้าม Acheron บนฝั่งที่พวกเขาเห็นเงาเร่ร่อน
จากหนังสือของผู้เขียนDido Dido หรือ Elissa (Dido, Elissa) - ผู้ก่อตั้ง Carthage ตามตำนาน เธอเป็นลูกสาวของกษัตริย์ Tyrian Mutton และเป็นสามีของ Sihei น้องชายของเขา (Sinchei) นักบวชของเทพเจ้า Melkart ซึ่งชาวกรีกเปรียบเทียบกับ Hercules ของพวกเขา เธอควรจะแบ่งปันบัลลังก์กับพี่ชายของเธอ
จากหนังสือของผู้เขียนAeneas ในตำนานกรีก-โรมัน, Aeneas (Aeneas, AineiaV) - 1) บุตรชายของ Anchises และ Aphrodite ผู้ปกครองของ Dardans ที่เชิงเขา Ida ญาติของ Priam (ดู) เกิดบนภูเขาไอดา (อิล. 2, 820) หรือใกล้แม่น้ำซีโมเอนตา เขาถูกเลี้ยงดูโดยอัลคาทอส สามีของฮิปโปดาเมียน้องสาวของเขา ในดาร์เดียน (อิล. 13, 428. 465); และโดย
วีรบุรุษในตำนาน Dido และ Aeneas ตื่นเต้นไปกับจินตนาการไม่เพียงแต่ของชาวกรีกและโรมันโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนอีกมากมาย ยุคต่อมา- เรื่องราวความรักที่ร้องโดยโฮเมอร์และเวอร์จิล ได้รับการถ่ายทอดซ้ำแล้วซ้ำอีกและตีความใหม่โดยโศกนาฏกรรมในสมัยโบราณ ในนั้น นักประวัติศาสตร์เห็นรหัสที่เข้ารหัสแห่งอนาคต Dante Alighieri ใช้เรื่องราวของ Aeneas และ Dido เพื่อการสั่งสอนอันเคร่งศาสนาใน “ ดีไวน์คอมเมดี้- แต่เป็นนักแต่งเพลงสไตล์บาโรกชาวอังกฤษ Henry Purcell ที่เชิดชูคู่รักในตำนาน Nahum Tate เขียนบทโดยใช้เพลง Aeneid ของ Virgil ดังนั้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 โอเปร่าที่ยอดเยี่ยมในสามองก์จึงถือกำเนิดขึ้น - "Dido และ Aeneas" โด้และอีเนียสคือใคร? พระเจ้า? เลขที่ แต่วีรบุรุษเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากตำนานและกลายเป็นตำนาน
เรื่องราวของอีเนียส
กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งสมัยโบราณโฮเมอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่แปดก่อนคริสต์ศักราชในหลายแง่มุม งานมหากาพย์อีเลียดพรรณนาถึงภาพของอีเนียส ลูกชายของเทพีแห่งความงาม Aphrodite และราชาแห่งโลกของ Dardans, Anchises ออกจากเมืองทรอยที่ถูกไฟไหม้และล่องเรือไปพร้อมกับผู้คนของเขาบนเรือยี่สิบลำ หนังสือเล่มที่ยี่สิบของอีเลียดบรรยายถึงความรอดของเขา เขาช่วยจากเมืองที่กำลังจะตายไม่เพียง แต่คริสปาภรรยาของเขาและยูลลูกชายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแก่ของเขาด้วยโดยอุ้มเขาไว้บนหลัง พวกเฮลเลเนสเคารพการกระทำเช่นนั้นก็ปล่อยมันไป อย่างไรก็ตาม นักเขียนในสมัยโบราณคนอื่นๆ ให้เรื่องราวของอีเนียสในเวอร์ชันที่แตกต่างกัน Lesch อธิบายว่า Neoptolemus ฮีโร่ในตำนานถูกจับได้อย่างไร Arctin เชื่อว่า Aeneas ออกจาก Troy ก่อนที่จะถูกจับกุมเสียอีก Hellanicus, Lutatius Daphnis และ Menecrates Xanthius เชื่อว่าเขาเป็นผู้มอบเมืองนี้ให้กับชาว Achaeans อาจเป็นไปได้ว่าการล่มสลายของทรอยทำให้เกิดการพเนจรอันห่างไกลของชนเผ่าดาร์ดาน พายุในทะเลพัดเรือไปยังชายฝั่งคาร์เธจ นี่เป็นวิธีที่ราชินีท้องถิ่น Dido และ Aeneas พบกัน ตำนานบอกว่าพวกเขาตกหลุมรักกัน แต่ด้วยความเชื่อฟังต่อพระประสงค์ของเหล่าทวยเทพ Aeneas ยังคงซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของเขา พระองค์จะทรงสถาปนาอาณาจักรลาตินส์ เพื่อไม่ให้ทรมานตัวเองและผู้เป็นที่รักด้วยการพรากจากกันเป็นเวลานานเขาจึงออกจากคาร์เธจอย่างลับๆ โด้เมื่อทราบเรื่องการบินของอีเนียส จึงสั่งให้จุดไฟเผาศพ แล้วนางก็โยนของของคนรักไปโยนเข้ากองไฟ
เวอร์ชั่นเวอร์จิล.
สำหรับโฮเมอร์ โด้และอีเนียสสนับสนุนฮีโร่ เวอร์จิล ทุ่มสุดตัว วีรบุรุษในตำนานและเรื่องราวความรักของพวกเขาก็ได้รับความสนใจมากขึ้น นักเดินเรือซึ่งปกคลุมไปด้วยหมอกซึ่งแม่ของเขาเทพีวีนัสสวมเสื้อผ้าให้เขาเข้าไปในคาร์เธจ เขาเห็นราชินีผู้งดงามและความจริงที่ว่าเธอเป็นมิตรกับสมาชิกในทีมของเขา จากนั้นเขาก็ปรากฏต่อเธอ ในงานเลี้ยง คิวปิดซึ่งอยู่ในร่างของยูล ลูกชายของอีเนียส กดตัวเองเข้าปะทะโดโด้และยิงธนูเข้าที่หัวใจของเธอ สิ่งนี้ทำให้ราชินีตกหลุมรักฮีโร่โทรจันอย่างบ้าคลั่ง แต่ความสุขของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน หนึ่งปีต่อมาเหล่าเทพได้ส่งดาวพุธเพื่อเตือนอีเนียสถึงหน้าที่ของเขา - ไปอิตาลีและพบอาณาจักรใหม่ ชะตากรรมซึ่งตามแนวคิดโบราณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้กำหนดให้อีเนียสแต่งงานกับลาวิเนียลูกสาวของลาตินัส เพื่อไม่ให้ได้ยินคำบ่นของ Dido อีเนียสจึงทิ้งเธอไว้ในขณะที่เธอหลับอยู่ ตื่นขึ้นมาราชินีแห่งความสิ้นหวังก็โยนตัวเองเข้าไปในกองไฟที่ลุกโชน เมื่อเห็นควันสีดำลอยขึ้นมาเหนือขอบฟ้า ไอเนียสก็เข้าใจสาเหตุ และหัวใจของเขาก็โหยหา แต่เขาติดตามชะตากรรมของเขา
ฮีโร่ไม่ตาย
เรื่องราวความรักอันซาบซึ้งพร้อมจุดจบอันน่าเศร้าไม่เคยถูกลืมตั้งแต่ที่ Ovid Naso แต่งเพลง “The Letter of Dido to Aeneas” (Heroids VII) คู่ในตำนานนี้กลายเป็นคู่หลัก ตัวละครที่แสดงในโศกนาฏกรรมของ Pseudo-Euripides "Res" Dido และ Aeneas ยังถูกกล่าวถึงในยุคกลางอีกจำนวนหนึ่ง ผลงานบทกวี- และหากชาวโรมันถือว่านักเดินเรือที่มีชื่อเสียงเป็นบรรพบุรุษร่วมกันด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ ชาวสเปนก็ถือว่าราชินีแห่งคาร์เธจเป็นผู้ก่อตั้ง อย่างน้อยก็มีระบุไว้ในพงศาวดารของ King Alfonso X “Estoria de Espanna” ในปี 1282
การคิดใหม่ทางการเมือง
ในปี 1678 Nahum Tate นักเขียนบทละครชื่อดังชาวอังกฤษได้เขียนบทละครเรื่อง "Brutus of Alba, or the Enchanted Lovers" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับโอเปร่าเรื่อง "Dido and Aeneas" ของ G. Purcell บทเพลงได้รับการคิดใหม่ทั้งหมด เรื่องราวความรักและทำให้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับเหตุการณ์ทางการเมืองในสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ เป็นผู้เขียนที่วาดภาพเขาในรูปของอีเนียส ตามที่ Tate บอกว่า Dido เป็นชาวอังกฤษ ผู้เขียนบทละครแนะนำตัวละครใหม่ที่ไม่พบในเวอร์จิล นี่คือแม่มดและผู้ช่วยของเธอ - แม่มด โดยเทตเหล่านี้หมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาและ โบสถ์คาทอลิก- สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายเหล่านี้อยู่ในร่างของดาวพุธและยุยงให้กษัตริย์ทรยศต่อประชาชนของเขา
"Dido และ Aeneas": โอเปร่าโดย Purcell
งานนี้ถือเป็นหนึ่งใน เรียงความที่ดีที่สุดนักแต่งเพลงยุคบาโรก โน้ตเพลงดั้งเดิมไม่รอด และเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย (ดนตรีของอารัมภบท การเต้นรำหลายครั้ง และจุดสิ้นสุดของฉากในป่าละเมาะหายไป) นี่เป็นงานเดียวของ Purcell ที่ไม่มีบทสนทนาพูด โอเปร่าแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ เวทีละครโรงเรียนประจำสตรีในลอนดอน นี้ให้ นักวิจัยด้านดนตรีสิทธิ์ที่จะเชื่อว่าเพอร์เซลล์จงใจทำให้ดนตรีสไตล์บาโรกของเขาเรียบง่ายขึ้น โดยปรับให้เข้ากับการแสดงของเด็กนักเรียนหญิง ข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเพลง "Ah, Belinda" และเพลงของกะลาสี แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดที่รวมอยู่ในคลังดนตรีโลกคือ "Dido's Lament" ด้วยการจากไปของผู้เป็นที่รัก ราชินีคาร์ธาจิเนียนจึงขอให้กามเทพโปรยกลีบกุหลาบบนหลุมศพของเธอ อ่อนโยนราวกับความรักของเธอ Dido's Lament - เพลง "เมื่อฉันถูกวางลงบนพื้น" - จัดแสดงเป็นประจำทุกปีในวันสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในพิธีที่จัดขึ้นที่ไวท์ฮอลล์
Yang และ Yin จินตนาการใหม่โดย Joseph Brodsky
ในปี 1969 บทกวี "Dido และ Aeneas" เขียนขึ้นเพื่อความยุติธรรมของสหภาพโซเวียตโดยปรสิต และสำหรับส่วนที่เหลือของโลกโดยกวีผู้ยิ่งใหญ่ Brodsky ในนั้นสัมผัสเพียงทางอ้อมกับโครงเรื่องอยู่แล้ว ตำนานที่มีชื่อเสียง- เขาให้ความสำคัญกับการคิดถึงการเผชิญหน้าวิภาษวิธีระหว่างหลักการที่เป็นผู้ชาย - กระตือรือร้นและกระตือรือร้น - หยางและหยินทางอารมณ์และเป็นผู้หญิง อีเนียส “บุรุษผู้ยิ่งใหญ่” ปรารถนาที่จะตัดสินโชคชะตาจึงออกจากโดโด้ และสำหรับเธอ คนทั้งโลก จักรวาลทั้งหมดเป็นเพียงที่รักของเธอเท่านั้น เธออยากจะตามเขาไปแต่เธอทำไม่ได้ สิ่งนี้กลายเป็นความทรมานและความตายสำหรับเธอ
จูโนเมื่อมองจากความสูงของโอลิมปัสว่ากองเรือโทรจันที่แล่นจากซิซิลีไปยังอิตาลีใกล้จะถึงเป้าหมายแล้ว โกรธจัดด้วยความโกรธและรีบไปที่เอโอเลียเพื่อไปหาราชาแห่งสายลม เธอขอให้เขาปล่อยลมและจมกองเรือโทรจัน เอโอลัสเชื่อฟังและเปิดถ้ำที่ปิดบังลม
เทพแห่งท้องทะเล เนปจูน เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ จึงสั่งให้ลมออกไปจากอาณาเขตของเขา และสงบคลื่นอันโกรธเกรี้ยว Triton และ Nereid Kimatoya ตามคำสั่งของดาวเนปจูนได้นำเรือออกจากแนวปะการังใต้น้ำและตัวเขาเองก็เคลื่อนย้ายเรือเหล่านั้นที่เกยตื้นด้วยตรีศูลของเขา
ไอเนียสรวบรวมเรือเพียงเจ็ดลำจากกองเรือทั้งหมดด้วยความยากลำบากและลงจอดกับพวกเขาที่ชายฝั่งใกล้ มันคือลิเบีย อ่าวที่พวกเขาเข้าไปนั้นเงียบสงบและปลอดภัย ล้อมรอบด้วยหินและป่าไม้ ในส่วนลึกเราสามารถมองเห็นถ้ำอันกว้างขวางซึ่งเป็นที่อยู่ของนางไม้ มีลำธารใสและม้านั่งหิน ที่นี่โทรจันขึ้นฝั่งเพื่อหลีกหนีจากความทุกข์ยาก Achates ซึ่งเป็นเพื่อนประจำของ Aeneas ได้จุดไฟและก่อไฟ ส่วนคนอื่นๆ ก็ขนข้าวสาลีที่เปียกโชกมาจากเรือ เพื่อว่าหลังจากตากไฟให้แห้งแล้ว พวกเขาก็สามารถบดและเตรียมอาหารสำหรับตนเองได้ ในขณะเดียวกัน Aeneas พร้อมด้วย Achates ปีนขึ้นไปบนหินใกล้ ๆ เพื่อมองออกไปจากที่นั่นเพื่อดูกองเรือที่เหลืออยู่ แต่ไม่เห็นเรือสักลำเดียว แต่สังเกตเห็นฝูงกวางเรียวยาวเล็มหญ้าในหุบเขาเบื้องล่าง พวกเขาลงไปฆ่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดเจ็ดตัวจากฝูงทันทีด้วยธนู จากนั้นอีเนียสก็แบ่งของที่ริบได้เพื่อให้เรือแต่ละลำมีกวางหนึ่งตัว นักเดินทางนำไวน์มาและนอนราบอยู่บนพื้นหญ้าเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและอาหารรสเลิศจนถึงค่ำ แต่งานฉลองนั้นน่าเศร้าเพราะทุกคนเสียใจเมื่อนึกถึงเพื่อนที่หายไป
เช้าวันรุ่งขึ้น อีเนียสและอัคัตออกไปสำรวจบริเวณโดยรอบ เมื่อเข้าไปในป่าทึบ พวกเขาได้พบกับเทพีวีนัส มารดาของไอเนียส ในรูปของหญิงสาวในชุดล่าสัตว์ “คุณเคยเจอเพื่อนของฉันบ้างไหม” - เทพธิดาถามพวกเขา “ไม่” ไอเนียสตอบ “เรายังไม่เคยพบใครเลย โอ้สาวน้อย ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกเธอว่าอะไร แต่จากรูปลักษณ์ภายนอก ในน้ำเสียงของเธอ เธอไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา... เจ้าแม่!.. บางทีอาจจะเป็นน้องสาวของอพอลโลหรือนางไม้? แต่ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็กรุณาเมตตาเราและช่วยเหลือเราในยามยากลำบากด้วย บอกฉันว่าเราอยู่ประเทศอะไร พายุได้พัดพาเรือของเราไปยังดินแดนแห่งนี้ และเราไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน”
“คุณอยู่ใกล้เมืองคาร์เธจ” วีนัสกล่าว - ดินแดนนี้เรียกว่าลิเบียและมีชาวลิเบียที่ชอบทำสงครามอาศัยอยู่ ราชินีโดโด้ปกครองคาร์เธจ; เธอถูกพี่ชายข่มเหง หนีไปกับเพื่อน ๆ แย่งชิงทรัพย์สมบัติของเธอจากเมืองไทระ จากประเทศฟินีเซียน และสร้างเมืองที่นี่บนที่ดินที่เธอซื้อจากผู้นำลิเบีย แต่บอกฉันหน่อยสิว่าคุณเป็นใคร มาจากไหน และเส้นทางของคุณอยู่ที่ไหน”
อีเนียสบอกเธอทุกอย่าง แล้วเทพธิดาก็เผยแก่พวกเขาว่าพวกเขาจะต้อนรับพวกเขาอย่างเป็นมิตรในเมืองคาร์เธจ และหวังว่าพวกเขาจะได้เห็นสหายที่หายไปที่นั่น ดังที่นกบอกไว้ ขณะนั้นหงส์สิบสองตัวถูกนกอินทรีไล่ตามและมีปีกที่ส่งเสียงกรอบแกรบจมลง ลงไปที่พื้น เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว เทพธิดาก็จากไป สวมร่างของเธออีกครั้ง และอากาศก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของแอมโบรเซีย
อีเนียสไปกับอาชาเทสไปที่กำแพงเมืองคาร์เธจ
เมื่อขึ้นไปบนเนินเขาซึ่งมองเห็นทั้งเมืองและพระราชวังได้ Aeneas รู้สึกประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อกับอาคารขนาดใหญ่ ประตู และถนนที่เรียงรายไปด้วยหิน ทุกที่ที่มีกิจกรรมวุ่นวาย - กำแพงถูกสร้างขึ้น, ช่องโหว่ถูกสร้างขึ้น; บางคนถือก้อนหินหนัก บางคนก็ขุดเสาเพื่อตกแต่งโรงละคร แห่งหนึ่งพวกเขาเริ่มสร้างบ้านหลังใหม่ ในอีกแห่งพวกเขาขุดท่าเรือ "เกี่ยวกับ คนที่มีความสุขคุณกำลังสร้างกำแพงเมืองของคุณแล้ว!” - อีเนียสร้องอุทานเมื่อมองดูเชิงเทินแล้วเดินอย่างรวดเร็วผ่านฝูงชนโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ในใจกลางเมือง ในป่าเล็กๆ มีการสร้างวิหารอันงดงามสำหรับเทพีจูโนถูกสร้างขึ้น เมื่อเข้าใกล้เขา Aeneas รู้สึกประหลาดใจที่เห็นภาพวาดทั้งชุดที่แสดงถึงการต่อสู้ที่กล้าหาญและความทุกข์ทรมานของโทรจัน เขายินดีที่ชาว Carthaginians เห็นใจคนของเขา
ในขณะที่เขาชื่นชมภาพวาด ราชินีโดโดก็ปรากฏตัวพร้อมกับชายหนุ่มติดอาวุธ ซึ่งมีลักษณะคล้ายดาวศุกร์ทั้งในด้านความงามและรูปร่าง เมื่อเข้าไปในห้องโถงของพระวิหาร ราชินีก็ประทับบนบัลลังก์และเริ่มพิพากษาประชาชนและแจกจ่ายงาน ในเวลานี้ ไอเนียสและอัคัตประหลาดใจและดีใจ ได้เห็นเพื่อนที่หายไปท่ามกลางฝูงชนที่อยู่รายล้อมพระราชินี
พวกเขาเข้าไปหาโดโด้ บอกเธอว่าพวกเขาล่องเรือไปกับอีเนียส แต่เรือของพวกเขาถูกพายุแยกจากกัน และขอให้เธอคุ้มครองและอนุญาตให้ซ่อมแซมเรือเพื่อแล่นไปยังอิตาลี หากกษัตริย์อีเนียสรวมตัวกับพวกเขาอีกครั้ง หรือถ้า เขาสิ้นพระชนม์ในซิซิลีถึงกษัตริย์เอสเตส
พระราชินีทรงรับฟังคำขอของพวกเขาอย่างสง่างามและสัญญาว่าจะปกป้องและช่วยเหลือ “ใครจะไม่รู้” เธอพูด “อีเนียสผู้ยิ่งใหญ่ ทรอยผู้งดงาม และชะตากรรมอันน่าเศร้าของมัน? เราไม่ได้อยู่ห่างไกลจากส่วนอื่น ๆ ของโลกจนเราไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของคุณและหัวใจของเราจะไม่โหดร้ายจนไม่เห็นอกเห็นใจกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของคุณ หากคุณต้องการไปที่เฮสเพอเรียหรือซิซิลี ฉันจะส่งคุณไปที่นั่นเพื่อจัดหาเสบียงให้คุณ หากเจ้าอยากอยู่กับเรา ก็จงมองเมืองของเราเสมือนเป็นของเจ้า ทำไมอีเนียสไม่อยู่กับคุณที่นี่? บัดนี้เราจะส่งคนที่เชื่อถือได้ไปทั่วชายทะเลเพื่อตามหากษัตริย์ของเจ้า” แต่แล้วอีเนียสเองก็ปรากฏตัวขึ้น
โดโด้หลงใหลในความงามและความเป็นชายของอีเนียส เธอทักทายเขาด้วยท่าทีที่เป็นมิตร และเชิญเขาและพรรคพวกไปที่วังของเธอ ซึ่งเธอได้สั่งการให้จัดงานฉลองมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของพวกเขา เธอสั่งให้ชาวอีเนียสที่ยังอยู่บนเรือขนเสบียงต่างๆ อีเนียสรีบส่งเพื่อนของเขา Achates ไปหา Ascanius และของขวัญมากมายที่เขาช่วยไว้จากทรอยที่ถูกทำลายล้าง
ดาวศุกร์และคิวปิด ลูคัส ครานัค ผู้เฒ่า
วีนัส กลัวความปลอดภัยของอีเนียสในลิเบีย จึงขอให้คิวปิด ลูกชายของเธอ แปลงร่างเป็นแอสคาเนียสในวัยเยาว์ และโจมตีหัวใจของโดโดด้วยหอกที่เล็งเป้ามาอย่างดี แล้วเธอก็จะตกหลุมรักอีเนียส เทพเจ้าแห่งความรักตกลงด้วยความเต็มใจและสวมร่างของ Ascanius ซึ่ง Venus ได้ขนส่งอย่างง่วงนอนไปยังสวนไม้หอมของอิตาลีพร้อมกับ Achat ไปยัง Carthage เมื่อมาถึงพระราชวัง พวกเขาพบโทรจันและไทเรียนผู้สูงศักดิ์ที่สุดอยู่ที่โต๊ะแล้ว ราชินีซึ่งหลงใหลในชายหนุ่มไม่ยอมให้เขาไปจากเธอตลอดงานเลี้ยงและตกอยู่ภายใต้อำนาจของเทพเจ้าแห่งความรัก เมื่อถ้วยเริ่มถูกส่งไปรอบๆ และอีเนียสก็เริ่มพูดคุยตามคำขอของโดโด้เกี่ยวกับชะตากรรมของทรอยและตัวเขาเอง ความรักอันเร่าร้อนต่อฮีโร่ก็เกิดขึ้นในใจของราชินี และยิ่งราชินีมองดูเขามากเท่าไร ความหลงใหลของเธอก็ยิ่งลุกโชนขึ้น เมื่องานเลี้ยงจบลงตอนดึกและทุกคนก็ไปพักผ่อน ความคิดเดียวของราชินีก็คือเกี่ยวกับอีเนียส
จูโนพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้อีเนียสไปถึงอิตาลี จึงได้เชิญเทพธิดาอโฟรไดท์มาจัดการเรื่องการแต่งงานของอีเนียสกับโดโด้ เทพีอะโฟรไดท์เห็นด้วย เพราะด้วยวิธีนี้ ลูกชายของเธอจะต้องเดินทางอย่างไม่มีความสุข และเขาจะได้มีฐานะร่ำรวย
อีเนียสถูกเหล่าเทพธิดาล่อเข้าไปในตาข่าย เมื่อถูกล่อลวงด้วยคุณธรรมของราชินี เขาจึงลืมคำสัญญาอันยิ่งใหญ่ที่มอบให้กับครอบครัว และตัดสินใจแบ่งปันอำนาจเหนือคาร์เธจกับโด้ แต่ดาวพฤหัสบดีซึ่งกุมชะตากรรมของโลกไว้ในมือของเขา ไม่ต้องการให้แผนการที่กำหนดไว้สำหรับตระกูลอีเนียสในการวางรากฐานของรัฐใหม่ในอิตาลีที่ยังคงไม่บรรลุผล และส่งคำสั่งไปยังไอเนียสพร้อมกับเมอร์คิวรีให้รีบออกจากคาร์เธจและ แล่นเรือไปอิตาลี
อีเนียสเชื่อฟังดาวพฤหัสบดีด้วยหัวใจที่หนักแน่น สั่งให้สร้างกองเรืออย่างลับๆ และออกเดินทางโดยหูหนวกและคำตำหนิของโดโด้ จากนั้นราชินีที่ถูกทอดทิ้งก็ตัดสินใจตาย ตามคำสั่งของเธอ ได้มีการสร้างไฟแรงขึ้นที่ลานพระราชวัง โดโดขึ้นขี่เขา และเมื่อไฟลุกไหม้ เธอก็แทงหัวใจที่ทรมานของเธอด้วยดาบ และการเหลือบมองครั้งสุดท้ายของผู้หญิงที่กำลังจะตายก็หันไปในทิศทางที่ซึ่งในระยะไกลจนแทบจะเปลี่ยนเป็นสีขาว สามารถมองเห็นใบเรือได้ และเคลื่อนตัวออกจากชายฝั่งลิเบียอย่างรวดเร็ว
Dido (Dido), Elissa ในเทพนิยายโรมัน ราชินีผู้ก่อตั้ง Carthage ลูกสาวของกษัตริย์แห่ง Tyre ภรรยาม่ายของนักบวชของ Hercules Akerbas หรือ Sychaeus ซึ่งถูก Pygmalion น้องชายของ Dido สังหารเพื่อยึดทรัพย์สมบัติของเขา หลังจากหนีไปยังแอฟริกาหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตพร้อมสหายและสมบัติมากมาย Dido ซื้อที่ดินจากกษัตริย์ Berber Yarba ตามเงื่อนไข เธอสามารถยึดที่ดินได้มากเท่ากับหนังวัวที่จะคลุมได้ หลังจากตัดผิวหนังออกเป็นเข็มขัดบางๆ Dido ก็ล้อมพื้นที่ขนาดใหญ่ไว้กับพวกมันและก่อตั้งป้อมปราการแห่ง Carthage Birsu ("ผิวหนัง" ของกรีกบนดินแดนนี้) ที่รากฐานพบหัววัวและม้าซึ่งบ่งบอกถึงความมั่งคั่งและอำนาจทางทหารของคาร์เธจซึ่งด้อยกว่ากรุงโรม (ที่รากฐานของวิหารบนศาลากลางในกรุงโรม ศีรษะมนุษย์- สัญลักษณ์ของการครอบงำของกรุงโรมทั่วโลก) ตามเวอร์ชันของจัสติน (XVIII 4-7) ย้อนกลับไปถึงแหล่งที่มาของกรีกหรือฟินีเซียนก่อนหน้านี้ Dido ซึ่งถูกติดตามโดยการจับคู่ของ Yarb ได้ขึ้นไปบนกองไฟโดยยังคงซื่อสัตย์ต่อความทรงจำของสามีของเธอ ประเพณีโรมันเกี่ยวข้องกับโดโดกับอีเนียส บางทีความสัมพันธ์นี้อาจสะท้อนให้เห็นเป็นครั้งแรกในบทกวีของ Naevius (3-2 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) สงครามพิวนิก- Virgil ประมวลผลมันในหนังสือเล่มที่สี่ของ Aeneid: เมื่อเรือของ Aeneas มาถึง Carthage ระหว่างทางจาก Troy เธอตามความประสงค์ของ Venus ก็กลายเป็นเมียน้อยของ Aeneas อย่างไรก็ตาม ดาวพฤหัสบดีส่งดาวพุธไปยังอีเนียสโดยสั่งให้ล่องเรือไปยังอิตาลี ซึ่งเขาถูกกำหนดให้เป็นบรรพบุรุษของผู้ก่อตั้งกรุงโรม ไม่สามารถทนต่อการแยกตัวจากอีเนียสได้ โดโด้จึงฆ่าตัวตายด้วยการขึ้นไปบนกองไฟและทำนายความเป็นปฏิปักษ์ของคาร์เธจกับโรม ภาพของโด้อาจได้มาจากเทพฟินีเซียน ชาว Carthaginians นับถือเธอในฐานะเทพธิดา
ในการเริ่มต้น ในศตวรรษที่ 16 เกือบจะพร้อมกันกับการแปลครั้งแรกของ Aeneid ของ Virgil โศกนาฏกรรมได้ถูกสร้างขึ้น: "Dido" โดย G. Giraldi Cintio; “Dido” โดยแอล. โดลเช; “Dido เสียสละตัวเอง” โดย E. Jodelle และคนอื่นๆ; ในบรรดาผลงานบทกวี: "The History of Queen Dido" โดย G. Sachs และคนอื่น ๆ ผลงานละครศตวรรษที่ 17-18: “D. เสียสละตัวเอง” โดย A. Ardi; “Dido” โดย เจ. เดอ สคูเดรี; “ The Abandoned Dido” โดย P. Metastasio; "ด." I. E. Schlegel; “Dido” โดย Ya. B. Knyazhnin และ “Dido” โดย M. N. Muravyov
ตำนานของ Dido ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในดนตรีและศิลปะการละครของยุโรปมาตั้งแต่กลาง ศตวรรษที่ 17 (ในบรรดาโอเปร่าเรื่องแรก: “Dido” โดย F. Cavalli; “Mad Dido” โดย C. Pallavicino; “Dido and Aeneas” โดย G. Purcell; “Mad Dido” โดย A. Scarlatti ฯลฯ) ผู้แต่ง A. Scarlatti (โอเปร่าเรื่องที่สองตามเนื้อเรื่องนี้), N. Porpora, G. F. Handel, N. Jommelli, T. Traetta, L. Cherubini, G. Paisiello, V. Fioravanti หันไปหาบทเพลงของ P. Metastasio
มีผลงานไม่กี่ชิ้นที่มาถึงเรา ศิลปะโบราณเกี่ยวข้องกับตำนาน (จิตรกรรมฝาผนังในเมืองปอมเปอี ภาพโมเสกจาก Halicarnassus รูปแกะสลักของ Dido จำนวนหนึ่งที่ฆ่าตัวตาย ฯลฯ ) ศิลปะยุโรปกลายเป็นตำนานเป็นอันดับแรกในภาพประกอบถึงบทกวีของ Virgil และเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 - ในการวาดภาพ โครงเรื่องที่พบบ่อยที่สุดคือ "การฆ่าตัวตายของ Dido" (ภาพวาดโดย A. Mantegna, Annibale Carracci, Guercino, G. B. Tiepolo, P. P. Rubens, S. Bourdon, C. Lebrun, A. Coipelle, J. Reynolds ฯลฯ ) ฉาก ของงานเลี้ยงของ Aeneas และ Dido และการตามล่าของพวกเขาก็รวมอยู่ในตัว (จิตรกรรมฝาผนังโดย J. Amigoni และ G. B. Tiepolo ภาพวาดโดย G. Reni, I. G. Tischbein ฯลฯ ) โครงเรื่อง "Dido ก่อตั้ง Carthage" (G. B. Pittoni ฯลฯ ) 