ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามของฉัน มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามของฉัน

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นตามที่ Chichikov คาดไว้ ประการแรก เขาตื่นสายกว่าที่คิด นี่เป็นปัญหาแรก เมื่อลุกขึ้นเขาก็ส่งทันทีเพื่อดูว่าบริทซ์ก้าวางอยู่หรือไม่และทุกอย่างพร้อมหรือไม่ แต่พวกเขารายงานว่าบริทซ์กายังไม่ได้วางและไม่มีอะไรพร้อม นี่เป็นปัญหาที่สอง เขาโกรธถึงกับเตรียมที่จะขว้างปาอะไรสักอย่างใส่เซลิฟานเพื่อนของเรา และเพียงแต่รออย่างกระวนกระวายใจว่าเขาจะมีเหตุผลอะไรเป็นข้อแก้ตัว ในไม่ช้าเซลิฟานก็ปรากฏตัวที่ประตู และนายก็รู้สึกยินดีที่ได้ฟังสุนทรพจน์แบบเดียวกับที่คนรับใช้มักจะได้ยินในกรณีเช่นนี้เมื่อคุณต้องการออกไปในไม่ช้า “แต่พาเวล อิวาโนวิช คุณจะต้องสวมรองเท้าม้า” - โอ้คุณบ้าไปแล้ว! อ้วน! ทำไมคุณไม่พูดเรื่องนี้มาก่อน? ไม่มีเวลาเหรอ? - ใช่ ถึงเวลาแล้ว... ใช่แล้ว ล้อก็เช่นกัน พาเวล อิวาโนวิช ยางจะต้องยืดออกใหม่ทั้งหมด เพราะตอนนี้ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ มีการกระแทกแบบนี้ทุกที่... ใช่ ถ้าคุณ ให้ฉันรายงาน: ด้านหน้าของเก้าอี้หลวมไปหมดเธอจึงไม่สามารถตั้งสองสถานีด้วยซ้ำ - คุณตัววายร้าย! - Chichikov ร้องไห้พร้อมจับมือของเขาแล้วเดินเข้ามาหาเขาอย่างใกล้ชิดจน Selifan กลัวว่าจะไม่ได้รับของขวัญจากเจ้านายจึงถอยออกไปเล็กน้อยแล้วยืนเคียงข้างกัน - คุณจะฆ่าฉันเหรอ? เอ? คุณอยากจะแทงฉันไหม? บน ถนนสูงเขากำลังจะฆ่าฉันแล้ว เจ้าโจร เจ้าหมูเจ้าเล่ห์ เจ้าสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล! เอ? เอ? เรานั่งนิ่งๆ มาสามสัปดาห์แล้วใช่ไหม? ถ้าเพียงเขาพูดติดอ่างเป็นคนเสเพล แต่บัดนี้เขาได้ผลักดันเขาไปสู่ชั่วโมงสุดท้ายแล้ว! เมื่อคุณเกือบจะระวัง: ฉันควรนั่งลงแล้วขับรถใช่ไหม? แล้วนี่คุณทำอะไรซุกซนเหรอ? เอ? คุณรู้เรื่องนี้มาก่อนแล้วใช่ไหม? คุณรู้อย่างนั้นใช่ไหม? เอ? คำตอบ. คุณรู้หรือไม่? เอ? “ฉันรู้” เซลิฟานตอบพร้อมกับก้มศีรษะลง - แล้วทำไมคุณไม่บอกฉันล่ะ? เซลิฟานไม่ได้ตอบคำถามนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะพูดกับตัวเองว่า “คุณคงเห็นว่ามันฉลาดแค่ไหน ฉันรู้ แต่ฉันไม่ได้พูด!” “ไปไปหาช่างตีเหล็กสิ แล้วทุกอย่างจะเสร็จภายในสองชั่วโมง” คุณได้ยินไหม? แน่นอนตอนบ่ายสองโมง ถ้าไม่เช่นนั้น ฉันจะดัดคุณให้เป็นเขาสัตว์และมัดคุณเป็นปม! “พระเอกของเราโกรธมาก เซลิฟานหันไปที่ประตูเพื่อทำตามคำสั่ง แต่หยุดแล้วพูดว่า: - ครับท่าน, ม้าสีน้ำตาลอย่างน้อยก็ขายมันซะจริง ๆ เพราะเขา Pavel Ivanovich เป็นคนโกงโดยสิ้นเชิง พระเจ้าห้าม เขาเป็นม้าตัวหนึ่ง เขาเป็นเพียงอุปสรรคเท่านั้น - ใช่! ฉันจะไปวิ่งไปขายที่ตลาด! - โดยพระเจ้า Pavel Ivanovich เขาดูหล่อ แต่ในความเป็นจริงเขาเป็นม้าที่เจ้าเล่ห์ที่สุด ไม่มีม้าแบบนี้ที่ไหนเลย... - คนโง่! เมื่อฉันต้องการที่จะขายฉันจะขายมัน ยังเริ่มคาดเดา! ฉันจะดูว่า: ถ้าคุณไม่นำช่างตีเหล็กมาให้ฉันตอนนี้และทุกอย่างจะไม่พร้อมในบ่ายสองโมงฉันจะให้คุณทะเลาะวิวาท... คุณจะไม่เห็นหน้าคุณ! ไปกันเลย! ไป!เซลิฟานจากไป Chichikov กลายเป็นคนผิดปกติอย่างสิ้นเชิงและโยนดาบที่เดินทางไปกับเขาลงบนพื้นเพื่อปลูกฝังความกลัวที่เหมาะสมให้กับทุกคน เขายุ่งกับช่างตีเหล็กนานกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมงจนกระทั่งเขาทำถูก เพราะช่างตีเหล็กก็เหมือนเช่นเคย เป็นคนขี้โกงฉาวโฉ่ และเมื่อตระหนักว่างานจำเป็นต้องเร่งรีบ พวกเขาจึงเรียกเก็บเงินมากกว่าหกเท่า ไม่ว่าเขาจะตื่นเต้นแค่ไหนเขาก็เรียกพวกเขาว่านักต้มตุ๋น โจร โจรนักเดินทางแม้กระทั่งบอกใบ้ คำพิพากษาครั้งสุดท้าย แต่ไม่มีอะไรสร้างความประทับใจให้กับช่างตีเหล็ก: พวกเขารักษาลักษณะนิสัยของพวกเขาไว้อย่างสมบูรณ์ - ไม่เพียง แต่พวกเขาไม่ขยับราคาเท่านั้น แต่ยังยุ่งเกี่ยวกับงานอีกด้วยแทนที่จะใช้เวลาสองชั่วโมงเป็นเวลาห้าโมงครึ่ง ในช่วงเวลานี้เขามีความสุขที่ได้สัมผัสช่วงเวลาอันรื่นรมย์ที่นักเดินทางทุกคนรู้จักเมื่อทุกอย่างถูกบรรจุในกระเป๋าเดินทางและมีเพียงเชือกเศษกระดาษและขยะต่างๆเกลื่อนกลาดอยู่รอบห้องเมื่อบุคคลไม่ได้อยู่ใน ถนนหรือที่นั่งในสถานที่ของเขาเขาเห็นจากหน้าต่างที่เดินผ่านผู้คนที่ทอผ้าพูดถึง Hryvnias ของพวกเขาและเงยหน้าขึ้นมองด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่โง่เขลาเพื่อที่เมื่อมองดูเขาแล้วพวกเขาจะเดินทางต่อไปอีกครั้งซึ่งทำให้ระคายเคืองมากขึ้น ความไม่พอใจของจิตวิญญาณของนักเดินทางที่ยากจนที่ไม่ได้เดินทาง ทุกสิ่งที่เป็นอยู่ทุกสิ่งที่เขาเห็น: ร้านเล็ก ๆ ตรงข้ามหน้าต่างของเขาและศีรษะของหญิงชราที่อาศัยอยู่ในบ้านตรงข้ามเข้าหาหน้าต่างด้วยผ้าม่านสั้น - ทุกสิ่งน่ารังเกียจสำหรับเขา แต่เขาก็ไม่ขยับตัวไปจาก หน้าต่าง. เขายืนขึ้นตอนนี้ลืมตัวเองแล้วให้ความสนใจอีกครั้งกับทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวและไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าเขาและด้วยความหงุดหงิดบีบคอแมลงวันบางตัวซึ่งในเวลานี้กำลังส่งเสียงพึมพำและทุบกระจกใต้นิ้วของเขา . แต่ทุกอย่างมีจุดจบและช่วงเวลาที่ต้องการก็มาถึง: ทุกอย่างพร้อม, ปรับด้านหน้าของ britzka อย่างเหมาะสม, ล้อถูกหุ้มด้วยยางใหม่, ม้าถูกนำมาจากหลุมรดน้ำ, และช่างตีเหล็กของโจรก็ออกเดินทาง นับรูเบิลที่พวกเขาได้รับและปรารถนาความเป็นอยู่ที่ดี ในที่สุด britzka ก็ถูกวางและวางม้วนร้อนสองอันที่เพิ่งซื้อไปวางไว้ที่นั่นและ Selifan ได้ใส่ของบางอย่างสำหรับตัวเองไว้ในกระเป๋าซึ่งเป็นแพะของโค้ชและในที่สุดฮีโร่เองก็โบกหมวกของเขาในฐานะสุภาพบุรุษ ซึ่งยืนอยู่ในเดมิโคตันชุดเดียวกันในเสื้อคลุมโค้ตพร้อมกับโรงเตี๊ยมและทหารราบและโค้ชของคนอื่นรวมตัวกันเพื่อหาวขณะที่เจ้านายของคนอื่นกำลังจะจากไปและภายใต้สถานการณ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่มาพร้อมกับการจากไปเขาก็ขึ้นรถม้า - และบริทซกาที่บัณฑิต ท่องเที่ยวที่ค้างอยู่ในเมืองมานานบางทีผู้อ่านอาจจะเบื่อแล้วออกจากประตูโรงแรมไปในที่สุด “ขอถวายเกียรติแด่พระองค์ท่าน!” - คิด Chichikov และข้ามตัวเอง เซลิฟานฟาดด้วยแส้ของเขา Petrushka ซึ่งเคยแขวนอยู่บนที่วางเท้ามาระยะหนึ่งแล้วนั่งลงข้างๆ เขาและพระเอกของเรานั่งลงบนพรมจอร์เจียนได้ดีกว่าวางหมอนหนังไว้ด้านหลังกดม้วนร้อนสองอันแล้วทีมงานก็เริ่มทำ เต้นรำและแกว่งไปมาอีกครั้งด้วยทางเท้าซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่ามีพลังในการพลิกกลับ ด้วยความรู้สึกคลุมเครือ เขามองดูบ้าน กำแพง รั้ว และถนนต่างๆ ซึ่งราวกับว่ากำลังกระโดด กำลังเคลื่อนกลับไปอย่างช้าๆ และพระเจ้าทรงทราบดีว่าเขาถูกกำหนดให้ได้เห็นอีกครั้งในชีวิตของเขาหรือไม่ เมื่อเลี้ยวเข้าสู่ถนนสายหนึ่ง เก้าอี้จะต้องหยุดเพราะขบวนแห่ศพไม่มีที่สิ้นสุดผ่านไปตลอดความยาว Chichikov โน้มตัวออกไปบอก Petrushka ให้ถามว่าใครถูกฝังอยู่ และได้รู้ว่าพวกเขากำลังฝังพนักงานอัยการ เต็มไปด้วยความรู้สึกไม่พึงประสงค์ เขาจึงซ่อนตัวอยู่ในมุมห้องทันที คลุมตัวด้วยผิวหนังและดึงผ้าม่านออก ในเวลานี้เมื่อรถม้าหยุดลง Selifan และ Petrushka ถอดหมวกอย่างเคร่งครัดตรวจสอบว่าใครอย่างไรอย่างไรในอะไรและอะไรนับจำนวนทุกคนที่เดินเท้าและขี่ม้าและเจ้านายที่สั่งไม่ให้พวกเขา เพื่อสารภาพและไม่โค้งคำนับทหารราบคนใดที่เขารู้จัก เขาก็เริ่มมองผ่านกระจกที่อยู่ในม่านหนังอย่างขี้อาย เจ้าหน้าที่ทุกคนเดินอยู่ด้านหลังโลงศพโดยถอดหมวกออก เขาเริ่มกลัวว่าลูกเรือของเขาจะไม่เป็นที่รู้จัก แต่พวกเขาไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น คนที่ไว้ทุกข์ให้กับผู้เสียชีวิตมักจะพูดคุยกันเอง ความคิดทั้งหมดของพวกเขาในเวลานั้นมุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง: พวกเขาคิดว่าผู้ว่าราชการจังหวัดคนใหม่จะเป็นอย่างไรเขาจะลงมือทำธุรกิจอย่างไรและเขาจะรับพวกเขาอย่างไร เจ้าหน้าที่เดินเท้าตามมาด้วยรถม้าซึ่งมีผู้หญิงสวมหมวกไว้ทุกข์คอยมองดู เห็นได้ชัดจากการเคลื่อนไหวของริมฝีปากและมือว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการสนทนาที่มีชีวิตชีวา บางทีพวกเขาเองก็กำลังพูดถึงการมาถึงของผู้ว่าการคนใหม่ และคาดเดาเกี่ยวกับลูกบอลที่เขาจะให้ และโวยวายกับหอยเชลล์และลายทางชั่วนิรันดร์ของพวกเขา ในที่สุด doshies ที่ว่างเปล่าหลายตัวก็ติดตามรถม้าไปยืดออกไปเป็นไฟล์เดียวและในที่สุดก็ไม่เหลืออะไรเลยและฮีโร่ของเราก็สามารถไปได้ เขาเปิดม่านหนังแล้วถอนหายใจและพูดจากก้นบึ้งของหัวใจ: "นี่อัยการ! มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ แล้วก็ตาย! ดังนั้นพวกเขาจะพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์ว่า เพื่อความเสียใจของผู้ใต้บังคับบัญชาและมวลมนุษยชาติ พลเมืองที่น่านับถือ พ่อที่หายาก สามีที่เป็นแบบอย่างได้เสียชีวิตลง และพวกเขาจะเขียนเรื่องราวมากมายทุกประเภท พวกเขาอาจจะเสริมว่าบางทีเขามาพร้อมกับเสียงร้องไห้ของหญิงม่ายและลูกกำพร้า แต่ถ้าคุณพิจารณาเรื่องนี้ให้ดี คุณก็มีแค่คิ้วหนาเท่านั้น” จากนั้นเขาก็สั่งให้เซลิฟานไปอย่างรวดเร็วและคิดกับตัวเองว่า: “แต่ก็ดีที่มีงานศพ พวกเขาบอกว่ามันหมายถึงความสุขถ้าคุณพบคนตาย” ในขณะเดียวกัน britzka ก็กลายเป็นถนนร้างมากขึ้น ในไม่ช้าก็เหลือเพียงรั้วไม้ยาวที่มองเห็นจุดสิ้นสุดของเมือง ตอนนี้ทางเท้าสิ้นสุดลงแล้ว มีสิ่งกีดขวาง และเมืองก็อยู่ข้างหลัง ไม่มีอะไรเลย และกลับมาบนถนนอีกครั้ง และอีกครั้งที่ทั้งสองข้างของทางเดินหลัก พวกเขาเริ่มเขียนเป็นไมล์อีกครั้ง ยามสถานีบ่อน้ำ เกวียน หมู่บ้านสีเทาที่มีกาโลหะ ผู้หญิงและเจ้าของมีหนวดมีเคราที่มีชีวิตชีวาวิ่งออกจากโรงแรมที่มีข้าวโอ๊ตอยู่ในมือ คนเดินเท้าที่สวมรองเท้าบาสที่สวมใส่เดินไปแปดร้อยไมล์ เมืองเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นทั้งเป็น มีร้านขายไม้ ถังแป้ง การพนัน รองเท้า ม้วนและของทอดขนาดเล็กอื่น ๆ สิ่งกีดขวางที่มีรอยเจาะ สะพานที่กำลังซ่อมแซม ทุ่งนาที่ไม่มีที่สิ้นสุดทั้งด้านนี้และอีกด้านหนึ่ง เจ้าของที่ดินร้องไห้ ทหารบนหลังม้าถือกล่องสีเขียวที่มีถั่วตะกั่ว และลายเซ็น: ปืนใหญ่เช่นนี้ แบตเตอรี เขียว เหลือง แถบดำที่เพิ่งขุดขึ้นมาใหม่ แวบวับไปทั่วทุ่งหญ้า บทเพลงที่ดังมาแต่ไกล ยอดสนในสายหมอก หายไปในระยะไกล ระฆังดังขึ้นอีกาเหมือนแมลงวันและขอบฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด... มาตุภูมิ! มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามของฉันฉันเห็นคุณ: ยากจนกระจัดกระจายและไม่สบายใจในตัวคุณ นักร้องผู้กล้าหาญแห่งธรรมชาติสวมมงกุฎโดยนักร้องผู้กล้าหาญแห่งศิลปะเมืองที่มีพระราชวังสูงหลายหน้าต่างที่ปลูกบนหน้าผาต้นไม้รูปภาพและไม้เลื้อยที่ปลูกเป็นบ้านในเสียงและฝุ่นนิรันดร์ของน้ำตกจะไม่ทำให้ตาพร่าหรือหวาดกลัว ศีรษะของเธอจะไม่ถอยกลับไปมองดูก้อนหินกองซ้อนกันอย่างไม่สิ้นสุดเหนือเธอและในที่สูง ส่วนโค้งอันมืดมิดที่ถูกโยนทับกันพันกันด้วยกิ่งองุ่น ไม้เลื้อย และดอกกุหลาบป่านับไม่ถ้วนจะไม่ส่องผ่านพวกมัน แนวภูเขาที่ส่องแสงเป็นนิรันดร์พุ่งเข้าสู่ท้องฟ้าใสสีเงินจะไม่ส่องผ่านพวกมันไปในระยะไกล . ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเปิดกว้าง รกร้าง และแม้กระทั่ง เหมือนจุด เหมือนไอคอน เมืองต่ำๆ ของคุณโดดเด่นท่ามกลางที่ราบอย่างไม่สะดุดตา ไม่มีอะไรจะล่อลวงหรือทำให้ดวงตาหลงใหลได้ แต่ถึงอย่างไรก็ไม่เข้าใจ พลังลับดึงดูดคุณเหรอ? ทำไมเพลงเศร้าของคุณถึงวิ่งไปตามความยาวและความกว้างของคุณจากทะเลหนึ่งไปอีกทะเลได้ยินและได้ยินในหูของคุณไม่หยุดหย่อน? ในเพลงนี้มีอะไรบ้าง? อะไรที่เรียกร้องและร้องไห้และคว้าหัวใจของคุณ? ฟังดูเจ็บปวดอะไรจูบและมุ่งมั่นในจิตวิญญาณและขดตัวรอบหัวใจของฉัน? มาตุภูมิ! คุณต้องการอะไรจากฉัน? ความสัมพันธ์ที่ไม่อาจเข้าใจระหว่างเราคืออะไร? ทำไมคุณถึงมองอย่างนั้นและทำไมทุกสิ่งในตัวคุณถึงมองมาด้วยความคาดหวังกับฉัน?.. และยังคงเต็มไปด้วยความสับสนฉันยังคงยืนนิ่งและมีเมฆที่น่ากลัวปกคลุมศีรษะของฉันไว้แล้วหนักหนาด้วย ฝนกำลังจะมาและความคิดของฉันก็มึนงงต่อหน้าคุณ คำทำนายอันกว้างใหญ่นี้คืออะไร? ในตัวคุณไม่ใช่หรือที่ความคิดอันไร้ขอบเขตจะถือกำเนิดขึ้นเมื่อคุณเองก็ไม่มีที่สิ้นสุด? ฮีโร่ไม่ควรอยู่ที่นี่เมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ? และพื้นที่อันทรงพลังโอบล้อมฉันไว้อย่างน่ากลัว สะท้อนด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวในส่วนลึกของฉัน ดวงตาของฉันสว่างขึ้นด้วยพลังที่ผิดธรรมชาติ: โอ้! ช่างเป็นประกายระยิบระยับมหัศจรรย์และไม่รู้จักระยะห่างจากโลก! มาตุภูมิ!.. - จับมัน จับมัน ไอ้โง่! - Chichikov ตะโกนบอก Selifan - ฉันอยู่ที่นี่ด้วยดาบ! - ตะโกนส่งคนส่งของด้วยหนวดตราบเท่าที่เขาควบม้าไป - คุณไม่เห็นหรือว่าวิญญาณของคุณเป็นรถม้าของรัฐบาล! - และเช่นเดียวกับผี Troika ก็หายไปพร้อมกับฟ้าร้องและฝุ่น ช่างแปลกและน่าหลงใหลและน่าจดจำและอัศจรรย์มากเพียงใด: ถนน! และหนทางนี้ช่างวิเศษยิ่งนัก เป็นวันที่สดใส ใบไม้ร่วง , อากาศเย็น... ใส่เสื้อคลุมสำหรับเดินทาง ใส่หมวก ปิดหู แล้วแนบชิดเข้ามุมอย่างสบายยิ่งขึ้น! เป็นครั้งสุดท้ายที่ตัวสั่นวิ่งผ่านแขนขา และถูกแทนที่ด้วยความอบอุ่นที่น่าพึงพอใจ ม้ากำลังแข่งกัน... ความง่วงคืบคลานเข้ามาอย่างเย้ายวนใจและดวงตาของคุณปิดลง และตลอดการนอนหลับของคุณ คุณจะได้ยินเสียง "หิมะไม่ขาว" และเสียงม้า และเสียงล้อรถ และคุณก็กรนแล้ว กดเพื่อนบ้านของคุณไปที่มุม ตื่นขึ้นมา: ห้าสถานีวิ่งกลับ; ดวงจันทร์ เมืองที่ไม่มีใครรู้จัก โบสถ์ที่มีโดมไม้โบราณและยอดเขาสีดำ ไม้ซุงสีเข้ม และบ้านหินสีขาว รุ่งโรจน์ของเดือนที่นี่และที่นั่น ราวกับผ้าพันคอผ้าลินินสีขาวแขวนอยู่บนผนัง ตามทางเท้า ตามถนน สันดอนเงาดำถ่านหินพาดผ่านพวกเขา หลังคาไม้ที่ส่องสว่างแบบสุ่มส่องแสงเหมือนโลหะเป็นประกายและไม่มีวิญญาณอยู่เลย - ทุกอย่างหลับใหล อยู่คนเดียวมีแสงส่องอยู่ที่ไหนสักแห่งในหน้าต่าง: พ่อค้าในเมืองกำลังเย็บรองเท้าบู๊ต, คนทำขนมปังกำลังซ่อมเตาไฟ - แล้วพวกเขาล่ะ? และคืนนี้! พลังสวรรค์! ค่ำคืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่รุ่งโรจน์จริงๆ! และอากาศและท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล สูง ที่นั่น ในส่วนลึกที่เข้าถึงไม่ได้ กว้างใหญ่ เสียงดังและชัดเจน!.. แต่ลมหายใจยามค่ำคืนที่หนาวเย็นหายใจเข้าดวงตาของคุณอย่างสดชื่น และกล่อมให้คุณนอนหลับ และตอนนี้คุณ หลับในและลืมตัวเองและกรนและเพื่อนบ้านที่น่าสงสารถูกบีบอยู่ที่มุมห้องโยนและหมุนด้วยความโกรธรู้สึกถึงน้ำหนักบนตัวเอง คุณตื่นขึ้นมา - และอีกครั้งที่มีทุ่งนาและสเตปป์อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่มีที่ไหนเลย - ความสูญเปล่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกอย่างเปิดอยู่ ไมล์ที่มีตัวเลขบินเข้าตาคุณ การปฏิบัติธรรมในตอนเช้า บนท้องฟ้าเย็นที่ขาวโพลนมีแถบสีทองอ่อน ลมจะสดชื่นและรุนแรงขึ้น: สวมเสื้อคลุมที่อบอุ่นให้แน่นยิ่งขึ้น!.. ช่างหนาวเหลือเกิน! ช่างเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยมที่จะโอบกอดคุณอีกครั้ง! ผลักแล้วเขาก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง พระอาทิตย์อยู่ที่ขอบฟ้า "ง่าย! ง่ายขึ้น!" - ได้ยินเสียงเกวียนลงมาจากทางลาดชันด้านล่างมีเขื่อนกว้างและสระน้ำใสกว้างส่องแสงเหมือนก้นทองแดงต่อหน้าดวงอาทิตย์ หมู่บ้าน กระท่อมกระจัดกระจายอยู่บนทางลาด ไม้กางเขนของโบสถ์ในชนบทส่องประกายไปด้านข้างเหมือนดวงดาว เสียงพูดคุยของผู้ชายและความอยากอาหารในท้องเหลือทน... พระเจ้า! บางครั้งคุณก็สวยแค่ไหน ยาวไกล! กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องคว้าตัวคุณเหมือนมีคนกำลังจะตายและจมน้ำและทุกครั้งที่คุณช่วยเหลือฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัว! และมีความคิดที่ยอดเยี่ยมความฝันเชิงกวีเกิดขึ้นมากมายในตัวคุณรู้สึกถึงความประทับใจที่น่าอัศจรรย์มากมาย!.. แต่ Chichikov เพื่อนของเราก็รู้สึกว่าในเวลานั้นความฝันไม่ได้ธรรมดาไปเสียหมด มาดูกันว่าเขาจะรู้สึกอย่างไร ในตอนแรกเขาไม่รู้สึกอะไรและมองไปข้างหลังเขาเพียงต้องการให้แน่ใจว่าเขาได้ออกจากเมืองไปแล้วอย่างแน่นอน แต่เมื่อเห็นว่าเมืองนั้นสาบสูญไปนานแล้ว ไม่ปรากฏโรงตีเหล็ก โรงสี หรือสิ่งอื่นใดที่อยู่รอบเมืองเลย แม้แต่ยอดโบสถ์หินสีขาวก็จมดินไปนานแล้ว จึงหยิบขึ้นมาแต่ ถนนสายหนึ่งมองไปทางขวาและซ้ายเท่านั้น และเมือง N ดูเหมือนจะไม่เคยอยู่ในความทรงจำของเขา ราวกับว่าเขาเคยผ่านมันมานานแล้วในวัยเด็ก ในที่สุดถนนก็หยุดครอบครองเขา และเขาก็เริ่มหลับตาลงเล็กน้อยและก้มศีรษะลงหมอน ผู้เขียนยอมรับว่าเขามีความสุขกับเรื่องนี้ด้วยซ้ำ จึงหาโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับฮีโร่ของเขา ดังที่ผู้อ่านเห็นมาจนบัดนี้เขาถูกรบกวนอย่างต่อเนื่องโดย Nozdryov ลูกบอลผู้หญิงซุบซิบในเมืองและในที่สุดสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นนับพันที่ดูเหมือนสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ต่อเมื่อรวมอยู่ในหนังสือ แต่ในขณะที่พวกเขากำลังหมุนเวียนอยู่ ในโลกนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญมาก แต่ตอนนี้เรามาวางทุกอย่างกันโดยสิ้นเชิงแล้วลงมือทำธุรกิจ เป็นที่น่าสงสัยมากว่าผู้อ่านจะชอบฮีโร่ที่เราเลือก ผู้หญิงจะไม่ชอบเขาซึ่งสามารถพูดได้ในเชิงยืนยันเพราะผู้หญิงต้องการให้ฮีโร่มีความสมบูรณ์แบบที่เด็ดขาดและหากมีข้อบกพร่องทางจิตใจหรือร่างกายก็มีปัญหา! ไม่ว่าผู้เขียนจะมองเข้าไปในจิตวิญญาณของเขาอย่างลึกซึ้งเพียงใด แม้ว่าเขาจะสะท้อนภาพลักษณ์ของเขาให้สะอาดกว่ากระจก เขาก็จะไม่มีคุณค่าใดๆ เลย ความอวบอ้วนและวัยกลางคนของ Chichikov จะทำให้เขาได้รับอันตรายมากมาย: ฮีโร่จะไม่มีวันได้รับการอภัยเพราะเป็นคนอวบและผู้หญิงไม่กี่คนที่เมินเฉยจะพูดว่า: "ค่าธรรมเนียมน่าขยะแขยงมาก!" อนิจจา ผู้เขียนทราบทั้งหมดนี้ และถึงแม้จะทั้งหมดนี้ เขาก็ไม่อาจถือว่าคนมีคุณธรรมเป็นวีรบุรุษได้ แต่... บางทีในเรื่องนี้เอง อาจจะสัมผัสได้ถึงสายอื่นๆ ที่ยังไม่ได้ถูกทารุณกรรม ความมั่งคั่งที่นับไม่ถ้วนของ วิญญาณรัสเซียจะปรากฏขึ้นชายผู้มีพรสวรรค์จากสวรรค์จะผ่านไปหรือหญิงสาวชาวรัสเซียผู้วิเศษซึ่งไม่สามารถพบได้ที่ใดในโลกด้วยความงามอันน่าอัศจรรย์ของจิตวิญญาณของผู้หญิงทั้งหมดนี้มาจากความทะเยอทะยานและการเสียสละตนเอง . และผู้มีคุณธรรมของชนเผ่าอื่น ๆ จะต้องตายต่อหน้าพวกเขา เหมือนกับหนังสือที่ตายต่อหน้าคำพูดที่มีชีวิต! การเคลื่อนไหวของรัสเซียจะลุกขึ้น... และพวกเขาจะเห็นว่าธรรมชาติของชาวสลาฟนั้นฝังแน่นลึกเพียงใดเป็นสิ่งที่เล็ดลอดผ่านธรรมชาติของชนชาติอื่นเท่านั้น... แต่ทำไมและทำไมต้องพูดถึงสิ่งที่อยู่ข้างหน้า? เป็นเรื่องไม่เหมาะสมสำหรับผู้เขียนที่เป็นสามีมานานแล้วถูกเลี้ยงดูมาด้วยความเกรี้ยวกราด ชีวิตภายในและความสุขสันต์อันสดชื่นของความสันโดษเพื่อลืมตัวเองเหมือนชายหนุ่ม ทุกสิ่งย่อมมีเทิร์น สถานที่ และเวลา! แต่คนมีคุณธรรมยังไม่ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ คุณสามารถพูดได้ว่าทำไมถึงไม่ถ่าย เพราะถึงเวลาที่จะให้ผู้มีคุณธรรมผู้ยากจนได้พักผ่อนในที่สุด เพราะคำว่า “ผู้มีคุณธรรม” นั้นติดอยู่ที่ริมฝีปาก เพราะพวกเขาเปลี่ยนคนมีคุณธรรมให้กลายเป็นม้า และไม่มีนักเขียนคนใดที่จะไม่ขี่เขา ชักจูงเขาด้วยแส้และสิ่งอื่นใด เพราะพวกเขาได้อดอาหารผู้มีคุณธรรมจนบัดนี้ไม่มีเงาแห่งคุณธรรมติดตัวเขาแล้ว เหลือเพียงกระดูกซี่โครงและผิวหนังแทนที่จะเป็นร่างกายเท่านั้น เพราะพวกเขาเรียกคนมีคุณธรรมอย่างหน้าซื่อใจคด เพราะไม่เคารพคนมีคุณธรรม ไม่ ถึงเวลาซ่อนตัววายร้ายในที่สุด งั้นเรามาควบคุมตัววายร้ายกันเถอะ! ต้นกำเนิดของฮีโร่ของเรานั้นมืดมนและถ่อมตัว พ่อแม่เป็นขุนนาง แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นทางการหรือส่วนตัว พระเจ้าทรงทราบ ใบหน้าของเขาไม่เหมือนพวกเขา: อย่างน้อยญาติที่เกิด ณ วันเกิดของเขาผู้หญิงตัวเตี้ยซึ่งมักเรียกว่า Pigalits อุ้มเด็กไว้ในมือแล้วร้องออกมา:“ เขาไม่ได้ออกมาเลยเหมือนอย่าง ฉันคิดว่า!” เขาควรจะตามยายของแม่ซึ่งจะดีกว่า แต่เขาเกิดมาเรียบง่ายดังสุภาษิตที่ว่า: ไม่ใช่ทั้งแม่และพ่อของเขา แต่เป็นชายหนุ่มที่จากไป” ในตอนแรก ชีวิตมองเขาอย่างเปรี้ยวและไม่พอใจผ่านหน้าต่างที่เต็มไปด้วยโคลนและหิมะ: ไม่มีเพื่อนไม่มีสหายในวัยเด็ก! บ้านหลังเล็กๆ หน้าต่างเล็กๆ ที่ไม่เปิดในฤดูหนาวหรือฤดูร้อน พ่อซึ่งเป็นคนป่วยสวมเสื้อโค้ตยาวมีผ้าฟลีซและกระโปรงถักนิตติ้งที่เท้าเปล่า ถอนหายใจไม่หยุดขณะเดินไปรอบๆ ห้องและถ่มน้ำลายรดกัน ในกล่องทรายยืนอยู่ตรงมุม นั่งชั่วนิรันดร์บนม้านั่ง มีปากกาอยู่ในมือ หมึกบนนิ้วและแม้แต่บนริมฝีปากของเขา จารึกชั่วนิรันดร์ต่อหน้าต่อตาเขา: “ อย่าโกหก ฟังผู้เฒ่าของคุณและพกพา คุณธรรมอยู่ในใจของคุณ”; การสับและสับของเสียงปรบมือไปรอบ ๆ ห้องเสียงที่คุ้นเคย แต่เข้มงวดเสมอ:“ ฉันหลอกคุณอีกแล้ว!” ซึ่งตอบกลับในเวลาที่เด็กเบื่อกับความน่าเบื่อของงานติดเครื่องหมายคำพูดหรือ หางเป็นจดหมาย; และรู้สึกไม่สบายใจอยู่เสมอ เมื่อปฏิบัติตามคำเหล่านี้ ขอบใบหูก็บิดอย่างเจ็บปวดมากด้วยเล็บนิ้วยาวที่อยู่ข้างหลังเขา: ที่นี่ ภาพไม่ดี วัยเด็กดั้งเดิมของเขาซึ่งเขาแทบจะไม่มีความทรงจำอันซีดเซียวเลย แต่ในชีวิตทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและสดใส วันหนึ่งเมื่อดวงอาทิตย์แรกในฤดูใบไม้ผลิและลำธารที่ไหลล้น พ่อจึงพาลูกชายขึ้นเกวียนออกไปด้วย ซึ่งลากด้วยม้าปิ่นโตหางบินซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ คนขายม้าเหมือนนกกางเขน มันถูกปกครองโดยโค้ชชายหลังค่อมตัวเล็ก ๆ ผู้ก่อตั้งตระกูลทาสเพียงคนเดียวที่เป็นของพ่อของ Chichikov ซึ่งครอบครองตำแหน่งเกือบทั้งหมดในบ้าน เมื่ออายุได้สี่สิบพวกเขาก็ลากตัวเองมานานกว่าหนึ่งวันครึ่ง เราใช้เวลาทั้งคืนบนถนน ข้ามแม่น้ำ กินพายเย็นๆ และเนื้อแกะทอด และเพียงวันที่สามในตอนเช้าเท่านั้นที่เราไปถึงเมือง ถนนในเมืองส่องแสงแวววาวต่อหน้าเด็กชายด้วยความสง่างามอย่างคาดไม่ถึง ทำให้เขาอ้าปากค้างอยู่หลายนาที จากนั้นนกกางเขนก็กระเด็นไปพร้อมกับเกวียนในรู ซึ่งเริ่มเป็นตรอกแคบๆ ทั้งหมดโน้มลงมาเต็มไปด้วยโคลน เธอทำงานที่นั่นมาเป็นเวลานานด้วยกำลังทั้งหมดของเธอ และนวดด้วยเท้าของเธอ โดยถูกปลุกปั่นโดยทั้งคนหลังค่อมและนายตัวเอง และในที่สุดก็ลากพวกเขาเข้าไปในลานเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนทางลาดที่มีต้นแอปเปิ้ลสองต้นบานอยู่หน้าบ้านเก่า บ้านและสวนด้านหลัง เตี้ย เล็ก มีเพียงโรวันและเอลเดอร์เบอร์รี่เท่านั้น ซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของกระท่อมไม้ของเธอ มุงด้วยงูสวัด และมีหน้าต่างแคบๆ ที่เป็นฝ้า ญาติของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ หญิงชราที่ป้อแป้ ซึ่งยังคงไปตลาดทุกเช้าแล้วตากถุงน่องของเธอด้วยกาโลหะ ซึ่งตบแก้มเด็กชายและชื่นชมความอวบอ้วนของเขา ที่นี่เขาต้องอยู่เรียนที่โรงเรียนในเมืองทุกวัน บิดาพักค้างคืนแล้วจึงออกไปเดินถนนในวันรุ่งขึ้น เมื่อจากกันไม่มีน้ำตาไหลออกมาจากตาพ่อแม่ ทองแดงครึ่งหนึ่งมอบให้เป็นค่าใช้จ่ายและอาหารอันโอชะและสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือคำแนะนำที่ชาญฉลาด:“ ดูสิ Pavlusha ศึกษาอย่าโง่และอย่าไปไหนมาไหน แต่ที่สำคัญที่สุดคือทำให้ครูและเจ้านายของคุณพอใจ หากคุณทำให้เจ้านายของคุณพอใจ แม้ว่าคุณจะไม่มีเวลาในด้านวิทยาศาสตร์และพระเจ้าไม่ได้ประทานพรสวรรค์ให้คุณ แต่คุณก็จะทำทุกอย่างและนำหน้าคนอื่นๆ อย่าออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของคุณ พวกเขาจะไม่สอนอะไรคุณเลย และถ้าเป็นอย่างนั้นก็จงคบหากับคนที่ร่ำรวยกว่า เพื่อว่าพวกเขาจะเป็นประโยชน์แก่คุณบ้างเป็นครั้งคราว อย่าปฏิบัติต่อหรือปฏิบัติต่อใคร แต่จงทำตัวให้ดีขึ้นเพื่อที่คุณจะได้รับการปฏิบัติและที่สำคัญที่สุดคือดูแลและประหยัดเงิน: สิ่งนี้เป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลก สหายหรือเพื่อนจะหลอกลวงคุณและจะเป็นคนแรกที่ทรยศต่อคุณเมื่อมีปัญหา แต่เพนนีจะไม่ทรยศคุณไม่ว่าคุณจะประสบปัญหาใดก็ตาม คุณจะทำทุกอย่างและทำลายทุกสิ่งในโลกด้วยเงินเพียงเพนนี” เมื่อได้สั่งสอนเช่นนี้แล้ว ผู้เป็นพ่อก็แยกทางกับลูกชายและขี่นกกางเขนกลับบ้านอีกครั้ง และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้เห็นเขาอีกเลย แต่คำพูดและคำสั่งนั้นฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของเขา Pavlusha เริ่มไปเรียนในวันรุ่งขึ้น เขาไม่ปรากฏว่ามีความสามารถพิเศษใดๆ ในด้านวิทยาศาสตร์ใดๆ เขาโดดเด่นด้วยความขยันหมั่นเพียรและความประณีตมากขึ้น แต่ในทางกลับกันกลับกลายเป็นว่าเขามีจิตใจที่ดีในด้านอื่น ๆ ในด้านการปฏิบัติ ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักและเข้าใจเรื่องนี้และประพฤติต่อสหายของเขาในลักษณะเดียวกันทุกประการ พวกเขาปฏิบัติต่อเขา และเขาไม่เพียงแต่ไม่เคย แต่บางครั้งก็ซ่อนขนมที่ได้รับแล้วขายให้พวกเขาด้วย แม้กระทั่งตอนเด็กๆ เขารู้วิธีปฏิเสธตัวเองทุกอย่างแล้ว จากเงินครึ่งรูเบิลที่พ่อของเขามอบให้เขาไม่ได้ใช้เพนนีเลย ในทางกลับกันในปีเดียวกันนั้นเขาได้เพิ่มมันไปแล้วซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมีไหวพริบที่เกือบจะพิเศษ: เขาปั้นวัวกระทิงจากขี้ผึ้งทาสีและขายมันอย่างมีกำไรมาก . ครั้นแล้ว ทรงตั้งสมมติฐานอย่างอื่นอยู่ระยะหนึ่ง คือ ซื้ออาหารจากตลาดแล้ว นั่งในห้องเรียนข้างคนที่รวยกว่า และทันทีที่สังเกตเห็นเพื่อนคนหนึ่งเริ่มรู้สึกไม่สบาย สัญญาณของความหิวโหย - เขายื่นเสื้อของเขาให้เขาใต้ม้านั่งราวกับว่าบังเอิญมีขนมปังขิงหรือขนมปังและเมื่อยั่วยุเขาเขาก็เอาเงินไปขึ้นอยู่กับความอยากอาหารของเขา เป็นเวลาสองเดือนที่เขายุ่งวุ่นวายอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาโดยไม่ได้พักผ่อนกับหนูตัวหนึ่งที่เขาเก็บไว้ในกรงไม้เล็กๆ และในที่สุดก็มาถึงจุดที่หนูยืนอยู่บนขาหลังของมัน นอนลงและลุกขึ้นยืนตามคำสั่ง และ แล้วขายได้กำไรมหาศาล เมื่อเขามีเงินเพียงพอที่จะถึงห้ารูเบิล เขาก็เย็บถุงและเริ่มเก็บมันไว้ในกระเป๋าอีกใบ เมื่อเทียบกับผู้บังคับบัญชาแล้ว เขาประพฤติตนฉลาดยิ่งขึ้น ไม่มีใครรู้ว่าจะนั่งบนม้านั่งอย่างเงียบ ๆ ได้อย่างไร ควรสังเกตว่าครูเป็นคนรักความเงียบและมีพฤติกรรมที่ดีและไม่สามารถยืนหยัดกับเด็กที่ฉลาดและเฉียบแหลมได้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องหัวเราะเยาะเขาอย่างแน่นอน มันเพียงพอแล้วสำหรับคนที่ถูกตำหนิเรื่องสติปัญญาของเขา แค่ขยับตัวหรือขยิบตาโดยไม่ตั้งใจจนเกิดความโกรธขึ้นมาทันที เขาข่มเหงเขาและลงโทษเขาอย่างไร้ความปราณี “พี่ชาย ฉันจะขับไล่ความเย่อหยิ่งและการไม่เชื่อฟังออกไปจากคุณ! - เขาพูด. “ฉันรู้จักคุณมาตลอด เช่นเดียวกับที่คุณไม่รู้จักตัวเอง” นี่คุณยืนอยู่บนเข่าของฉัน! ฉันจะทำให้คุณหิว!” และเด็กชายผู้น่าสงสารคนนั้นก็คุกเข่าลงและหิวโหยมาหลายวันโดยไม่รู้ว่าทำไม “ความสามารถและพรสวรรค์เหรอ? “มันเป็นเรื่องไร้สาระ” เขาเคยพูด “ฉันแค่ดูพฤติกรรมเท่านั้น” ฉันจะใส่ คะแนนเต็มในศาสตร์ทั้งปวง ผู้ไม่มีความรู้พื้นฐานก็จงประพฤติตนอย่างน่ายกย่อง และผู้ที่ฉันเห็นวิญญาณร้ายและการเยาะเย้ยฉันก็เป็นศูนย์สำหรับเขาแม้ว่าเขาจะใส่โซลอนไว้ในเข็มขัดของเขาก็ตาม! ดังนั้นครูที่ไม่รัก Krylov จนตายเพราะเขาพูดว่า: "สำหรับฉันดื่มดีกว่า แต่เข้าใจเรื่องนี้" และพูดอย่างมีความสุขเสมอทั้งต่อหน้าและสายตาเหมือนในโรงเรียนที่เขาสอนมาก่อน มีความเงียบจนคุณได้ยินเสียงแมลงวันบิน; ไม่มีนักเรียนแม้แต่คนเดียวที่ไอหรือสั่งน้ำมูกในชั้นเรียนตลอดทั้งปี และจนกระทั่งระฆังดังก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่ามีใครอยู่ที่นั่นหรือไม่ จู่ๆ Chichikov ก็เข้าใจจิตวิญญาณของเจ้านายและพฤติกรรมที่ควรประกอบด้วย เขาไม่ขยับตาหรือคิ้วเลยตลอดชั้นเรียน ไม่ว่าพวกเขาจะบีบเขาจากด้านหลังมากแค่ไหนก็ตาม ทันทีที่ระฆังดังขึ้นเขาก็รีบวิ่งหัวทิ่มและมอบหมวกให้อาจารย์ก่อน (ครูสวมหมวก) เมื่อมอบหมวกแล้ว เขาเป็นคนแรกที่ออกจากชั้นเรียนและพยายามจับเขาสามครั้งบนท้องถนน โดยถอดหมวกออกตลอดเวลา ธุรกิจประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ ตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่โรงเรียน เขามีสถานะเป็นเลิศ และเมื่อสำเร็จการศึกษาได้รับเกียรตินิยมเต็มตัวในสาขาวิทยาศาสตร์ทั้งหมด ประกาศนียบัตร และหนังสือที่มีตัวอักษรสีทอง สำหรับความขยันหมั่นเพียรที่เป็นแบบอย่างและพฤติกรรมที่น่าเชื่อถือเมื่อออกจากโรงเรียน เขาพบว่าตัวเองเป็นชายหนุ่มที่มีหน้าตาค่อนข้างน่าดึงดูด มีคางที่ต้องใช้มีดโกน ในเวลานี้พ่อของเขาเสียชีวิต มรดกดังกล่าวประกอบด้วยเสื้อสเวตเชิ้ตที่สวมใส่อย่างไม่อาจเรียกคืนได้สี่ตัว เสื้อโค้ตโค้ตเก่าสองตัวที่บุด้วยหนังแกะ และเงินจำนวนเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าพ่อมีประสบการณ์เพียงคำแนะนำในการออมเงินและตัวเขาเองก็ช่วยได้เพียงเล็กน้อย Chichikov ขายสนามหญ้าเล็ก ๆ ที่ทรุดโทรมทันทีพร้อมที่ดินที่ไม่มีนัยสำคัญในราคาหนึ่งพันรูเบิลและย้ายครอบครัวผู้คนไปที่เมืองโดยตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐานที่นั่นและทำงานรับใช้ ในเวลาเดียวกัน ครูผู้น่าสงสารผู้รักความเงียบและพฤติกรรมที่น่ายกย่องถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากความโง่เขลาหรือความรู้สึกผิดอื่น ๆ ครูเริ่มดื่มด้วยความโศกเศร้า ในที่สุดเขาก็ไม่มีอะไรจะดื่มอีกต่อไป ป่วยโดยไม่มีขนมปังและความช่วยเหลือเขาก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งในคอกสุนัขที่ไม่ได้รับความร้อนและถูกลืม อดีตลูกศิษย์คนฉลาดและไหวพริบซึ่งเขาจินตนาการถึงการไม่เชื่อฟังและพฤติกรรมหยิ่งผยองอยู่ตลอดเวลาเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าสมเพชของเขาก็รวบรวมเงินให้เขาทันทีแม้กระทั่งขายของหลายอย่างที่เขาต้องการ มีเพียง Pavlusha Chichikov เท่านั้นที่อ้างว่าไม่มีอะไรเลยและให้นิกเกิลเงินซึ่งสหายของเขาโยนไปให้เขาทันทีโดยพูดว่า: "โอ้คุณมีชีวิตอยู่!" ครูผู้น่าสงสารเอามือปิดหน้าเมื่อได้ยินเรื่องการกระทำเช่นนี้ของนักเรียนเก่าของเขา น้ำตาไหลเหมือนลูกเห็บจากดวงตาที่ซีดจาง เหมือนกับเด็กที่ไร้พลัง “ บนเตียงมรณะพระเจ้าทำให้ฉันร้องไห้” เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบาและถอนหายใจอย่างหนักเมื่อได้ยินเกี่ยวกับ Chichikov และเสริมทันที:“ เอ๊ะ Pavlusha! นี่คือการเปลี่ยนแปลงของบุคคล! ท้ายที่สุดแล้ว เขาประพฤติตนดีมาก ไม่มีความรุนแรงใดๆ เลย! ฉันโกง ฉันโกงมาก...” อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถพูดได้ว่าธรรมชาติของฮีโร่ของเรานั้นรุนแรงและใจแข็งมาก และความรู้สึกของเขาก็โง่เขลาจนเขาไม่รู้จักทั้งความสงสารและความเมตตา เขารู้สึกทั้งสองอย่าง เขาอยากจะช่วยด้วยซ้ำ แต่เพียงเพื่อไม่ให้เป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญ เพื่อไม่ให้แตะต้องเงินที่ไม่ควรแตะต้อง คำสั่งของพ่อฉัน: ดูแลและเก็บเงินไว้ - นำไปใช้ในอนาคต แต่เขาไม่มีความผูกพันกับเงินเพื่อเห็นแก่เงิน เขาไม่มีความตระหนี่และความตระหนี่ครอบงำ ไม่ ไม่ใช่พวกเขาที่กระตุ้นเขา เขาจินตนาการถึงชีวิตที่อยู่ข้างหน้าเขาอย่างสะดวกสบาย ด้วยความเจริญรุ่งเรืองทุกประเภท รถม้า บ้านที่ตกแต่งอย่างดี อาหารเย็นแสนอร่อย นั่นคือสิ่งที่วนเวียนอยู่ในหัวของเขาตลอดเวลา เพื่อที่จะได้ลิ้มรสทั้งหมดนี้ในที่สุด ในเวลาต่อมา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเงินเพนนีจึงถูกเก็บไว้ และถูกปฏิเสธอย่างจำกัดจนกว่าจะถึงเวลา ทั้งต่อตนเองและผู้อื่น เมื่อเศรษฐีคนหนึ่งรีบวิ่งผ่านเขาไปด้วยเครื่องเหาะอันสวยงาม บนตีนเป็ดในชุดบังเหียนอันมั่งคั่ง เขาก็หยุดตายในรอยทางของเขา แล้วตื่นขึ้นมาราวกับหลังจากนั้น นอนหลับยาว พูดว่า:“ แต่มีเสมียนคนหนึ่งไว้ผมเป็นวงกลม!” และทุกสิ่งที่ความมั่งคั่งและความพึงพอใจสร้างความประทับใจให้กับตัวเขาเองซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้ เมื่อออกจากโรงเรียนเขาไม่ต้องการพักผ่อนด้วยซ้ำ: ความปรารถนาของเขาแข็งแกร่งมากที่จะลงมือทำธุรกิจและบริการอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม แม้จะมีใบรับรองที่น่ายกย่อง แต่ก็เป็นเรื่องยากมากที่เขาตัดสินใจเข้าร่วมห้องรัฐบาล และในพื้นที่ห่างไกลจำเป็นต้องมีการป้องกัน! เขาได้ตำแหน่งที่ไม่มีนัยสำคัญเงินเดือนสามสิบหรือสี่สิบรูเบิลต่อปี แต่เขาตัดสินใจที่จะยุ่งอยู่กับการบริการของเขาเพื่อพิชิตและเอาชนะทุกสิ่ง และแท้จริงแล้ว เขาได้แสดงให้เห็นถึงความเสียสละ ความอดทน และการจำกัดความต้องการที่ไม่เคยมีมาก่อน ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำ เขาเขียนโดยไม่เหนื่อยทั้งกายและใจ เขียนเอกสารในสำนักงานจนหมด ไม่กลับบ้าน นอนบนโต๊ะในห้องทำงาน บางครั้งรับประทานอาหารร่วมกับเจ้าหน้าที่ และด้วยความรู้ทั้งหมดนี้ รักษาความเรียบร้อยและแต่งกายอย่างเหมาะสม ให้ใบหน้าของคุณมีสีหน้าน่าพึงพอใจและแม้กระทั่งสิ่งอันสูงส่งในการเคลื่อนไหวของคุณ ต้องบอกว่าเจ้าหน้าที่ในห้องมีความโดดเด่นเป็นพิเศษจากความเป็นกันเองและความอัปลักษณ์ บางคนมีใบหน้าเหมือนขนมปังอบไม่ดี แก้มบวมไปในทิศทางหนึ่ง คางเอียงไปอีกด้านหนึ่ง ริมฝีปากบนยกขึ้นเป็นฟองซึ่งนอกจากจะแตกแล้ว พูดได้คำเดียวว่าน่าเกลียดมาก พวกเขาทั้งหมดพูดอย่างรุนแรงด้วยเสียงราวกับว่าพวกเขากำลังจะฆ่าใครสักคน พวกเขาเสียสละให้กับแบคคัสบ่อยครั้งดังนั้นจึงแสดงให้เห็นว่าในธรรมชาติของสลาฟยังมีลัทธินอกรีตที่เหลืออยู่อีกมากมาย บางครั้งพวกเขาก็มาปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาอย่างที่พวกเขาพูดว่าเมาซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการอยู่ต่อหน้านั้นไม่ดีและอากาศก็ไม่มีกลิ่นหอมเลย ในบรรดาเจ้าหน้าที่ดังกล่าว Chichikov อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นและโดดเด่นโดยนำเสนอความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในทุกสิ่งด้วยใบหน้าที่เศร้าหมองความเป็นมิตรของเสียงของเขาและการไม่ดื่มเครื่องดื่มเข้มข้นใด ๆ เลย แต่ถึงกระนั้นถนนของเขาก็ยังยากลำบาก เขาตกอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายตำรวจสูงวัยผู้หนึ่งซึ่งมีลักษณะเป็นหินที่ไม่รู้สึกไม่มั่นคงและไม่สั่นคลอน เหมือนเดิมเสมอ เข้าถึงยาก ไม่เคยมีรอยยิ้มบนใบหน้าเลยในชีวิต ไม่เคยทักทายใครเลยแม้จะร้องขอก็ตาม สุขภาพ. ไม่มีใครเคยเห็นเขาเป็นอะไรนอกจากสิ่งที่เขาเป็นมาตลอด ไม่ว่าจะอยู่บนถนนหรือที่บ้าน อย่างน้อยครั้งหนึ่งเขาได้แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง แม้ว่าเขาจะเมาและหัวเราะในขณะที่เมาก็ตาม แม้ว่าเขาจะดื่มด่ำกับความสุขอันล้นหลามที่โจรดื่มด่ำในช่วงเวลาเมาเหล้า แต่ก็ไม่มีแม้แต่เงาของอะไรแบบนั้นในตัวเขา ไม่มีอะไรในตัวเขาอย่างแน่นอน: ทั้งคนร้ายและคนดีและมีบางสิ่งที่น่ากลัวปรากฏขึ้นในกรณีที่ไม่มีทุกสิ่ง ใบหน้าหินอ่อนที่ใจแข็งของเขาไม่มีความผิดปกติใดๆ เลย ไม่ได้บอกเป็นนัยถึงความคล้ายคลึงใดๆ ลักษณะของเขาอยู่ในสัดส่วนที่เคร่งครัดซึ่งกันและกัน มีเพียงต้นโรแวนและหลุมบ่อที่พบบ่อยๆ เท่านั้นที่เจาะพวกมันได้อันดับเขาอยู่ในหมู่ใบหน้าเหล่านั้น ซึ่งตามสำนวนที่ได้รับความนิยม ปีศาจมาเพื่อนวดถั่วในเวลากลางคืน ดูเหมือนว่าไม่มีกำลังของมนุษย์ที่จะเข้าหาบุคคลเช่นนี้และดึงดูดความโปรดปรานของเขา แต่ Chichikov พยายาม ในตอนแรกเขาเริ่มพอใจในรายละเอียดที่ไม่สามารถสังเกตได้ทุกประเภท: เขาตรวจสอบการซ่อมขนที่เขาเขียนอย่างระมัดระวังและเมื่อเตรียมหลายอย่างตามแบบจำลองแล้ววางมันไว้ใต้มือของเขาทุกครั้ง เป่าทรายและยาสูบออกจากโต๊ะของเขา ได้ผ้าขี้ริ้วใหม่สำหรับบ่อหมึกของเขา ฉันพบหมวกของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง ซึ่งเป็นหมวกที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลก และทุกครั้งที่ฉันวางมันไว้ข้างๆ เขาหนึ่งนาทีก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ ฉันทำความสะอาดหลังของเขาถ้าเขาเปื้อนด้วยชอล์กกับผนัง - แต่ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ราวกับว่าไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นหรือได้ทำเลย ในที่สุด เขาก็สูดกลิ่นบ้าน ชีวิตครอบครัว และรู้ว่าเขามีลูกสาวที่โตแล้ว ด้วยใบหน้าที่ดูเหมือนกำลังนวดถั่วในตอนกลางคืน จากด้านนี้เองที่เขาเกิดความคิดที่จะโจมตี เขาพบว่าเธอไปโบสถ์ไหนในวันอาทิตย์ ยืนอยู่ตรงข้ามเธอทุกครั้ง แต่งตัวสะอาดตา เสื้อเชิ้ตเปื้อนแป้งมาก - และเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จ: เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้มงวดเซและเชิญเขาไปดื่มชา! และก่อนที่สำนักงานจะมีเวลามองย้อนกลับไป สิ่งต่างๆ ก็ดำเนินไปในลักษณะที่ Chichikov ย้ายเข้ามาในบ้านของเขา กลายเป็นบุคคลที่จำเป็นและขาดไม่ได้ ซื้อแป้งและน้ำตาล ปฏิบัติต่อลูกสาวของเขาเหมือนเจ้าสาว เรียกตำรวจว่าพ่อและ จูบมือของเขา ทุกคนในวอร์ดตัดสินใจว่าจะจัดงานแต่งงานปลายเดือนกุมภาพันธ์ก่อนเข้าพรรษา เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้มงวดถึงกับเริ่มล็อบบี้ผู้บังคับบัญชาของเขาและหลังจากนั้นไม่นาน Chichikov เองก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในตำแหน่งว่างตำแหน่งหนึ่งที่เปิดกว้าง นี่ดูเหมือนจะเป็นประเด็น เป้าหมายหลักความสัมพันธ์ของเขากับตำรวจเก่าเพราะเขาแอบส่งหน้าอกกลับบ้านทันทีและวันรุ่งขึ้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในอพาร์ตเมนต์อื่น เจ้าหน้าที่ตำรวจหยุดเรียกเขาว่าพ่อและไม่จูบมืออีกต่อไป และเรื่องงานแต่งงานก็เงียบลงราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อพบเขา เขามักจะจับมืออย่างเสน่หาและชวนเขาไปดื่มชา ดังนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจเฒ่าแม้จะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ชั่วนิรันดร์และไม่แยแสใจแข็ง แต่ก็ส่ายหัวทุกครั้งและพูดภายใต้ลมหายใจ:“ คุณโกงคุณโกง ไอ้ลูกชายเวร! นี่เป็นเกณฑ์ที่ยากที่สุดที่เขาข้าม จากนั้นเป็นต้นมาสิ่งต่างๆ ก็ง่ายขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้น เขากลายเป็นคนที่เห็นได้ชัดเจน ทุกสิ่งกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับโลกนี้: ความพอใจในการเลี้ยวและการกระทำและความคล่องตัวในการดำเนินธุรกิจ ด้วยเงินทุนดังกล่าว เขาได้สิ่งที่เรียกว่าทุ่งข้าวสาลีในเวลาอันสั้น และใช้ประโยชน์จากมันได้อย่างดีเยี่ยม คุณต้องรู้ว่าในเวลาเดียวกันการข่มเหงสินบนทั้งหมดก็เริ่มขึ้นอย่างเข้มงวดที่สุด เขาไม่กลัวการประหัตประหารและหันไปหาข้อได้เปรียบทันทีซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดของรัสเซียโดยตรงซึ่งปรากฏเฉพาะในช่วงกดดันเท่านั้น สิ่งนี้ถูกจัดเรียงดังนี้: ทันทีที่ผู้สมัครมาถึงและเอามือล้วงกระเป๋าเพื่อดึงจดหมายแนะนำที่มีชื่อเสียงซึ่งลงนามโดยเจ้าชาย Khovansky ดังที่เราพูดใน Rus ': "ไม่ ไม่" เขากล่าว ด้วยรอยยิ้มจับมือของเขา , - คุณคิดว่าฉัน... ไม่ไม่ นี่คือหน้าที่ของเรา ความรับผิดชอบของเรา โดยไม่ต้องรับโทษใดๆ ที่เราต้องทำ! จากมุมมองนี้ มั่นใจได้เลยว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้นในวันพรุ่งนี้ ให้ฉันหาอพาร์ทเมนต์ของคุณให้ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ทุกอย่างจะถูกส่งไปที่บ้านของคุณ” ผู้ร้องผู้ร่ายมนตร์กลับบ้านด้วยความดีใจและคิดว่า: "ในที่สุด นี่คือผู้ชายแบบที่เราต้องการมากกว่านี้ นี่เป็นเพียงเพชรล้ำค่า!" แต่ผู้ร้องรอวันหนึ่งแล้วอีกวันก็ไม่นำงานมาที่บ้านและวันที่สามด้วย เขาไปที่สำนักงาน คดียังไม่เริ่ม มันเป็นเพชรล้ำค่า “โอ้ขอโทษ! - Chichikov พูดอย่างสุภาพมากจับมือเขาทั้งสองข้าง - เรามีอะไรให้ทำมากมาย แต่พรุ่งนี้ทุกอย่างจะเสร็จสิ้น พรุ่งนี้ไม่ล้มเหลว จริงๆ ฉันรู้สึกละอายใจด้วยซ้ำ!” และทั้งหมดนี้มาพร้อมกับการเคลื่อนไหวที่มีเสน่ห์ หากในเวลาเดียวกันชายเสื้อคลุมหลุดออกในขณะนั้นมือในขณะนั้นก็พยายามแก้ไขเรื่องและจับชายเสื้อไว้ แต่พรุ่งนี้หรือมะรืนนี้หรือวันที่สามพวกเขาจะไม่กลับบ้าน ผู้ร้องรู้สึกตัว: ใช่ มีอะไรหรือเปล่า? ค้นหา; พวกเขาบอกว่าควรมอบมันให้กับเสมียน “ทำไมไม่ให้มันล่ะ? ฉันพร้อมแล้วสำหรับหนึ่งในสี่หรืออย่างอื่น” - “ไม่ ไม่ใช่หนึ่งในสี่ แต่เป็นชิ้นสีขาว” - “สำหรับเสมียนผิวขาวตัวน้อย!” - ผู้ร้องร้องลั่น “ทำไมคุณถึงตื่นเต้นขนาดนี้? - พวกเขาตอบเขาว่า "มันจะออกมาแบบนั้น พนักงานจะได้คนละสี่ส่วน ส่วนที่เหลือจะถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่" ผู้ร้องที่มีไหวพริบชกหน้าผากตัวเองและดุว่าทุกวิถีทาง คำสั่งซื้อใหม่การแสวงหาสินบนและการปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่อย่างสุภาพและประณีต เมื่อก่อน อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าต้องทำอะไร คุณนำสีแดงไปให้เจ้าสำนัก และของทั้งหมดอยู่ในกระเป๋า แต่ตอนนี้มันเป็นสีขาว และคุณยังต้องเล่นซอกับมันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่คุณจะคิดได้ ออก; ประณามความเสียสละและขุนนางชั้นสูง! แน่นอนว่าผู้ร้องนั้นถูกต้อง แต่ตอนนี้ไม่มีผู้รับสินบนแล้ว ผู้ปกครองทุกคนมีความซื่อสัตย์และ คนมีเกียรติเลขานุการและเสมียนเป็นเพียงนักต้มตุ๋น ในไม่ช้า Chichikov ก็นำเสนอตัวเองด้วยสนามที่กว้างขวางกว่ามาก: มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อสร้างอาคารทุนขนาดใหญ่ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ เขาเข้าร่วมคณะกรรมาธิการนี้และกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุด ค่าคอมมิชชั่นเริ่มทำงานทันที ฉันใช้เวลาหกปีเล่นซอไปรอบ ๆ อาคาร แต่สภาพอากาศบางทีอาจกีดขวางหรือวัสดุก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว แต่อาคารของรัฐบาลไม่พอดีกับฐานราก ในขณะเดียวกัน ในส่วนอื่นๆ ของเมือง สมาชิกแต่ละคนก็พบว่าตัวเองอยู่ด้วย บ้านที่สวยงามสถาปัตยกรรมโยธา: เห็นได้ชัดว่าดินดีกว่าที่นั่น สมาชิกเริ่มเจริญรุ่งเรืองและเริ่มมีครอบครัวแล้ว เมื่อนั้นเท่านั้นที่ Chichikov เริ่มค่อยๆ หลุดพ้นจากกฎอันเข้มงวดของการละเว้นและการเสียสละตนเองอย่างไม่สิ้นสุดของเขา ที่นี่เท่านั้นที่การอดอาหารระยะยาวผ่อนคลายในที่สุด และปรากฎว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความสุขต่างๆ มาโดยตลอด ซึ่งเขารู้วิธีต่อต้านในช่วงวัยเยาว์ที่กระตือรือร้น เมื่อไม่มีใครควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ ตัวเขาเอง มีความฟุ่มเฟือยบางอย่าง: เขาจ้างแม่ครัวที่เก่งและมีเสื้อเชิ้ตดัตช์ตัวบาง เขาซื้อผ้าที่คนทั้งจังหวัดไม่ได้ใส่ให้ตัวเองแล้ว จากนั้นเขาก็เริ่มติดประกายด้วยสีน้ำตาลแดงมากขึ้น เขาได้คู่ที่ยอดเยี่ยมมาแล้วและกำลังกุมบังเหียนไว้ข้างหนึ่ง ทำให้อันหนึ่งผูกเป็นวงแหวน เขาได้เริ่มประเพณีเช็ดตัวด้วยฟองน้ำชุบน้ำผสมโคโลญจ์แล้ว เขาได้ซื้อสบู่ราคาแพงเพื่อทำให้ผิวของเขาเรียบเนียนไปแล้ว แต่ทันใดนั้นเขาก็ถูกส่งไปแทนที่ที่นอนเดิม เจ้านายใหม่เป็นทหารเข้มงวด เป็นศัตรูกับคนรับสินบน และทุกสิ่งที่เรียกว่าไม่จริง วันรุ่งขึ้นเขาทำให้ทุกคนกลัว เรียกร้องรายงาน เห็นข้อบกพร่อง จำนวนที่ขาดหายไปในทุกขั้นตอน สังเกตเห็นบ้านเรือนที่มีสถาปัตยกรรมโยธาที่สวยงามในขณะนั้น และกำแพงกั้นก็เริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่ถูกถอดออกจากตำแหน่ง บ้านสถาปัตยกรรมโยธาเข้ามาในคลังและกลายเป็นที่แตกต่างกัน สถาบันการกุศลและโรงเรียนสำหรับนัก Cantonists ทุกอย่างเต็มไปด้วยปุยและ Chichikov มากกว่าคนอื่น ๆ ทันใดนั้น แม้จะดูใจดี แต่เจ้านายก็ไม่ชอบหน้าเขา พระเจ้ารู้ดีว่าทำไม บางครั้งก็ไม่มีเหตุผลเลย และเขาก็เกลียดเขาจนตาย และเจ้านายที่ไม่หยุดยั้งก็คุกคามทุกคนมาก แต่เนื่องจากเขายังเป็นทหารอยู่จึงไม่ทราบรายละเอียดปลีกย่อยของกลอุบายของพลเรือนหลังจากนั้นไม่นานด้วยรูปลักษณ์ที่แท้จริงและความสามารถในการปลอมแปลงทุกอย่างเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ก็พอใจในความโปรดปรานของเขาและในไม่ช้านายพลก็พบว่าตัวเอง อยู่ในมือของนักต้มตุ๋นที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งเขาไม่ได้คำนึงถึงเรื่องนี้เลย เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในที่สุดเขาก็เลือกคนได้อย่างเหมาะสม และอวดดีถึงความสามารถอันละเอียดอ่อนของเขาในการแยกแยะความสามารถอย่างจริงจัง ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่ก็เข้าใจจิตวิญญาณและอุปนิสัยของเขา ทุกสิ่งที่อยู่ภายใต้คำสั่งของเขากลายเป็นผู้ข่มเหงความเท็จอย่างน่ากลัว พวกเขาไล่ตามเธอไปทุกหนทุกแห่งเหมือนชาวประมงถือหอกไล่ตามปลาเบลูก้าเนื้อ ๆ และติดตามเธอไปจนประสบความสำเร็จจนแต่ละคนมีทุนหลายพัน ในเวลานี้ อดีตเจ้าหน้าที่หลายคนหันไปสู่เส้นทางแห่งความจริงและถูกจ้างใหม่ แต่ Chichikov ไม่สามารถเข้าไปได้ไม่ว่าเลขาธิการคนแรกจะยากแค่ไหนก็ตามโดยได้รับจดหมายจากเจ้าชาย Khovansky พยายามและยืนหยัดเพื่อเขาซึ่งเชี่ยวชาญการจัดการจมูกของนายพลอย่างสมบูรณ์ แต่ที่นี่เขาทำไม่ได้อย่างแน่นอน ทำอะไรก็ได้ นายพลเป็นคนประเภทที่ถึงแม้จมูกจะชักจูง (โดยไม่รู้) ถ้าความคิดใดเข้ามาในหัว มันก็เหมือนตะปูเหล็ก ทำอะไรไม่ได้เลยที่จะเอามันออกไปจากที่นั่น . สิ่งเดียวที่เลขานุการที่ชาญฉลาดทำได้คือทำลายบันทึกที่เปื้อนและเขาก็ย้ายเจ้านายให้ทำสิ่งนี้ด้วยความเห็นอกเห็นใจเท่านั้นโดยวาดภาพชะตากรรมอันน่าสัมผัสของครอบครัว Chichikov ผู้โชคร้ายด้วยสีสันสดใสซึ่งโชคดีที่เขาไม่มี “เอาล่ะ! - Chichikov พูด - เขาจับมันได้ - เขาลากมันหลุดออกไป - อย่าถาม การร้องไห้ไม่ได้ช่วยให้คุณเศร้าโศก คุณต้องทำอะไรสักอย่าง” ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นอาชีพใหม่อีกครั้ง ติดอาวุธให้ตัวเองด้วยความอดทนอีกครั้ง จำกัดตัวเองอีกครั้งในทุกสิ่ง ไม่ว่าเขาจะหันหลังกลับอย่างอิสระและดีแค่ไหนก็ตาม ฉันต้องย้ายไปเมืองอื่นและทำความรู้จักกับตัวเองที่นั่น ทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี เขาต้องเปลี่ยนตำแหน่งมากที่สุดสองหรือสามตำแหน่ง เวลาอันสั้น - ตำแหน่งนั้นสกปรกและเป็นฐาน คุณต้องรู้ว่า Chichikov เป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลก แม้ว่าในตอนแรกเขาจะต้องออกไปอยู่ในสังคมที่สกปรก แต่เขาก็ยังคงรักษาความบริสุทธิ์ในจิตวิญญาณของเขาอยู่เสมอ เขาชอบที่ห้องทำงานของเขามีโต๊ะที่ทำจากไม้เคลือบเงาและทุกสิ่งล้วนมีเกียรติ เขาไม่เคยยอมให้ตัวเองใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมในคำพูดของเขาและรู้สึกขุ่นเคืองอยู่เสมอหากในคำพูดของคนอื่นเขาเห็นว่าขาดความเคารพต่อยศหรือตำแหน่ง ฉันคิดว่าผู้อ่านจะต้องยินดีที่ได้รู้ว่าเขาเปลี่ยนชุดชั้นในทุกสองวันและในฤดูร้อนในช่วงที่อากาศร้อนแม้กระทั่งทุกวันกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ทำให้เขาขุ่นเคือง ด้วยเหตุนี้ ทุกครั้งที่ Petrushka เข้ามาเปลื้องผ้าและถอดรองเท้าบู๊ต เขาจะใส่กานพลูเข้าจมูก และในหลายกรณี ประสาทของเขาก็จั๊กจี้เหมือนเด็กผู้หญิง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ทุกสิ่งทุกอย่างเต็มไปด้วยฟองสบู่และการกระทำอนาจาร ไม่ว่าจิตวิญญาณของเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน แต่เขาก็ยังลดน้ำหนักและกลายเป็นสีเขียวในช่วงความทุกข์ยากเช่นนี้ เขาเริ่มมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นแล้วและรับรูปแบบที่กลมกล่อมและเหมาะสมซึ่งผู้อ่านพบเขาเมื่อเขาทำความคุ้นเคยและมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อมองในกระจกเขาคิดถึงสิ่งที่น่าพอใจมากมาย: เกี่ยวกับผู้หญิงเกี่ยวกับ เด็กและรอยยิ้มก็ติดตามความคิดเช่นนั้น แต่ตอนนี้ เมื่อเขามองดูตัวเองในกระจกโดยไม่ตั้งใจ เขาก็อดไม่ได้ที่จะร้องออกมา: “คุณคือพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของฉัน! ฉันน่ารังเกียจขนาดไหน!” และหลังจากนั้นฉันก็ไม่อยากมองหาเป็นเวลานาน แต่พระเอกของเราก็ทนทุกอย่าง ทนอย่างเข้มแข็ง อดทน และในที่สุดก็ถูกโอนไปกรมศุลกากร ต้องบอกว่าบริการนี้เป็นความลับในความคิดของเขามานานแล้ว เขาเห็นว่าเจ้าหน้าที่ศุลกากรมีของแปลกปลอมอะไรบ้าง เครื่องลายครามและแคมบริคที่พวกเขาส่งไปซุบซิบ ป้าและน้องสาว นานมาแล้วเขาพูดพร้อมกับถอนหายใจมากกว่าหนึ่งครั้ง: "ถ้ามีที่ไหนสักแห่งให้ย้ายไป: ชายแดนอยู่ใกล้และผู้คนรู้แจ้งและคุณจะได้เสื้อเชิ้ตดัตช์ตัวบางแบบไหน!" ขณะเดียวกันก็นึกถึงสบู่ฝรั่งเศสชนิดพิเศษที่ให้ความขาวแก่ผิวเป็นพิเศษและแก้มสดชื่น พระเจ้ารู้ว่ามันเรียกว่าอะไร แต่ตามสมมติฐานของเขา มันอยู่ที่ชายแดนอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาอยากจะไปศุลกากรมานานแล้ว แต่ผลประโยชน์ต่างๆ ในปัจจุบันสำหรับคณะกรรมการก่อสร้างถูกระงับ และเขาให้เหตุผลอย่างถูกต้องว่าศุลกากร ยังไงก็ตาม มันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าพายใน ท้องฟ้าและคณะกรรมาธิการก็มีนกอยู่ในมือแล้ว ตอนนี้เขาตัดสินใจเดินทางไปที่ศุลกากรโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ และเขาก็ไปถึงที่นั่น เขาเริ่มรับใช้ด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ ดูเหมือนว่าโชคชะตากำหนดให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากร ประสิทธิภาพ ความเข้าใจ และการมองการณ์ไกลดังกล่าวไม่เพียงแต่มองไม่เห็นเท่านั้น แต่ยังไม่เคยเคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ ในสามหรือสี่สัปดาห์ เขาก็มีทักษะในด้านศุลกากรจนเขารู้ทุกอย่างอย่างแน่นอน เขาไม่ได้ชั่งน้ำหนักหรือตวงด้วยซ้ำ แต่ด้วยเนื้อสัมผัส เขารู้ว่ามีอาร์ชินของผ้าหรือวัสดุอื่น ๆ กี่ชิ้นในชิ้นหนึ่ง หยิบห่อในมือของเขา ทันใดนั้นเขาก็สามารถบอกได้ว่าบรรจุไว้กี่ปอนด์ สำหรับการค้นหาที่นี่แม้แต่สหายของเขาเองเขาก็มีสัญชาตญาณของสุนัข: ใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเขามีความอดทนอย่างมากที่จะรู้สึกถึงปุ่มทุกปุ่มและทั้งหมดนี้ทำด้วยความสงบถึงตาย สุภาพอย่างไม่น่าเชื่อ ในเวลาที่ผู้ถูกตรวจค้นโกรธเกรี้ยว เสียอารมณ์ และรู้สึกอยากที่จะเอาชนะรูปลักษณ์อันน่ารื่นรมย์ของเขาด้วยการคลิก เขาก็พูดเพียงว่า “เจ้าอยากจะ กังวลนิดหน่อยแล้วลุกขึ้น?” หรือ: “คุณอยากให้ได้รับการต้อนรับเข้าอีกห้องหนึ่งไหม? ภรรยาของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเราจะอธิบายให้ฟังที่นั่น” หรือ: “ขอมีดให้ฉันหน่อย ฉันจะฉีกซับในเสื้อคลุมของคุณออกสักหน่อย” แล้วพูดแบบนี้เขาก็ดึงผ้าคลุมไหล่และผ้าพันคอออกมาอย่างเย็นชาราวกับมาจากหน้าอกของเขาเอง แม้แต่เจ้าหน้าที่ยังอธิบายว่ามันเป็นปีศาจ ไม่ใช่มนุษย์ เขามองดูล้อ ราวจับ หูม้า และใครจะรู้ว่าสถานที่ไหน ซึ่งไม่มีผู้เขียนคนใดคิดจะเข้าไป และที่ซึ่งมีเพียงเจ้าหน้าที่ศุลกากรเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปได้ ดังนั้นนักเดินทางผู้น่าสงสารที่ข้ามชายแดนยังคงไม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลาหลายนาทีและเช็ดเหงื่อที่ปรากฏขึ้นเป็นผื่นเล็ก ๆ ทั่วร่างกายของเขาเท่านั้นที่ข้ามตัวเองแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ!" สถานการณ์ของเขาคล้ายกับเด็กนักเรียนที่วิ่งออกจากห้องลับซึ่งเจ้านายเรียกเขามาเพื่อสั่งสอน แต่กลับเฆี่ยนตีเขาแทน ในทางที่ไม่คาดคิด - ในช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่มีกำไรจากเขาสำหรับผู้ลักลอบขนของ นี่คือพายุและความสิ้นหวังของศาสนายิวในโปแลนด์ทั้งหมด ความซื่อสัตย์และความไม่เน่าเปื่อยของเขาไม่อาจต้านทานได้เกือบจะผิดธรรมชาติ เขาไม่ได้สร้างทุนเล็กๆ น้อยๆ สำหรับตัวเองจากสินค้าที่ถูกยึดต่างๆ และเลือกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่รวมอยู่ในคลังเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อที่ไม่จำเป็น การรับใช้ที่กระตือรือร้นและไม่เห็นแก่ตัวเช่นนี้อดไม่ได้ที่จะกลายเป็นเรื่องที่สร้างความประหลาดใจโดยทั่วไปและในที่สุดก็ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ เขาได้รับยศและเลื่อนตำแหน่ง และหลังจากนั้น เขาก็เสนอโครงการเพื่อจับผู้ลักลอบขนของทั้งหมดโดยขอเพียงช่องทางในการดำเนินการด้วยตนเอง เขาได้รับคำสั่งทันทีและมีสิทธิไม่ จำกัด ในการค้นหาทุกประเภท นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องการ สมัยนั้นสังคมผู้ลักลอบขนของเถื่อนก็ก่อตัวขึ้นอย่างมีเจตนาและถูกต้อง องค์กรที่กล้าหาญสัญญาว่าจะได้รับผลประโยชน์มูลค่านับล้าน เขามีข้อมูลเกี่ยวกับเขามาเป็นเวลานานแล้วและปฏิเสธที่จะติดสินบนผู้ที่ส่งมาโดยพูดอย่างแห้งแล้ง: "ยังไม่ถึงเวลา" เมื่อได้รับทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เขาก็แจ้งให้สาธารณชนทราบทันทีโดยกล่าวว่า “ถึงเวลาแล้ว” การคำนวณถูกต้องเกินไป ที่นี่ในหนึ่งปีเขาจะได้รับบางสิ่งที่เขาคงไม่ได้รับในยี่สิบปีของการรับใช้ที่กระตือรือร้นที่สุด ก่อนหน้านี้เขาไม่ต้องการมีความสัมพันธ์ใดๆ กับพวกเขา เพราะเขาเป็นเพียงเบี้ยธรรมดาๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับผลตอบแทนมากนัก แต่ตอนนี้... ตอนนี้มันเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: เขาสามารถเสนอเงื่อนไขใดก็ได้ที่เขาต้องการ เพื่อให้ทุกอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น เขาชักชวนเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนของเขา ซึ่งไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจได้ แม้ว่าเขาจะเป็นคนผิวสีก็ตาม เงื่อนไขถูกสรุป และสังคมก็เริ่มดำเนินการ การกระทำเริ่มต้นอย่างยอดเยี่ยม: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้อ่านเคยได้ยินเรื่องราวซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับการเดินทางอันชาญฉลาดของแกะผู้ชาวสเปนซึ่งข้ามพรมแดนด้วยเสื้อคลุมหนังแกะสองชั้นแล้วอุ้มลูกไม้ Brabant มูลค่าหนึ่งล้านไว้ใต้เสื้อคลุมหนังแกะ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ Chichikov ทำหน้าที่อยู่ที่ศุลกากร หากตัวเขาเองไม่ได้เข้าร่วมในกิจการนี้ คงไม่มีชาวยิวใดในโลกที่สามารถปฏิบัติงานดังกล่าวได้ หลังจากแกะไปสามหรือสี่ครั้งข้ามชายแดน เจ้าหน้าที่ทั้งสองก็ลงเอยด้วยทุนสี่แสน พวกเขาบอกว่า Chichikov เกินห้าร้อยด้วยซ้ำเพราะเขาฉลาดกว่า พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบดีว่าจำนวนเงินอันศักดิ์สิทธิ์จะเพิ่มขึ้นหากสัตว์ร้ายบางตัวไม่ได้วิ่งข้ามทุกสิ่ง มารทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองสับสน พูดง่ายๆ ก็คือเจ้าหน้าที่เป็นบ้าและทะเลาะกันโดยไม่มีอะไรเลย ครั้งหนึ่งในการสนทนาที่ดุเดือดและบางทีหลังจากดื่มไปเล็กน้อย Chichikov ก็เรียกเจ้าหน้าที่อีกคนว่าโปโปวิชและแม้ว่าเขาจะเป็นโปโปวิชจริงๆ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุก็รู้สึกขุ่นเคืองอย่างโหดร้ายและตอบเขาทันทีอย่างรุนแรงและผิดปกติอย่างรุนแรงเช่นนี้ : “ไม่ คุณกำลังโกหก ฉันเป็นสมาชิกสภาของรัฐ ไม่ใช่นักบวช แต่คุณเป็นนักบวช!” จากนั้นเขาก็เพิ่มการเยาะเย้ยเขาเพื่อเพิ่มความรำคาญ: “ก็แค่นั้น!” แม้ว่าเขาจะโกนมันออกด้วยวิธีนี้ แต่เปลี่ยนชื่อที่เขาตั้งให้ และถึงแม้สำนวนที่ว่า “นั่นแหละ!” มันอาจจะแข็งแกร่ง แต่เมื่อไม่พอใจกับสิ่งนี้ เขาก็ส่งคำบอกเลิกลับๆ ออกมาต่อต้านเขาด้วย อย่างไรก็ตามพวกเขาบอกว่าพวกเขาทะเลาะกับผู้หญิงบางคนแล้วสดชื่นและแข็งแกร่งเหมือนหัวผักกาดที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรกล่าวไว้ ว่ามีคนติดสินบนให้ทุบตีฮีโร่ของเราในตรอกมืดในตอนเย็น แต่เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนโง่และกัปตันทีมชัมชาเรฟบางคนก็เอาเปรียบผู้หญิงคนนั้น สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้อย่างไร พระเจ้าทรงทราบ ปล่อยให้นักล่าอ่านเขียนเองดีกว่า สิ่งสำคัญคือความสัมพันธ์ลับกับผู้ลักลอบขนของเถื่อนชัดเจน แม้ว่าสมาชิกสภาแห่งรัฐจะหายตัวไป แต่เขาก็ยังฆ่าเพื่อนของเขา พวกเจ้าหน้าที่ถูกพิจารณาคดี ถูกยึด ทุกอย่างที่พวกเขามีถูกบรรยายไว้ และทั้งหมดนี้ก็คลี่คลายไปในทันทีราวกับฟ้าร้องเหนือหัวพวกเขา สักพักหนึ่งพวกเขาก็รู้สึกตัวและเห็นสิ่งที่ตนทำด้วยความสยดสยอง สมาชิกสภาแห่งรัฐตามธรรมเนียมของรัสเซีย เริ่มดื่มเหล้าด้วยความโศกเศร้า แต่สมาชิกสภาวิทยาลัยกลับขัดขืน เขารู้วิธีซ่อนเงินบางส่วน ไม่ว่าเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาสอบสวนจะรับรู้กลิ่นได้ละเอียดอ่อนแค่ไหนก็ตาม พระองค์ทรงใช้ความคิดที่บิดเบี้ยวอันละเอียดอ่อนซึ่งมีประสบการณ์อยู่แล้ว รู้จักคนดีด้วย ทรงใช้ถ้อยคำที่ไพเราะ ทรงใช้วาจาที่ไพเราะ ทรงรมควันคำเยินยอ ทรงทำให้เรื่องเสียหายไม่ว่ากรณีใด โดยที่เขาเสียเงินไป - กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาจัดการเรื่องนี้อย่างน้อยก็แบบนี้โดยที่เขาไม่ได้ถูกไล่ออกด้วยความอับอายขายหน้าเหมือนสหายของเขาและหลบเลี่ยงการพิจารณาคดีทางอาญา แต่ไม่มีทุน ไม่มีของแปลกปลอม ไม่มีอะไรเหลือให้เขาเลย มีนักล่าคนอื่นสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ เขาเก็บเงินหลายหมื่นไว้ซ่อนไว้ในวันที่ฝนตกและเสื้อเชิ้ตดัตช์สองโหลและบริทซ์กาตัวเล็ก ๆ ที่บัณฑิตเดินทางและข้ารับใช้สองคนโค้ชเซลิฟานและทหารราบ Petrushka และเจ้าหน้าที่ศุลกากรรู้สึกประทับใจกับความเมตตาของ หัวใจของพวกเขา ทิ้งสบู่ไว้ห้าหรือหกก้อนให้เขาเพื่อให้แก้มของคุณสดชื่น แค่นั้นเอง นี่คือสถานการณ์ที่พระเอกของเราพบตัวเองอีกครั้ง! นี่คือขนาดภัยพิบัติที่ตกใส่หัวเขา! เขาเรียกมันว่า: ทนทุกข์เพื่อรับใช้ความจริง บัดนี้พอจะสรุปได้ว่าหลังจากพายุ การทดลอง ความผันผวนของโชคชะตาและความโศกเศร้าของชีวิต เขาจะเกษียณพร้อมเงินหมื่นที่เหลือที่หามาอย่างยากลำบากไปยังเมืองต่างจังหวัดอันเงียบสงบและอยู่ที่นั่น ติดอยู่ในเสื้อคลุมผ้าลายที่หน้าต่างบ้านเตี้ย ๆ ต่อสู้กันระหว่างผู้ชายในวันอาทิตย์ปรากฏที่หน้าหน้าต่างหรือเพื่อความสดชื่นไปที่เล้าไก่และรู้สึกถึงไก่ที่ได้รับมอบหมายให้ทำซุปเป็นการส่วนตัวและ จึงใช้เวลาอย่างเงียบ ๆ แต่ในทางของมันยังมีประโยชน์ศตวรรษ แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้น เราต้องทำความยุติธรรมต่อพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ของอุปนิสัยของเขา หลังจากนั้นก็เพียงพอแล้วหากไม่ฆ่าเพื่อทำให้บุคคลเย็นลงและทำให้บุคคลสงบลงตลอดไปความหลงใหลที่ไม่อาจเข้าใจในตัวเขาไม่ได้ออกไป เขาเศร้าโศกหงุดหงิดบ่นไปทั่วโลกโกรธความอยุติธรรมของโชคชะตาไม่พอใจกับความอยุติธรรมของผู้คนและอย่างไรก็ตามไม่สามารถปฏิเสธความพยายามครั้งใหม่ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาแสดงความอดทนเมื่อเปรียบเทียบกับความอดทนไม้ของชาวเยอรมันที่มีอยู่ในการไหลเวียนโลหิตที่ช้าและเกียจคร้านแล้วนั้นไม่มีอะไรเลย ในทางกลับกันเลือดของ Chichikov กำลังเล่นอย่างแข็งแกร่งและต้องใช้เจตจำนงที่สมเหตุสมผลมากมายเพื่อควบคุมทุกสิ่งที่ต้องการกระโดดออกไปและเดินอย่างอิสระ เขาให้เหตุผล และในการให้เหตุผลก็เห็นความยุติธรรมอยู่ด้านหนึ่ง: “ทำไมต้องเป็นฉัน? เหตุใดปัญหาจึงตกแก่ข้าพเจ้า? ตอนนี้ใครหาวอยู่ในออฟฟิศบ้าง? - ใครๆ ก็ซื้อ ฉันไม่ได้ทำให้ใครไม่พอใจ ฉันไม่ได้ปล้นแม่ม่าย ฉันไม่ปล่อยให้ใครไปเที่ยวรอบโลก ฉันใช้ส่วนเกิน ฉันเอาที่ใคร ๆ ก็เอา; ถ้าฉันไม่ใช้มัน คนอื่นก็คงมี เหตุใดผู้อื่นจึงเจริญ และเหตุใดฉันจึงต้องพินาศเหมือนหนอน? แล้วตอนนี้ฉันเป็นยังไงบ้าง? ฉันพอดีตรงไหน? ตอนนี้ฉันจะมองเข้าไปในสายตาของพ่อที่น่านับถือทุกคนในครอบครัวด้วยสายตาแบบไหน? ฉันจะไม่รู้สึกเสียใจได้อย่างไร เมื่อรู้ว่าฉันกำลังสร้างภาระให้กับโลกโดยเปล่าประโยชน์ แล้วลูกๆ ของฉันจะพูดอะไรในภายหลัง? พวกเขาจะพูดว่าพ่อของฉันสัตว์เดรัจฉานไม่ได้ทิ้งโชคลาภไว้ให้เรา!” เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Chichikov ใส่ใจลูกหลานของเขาเป็นอย่างมาก เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้! บางทีคนอื่นๆ อาจจะไม่ได้จมมือของพวกเขาอย่างลึกซึ้งนักหากไม่ใช่เพราะคำถามที่เกิดขึ้นเองโดยไม่ทราบสาเหตุ: เด็กๆ จะพูดอะไร? ดังนั้นผู้ก่อตั้งในอนาคตก็เหมือนกับแมวที่ระมัดระวัง เหล่ตาข้างเดียวเพื่อดูว่าเจ้าของกำลังมองจากที่ใด รีบคว้าทุกสิ่งที่อยู่ใกล้เขาที่สุด ไม่ว่าจะเป็นสบู่ เทียน น้ำมันหมู หรือนกคีรีบูน ติดอยู่ใต้อุ้งเท้าของเขา - พูดง่ายๆ ก็คือ เขาไม่พลาดอะไรเลย . พระเอกของเราจึงบ่นและร้องไห้ แต่กิจกรรมนั้นก็ไม่ตายในหัวของเขา ทุกคนที่นั่นต้องการสร้างบางสิ่งบางอย่างและเพียงแต่รอแผนเท่านั้น เขาหดตัวอีกครั้งและเริ่มเป็นผู้นำอีกครั้ง ชีวิตที่ยากลำบากจำกัดตัวเองในทุกสิ่งอีกครั้ง อีกครั้งจากความบริสุทธิ์และตำแหน่งที่เหมาะสมจมลงสู่ความสกปรกและชีวิตพื้นฐาน และด้วยความมุ่งหวังสิ่งที่ดีที่สุด ฉันจึงถูกบังคับให้รับตำแหน่งทนายความ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยังไม่ได้รับสัญชาติในหมู่พวกเรา ถูกผลักดันจากทุกทิศทุกทาง ได้รับความเคารพนับถืออย่างต่ำจากผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ และแม้แต่ผู้ดูแลทรัพย์สินเองด้วย ถูกประณามว่าคร่ำครวญ ต่อหน้า ความหยาบคาย ฯลฯ แต่ความจำเป็นทำให้ฉันต้องตัดสินใจเลือกทั้งหมด ในบรรดางานมอบหมายเขาได้รับสิ่งหนึ่ง: จัดให้มีการรวมชาวนาหลายร้อยคนในสภาผู้พิทักษ์ ที่ดินอยู่ในความระส่ำระสายอย่างสมบูรณ์ มันรู้สึกไม่พอใจกับการเสียชีวิตของสัตว์ร้าย เสมียนโกง พืชผลที่ล้มเหลว โรคระบาด, ถูกทำลายล้าง คนงานที่ดีที่สุดและในที่สุดความโง่เขลาของเจ้าของที่ดินเองที่ทำความสะอาดบ้านของเขาในมอสโกจนได้รสชาติสุดท้ายและใช้โชคทั้งหมดไปกับการทำความสะอาดนี้จนเหลือเพนนีสุดท้ายจนไม่มีอะไรจะกิน ด้วยเหตุนี้ในที่สุดจึงจำเป็นต้องจำนองที่ดินผืนสุดท้ายที่เหลืออยู่ การจำนองในคลังยังคงเป็นเรื่องใหม่ซึ่งไม่ได้ตัดสินใจโดยไม่ต้องกลัว Chichikov ในฐานะทนายความโดยจัดการทุกคนก่อน (ดังที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าไม่สามารถรับใบรับรองหรือการแก้ไขง่ายๆ ได้ แต่แม้แต่ Madeira หนึ่งขวดก็ยังต้องเทลงในทุกลำคอ) - ดังนั้นเมื่อจัดการทุกคนแล้ว เขาอธิบายว่าควรเป็นใคร บังเอิญว่านี่คือเหตุการณ์ ชาวนาครึ่งหนึ่งตายหมด เพื่อไม่ให้มีความเกี่ยวข้องกันในภายหลัง... - แต่พวกมันอยู่ในรายการตามเทพนิยายการตรวจสอบเหรอ? - เลขานุการกล่าว “ พวกเขาอยู่ในรายการ” Chichikov ตอบ - แล้วทำไมคุณถึงกลัว? - เลขานุการกล่าว - คนหนึ่งเสียชีวิตอีกคนจะเกิดมา แต่ทุกอย่างดีต่อธุรกิจ เห็นได้ชัดว่าเลขานุการรู้วิธีพูดสัมผัส ในขณะเดียวกันพระเอกของเราก็รู้สึกทึ่งกับความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ศีรษะมนุษย์- “โอ้ ฉันคืออาคิมผู้เรียบง่าย” เขาพูดกับตัวเอง “ฉันกำลังมองหาถุงมือ และทั้งคู่ก็อยู่ในเข็มขัดของฉัน! ใช่ถ้าฉันซื้อคนเหล่านี้ทั้งหมดที่เสียชีวิตไปและยังไม่ได้ส่งเรื่องการแก้ไขใหม่ให้ซื้อพวกเขาสมมติว่าหนึ่งพันใช่สมมติว่าสภาผู้พิทักษ์จะให้สองร้อยรูเบิลต่อหัวนั่นคือสองแสน เพื่อทุน! และตอนนี้ก็ได้เวลาสะดวกแล้ว ล่าสุดมีโรคระบาด คนตายไปเยอะ ขอบคุณพระเจ้า เจ้าของที่ดินเล่นการพนันด้วยไพ่ สนุกสนานและใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย ทุกคนไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อรับใช้ ที่ดินถูกทิ้งร้าง มีการจัดการในลักษณะจับจด ภาษีเริ่มยากขึ้นทุกปี ดังนั้นทุกคนจึงยินดีที่จะมอบมันให้กับฉัน เพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายเงินต่อหัวสำหรับพวกเขา บางทีคราวหน้าฉันอาจจะหาเงินเพิ่มอีกเพนนีเพื่อมัน แน่นอนว่ามันยาก ลำบาก น่ากลัว ดังนั้นคุณจึงไม่เข้าใจมัน และคุณก็จะไม่ได้รับเรื่องราวจากมัน ท้ายที่สุดแล้วมนุษย์ได้รับความคิดบางอย่าง และสิ่งสำคัญคือข้อดีคือตัวแบบจะดูเหลือเชื่อสำหรับทุกคน ไม่มีใครเชื่อเลย จริงอยู่ที่หากไม่มีที่ดินคุณไม่สามารถซื้อหรือจำนองได้ ทำไม ฉันจะซื้อเพื่อถอนออก เพื่อถอนออก ตอนนี้ที่ดินในจังหวัด Taurida และ Kherson ได้รับการแจกฟรี เพียงแค่เติมลงในนั้น ฉันจะย้ายพวกมันทั้งหมดไปที่นั่น! ถึงเคอร์ซอน! ปล่อยให้พวกเขาอยู่ที่นั่น! แต่การตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถทำได้ถูกต้องตามกฎหมายดังนี้ผ่านศาล ถ้าพวกเขาต้องการตรวจสอบชาวนา บางทีฉันไม่รังเกียจเรื่องนั้น ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ฉันจะแสดงใบรับรองที่ลงนามโดยกัปตันตำรวจด้วย หมู่บ้านนี้สามารถเรียกว่า Chichikova Slobodka หรือตามชื่อที่ตั้งไว้เมื่อรับบัพติศมา: หมู่บ้าน Pavlovskoye” และสิ่งนี้ก็ก่อตัวขึ้นในหัวของฮีโร่ของเรา โครงเรื่องแปลกซึ่งฉันไม่รู้ว่าผู้อ่านจะขอบคุณเขาหรือเปล่า และผู้เขียนจะรู้สึกขอบคุณแค่ไหนก็ยากที่จะแสดงออก เพราะไม่ว่าคุณจะพูดอะไรถ้า Chichikov ไม่เกิดความคิดนี้บทกวีนี้ก็คงไม่เกิด เมื่อข้ามตัวเองตามธรรมเนียมของรัสเซียแล้วเขาก็เริ่มแสดง ภายใต้หน้ากากของการเลือกสถานที่ที่จะอยู่อาศัยและภายใต้ข้ออ้างอื่น ๆ เขารับหน้าที่พิจารณาสิ่งเหล่านี้และมุมอื่น ๆ ของรัฐของเรา และโดยหลักแล้วพิจารณาไปยังผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนมากกว่าผู้อื่นจากอุบัติเหตุ พืชผลล้มเหลว การเสียชีวิต ฯลฯ เป็นต้น - พูดง่ายๆ ก็คือทุกที่ที่สะดวกกว่าและการซื้อคนที่คุณต้องการก็ถูกกว่า เขาไม่ได้สุ่มไปหาเจ้าของที่ดินทุกคน แต่เลือกผู้คนตามรสนิยมของเขามากกว่าหรือเลือกคนที่เขาสามารถทำธุรกรรมที่คล้ายกันได้โดยยากน้อยกว่าโดยพยายามทำความรู้จักกันก่อนเพื่อเอาชนะเขา เพื่อว่าถ้าเป็นไปได้ ด้วยมิตรภาพมากกว่าการซื้อผู้ชาย ดังนั้นผู้อ่านไม่ควรขุ่นเคืองผู้เขียนหากบุคคลที่ปรากฏมาจนถึงขณะนี้ไม่เหมาะกับรสนิยมของเขา มันเป็นความผิดของชิชิคอฟ เขาเป็นเจ้านายที่สมบูรณ์ที่นี่ และทุกที่ที่เขาต้องการ เราควรลากตัวเองไปที่นั่นด้วย ในส่วนของเรา หากข้อกล่าวหาตกอยู่ที่สีหน้าซีดเซียวและความเรียบง่ายของใบหน้าและตัวละคร เราจะบอกเพียงว่าทุกสิ่งจะไม่มีทางมองเห็นได้ในตอนแรก กระแสกว้างและปริมาณของคดี การเข้าสู่เมืองใด ๆ แม้แต่เมืองหลวงก็ยังดูซีดเซียวอยู่เสมอ ในตอนแรกทุกอย่างเป็นสีเทาและน่าเบื่อ: ต้นไม้และโรงงานไม่มีที่สิ้นสุดทอดยาวปกคลุมไปด้วยควันจากนั้นตามมุมของอาคารหกชั้นร้านค้าป้ายบอกทางทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของถนนทั้งหมดในหอระฆังเสารูปปั้นหอคอยพร้อมเมือง ความรุ่งโรจน์ เสียงฟ้าร้อง ฟ้าร้อง และสรรพสิ่ง ช่างเป็นสิ่งอัศจรรย์ที่มือและความคิดของมนุษย์สร้างขึ้น ผู้อ่านได้เห็นแล้วว่าการซื้อครั้งแรกเกิดขึ้นอย่างไร สิ่งต่าง ๆ จะดำเนินต่อไปอย่างไร ความสำเร็จและความล้มเหลวใดที่ฮีโร่จะต้องเผชิญ เขาจะต้องแก้ไขและเอาชนะอุปสรรคที่ยากขึ้นได้อย่างไร รูปภาพขนาดมหึมาจะปรากฏขึ้นอย่างไร คันโยกที่ซ่อนอยู่ของเรื่องราวกว้าง ๆ จะเคลื่อนไหวอย่างไร ขอบฟ้าของมันจะถูกได้ยินอย่างไร ในระยะไกลและทั้งหมดจะใช้เวลาในการโคลงสั้น ๆ อันงดงามเราจะเห็นในภายหลัง หนทางยังอีกยาวไกลสำหรับลูกเรือที่เดินทางทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยสุภาพบุรุษวัยกลางคน บริทซ์ก้าที่คนโสดขี่ คนเดินเท้า Petrushka โค้ชเซลิฟาน และม้าสามตัว ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อของผู้ประเมินถึง ตัววายร้ายผมดำ นี่คือฮีโร่ของเราอย่างที่เขาเป็น! แต่บางทีพวกเขาอาจต้องการคำจำกัดความสุดท้ายในบรรทัดเดียว: เขาเป็นใครในด้านคุณสมบัติทางศีลธรรม? การที่เขาไม่ใช่วีรบุรุษเต็มไปด้วยความสมบูรณ์และคุณธรรมนั้นชัดเจน เขาเป็นใคร? แล้วเขาเป็นคนขี้โกงเหรอ? ทำไมเป็นคนขี้โกง ทำไมเข้มงวดกับคนอื่นขนาดนี้? สมัยนี้เราไม่มีตัวโกง มีแต่คนใจดี มีน้ำใจ มีคนแค่สองสามคนเท่านั้นที่จะเปิดเผยโหงวเฮ้งของตนให้เสื่อมเสียต่อหน้าสาธารณชน และถูกตบหน้าในที่สาธารณะ แม้แต่คนที่กำลังพูดถึงอยู่ตอนนี้ คุณธรรม มันยุติธรรมกว่าที่จะเรียกเขาว่า: เจ้าของ, ผู้ซื้อ การได้มานั้นเป็นความผิดของทุกสิ่ง เพราะเขาจึงมีการกระทำซึ่งโลกได้ตั้งชื่อให้ ไม่สะอาดมากจริงอยู่มีบางสิ่งที่น่ารังเกียจในตัวละครเช่นนี้และผู้อ่านคนเดียวกันที่อยู่บนเส้นทางชีวิตของเขาจะเป็นเพื่อนกับคนเช่นนี้จะเอาขนมปังและเกลือไปกับเขาและใช้เวลาอย่างสนุกสนานจะเริ่มมองด้วยความสงสัยเขาถ้า เขากลายเป็นละครหรือบทกวีฮีโร่ แต่เขาเป็นผู้ฉลาดที่ไม่ดูหมิ่นอุปนิสัยใดๆ แต่เมื่อเพ่งพินิจพิจารณาดูอย่างใคร่ครวญแล้ว ก็สำรวจดูสาเหตุดั้งเดิมของมัน ทุกสิ่งกลายเป็นคนอย่างรวดเร็ว ก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป หนอนตัวร้ายได้เติบโตอยู่ข้างในแล้ว และเปลี่ยนน้ำผลไม้ที่สำคัญทั้งหมดให้เป็นตัวเองอย่างเผด็จการ และมากกว่าหนึ่งครั้งไม่เพียงแต่ความหลงใหลในวงกว้างเท่านั้น แต่ยังมีความหลงใหลที่ไม่มีนัยสำคัญต่อสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เติบโตขึ้นในผู้ที่เกิดมาด้วย ความสำเร็จที่ดีที่สุดทำให้เขาลืมหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ มองเห็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ในเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ นับไม่ถ้วนเช่น ทรายทะเลตัณหาของมนุษย์และทุกสิ่งแตกต่างกัน และทั้งหมดต่ำและสวยงาม ในตอนแรกยอมจำนนต่อมนุษย์และจากนั้นก็กลายเป็นเจ้านายที่น่ากลัวของเขา ความสุขมีแก่ผู้ที่ได้เลือกตัณหาที่สวยงามที่สุดสำหรับตนเอง ความสุขอันล้นเหลือของเขาเติบโตขึ้นและเพิ่มขึ้นสิบเท่าในทุก ๆ ชั่วโมงและนาที และเขาก็เข้าสู่สวรรค์อันไม่มีที่สิ้นสุดแห่งจิตวิญญาณของเขาลึกขึ้นเรื่อย ๆ แต่มีกิเลสตัณหาซึ่งไม่ได้มาจากมนุษย์ พวกเขาเกิดมาพร้อมกับเขาในขณะที่เขาเกิดในโลก และเขาก็ไม่ได้รับพลังที่จะเบี่ยงเบนไปจากพวกเขา พวกเขาได้รับคำแนะนำจากจารึกที่สูงกว่าและมีบางสิ่งที่เรียกหาพวกเขาชั่วนิรันดร์อย่างต่อเนื่องตลอดชีวิต พวกเขาถูกกำหนดให้ทำภารกิจทางโลกที่ยิ่งใหญ่นี้ให้สำเร็จ: ไม่สำคัญว่าจะอยู่ในรูปแบบที่มืดมนหรือจะกวาดล้างด้วยปรากฏการณ์อันสดใสที่จะทำให้โลกชื่นชมยินดี - พวกมันถูกเรียกให้เป็นสิ่งดีที่มนุษย์ไม่รู้จักพอ ๆ กัน และบางทีใน Chichikov คนเดียวกันนี้ความหลงใหลที่ดึงดูดเขาไม่ได้มาจากเขาอีกต่อไปและในการดำรงอยู่อันเย็นชาของเขานั้นเป็นสิ่งที่จะผลักดันบุคคลให้ผงคลีและคุกเข่าลงต่อหน้าปัญญาแห่งสวรรค์ในเวลาต่อมา และยังเป็นเรื่องลึกลับด้วยว่าทำไมภาพนี้จึงปรากฏในบทกวีที่กำลังจะมีแสงสว่าง แต่ไม่ใช่เรื่องยากที่พวกเขาจะไม่พอใจกับฮีโร่ แต่ยากที่จะมีความมั่นใจในจิตวิญญาณที่ไม่อาจต้านทานได้ว่าผู้อ่านจะพอใจกับฮีโร่คนเดียวกัน Chichikov คนเดียวกัน ผู้เขียนอย่ามองลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา อย่ากวนสิ่งที่หลบหนีและซ่อนตัวจากแสงที่ด้านล่างของมัน อย่าค้นพบความคิดภายในสุดที่บุคคลไม่ไว้วางใจกับใคร แต่แสดงให้เขาเห็นตามที่เขาปรากฏ คนทั้งเมือง Manilov และคนอื่น ๆ และทุกคนจะมีความสุขและพาเขาไป คนที่น่าสนใจ- ไม่จำเป็นที่ทั้งใบหน้าและภาพลักษณ์ของเขาต้องพุ่งราวกับมีชีวิตต่อหน้าต่อตาเขา แต่ในตอนท้ายของการอ่านวิญญาณไม่ตื่นตระหนกกับสิ่งใด ๆ และคุณสามารถกลับไปที่โต๊ะไพ่อีกครั้งซึ่งทำให้รัสเซียทั้งหมดสนุกสนาน ใช่แล้ว ผู้อ่านที่ดีของฉัน คุณไม่อยากเห็นความยากจนของมนุษย์ถูกเปิดเผย ทำไมคุณถึงพูดว่าสิ่งนี้มีไว้เพื่ออะไร? เราเองไม่รู้หรือว่าในชีวิตมีเรื่องน่ารังเกียจและโง่เขลามากมาย? แม้ว่าจะไม่มีสิ่งนั้น เราก็มักจะเห็นสิ่งที่ไม่น่าสบายใจเลย เป็นการดีกว่าที่จะนำเสนอสิ่งที่สวยงามและน่าตื่นเต้นให้กับเรา เรามาลืมกันดีกว่า! “ ทำไมคุณถึงบอกฉันว่าเรื่องเลวร้ายในฟาร์ม? - เจ้าของที่ดินบอกกับเสมียน - ฉันพี่ชายรู้เรื่องนี้โดยไม่มีคุณ แต่คุณไม่มีคำพูดอื่นหรืออะไร? ให้ฉันลืมเรื่องนี้ไม่รู้เรื่องนี้ฉันก็จะมีความสุข” ดังนั้นเงินที่จะปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ในระดับหนึ่งจึงไปหลายวิธีเพื่อทำให้ตัวเองถูกลืมเลือน จิตใจกำลังหลับใหล บางทีอาจพบบ่อเกิดของความยิ่งใหญ่อย่างกะทันหัน ที่นั่นมีที่ดินขายทอดตลาด เจ้าของที่ดินตระเวนไปรอบโลกด้วยจิตวิญญาณอย่างสุดกำลัง เตรียมพร้อมสำหรับความต่ำต้อย ซึ่งตัวเขาเองคงเคยรู้สึกหวาดกลัวมาก่อน ผู้เขียนจะถูกกล่าวหาโดยผู้ที่เรียกว่าผู้รักชาติซึ่งนั่งเงียบ ๆ ในมุมของพวกเขาและทำสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิงสะสมทุนให้ตนเองจัดการชะตากรรมของตนโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่น แต่เมื่อสิ่งใดเกิดขึ้นซึ่งตนเห็นว่าเป็นการรังเกียจปิตุภูมิ หนังสือบางเล่มก็ปรากฏขึ้น ซึ่งบางครั้งความจริงอันขมขื่นก็ปรากฏ พวกมันก็จะหมดไปจากทุกมุม เหมือนแมงมุมที่เห็นว่าแมลงวันเข้ามาพัวพัน เว็บ และทันใดนั้นก็เริ่มกรีดร้อง: “เป็นการดีหรือไม่ที่จะนำสิ่งนี้มาสู่ความกระจ่างและประกาศ? ท้ายที่สุดนี่คือทุกสิ่งที่อธิบายไว้ที่นี่ทั้งหมดนี้เป็นของเรา - ดีไหม? ชาวต่างชาติจะว่าอย่างไร? สนุกไหมที่ได้ยินความคิดเห็นแย่ๆ เกี่ยวกับตัวเอง? พวกเขาคิดว่ามันไม่เจ็บเหรอ? พวกเขาคิดว่าเราไม่ใช่ผู้รักชาติเหรอ?” สำหรับคำพูดที่ชาญฉลาดดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความคิดเห็นของชาวต่างชาติ ฉันยอมรับว่าไม่มีอะไรสามารถเอาออกไปได้ แต่นี่คืออะไร: มีคนสองคนอาศัยอยู่ในมุมหนึ่งที่ห่างไกลของรัสเซีย คนหนึ่งคือพ่อของครอบครัวชื่อ Kifa Mokievich คนที่มีนิสัยอ่อนโยนและใช้ชีวิตอย่างประมาทเลินเล่อ เขาไม่ได้ดูแลครอบครัวของเขา การดำรงอยู่ของเขาหันไปสู่การเก็งกำไรมากขึ้นและถูกครอบครองโดยคำถามเชิงปรัชญาตามที่เขาเรียกมันว่า: "ตัวอย่างเช่นสัตว์ร้าย" เขากล่าวขณะเดินไปรอบ ๆ ห้อง "สัตว์ร้ายจะเกิดมาเปลือยเปล่า ทำไมเปลือยเปล่าล่ะ? ทำไมไม่เหมือนนก ทำไมไม่ฟักออกจากไข่? นี่มันยังไงกันแน่: คุณจะไม่เข้าใจธรรมชาติเลย ไม่ว่าคุณจะเข้าไปลึกลงไปแค่ไหนก็ตาม!” นี่คือสิ่งที่ Kifa Mokievich ผู้มีถิ่นที่อยู่คิด แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นหลัก ชาวเมืองอีกคนคือ Mokiy Kifovich ลูกชายของเขาเอง เขาคือสิ่งที่เรียกว่าวีรบุรุษในภาษารัสเซีย และในขณะที่พ่อของเขายุ่งอยู่กับการให้กำเนิดสัตว์ร้ายนั้น นิสัยไหล่กว้างวัยยี่สิบปีของเขาก็พยายามที่จะเผยออกมา เขาไม่เคยจับอะไรง่ายๆ เลย ไม่ว่าจะเป็นมือของใครบางคนอาจร้าวหรือมีตุ่มพองขึ้นที่จมูกของใครบางคน ในบ้านและในละแวกบ้าน ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่เด็กหญิงในสวนไปจนถึงสุนัขในบ้านต่างพากันวิ่งหนีเมื่อเห็นเขา เขายังหักเตียงของตัวเองในห้องนอนออกเป็นชิ้น ๆ นั่นคือ Mokiy Kifovich แต่ยังไงก็ตามเขาเป็นคนใจดี แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นหลัก และสิ่งสำคัญคือ: "ขอความเมตตาพ่อนาย Kifa Mokievich" ทั้งของเขาเองและคนรับใช้ของคนอื่นพูดกับพ่อของเขาว่า "คุณมี Moky Kifovich แบบไหน? ไม่มีใครสามารถพักผ่อนจากเขาได้ เขาถูกกักขังมาก!” “ใช่ เขาขี้เล่น เขาขี้เล่น” พ่อของฉันมักจะพูดกับสิ่งนี้ “แต่ฉันจะทำอย่างไรได้ มันสายเกินไปที่จะต่อสู้กับเขา และทุกคนจะกล่าวหาว่าฉันโหดร้าย แต่เขาเป็นคนทะเยอทะยาน ตำหนิเขาต่อหน้าคนอื่น เขาจะใจเย็นลง แต่การประชาสัมพันธ์กลับกลายเป็นหายนะ! เมืองจะค้นพบและเรียกเขาว่าสุนัขที่สมบูรณ์ พวกเขาคิดอย่างไรจริง ๆ มันไม่เจ็บปวดสำหรับฉันเหรอ? ฉันไม่ใช่พ่อเหรอ? เพราะเรียนปรัชญาแล้วบางครั้งก็ไม่มีเวลาจึงไม่ใช่พ่อ? แต่ไม่นะพ่อ! พ่อ ประณามพวกมัน พ่อ! Mokiy Kifovich นั่งอยู่ตรงนี้ในใจฉัน! “ ที่นี่ Kifa Mokievich ทุบตีตัวเองอย่างแรงที่หน้าอกด้วยหมัดของเขาและรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่ง “ถ้าเขายังเป็นสุนัขอยู่ ก็อย่าให้พวกเขารู้เรื่องนั้นจากฉันเลย อย่าให้ฉันเป็นคนปล่อยเขาไป” และด้วยการแสดงความรู้สึกแบบพ่อเขาจึงออกจาก Mokiy Kifovich เพื่อสานต่อการหาประโยชน์อย่างกล้าหาญของเขาและตัวเขาเองก็หันไปหาวิชาที่เขาชื่นชอบอีกครั้งโดยถามคำถามที่คล้ายกันกับตัวเองในทันใด:“ ถ้าช้างเกิดในไข่แล้วล่ะก็ เปลือกชาจะหนามากคุณไม่สามารถตีมันด้วยปืนได้ เราจำเป็นต้องประดิษฐ์อาวุธปืนใหม่ขึ้นมา” นี่คือวิธีที่ผู้อาศัยในมุมสงบสุขสองคนใช้ชีวิตของพวกเขาโดยไม่คาดคิดราวกับมาจากหน้าต่างมองออกไปที่ท้ายบทกวีของเรามองออกไปเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาจากผู้รักชาติที่กระตือรือร้นบางคนอย่างสุภาพเรียบร้อยจนถึงเวลาของ ปฏิบัติอย่างสงบในหลักปรัชญาบางประการหรือเพิ่มขึ้นโดยคำนึงถึงจำนวนเงินอันอ่อนโยนที่บ้านเกิดอันเป็นที่รักของพวกเขา คิดไม่เกี่ยวกับการไม่ทำชั่ว แต่เกี่ยวกับการไม่บอกว่าพวกเขากำลังทำชั่ว แต่ไม่ มันไม่ใช่ความรักชาติหรือความรู้สึกแรกที่เป็นสาเหตุของข้อกล่าวหา ทำไมต้องซ่อนคำว่า? ใครถ้าไม่ใช่ผู้เขียนควรบอกความจริงอันศักดิ์สิทธิ์? คุณกลัวการเพ่งมองอย่างลึกซึ้ง คุณกลัวที่จะเพ่งมองอย่างลึกซึ้งในบางสิ่ง คุณชอบที่จะมองทุกสิ่งด้วยสายตาที่ไม่คิด คุณจะหัวเราะอย่างเต็มที่ให้กับ Chichikov และอาจยกย่องผู้เขียนด้วยซ้ำโดยพูดว่า:“ อย่างไรก็ตามเขาสังเกตเห็นบางสิ่งอย่างชาญฉลาดเขาต้องเป็นคนร่าเริง!” และหลังจากคำพูดดังกล่าว ให้หันกลับมามองตัวเองด้วยความภาคภูมิใจเป็นสองเท่า รอยยิ้มที่พอใจจะปรากฏบนใบหน้าของคุณ และคุณจะกล่าวเสริมว่า “แต่ฉันต้องยอมรับว่า ในบางจังหวัด มีคนแปลกและไร้สาระ และมีตัวโกงค่อนข้างมาก! ” และคุณคนไหนที่เปี่ยมด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบคริสเตียนไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่อยู่ในความเงียบเพียงลำพังในช่วงเวลาของการสนทนาโดดเดี่ยวกับตัวเองที่จะถามคำถามยาก ๆ นี้ลงในจิตวิญญาณของคุณเอง:“ ฉันก็ไม่มีส่วนหนึ่งของ Chichikov ในตัวฉันด้วยเหรอ? ” ใช่แล้ว ไม่ว่ายังไงก็ตาม! แต่ถ้าคนรู้จักของเขาซึ่งมียศไม่สูงเกินไปหรือต่ำเกินไปในสมัยนั้นเดินผ่านไป ขณะนั้นเขาจะผลักแขนเพื่อนบ้านแล้วพูดกับเขาแทบจะหัวเราะลั่นว่า “ดูสิ ดูสิ นี่ชิชิคอฟ ชิชิคอฟจากไปแล้ว!” จากนั้นเหมือนเด็กโดยลืมความเหมาะสมทั้งหมดเนื่องจากตำแหน่งและอายุเขาจะวิ่งตามเขาไปล้อเลียนเขาจากด้านหลังแล้วพูดว่า: "ชิชิคอฟ! ชิชิคอฟ! ชิชิคอฟ! แต่เราเริ่มพูดเสียงดังจนลืมไปว่าพระเอกของเราที่หลับใหลตลอดการเล่านิทานได้ตื่นขึ้นแล้วและได้ยินเสียงเรียกชื่อซ้ำบ่อยๆ เขาเป็นคนขี้งอนและไม่พอใจหากมีคนพูดถึงเขาอย่างไม่เคารพ ผู้อ่านลังเลว่า Chichikov จะโกรธเขาหรือไม่ แต่สำหรับผู้เขียนเขาไม่ควรทะเลาะกับฮีโร่ของเขาไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาจะต้องเดินค่อนข้างไกลและเดินจับมือกัน ชิ้นส่วนขนาดใหญ่สองชิ้นที่อยู่ข้างหน้าไม่ใช่เรื่องเล็ก - เอะเฮะเฮะ! คุณกำลังทำอะไร? - Chichikov พูดกับ Selifan - คุณ? - อะไร? - เซลิฟานพูดด้วยเสียงช้าๆ - ชอบอะไร? คุณห่าน! คุณขับรถเป็นอย่างไรบ้าง? มาสัมผัสมัน! และในความเป็นจริง เซลิฟานขี่ม้ามาเป็นเวลานานโดยหลับตา บางครั้งเพียงแต่สั่นบังเหียนด้วยความง่วงนอนที่ข้างม้าซึ่งกำลังงีบหลับอยู่ด้วย และหมวกของ Petrushka ก็ร่วงหล่นไปนานแล้วในพระเจ้ารู้ว่าที่ไหนและตัวเขาเองก็ถอยกลับไปฝังหัวของเขาไว้ที่หัวเข่าของ Chichikov เพื่อที่เขาจะต้องคลิกมัน เซลิฟานเงยหน้าขึ้นและตีชายผมสีน้ำตาลที่ด้านหลังหลายครั้ง หลังจากนั้นเขาก็วิ่งเหยาะๆ และโบกแส้ให้ทุกคนจากด้านบนพูดด้วยเสียงอันไพเราะ: "อย่ากลัวเลย!" พวกม้าก็ขยับตัวและถือเก้าอี้ตัวเล็กๆ ราวกับขนนก เซลิฟานแค่โบกมือและตะโกน: “เอ๊ะ! เอ๊ะ! เอ๊ะ! - กระเด้งบนแพะอย่างราบรื่นในขณะที่ Troika บินขึ้นไปบนเนินเขาก่อนจากนั้นก็รีบเร่งด้วยวิญญาณจากเนินเขาซึ่งมีทางหลวงทั้งหมดประอยู่และวิ่งลงไปพร้อมกับม้วนที่แทบจะมองไม่เห็น Chichikov เพียงยิ้ม บินขึ้นไปบนเบาะหนังของเขาเล็กน้อย เพราะเขาชอบขับรถเร็ว และคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว? เป็นไปได้ไหมที่จิตวิญญาณของเขาพยายามจะวิงเวียนศีรษะสนุกสนานและบางครั้งก็พูดว่า: "ให้ตายเถอะ!" - วิญญาณของเขาไม่รักเธอเหรอ? เป็นไปไม่ได้หรือที่จะรักเธอเมื่อคุณได้ยินบางสิ่งที่แสนวิเศษในตัวเธอ? ดูเหมือนว่ามีกองกำลังที่ไม่รู้จักพาคุณขึ้นปีก และคุณกำลังบิน และทุกสิ่งก็บินไป หลายไมล์กำลังบิน พ่อค้ากำลังบินมาหาคุณด้วยคานเกวียนของพวกเขา ป่ากำลังบินไปทั้งสองด้านด้วยการก่อตัวของความมืด ต้นสนและต้นสนด้วยเสียงเคาะอย่างงุ่มง่ามและเสียงร้องของอีกามันบินไปทั่วทั้งถนนไปหาพระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหนในระยะทางที่หายไปและมีบางสิ่งที่น่ากลัวอยู่ในการกะพริบอย่างรวดเร็วนี้โดยที่วัตถุที่หายไปไม่มีเวลาปรากฏ - มีเพียงท้องฟ้าเหนือศีรษะของคุณ และเมฆที่เบาบาง และเดือนที่เร่งรีบเพียงลำพังเท่านั้นที่ดูเหมือนไม่เคลื่อนไหว เอ๊ะ สาม! นกสาม ใครเป็นคนคิดค้นคุณ? รู้ไว้ว่าคุณอาจเกิดมาท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวาในดินแดนที่ไม่ชอบตลก แต่แผ่กระจายไปอย่างราบรื่นไปทั่วโลกและนับไมล์ต่อไปจนเข้าตา และดูเหมือนว่าไม่ใช่คนฉลาดแกมโกงกระสุนปืนบนถนนไม่ได้ถูกคว้าด้วยสกรูเหล็ก แต่ติดตั้งและประกอบอย่างเร่งรีบโดยชาย Yaroslavl ผู้ทรงพลังซึ่งมีเพียงขวานและสิ่ว คนขับไม่สวมรองเท้าบู๊ทของเยอรมัน เขามีเคราและถุงมือ และนั่งบนพระเจ้ารู้อะไร แต่เขายืนขึ้นเหวี่ยงและเริ่มร้องเพลง - ม้าเหมือนลมหมุนซี่ในล้อผสมเป็นวงกลมเรียบเดียวถนนสั่นไหวและคนเดินถนนที่หยุดกรีดร้องด้วยความกลัว - แล้วเธอก็รีบเร่งรีบ รีบ!..แล้วมองเห็นแต่ไกลเหมือนมีบางอย่างสะสมฝุ่นเจาะขึ้นไปในอากาศ คุณก็เช่นกัน Rus มีชีวิตชีวามากเหรอ? เซ็กส์สามคนที่ผ่านพ้นไม่ได้คุณรีบเหรอ? ถนนข้างใต้คุณเต็มไปด้วยควัน สะพานสั่นสะเทือน ทุกสิ่งพังทลายและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ผู้ไตร่ตรองประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ของพระเจ้าหยุด: สายฟ้านี้โยนลงมาจากท้องฟ้าหรือเปล่า? นี่หมายความว่าอะไร น่ากลัวความเคลื่อนไหว? และมีพลังอะไรไม่ทราบอยู่ในม้าเหล่านี้โดยที่แสงไม่รู้จัก? โอ้ม้าม้าม้าแบบไหน! แผงคอของคุณมีพายุหมุนไหม? มีหูที่บอบบางไหม้อยู่ในทุกเส้นเลือดของคุณหรือไม่? พวกเขาได้ยินเพลงที่คุ้นเคยจากเบื้องบนพร้อมกันและเกร็งหน้าอกทองแดงของพวกเขาและแทบไม่แตะพื้นด้วยกีบเลยกลายเป็นเส้นยาวที่บินไปในอากาศและทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าก็รีบเร่ง!.. มาตุภูมิที่ คุณกำลังรีบเหรอ? ให้คำตอบกับฉัน ไม่ให้คำตอบ ระฆังดังก้องด้วยเสียงอันไพเราะ อากาศที่แหลกเป็นชิ้น ๆ ฟ้าร้องและกลายเป็นลม ทุกสิ่งบนโลกบินผ่านไป และเมื่อมองด้วยความสงสัย ผู้คนและรัฐอื่นๆ ก็หลีกทางให้มัน

ไอเอ เอเซาลอฟ

การยอมรับของ GOGOL และเวกเตอร์การพัฒนาของรัสเซีย

ใน บทสุดท้ายเล่มแรกของ "Dead Souls" ปรากฏเป็นคำอุทธรณ์ที่รู้จักกันดีของผู้เขียน มาตุภูมิ: "มาตุภูมิ! มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามของฉันฉันเห็นคุณ: ยากจนกระจัดกระจายและไม่สบายใจในตัวคุณ นักร้องผู้กล้าหาญแห่งธรรมชาติ สวมมงกุฎโดยนักร้องผู้กล้าหาญแห่งศิลปะ จะไม่ทำให้ตาเป็นที่น่าขบขันหรือหวาดกลัว<…>ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเปิดกว้าง รกร้าง และแม้กระทั่ง เหมือนจุด เหมือนไอคอน เมืองต่ำๆ ของคุณโดดเด่นท่ามกลางที่ราบอย่างไม่สะดุดตา ไม่มีอะไรจะล่อลวงหรือทำให้ดวงตาหลงใหลได้ แต่พลังลับที่ไม่อาจเข้าใจดึงดูดคุณคืออะไร? เหตุใดเพลงเศร้าโศกของคุณจึงได้ยินและได้ยินในหูของคุณไม่หยุดหย่อนและวิ่งไปตามความยาวและความกว้างของคุณจากทะเลหนึ่งไปอีกทะเลหนึ่ง? ในเพลงนี้มีอะไรบ้าง? อะไรที่เรียกร้องและร้องไห้และคว้าหัวใจของคุณ? ฟังดูเจ็บปวดอะไรจูบและมุ่งมั่นในจิตวิญญาณและขดตัวรอบหัวใจของฉัน? มาตุภูมิ! คุณต้องการอะไรจากฉัน? ความสัมพันธ์ที่ไม่อาจเข้าใจระหว่างเราคืออะไร? ทำไมคุณถึงมองแบบนั้นและทำไมทุกสิ่งในตัวคุณถึงมองมาที่ฉันด้วยความคาดหวังเต็มเปี่ยม?..แต่กลับเต็มไปด้วยความงุนงงฉันจึงยืนนิ่งไม่เคลื่อนไหวและมีเมฆที่น่ากลัวปกคลุมศีรษะของฉันไว้แล้วหนักหนากับการมาเยือน ฝนตกและความคิดของฉันก็มึนงงต่อหน้าคุณ คำทำนายอันกว้างใหญ่นี้คืออะไร? ในตัวคุณไม่ใช่หรือที่ความคิดอันไร้ขอบเขตจะถือกำเนิดขึ้นเมื่อคุณเองก็ไม่มีที่สิ้นสุด? ฮีโร่ไม่ควรอยู่ที่นี่เมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ? และพื้นที่อันทรงพลังโอบล้อมฉันไว้อย่างน่ากลัว สะท้อนด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวในส่วนลึกของฉัน ดวงตาของฉันสว่างขึ้นด้วยพลังที่ผิดธรรมชาติ: โอ้! ช่างเป็นประกายระยิบระยับมหัศจรรย์และไม่รู้จักระยะห่างจากโลก! มาตุภูมิ!.."
ฉันไม่ต้องการที่จะผ่าน การตีความที่แตกต่างกันบรรทัดเหล่านี้ค่อนข้างท้าทายและไม่ว่าในกรณีใดความรู้สึกพิเศษของการมีส่วนร่วมระหว่างผู้เขียนกับหัวข้อคำอธิบายของเขา ให้เราถามตัวเองถึงแก่นแท้ที่โกกอลเรียกว่าคำนี้ มาตุภูมิ- นี่คืออะไร?
คำอธิบายนี้แตกต่างจากคำอธิบายสุดท้ายอย่างไรเมื่อมีการอุทธรณ์ที่คล้ายกันปรากฏขึ้นอีกครั้ง:“ คุณไม่ใช่เหรอมาตุภูมิเหมือนทรอยก้าที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้กำลังเร่งรีบ?<...>รัส' คุณจะไปไหน? ให้คำตอบกับฉัน” ครั้งหนึ่งเมื่อสิบห้าปีก่อนข้าพเจ้าได้พิจารณาแล้ว เวกเตอร์การเคลื่อนไหวของรัสเซีย, ตาม การออกแบบทางศิลปะโกกอล.
ดูเหมือนว่าแนวนอนเชิงพื้นที่ของร่างกายรัสเซีย ("แผ่กระจายไปทั่วโลกอย่างราบรื่น") ซึ่งเอาชนะการละทิ้งความเชื่อ - ในสัญลักษณ์ของ Rus'-troika ควรถูกเปลี่ยนให้เป็นแนวดิ่งทางวิญญาณของอาสนวิหาร มันคือการเปลี่ยนแปลงที่ปรากฎในตอนสุดท้ายของ Dead Souls นี่คือสิ่งที่” ปาฏิหาริย์ของพระเจ้า"ซึ่งกล่าวถึงในตอนจบนี้ แต่ "ปาฏิหาริย์" นี้มีความหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับอีสเตอร์และมีพื้นฐานอยู่บนประเพณีทางจิตวิญญาณของออร์โธดอกซ์ตามที่ Rus 'ซึ่ง "ทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า" จึงเป็น "ผู้ถือ" ที่จำเป็นสำหรับโลกเพราะเวกเตอร์ของ "เส้นทางของมัน " ตามแผนของพระเจ้าสำหรับรัสเซีย ("ให้ชนชาติอื่นและรัฐเป็นที่รักของเธอ") - นี่คืออุดมคติของความศักดิ์สิทธิ์ ( ศักดิ์สิทธิ์มาตุภูมิ).
ตามตรรกะนี้ ในตอนท้ายของ "Dead Souls" ปาฏิหาริย์แห่งการฟื้นคืนชีพในวันอีสเตอร์ก็เกิดขึ้น” ตายในจิตวิญญาณ» ตัวละครกลางบทกวีของโกกอล ไม่สามารถเป็น "นักคิดบวก" ได้ อธิบายเพราะความลึกลับยังไม่ชัดเจนแต่ก็เป็นไปได้ เข้าใจอย่างไรก็ตาม ความเข้าใจดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นอน โดยศรัทธาสู่ความอัศจรรย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ การขึ้นสู่สวรรค์ครั้งสุดท้ายของ Chichikov เป็นไปได้ในลักษณะเดียวกับการฟื้นคืนชีพของชาวรัสเซีย: ท้ายที่สุดแล้ววิญญาณอีสเตอร์ของรัสเซียใน "สถานที่ที่เลือก ... " อยู่ติดกับความเชื่อมั่นที่ว่า "เรา (รัสเซีย) ไม่ใช่ใครเลย" เช่น.) ไม่มีอะไรดีขึ้น และชีวิตก็ไม่มั่นคงและวุ่นวายยิ่งกว่าใครๆ... “เราแย่กว่าใครๆ” - นั่นคือสิ่งที่เราควรพูดถึงตัวเราเองเสมอ” แต่การตระหนักรู้ถึงความบาปในท้ายที่สุดจะนำไปสู่การเอาชนะ เมื่อมีความเป็นไปได้ที่จะ "ละทิ้งข้อบกพร่องทั้งหมดของเรา ทุกสิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียต่อธรรมชาติอันสูงส่งของมนุษย์" ซึ่งในระหว่างการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ "รัสเซียทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว" นั่นคือเหตุผลที่ฉันสรุปว่าโครงสร้างของ "Dead Souls" และโครงสร้างของ "ข้อความที่เลือกจากการติดต่อกับเพื่อน" มีพื้นฐานมาจากเทศกาลอีสเตอร์ ซึ่งเป็นตัวกำหนดบทกวีของพวกเขาด้วย เช่นเดียวกันก็เข้าใจจุดจบของ “จเรตำรวจ” เมื่อจเรตำรวจตัวจริงต้องปรากฏอยู่ในจิตวิญญาณของผู้ชมแล้ว หลังจากก่อนม่านจะปิดลง การปรากฏตัวของสารวัตรนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้ชมฟื้นคืนชีพทางจิตวิญญาณ การเล่นของโกกอล- หลังจาก "กลายเป็นหิน" พร้อมกับเหล่าฮีโร่ในงาน
ในงานเดียวกันนี้ฉันอยากจะถามคำถามอีกข้อหนึ่ง ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าว ซึ่งฉันได้สรุปไว้ข้างต้นโดยสรุปแล้ว ถือเป็นเวกเตอร์ของการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนสำหรับรัสเซีย-รัสเซียโดยรวม: จากการตายไปสู่การฟื้นคืนชีพ [ 69]
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเข้าใจความขัดแย้งนี้ เธออยู่ที่ไหน มาตุภูมิโกกอลหมายถึงอะไร? เห็นได้ชัดว่าในกรณีนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงแก่นแท้ทางจิตวิญญาณล้วนๆ เหนือสิ่งอื่นใดใน "Dead Souls" เรากำลังพูดถึงสิ่งพิเศษ ช่องว่าง: “จากทะเลสู่ทะเล” โอ้ ตำแหน่งผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ - "ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่สวยงามและมหัศจรรย์ของฉัน" อาจเป็นไปได้ที่จะชี้ให้เห็นเครื่องหมายอื่นที่คล้ายกันซึ่งไม่อนุญาตให้มีการระเหิดที่ไม่ถูกต้อง มาตุภูมิแต่เราจะจำกัดตัวเองอยู่เพียงสิ่งเหล่านี้
ในขณะเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะลดสิ่งนี้ลง มาตุภูมิเฉพาะกับสิ่งที่เรียกว่า "รัสเซียของโกกอล" โดยเฉพาะกับ "นิโคลาเยฟ รัสเซีย" ไม่ มันก็แค่รัสเซีย รัสเซียเท่านั้น มาตุภูมิ- แต่ในขณะเดียวกัน ก็คือรัสเซีย ไม่ใช่อย่างอื่น แทนที่จะเป็นรัสเซีย
รัสเซียแบบนี้อยู่ที่ไหน? มันเกี่ยวข้องกับปัจจุบันในแง่ใดบ้าง สหพันธรัฐรัสเซีย- เราจำเป็นต้องตั้งคำถามดังกล่าว อย่างน้อยก็ขึ้นอยู่กับทัศนคติเชิงอรรถเบื้องต้นที่สุด เราไม่สามารถวางตัวเองในอวกาศได้ แม้ว่าเราจะอยากทำเช่นนั้นมากก็ตาม โกกอลรัสเซีย. เราถูกบังคับให้ดำเนินการตามความเข้าใจของเรา ในการต้อนรับของเรา จากตำแหน่งที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในโลกที่มอบให้เราในตัวของเราเอง ที่นี่และเดี๋ยวนี้ ในการที่เราอยู่ที่นี่ โดยพูดในแง่ไฮเดกเกอร์เรียน
ดังนั้น ด้วยทัศนคติเช่นนี้ เราจะต้องยอมรับว่าสหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้น ค่อนข้างรัสเซีย. ไม่ถูกกฎหมาย. ทั้งที่จริงแล้ว สหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบันมีโอกาสกำหนดประวัติศาสตร์ตนเอง ประเทศต่างๆ สามารถบรรลุการตัดสินใจด้วยตนเองดังกล่าวได้อย่างไร? ยุโรปตะวันออก- สหพันธรัฐรัสเซียเลือก โซเวียตสายการสืบทอด อย่าเพิ่งประเมินเรื่องนี้ตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ภาษารัสเซีย มรดกทางวัฒนธรรมวี เท่ากับองศานอกเหนือจากสหพันธรัฐรัสเซียแล้วอย่างน้อยก็สามารถสมัครยูเครนและเบลารุสได้ ในความเป็นจริง สหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายเท่านั้น สหภาพโซเวียตแต่ยังเป็นดินแดนที่ใหญ่ที่สุดด้วย อย่างไรก็ตามในส่วนที่เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์รัสเซีย สหพันธรัฐรัสเซียเป็นเพียงส่วนที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น
อย่างน้อยตัวอย่างต่อไปนี้สามารถแสดงให้เห็นความสำคัญของการตัดสินใจด้วยตนเองดังกล่าวได้: สงครามครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นโดยจักรวรรดิรัสเซียคือสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในทั้งหมด ประเทศในยุโรปยกเว้นอดีตสหภาพโซเวียตและปัจจุบันคือสหพันธรัฐรัสเซีย เท่าๆ กันความทรงจำได้รับเกียรติ และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และสงครามโลกครั้งที่สอง และเฉพาะที่นี่ในสหพันธรัฐรัสเซียเท่านั้นที่สงครามครั้งหนึ่งลุกลามอย่างรุนแรงเหนืออีกสงครามหนึ่ง ความไร้สาระเชิงตรรกะบางอย่างเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: สงครามครั้งหนึ่งคือสงครามที่รัสเซียทำนั้นราวกับว่าเป็น "ต่างประเทศ" สำหรับเราและสงครามที่ยืดเยื้อโดยสหภาพโซเวียตไม่ใช่รัสเซียดูเหมือนจะเป็น "ของเราเองโดยสมบูรณ์" ” สำหรับพวกเรา
ในจิตสำนึกสาธารณะ นี่คือสิ่งที่ลำดับชั้นเป็นอย่างแน่นอน อาจเป็นเพราะว่ามีความรู้สึกบางอย่างที่คลุมเครือของการทรยศต่อ ประวัติศาสตร์รัสเซียเพราะโดยพื้นฐานแล้ว รัสเซียถูกสังหารโดยการใช้ประโยชน์จากสงครามครั้งนี้ เมื่อถึงจุดสูงสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ถูกปลดปล่อยออกมาต่อต้าน คนของตัวเอง- สงครามกลางเมือง ดังนั้น คนเหล่านี้ คนเหล่านี้ที่ปลดปล่อยสงครามกลางเมืองเพื่อเห็นแก่อำนาจของตนเอง จึงกีดกันรัสเซียแห่งชัยชนะ โดยกีดกันด้วยเจตจำนงชั่วร้ายจากประเทศที่ได้รับชัยชนะ เดาได้ไม่ยากว่าพุชกิน โกกอล และดอสโตเยฟสกีจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการทรยศเช่นนี้หากพวกเขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 20
ชัดเจนว่าเธอ มาตุภูมิซึ่งโกกอลเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่โกกอลเขียนไม่ใช่สหภาพโซเวียตที่ไม่เชื่อพระเจ้าซึ่งบดขยี้ไมซีเลียมที่นับถือศาสนาคริสต์ในรัสเซียและดังที่ได้เน้นย้ำไปแล้วไม่ใช่สหพันธรัฐรัสเซียเลยซึ่งรู้สึกสงบอย่างสมบูรณ์พูดโดยไม่มียูเครน (รัสเซียน้อย) และเบลารุส แต่แล้วมันอยู่ที่ไหนจึงจะพูดได้ว่า ตัวเธอเองรัสเซีย? ไม่ใช่ "Nikolaev Russia" ไม่ใช่สหพันธรัฐรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งแม้ว่าจะมากที่สุดก็ตาม ที่สุดสหภาพโซเวียต และรัสเซีย? รัสเซียชัดๆ?
เธอเข้ามา ช่วงเวลาปัจจุบันไม่มีอยู่บนโลก เธอเสียชีวิต หรือถูกฆ่าตาย ในกรณีนี้ การตระหนักถึงข้อเท็จจริงนั้นสำคัญกว่าการมองหาเหตุผล และเห็นได้ชัดว่ามันคุ้มค่าที่จะตระหนักถึงความชัดเจนนี้ คำตอบอื่นใดสำหรับคำถามนี้หมายถึงสิ่งอื่น แต่ไม่ใช่กับรัสเซีย ไม่ใช่แก่นแท้ของมัน
อย่างไรก็ตาม คำตอบนี้ไม่ควรทำให้เราจมอยู่กับความสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง นี่เป็นเพียงคำตอบที่ตรงไปตรงมาสำหรับคำถามที่กำหนดอย่างถูกต้อง แต่เราควรจำไว้ด้วยว่าการฟื้นคืนชีวิตโดยปราศจากความตายนั้นไม่มีอยู่จริง
โดยพื้นฐานแล้วดูเหมือนว่าการรุกราน Gogol ที่รู้จักกันดีของ Rozanov ยังไม่ได้ถูกวางไว้ในบริบทที่ถูกต้องของความเข้าใจ ใช่ เราสามารถพูดได้ว่าจากผลงานหลักทั้งหมดของเขา โกกอลดูเหมือนจะมองเห็นความตายของความเป็นจริงนั้น ซึ่งเราเรียกว่ารัสเซีย ด้วยผลงานของเขาเขาไม่ได้นำความตายนี้เข้ามาใกล้อย่างที่ Rozanov เชื่อ แต่เขาคาดเดาแนวทางของมัน
อย่างไรก็ตาม ตามที่ได้กำหนดไว้ข้างต้น ในเวลาเดียวกันก็ยังมีการฟื้นคืนชีพในเทศกาลอีสเตอร์ของรัสเซียด้วย เวกเตอร์ของการเคลื่อนไหวนี้ยังถูกกำหนดโดยโครงสร้างของข้อความของโกกอลด้วย
หากเราตระหนักถึงความตายของรัสเซียนี้อย่างจริงจัง โดยไม่ยึดติดกับมรดกของสหภาพโซเวียตมากเกินไป และไม่ใช่แค่เป็นการเปรียบเทียบทางศิลปะเท่านั้น เรามีเพียงโอกาสที่จะฟื้นคืนชีพเท่านั้น
วันนี้เราไม่ได้อาศัยอยู่ในรัสเซียเลยซึ่งทำให้เราหลงใหลมาก ผลงานของโกกอลและเป็นภาษารัสเซียจริงๆ วรรณกรรมคลาสสิกและในสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของสหภาพโซเวียต คุณต้องตระหนักรู้เรื่องนี้อย่างมีสติ อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนนี้สามารถเคลื่อนไปตามวิถีทางจิตวิญญาณและภูมิรัฐศาสตร์ที่แปลกประหลาดที่สุด สำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกคนที่คิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมรัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ศาสนา และความชอบอื่น ๆ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็น "ชาวตะวันตก" หรือ "ชาวสลาฟ" (ไม่จำเป็นฉันหวังว่า หลังจากที่อธิบายข้างต้นแล้วว่าทำไมฉันถึงใส่คำเหล่านี้ในเครื่องหมายคำพูด) ควรตั้งค่าให้รองรับเวกเตอร์การเคลื่อนไหวที่เฉพาะเจาะจงมาก: จากสหพันธรัฐรัสเซีย - ถึง รัสเซีย.
ในขณะเดียวกันนี่ก็เป็นงานที่เปิดรับสำหรับเราเช่นกัน - ในฐานะผู้อ่าน Gogol เราในฐานะผู้อ่านจะต้องตระหนักและยอมรับอย่างกล้าหาญด้วยสิ่งอื่น: เราร่วมกับรัสเซีย - เรียบร้อยแล้วเราคือ "วิญญาณที่ตายแล้ว" หากเพียงเพราะเราต้องตระหนักว่าหากไม่มีความตระหนักรู้เช่นนั้น เราจะไม่สามารถประสบกับความชื่นชมยินดีในวันอีสเตอร์ที่ตามมาได้

การอ่านโกกอลครั้งที่สิบ: N.V. โกกอลและมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเขา ฉบับวันครบรอบ อ., 2010. หน้า 68-72.

ซม.: เอเซาลอฟ ไอ.เอ.โครงสร้างที่ประกอบไปด้วย "Dead Souls" และประเพณีออร์โธดอกซ์ (ปัญหาของการเอาชนะการละทิ้งความเชื่อ) // Mikola Gogol และวัฒนธรรมโลก: วัสดุในระดับสากล? ทางวิทยาศาสตร์? ประชุม?, ทุ่มเท? วันที่ 185 ของนักเขียน) เคียฟ-นิซิน, 1994. หน้า 86-87.

“มหัศจรรย์ สวยงามอยู่ไกล”

« มาตุภูมิ! มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามฉันเห็นคุณ”
แต่ที่ "มหัศจรรย์สวยงามห่างไกล" ซึ่งโกกอลเห็นว่า "ยากจนและไม่เป็นที่พอใจ" ของมาตุภูมิอยู่ที่ไหน?

มันอยู่ที่ไหน? อยู่ส่วนไหนของโลก?
หรือบางที “สิ่งมหัศจรรย์ สวยงามอันห่างไกล” นี้เป็นเพียงเวลาและจำเป็นต้องเป็นบทกวีใช่ไหม? “ยุคทอง” เหนือกาลเวลาที่ไม่มีทั้งความโศกเศร้าและการถอนหายใจ?

และด้วยเหตุผลบางอย่างผมจึงมองเห็นอิตาลีซึ่งในนั้น” วิญญาณที่ตายแล้ว- อย่างไรก็ตาม ลองมาอ่านดูกัน ขวาการตัดสินครั้งแรกของเราเกิดขึ้นในใจหรือเปล่า?

“นักร้องผู้กล้าหาญแห่งธรรมชาติ ประดับประดาด้วยศิลปินผู้กล้าหาญ เมืองที่มีปราสาทสูงหลายหน้าต่างที่ปลูกบนหน้าผา ต้นไม้จำลองและไม้เลื้อยเติบโตในบ้าน ท่ามกลางเสียงอึกทึกและฝุ่นผงแห่งน้ำตกชั่วนิรันดร์” เหล่านี้อยู่ที่ไหน?

ศีรษะเอียงไปทางไหนเพื่อ “มองดูก้อนหินที่เรียงซ้อนกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเหนือศีรษะและในที่สูง”?

พวกเขาส่องแสงอยู่ที่ไหน "ผ่านซุ้มประตูอันมืดมิดที่ถูกโยนทับกันพันกันด้วยกิ่งองุ่น ไม้เลื้อย และดอกกุหลาบป่านับล้านดอก"?

“ภูเขาที่ส่องประกายเป็นแนวนิรันดร์ที่ทอดยาวสู่ท้องฟ้าสีเงินใส” ส่องผ่านพวกเขาในระยะไกลที่ไหน?

ใช่. นี่คือยุโรป: เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลีอันเป็นที่รักของโกกอล ซึ่งบทกวีร้อยแก้วนี้เขียนได้อย่างง่ายดายและอิสระ และดูเหมือนว่าเขาในการพบกันครั้งแรกกับอิตาลีราวกับว่าเขาเห็นบ้านเกิดของเขา “ฉันเห็นบ้านเกิดของจิตวิญญาณของฉัน ที่ซึ่งวิญญาณของฉันอาศัยอยู่ต่อหน้าฉันก่อนที่ฉันจะเกิด”

“ ฉันเขียนได้เฉพาะเกี่ยวกับรัสเซียในโรมเท่านั้น มีเพียงทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันเท่านั้น ในทุกความใหญ่โตของมัน”

แล้วรัส'ล่ะ?

“ความยากจน ความยากจน และความไม่สมบูรณ์ของชีวิตเรา...”

“หมู่บ้านที่ยากจนเหล่านี้
ธรรมชาติอันน้อยนิดนี้
ดินแดนบ้านเกิดแห่งความอดกลั้นยาวนาน
คุณคือดินแดนของคนรัสเซีย!”

“ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเปิดกว้าง รกร้าง และแม้กระทั่ง เหมือนจุด เหมือนไอคอน เมืองต่ำๆ ของคุณโดดเด่นท่ามกลางที่ราบอย่างไม่สะดุดตา ไม่มีอะไรจะล่อลวงหรือทำให้ดวงตาหลงใหลได้ แต่พลังลับที่ไม่อาจเข้าใจดึงดูดคุณคืออะไร? ทำไมเพลงเศร้าของคุณถึงวิ่งไปตามความยาวและความกว้างของคุณจากทะเลหนึ่งไปอีกทะเลได้ยินและได้ยินในหูของคุณไม่หยุดหย่อน? ในเพลงนี้มีอะไรบ้าง? อะไรที่เรียกร้องและร้องไห้และคว้าหัวใจของคุณ? ฟังดูเจ็บปวดอะไรจูบและมุ่งมั่นในจิตวิญญาณและขดตัวรอบหัวใจของฉัน?

“เศร้าใจกับภาระของแม่ทูนหัว
ทุกท่าน แผ่นดินที่รัก
ในรูปแบบทาส ราชาแห่งสวรรค์
เขาออกมาอวยพร”

แต่มาตุภูมิกำลังเร่งรีบเต็มไปด้วยการเคลื่อนไหวอันเลวร้าย ไม่รู้จักไปทั่วโลกกระแสลึกลับ

"คุณกำลังจะไปไหน?"

แต่ไม่ใช่บนเส้นทางแห่ง “ความก้าวหน้าทางสังคม” อย่างแน่นอน

“และประชาชนและรัฐอื่นๆ ต่างมองด้วยความสงสัย ถอยออกไป และมอบทางให้นกทรอยการัสเซีย”
คุณกลัวความกล้าหาญอันบ้าบิ่นของรัสเซียที่เรียกว่า "ความคาดเดาไม่ได้" หรือไม่? “ภัยคุกคามต่อยุโรป”?

“ลืมฉันซะ! คูร์!

ไม่จริงๆ เราไม่สามารถทำได้หากไม่มี "อภิปรัชญาแห่งรัสเซีย" ของโกกอลที่มีความลึกลับในการดำรงอยู่ของมัน

“...อะไรนะ. พลังลึกลับที่ไม่อาจเข้าใจได้ดึงดูดคุณเหรอ? ทำไมเพลงเศร้าของคุณถึงวิ่งไปตามความยาวและความกว้างของคุณจากทะเลหนึ่งไปอีกทะเลได้ยินและได้ยินในหูของคุณไม่หยุดหย่อน? ในเพลงนี้มีอะไรบ้าง? อะไรที่เรียกร้องและร้องไห้และคว้าหัวใจของคุณ? ฟังดูเจ็บปวดอะไรจูบและมุ่งมั่นในจิตวิญญาณและขดตัวรอบหัวใจของฉัน?

“พลังลึกลับที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้”

สิ่งที่มีเหตุผลอย่างยิ่งซึ่งไม่มีคำพูดในภาษามนุษย์และการบุกรุกเข้าไปในขอบเขตจิตวิญญาณของรัสเซียโดยสมัครใจหรือไม่สมัครใจกลายเป็นการทดสอบความถูกต้องอย่างไร้ความปราณี

แล้วพลังเวทย์มนตร์และความลับที่ปกครองรัสเซียสนใจอะไร? ความก้าวหน้าทางเทคนิค” หรือ “ความสำเร็จในชีวิตประจำวัน”?

ความแปลกแยกของรัสเซียต่อโลกคือสิ่งที่ทำให้ "พันธมิตร" ของรัสเซียหวาดกลัว

ความต่างด้าว "ดำรงอยู่" ดังที่นักปรัชญาพูด

« ผิดกฎหมายดาวหางในวงกลมของผู้ทรงคุณวุฒิที่คำนวณไว้”
ดำรงอยู่โดยพระคุณของพระเจ้าเท่านั้น และเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายการมีอยู่ของมันด้วยวิธีอื่นที่คิดไม่ถึง Minich ชาวเยอรมันชาวรัสเซียเข้าใจสิ่งนี้ดีกว่ากระต่ายธรรมชาติและชาวเยอรมันที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียหลายตัว: “รัฐรัสเซียมีข้อได้เปรียบเหนือรัฐอื่นๆ ตรงที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเอง ไม่เช่นนั้นก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่ามีอยู่ได้อย่างไร…”

“เศร้าใจกับภาระของแม่ทูนหัว
ทุกท่าน แผ่นดินที่รัก
ในรูปแบบทาส ราชาแห่งสวรรค์
เขาออกมาอวยพร”

ชาวรัสเซียเองก็ตั้งครรภ์มากกว่าหนึ่งครั้ง”เพื่อโอบรับรัสเซียทั้งหมดจากทุกด้าน - ทางแพ่ง การเมือง ศาสนา ปรัชญา เพื่อแก้ไขปัญหาและคำถามที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นตามเวลา และเพื่อกำหนดอนาคตอันยิ่งใหญ่ของรัสเซียอย่างชัดเจน - ทุกสิ่งในลักษณะเดียวกันและในรูปแบบ คนสมัยใหม่คนนั้นชอบถามตัวเอง”
และเมื่อพวกเขาลงมือทำธุรกิจอย่างจริงจัง ก็ไม่มีอะไรออกมานอกจากการแนะนำตัว และถ้ามีอะไรออกมา ก็เป็นเศษซากทั้งหมด
และบางที ผู้รอบรู้ก็มีสิทธิ์ที่จะละทิ้งงานของตน โดยรู้สึกว่าความพยายามของตนไร้ประโยชน์

“มภูมิปัญญา โลกนี้มีอยู่ ความบ้าคลั่งต่อพระพักตร์พระเจ้า”

นั่นเป็นสาเหตุที่ไม่มีปรัชญารัสเซียใดประสบความสำเร็จเลย เพราะมีกล่าวไว้: “เราจะทำลายปัญญาของคนฉลาด และจะปฏิเสธความเข้าใจของคนฉลาด”.

แต่วรรณกรรมถือกำเนิดขึ้นและทั้งสามคนก็วิ่งไปรอบโลก: "พุชกิน - โกกอล - ดอสโตเยฟสกี"

และโลกก็อ้าปากค้าง และอีกครั้งที่เขาเริ่มระมัดระวัง เพราะเขารู้สึกว่าเขากำลังดำดิ่งสู่โลกลึกลับบางโลก มีเพียงภายนอกที่ชวนให้นึกถึงโลกที่คุ้นเคย ซึ่งกฎปกติซึ่งดูเหมือนไม่สั่นคลอนนั้นใช้ไม่ได้

“พลังสวรรค์! ค่ำคืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่รุ่งโรจน์จริงๆ! และอากาศและท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล สูง ที่นั่น ในส่วนลึกที่ไม่อาจเข้าถึงได้ แผ่กว้างออกไปอย่างกว้างใหญ่ มีเสียงดัง และชัดเจน!..”

“ แต่เพื่อนของเรา Chichikov ก็รู้สึกว่าความฝันนั้นไม่ได้ธรรมดาไปเสียทีเดียว” แม้แต่คนร้ายชาวรัสเซียที่ฆ่าวิญญาณที่มีชีวิตในตัวเองก็ยังรู้สึกได้

“ ... และอีกครั้งตรงหน้าคุณคือทุ่งนาและสเตปป์ไม่มีที่ไหนเลย - ความสูญเปล่าทุกที่ทุกอย่างเปิดอยู่ ไมล์ที่มีตัวเลขบินเข้าตาคุณ การปฏิบัติธรรมในตอนเช้า บนท้องฟ้าเย็นที่ขาวโพลนมีแถบสีทองอ่อน ลมจะสดชื่นและรุนแรงขึ้น: สวมเสื้อคลุมที่อบอุ่นของคุณให้แน่นยิ่งขึ้น!.. ช่างเป็นอากาศหนาวเย็น!”

“ขบวนการรัสเซียจะลุกขึ้น... และพวกเขาจะเห็นว่าธรรมชาติของสลาฟนั้นฝังลึกอยู่ในธรรมชาติของชนชาติอื่นเพียงไรเท่านั้น...”

“รัส คุณจะไปไหน? ให้คำตอบกับฉัน ไม่ให้คำตอบ"

จิตใจของมนุษย์ไม่สามารถควบคุมมันได้

ในขณะเดียวกัน britzka ก็กลายเป็นถนนร้างมากขึ้น ในไม่ช้าก็เหลือเพียงรั้วไม้ยาวที่มองเห็นจุดสิ้นสุดของเมือง ตอนนี้ทางเท้าสิ้นสุดลงแล้ว มีสิ่งกีดขวาง และเมืองก็อยู่ข้างหลัง ไม่มีอะไรเลย และกลับมาบนถนนอีกครั้ง และอีกครั้งบนทั้งสองด้านของเส้นทางหลัก พวกเขาเริ่มเขียนไมล์อีกครั้ง ผู้ดูแลสถานี บ่อน้ำ เกวียน หมู่บ้านสีเทาที่มีกาโลหะ ผู้หญิง และเจ้าของมีหนวดเคราที่มีชีวิตชีวาวิ่งจากโรงแรมที่มีข้าวโอ๊ตอยู่ในมือ คนเดินถนนที่สวมชุด รองเท้าบาสเดินไปแปดร้อยไมล์ เมืองเล็กๆ สร้างขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา มีร้านค้าไม้ ถังแป้ง รองเท้าบาส ม้วนและลูกชิ้นเล็กๆ อื่นๆ ที่กั้นมีรอยเจาะ สะพานที่กำลังซ่อมแซม ทุ่งนาไม่มีที่สิ้นสุดทั้งสองด้าน เจ้าของที่ดินร้องไห้ ทหารบนหลังม้า ถือกล่องสีเขียวที่มีถั่วตะกั่วและลายเซ็น: ดังกล่าวและแบตเตอรี่ปืนใหญ่สีเขียวสีเหลืองและแถบสีดำขุดใหม่กระพริบไปทั่วสเตปป์เพลงที่วาดออกมาในระยะไกล ยอดสนในสายหมอก เสียงระฆังดังหายไปใน ระยะทาง กาเหมือนแมลงวัน และเส้นขอบฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด... มาตุภูมิ! มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่ยอดเยี่ยมและสวยงามของฉันฉันเห็นคุณ: ยากจนกระจัดกระจายและไม่สบายใจในตัวคุณ นักร้องผู้กล้าหาญแห่งธรรมชาติสวมมงกุฎโดยนักร้องผู้กล้าหาญแห่งศิลปะเมืองที่มีพระราชวังสูงหลายหน้าต่างที่ปลูกบนหน้าผาต้นไม้รูปภาพและไม้เลื้อยที่ปลูกเป็นบ้านในเสียงและฝุ่นนิรันดร์ของน้ำตกจะไม่ทำให้ตาพร่าหรือหวาดกลัว ศีรษะของเธอจะไม่ถอยกลับไปมองดูก้อนหินกองซ้อนกันอย่างไม่สิ้นสุดเหนือเธอและในที่สูง ส่วนโค้งอันมืดมิดที่ถูกโยนทับกันพันกันด้วยกิ่งองุ่น ไม้เลื้อย และดอกกุหลาบป่านับไม่ถ้วนจะไม่ส่องผ่านพวกมัน แนวภูเขาที่ส่องแสงเป็นนิรันดร์พุ่งเข้าสู่ท้องฟ้าใสสีเงินจะไม่ส่องผ่านพวกมันไปในระยะไกล . ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเปิดกว้าง รกร้าง และแม้กระทั่ง เหมือนจุด เหมือนไอคอน เมืองต่ำๆ ของคุณโดดเด่นท่ามกลางที่ราบอย่างไม่สะดุดตา ไม่มีอะไรจะล่อลวงหรือทำให้ดวงตาหลงใหลได้ แต่พลังลับที่ไม่อาจเข้าใจดึงดูดคุณคืออะไร? ทำไมเพลงเศร้าของคุณถึงวิ่งไปตามความยาวและความกว้างของคุณจากทะเลหนึ่งไปอีกทะเลได้ยินและได้ยินในหูของคุณไม่หยุดหย่อน? ในเพลงนี้มีอะไรบ้าง? อะไรที่เรียกร้องและร้องไห้และคว้าหัวใจของคุณ? ฟังดูเจ็บปวดอะไรจูบและมุ่งมั่นในจิตวิญญาณและขดตัวรอบหัวใจของฉัน? มาตุภูมิ! คุณต้องการอะไรจากฉัน? ความสัมพันธ์ที่ไม่อาจเข้าใจระหว่างเราคืออะไร? ทำไมคุณถึงมองอย่างนั้นและทำไมทุกสิ่งในตัวคุณถึงมองมาด้วยความคาดหวังกับฉัน?.. และยังคงเต็มไปด้วยความสับสนฉันยังคงยืนนิ่งและมีเมฆที่น่ากลัวปกคลุมศีรษะของฉันไว้แล้วหนักหนาด้วย ฝนกำลังจะมาและความคิดของฉันก็มึนงงต่อหน้าคุณ คำทำนายอันกว้างใหญ่นี้คืออะไร? ในตัวคุณไม่ใช่หรือที่ความคิดอันไร้ขอบเขตจะถือกำเนิดขึ้นเมื่อคุณเองก็ไม่มีที่สิ้นสุด? ฮีโร่ไม่ควรอยู่ที่นี่เมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ? และพื้นที่อันทรงพลังโอบล้อมฉันไว้อย่างน่ากลัว สะท้อนด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวในส่วนลึกของฉัน ดวงตาของฉันสว่างขึ้นด้วยพลังที่ผิดธรรมชาติ: โอ้! ช่างเป็นประกายระยิบระยับมหัศจรรย์และไม่รู้จักระยะห่างจากโลก! มาตุภูมิ!..

จับมัน จับมัน ไอ้โง่! - Chichikov ตะโกนบอก Selifan

ฉันอยู่ที่นี่ด้วยดาบ! - ตะโกนส่งคนส่งของด้วยหนวดตราบเท่าที่เขาควบม้าไป - คุณไม่เห็นหรือว่าวิญญาณของคุณเป็นรถม้าของรัฐบาล! - และเช่นเดียวกับผี Troika ก็หายไปพร้อมกับฟ้าร้องและฝุ่น

ช่างแปลกและน่าหลงใหลและน่าจดจำและอัศจรรย์มากเพียงใด: ถนน! และช่างวิเศษเหลือเกินถนนสายนี้: วันที่อากาศแจ่มใส ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง อากาศเย็น... เสื้อคลุมเดินทางที่รัดแน่นยิ่งขึ้น มีหมวกปิดหู เข้ามาใกล้มุมและสบายยิ่งขึ้น! เป็นครั้งสุดท้ายที่ตัวสั่นวิ่งผ่านแขนขา และถูกแทนที่ด้วยความอบอุ่นที่น่าพึงพอใจ ม้ากำลังแข่งกัน... ความง่วงคืบคลานเข้ามาอย่างเย้ายวนใจและดวงตาของคุณปิดลง และตลอดการนอนหลับของคุณ คุณจะได้ยินเสียง "หิมะไม่ขาว" และเสียงม้า และเสียงล้อรถ และคุณก็กรนแล้ว กดเพื่อนบ้านของคุณไปที่มุม ตื่นขึ้นมา: ห้าสถานีวิ่งกลับ; ดวงจันทร์ เมืองที่ไม่มีใครรู้จัก โบสถ์ที่มีโดมไม้โบราณและยอดเขาสีดำ ไม้ซุงสีเข้ม และบ้านหินสีขาว รุ่งโรจน์ของเดือนที่นี่และที่นั่น ราวกับผ้าพันคอผ้าลินินสีขาวแขวนอยู่บนผนัง ตามทางเท้า ตามถนน สันดอนเงาดำถ่านหินพาดผ่านพวกเขา หลังคาไม้ที่ส่องสว่างแบบสุ่มส่องแสงเหมือนโลหะเป็นประกายและไม่มีวิญญาณอยู่เลย - ทุกอย่างหลับใหล อยู่คนเดียวมีแสงส่องอยู่ที่ไหนสักแห่งในหน้าต่าง เป็นพ่อค้าในเมืองกำลังเย็บรองเท้าบู๊ตหรือคนทำขนมปังกำลังซ่อมเตาไฟ - แล้วพวกเขาล่ะ? และคืนนี้! พลังสวรรค์! ค่ำคืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่รุ่งโรจน์จริงๆ! และอากาศและท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล สูง ที่นั่น ในส่วนลึกที่เข้าถึงไม่ได้ กว้างใหญ่ เสียงดังและชัดเจน!.. แต่ลมหายใจยามค่ำคืนที่หนาวเย็นหายใจเข้าดวงตาของคุณอย่างสดชื่น และกล่อมให้คุณนอนหลับ และตอนนี้คุณ หลับในและลืมตัวเองและกรนและเพื่อนบ้านที่น่าสงสารถูกบีบอยู่ที่มุมห้องโยนและหมุนด้วยความโกรธรู้สึกถึงน้ำหนักบนตัวเอง คุณตื่นขึ้นมา - และอีกครั้งที่มีทุ่งนาและสเตปป์อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่มีที่ไหนเลย - ความสูญเปล่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกอย่างเปิดอยู่ ไมล์ที่มีตัวเลขบินเข้าตาคุณ การปฏิบัติธรรมในตอนเช้า บนท้องฟ้าเย็นที่ขาวโพลนมีแถบสีทองอ่อน ลมจะสดชื่นและรุนแรงขึ้น: สวมเสื้อคลุมที่อบอุ่นให้แน่นยิ่งขึ้น!.. ช่างหนาวเหลือเกิน! ช่างเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยมที่จะโอบกอดคุณอีกครั้ง! แรงสั่นสะเทือน - และเขาก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง พระอาทิตย์อยู่ที่ขอบฟ้า "ง่าย! ง่ายขึ้น!" - ได้ยินเสียงเกวียนลงมาจากทางลาดชันด้านล่างมีเขื่อนกว้างและสระน้ำใสกว้างส่องแสงเหมือนก้นทองแดงต่อหน้าดวงอาทิตย์ หมู่บ้าน กระท่อมกระจัดกระจายอยู่บนทางลาด ไม้กางเขนของโบสถ์ในชนบทส่องประกายไปด้านข้างเหมือนดวงดาว เสียงพูดคุยของผู้ชายและความอยากอาหารในท้องเหลือทน... พระเจ้า! บางครั้งคุณก็สวยแค่ไหน ยาวไกล! กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องคว้าตัวคุณเหมือนมีคนกำลังจะตายและจมน้ำและทุกครั้งที่คุณช่วยเหลือฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัว! และมีความคิดที่ยอดเยี่ยมความฝันเชิงกวีเกิดขึ้นมากมายในตัวคุณรู้สึกถึงความประทับใจที่น่าอัศจรรย์มากมาย!.. แต่ Chichikov เพื่อนของเราก็รู้สึกว่าในเวลานั้นความฝันไม่ได้ธรรมดาไปเสียหมด มาดูกันว่าเขาจะรู้สึกอย่างไร ในตอนแรกเขาไม่รู้สึกอะไรและมองไปข้างหลังเขาเพียงต้องการให้แน่ใจว่าเขาได้ออกจากเมืองไปแล้วอย่างแน่นอน แต่เมื่อเห็นว่าเมืองนั้นสาบสูญไปนานแล้ว ไม่ปรากฏโรงตีเหล็ก โรงสี หรือสิ่งอื่นใดที่อยู่รอบเมืองเลย แม้แต่ยอดโบสถ์หินสีขาวก็จมดินไปนานแล้ว จึงหยิบขึ้นมาแต่ ถนนสายหนึ่งมองไปทางซ้ายและขวาและเมือง N. ดูเหมือนจะไม่เคยอยู่ในความทรงจำของเขาราวกับว่าเขาผ่านไปนานแล้วในวัยเด็ก ในที่สุดถนนก็หยุดครอบครองเขา และเขาก็เริ่มหลับตาลงเล็กน้อยและก้มศีรษะลงหมอน ผู้เขียนยอมรับว่าเขาดีใจกับเรื่องนี้ด้วยซ้ำจึงหาโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับฮีโร่ของเขา ดังที่ผู้อ่านเห็นมาจนบัดนี้เขาถูกรบกวนอย่างต่อเนื่องโดย Nozdryov ลูกบอลผู้หญิงซุบซิบในเมืองและในที่สุดสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นนับพันที่ดูเหมือนสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ต่อเมื่อรวมอยู่ในหนังสือ แต่ในขณะที่พวกเขากำลังหมุนเวียนอยู่ ในโลกนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญมาก แต่ตอนนี้เรามาวางทุกอย่างกันโดยสิ้นเชิงแล้วลงมือทำธุรกิจ