ความฝันสีฟ้า. ความหมายของความฝันสีน้ำเงินในหนังสืออ้างอิงวลี
ความหมายของ BLUE DREAM ในคู่มือวลี
บลูดรีม
ความฝันที่งดงามและมักไม่สามารถบรรลุได้ ตามเวอร์ชันหนึ่งการแสดงออกปรากฏภายใต้อิทธิพลของบทละครเทพนิยายยอดนิยมของ M. Maeterlinck " นกสีฟ้า"(จัดแสดงในปี 1908) ตามคำกล่าวอีกประการหนึ่ง การติดตามที่ไม่ถูกต้องจากชาวเยอรมัน die blauе Blume "ดอกไม้สีฟ้า" (จากนวนิยายของนักเขียนชาวเยอรมัน Novalis "Heinrich von Ofterdingen", 1802) ดอกไม้สีฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของ ความฝันอันสูงส่งและไม่อาจเป็นจริงของกวีหนุ่มคนหนึ่ง
คู่มือวลี 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ BLUE DREAM เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- DREAM ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 07-01-2552 เวลา: 15:05:19 * ความฝันแบบอเมริกัน: เริ่มหาเงิน แล้วหาเงินด้วยเงิน และสุดท้ายก็ทำ... - สีฟ้า ในไดเร็กทอรี การตั้งถิ่นฐานและรหัสไปรษณีย์ของรัสเซีย:
676438 อามูร์สกายา ... - ฝัน วี พจนานุกรมสารานุกรม:
, -s ในความหมาย ประเภท. กรุณา ใช้แล้ว ความฝัน ว. 1. บางสิ่งที่สร้างขึ้นด้วยจินตนาการ จินตนาการทางจิตใจ ม. เกี่ยวกับความสุข ม. เป็นจริง. - - สีฟ้า
“บลูโรส” ในช่วงเวลาสั้นๆ บาง สมาคม. เกิดขึ้นที่หนึ่ง นิทรรศการปี 1907 ในกรุงมอสโก สำหรับงานของสมาชิกของ "G.r." (P.V. Kuznetsov, A.T. ... - สีฟ้า ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
BLUE RIVER ในจีน พบแม่น้ำแยงซีเกียง... - ฝัน ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
ฝัน", ฝัน", ฝัน", ฉัน"ch, ฝัน", ฝัน"m, ฝัน", ฝัน", ฝัน"th, ฝัน"yu, ฝัน"มี, ฝัน", ... - ฝัน ในพจนานุกรมคำคุณศัพท์:
ไร้ขอบเขต ไร้กังวล บ้าคลั่ง ไร้ปีก ไร้ปีก ไร้ประโยชน์ ไร้ประโยชน์ เปี่ยมสุข ซีด สุกใส ขี้โรค ป่วย ใหญ่ รุนแรง ว่องไว มีแรงบันดาลใจ แก่ชรา สง่าผ่าเผย ร่าเริง มีพลัง ... - ฝัน ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-"s, f. 1) สิ่งที่จินตนาการหรือจินตนาการ; การสร้างจินตนาการ ความฝันอันหวงแหน พระองค์ทรงเห็นชัดว่า...การตาบอดมากมายนั้นสูญเปล่า... - ฝัน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
ภวังค์, ความเพ้อฝัน, ภวังค์, ความคิด, การมองเห็น, การประจักษ์, ภาพลวงตา, ปีศาจ, ความปรารถนา, การหลอกลวงตนเอง, การหลงตัวเอง, ยูโทเปีย, จินตนาการ, ความฝัน, ปราสาทในอากาศ, การเล่นจินตนาการ, การนอนหลับ, การหลงผิด, ... - ฝัน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
ความสง่างาม ความฝัน ความปรารถนา มายา สมบัติ ภวังค์ ความหวัง ความคาดหมาย ความฝัน ... - ฝัน ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
และ. 1) ก) ส. จินตนาการหรือจินตนาการทางจิตใจ การสร้างจินตนาการ b) ผี, การมองเห็น 2) ก) จิต ภาพของบางสิ่งบางอย่าง- ต้องการมาก... - ฝัน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
ฝัน... - ฝัน เต็มรูปแบบ พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย:
ฝัน, … - ฝัน ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
ฝัน... - ฝัน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
การสลายตัว ล้อเล่น เกี่ยวกับสิ่งที่ดีมาก ไม่ใช่สิ่งของ แต่เป็นความฝันสิ่งที่สร้างขึ้นจากจินตนาการที่ M. จินตนาการเกี่ยวกับความสุข - - ฝัน ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
ความฝันร. กรุณา ไม่ได้ใช้ ว. 1.สร้างจินตนาการ จินตนาการจินตนาการทางจิต ความฝันเดือดพล่าน จิตใจถูกระงับด้วยความเศร้าโศก อัดแน่น... - ฝัน ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
ฝัน 1) ก) ส. จินตนาการหรือจินตนาการทางจิตใจ การสร้างจินตนาการ b) ผี, การมองเห็น 2) ก) ภาพจิตของบางสิ่งบางอย่าง อย่างยิ่ง… - ฝัน ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
และ. 1. สิ่งที่จินตนาการหรือจินตนาการทางจิตใจ การสร้างจินตนาการ อ๊อต. ผี, การมองเห็น 2. ภาพจิตของสิ่งที่ปรารถนาอย่างยิ่งมีเสน่ห์ อ๊อต. - - ฝัน ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
และ. 1. สิ่งที่เป็นจินตภาพ จินตนาการทางใจ และเป็นที่ต้องการอย่างมาก วัตถุแห่งความปรารถนาแรงบันดาลใจ 2. ภาพจิตของสิ่งที่ปรารถนาอย่างยิ่งมีเสน่ห์ 3. ... - จำนวนชัยชนะสูงสุด "ทีมสีน้ำเงิน" ใน Guinness Book of Records เมื่อปี 1998:
ทีมสีน้ำเงินอิตาลีเป็นแชมป์โลก 13 สมัย และแชมป์โอลิมปิก 3 สมัย ระหว่างปี 1957 ถึง 1975 Giorgio Belladonna เป็นผู้มีส่วนร่วมใน... - _สุนัขล่าสัตว์_ ในสารานุกรมสุนัข:
ออสเตรียน ฮาวด์ อเมริกัน วอเตอร์ สแปเนียล อเมริกัน ค็อกเกอร์ สแปเนียล อเมริกัน ฟ็อกซ์ฮาวด์ (อเมริกัน ฮาวด์) อิงลิช ค็อกเกอร์ สแปเนียล อิงลิช เซทเทอร์ อิงลิช สปริงเกอร์ สแปเนียล อิงลิช ฟ็อกซ์ฮาวด์ (พาร์ฟอร์ซ... - YANA PAVLOVNA DZHANGIROVA ในหนังสืออ้างอิง Wiki:
ข้อมูล: 2009-04-20 เวลา: 10:47:24 Dzhangirova Yana Pavlovna - นักข่าวบรรณาธิการ (อาร์เมเนีย, เยเรวาน) สมาชิกของสหภาพนักข่าวแห่งอาร์เมเนีย * คำพังเพยคือ... - เออร์เนสต์ เรเนน ในหนังสืออ้างอิง Wiki:
ข้อมูล: 18-12-2550 เวลา: 04:02:15 * วิบัติแก่ประเทศที่ได้รับชัยชนะ! เธอยอมจำนนต่อผู้ที่ทำให้เธอได้รับชัยชนะ ผู้ชนะคือผู้ที่เลวร้ายที่สุดในปรมาจารย์... - FANFAN-TULIP (ภาพยนตร์) ในหนังสืออ้างอิง Wiki:
ข้อมูล: 09-09-2551 เวลา: 02:27:47 * ภาพยนตร์เรื่องใดที่ฉายให้เด็ก ๆ ในค่ายผู้บุกเบิกเห็นในภาพยนตร์เรื่อง "Welcome or No Trespassing"? - - SPECTRUM ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 03-09-2552 เวลา: 19:52:06 คำคมจากงาน Spectrum (ผู้เขียน Lukyanenko, Sergey Vasilyevich) * เมื่อคุณทนทุกข์จากความรักมันคือ ... - KIM POSSIBLE ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 10-09-2552 เวลา: 04:47:00 = ซีซั่น 1 = = “บดขยี้” = = “จมหรือว่ายน้ำ” = = “ ใหม่รอน"... - ผู้หญิงใน Quotebook Wiki:
ข้อมูล: 2009-07-22 เวลา: 09:21:57 * หากไม่มีผู้หญิง จุดเริ่มต้นของชีวิตเราจะขาดการสนับสนุน ทางสายกลาง - ความสุข และจุดสิ้นสุด - ... - หมอเฮาส์ใน Wiki ใบเสนอราคา
- ประชาธิปไตยในใบเสนอราคา Wiki:
ข้อมูล: 2009-05-27 เวลา: 10:22:04 B D * ประชาธิปไตยเป็นเพียงความฝัน เหมือนกับอาร์คาเดีย ซานตาคลอส และสวรรค์ (เฮนรี หลุยส์... - VICTOR HUGO ในสมุดอ้างอิง Wiki:
ข้อมูล: 06-09-2552 เวลา: 08:58:32 วิกเตอร์มารีอูโก (26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2345 - 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2428) - นักเขียนชาวฝรั่งเศส- * ภาษาอังกฤษ! คุณ … - เซกิสมุนโด ในสารานุกรมวรรณกรรม:
(สเปน: Segismundo) - พระเอกของละครโดย Pedro Calderon de la Barca“ Life is a Dream” (ตีพิมพ์ในปี 1636; เขียนชัดใน ... - ขม ในสารานุกรมวรรณกรรม:
Maxim เป็นนามแฝงของ Alexei Maksimovich Peshkov นักเขียนชาวรัสเซียสมัยใหม่ R. ในครอบครัวชนชั้นกลางของช่างทำเบาะ Nizhny Novgorod อายุสี่ขวบ... - หยาง เจ๋อ
แม่น้ำแยงซี หรือแม่น้ำสีน้ำเงิน เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในจีนและยูเรเซีย ความยาว 5,800 กม. พื้นที่ลุ่มน้ำ 1,808.5 พัน km2 (ตามความเห็นอื่นๆ... - เซเลสติน ในบอลชอย สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
(จากภาษาละติน caelestis - สวรรค์) แร่ธาตุของกลุ่มซัลเฟตที่มีองค์ประกอบ SrSO4; สิ่งเจือปน Ca และ Ba เป็นเรื่องปกติ ตกผลึกในระบบออร์โธฮอมบิก คริสตัล... - สหภาพโซเวียต สัตว์โลก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
เนื่องด้วยสภาพที่หลากหลายทั้งบนบกและในทะเลและมีขอบเขตอาณาเขตสำคัญด้วย ... - สเปน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
(เอสปาน่า); ชื่ออย่างเป็นทางการ- รัฐสเปน (เอสตาโดเอสปันญอล) ฉัน. ข้อมูลทั่วไป I. เป็นรัฐที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดขั้ว ยุโรป. ใช้เวลา 5/6... - กรีซ (ราชอาณาจักรกรีซ) ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB
- เทือกเขาหิมาลัย ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
(สันสกฤตหิมาลัย - ที่อาศัยของหิมะ จากหิมา - หิมะ และอาลายา - ที่อาศัย) ระบบภูเขาที่สูงที่สุด โลก, ตั้งอยู่บน... - สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจาน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
โซเวียต สาธารณรัฐสังคมนิยม(สาธารณรัฐสังคมนิยมสภาอาเซอร์ไบจาน), อาเซอร์ไบจาน I. ข้อมูลทั่วไป อาเซอร์ไบจาน SSR ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2463 ตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม ... - ซีรัว
หรือนกบลูโคติงก้า (Cotinga, cincta) เป็นนกขนาดเล็กในวงศ์ Cotingidae (Cotingidae, ดู) อาศัยอยู่ทางทิศตะวันออก บราซิล. สกุล Cotinga มีลักษณะเฉพาะคือ... - การแกะสลักสี ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
บนทองแดง เช่น การผลิตภาพพิมพ์ที่คล้ายกับภาพวาดสีน้ำหรือภาพวาด gouache ของ C. ไม่ถือเป็นอุตสาหกรรมที่แยกจากกัน ศิลปะกราฟิก, เอ… - ปรากฏการณ์แสงในบรรยากาศ
- คำสั่งข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
1) ออสเตรีย - เบอร์กันดีนเคหรือตูนิเซีย ก่อตั้งโดยจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ในปี 1533 ไม่มีอยู่อีกต่อไป 2) ออสเตรีย... - คอรันดัม ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron
- ลำดับคราวน์ ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
1) เครื่องราชอิสริยาภรณ์กษัตริย์เหล็กของออสเตรีย - ก่อตั้งโดยนโปเลียนที่ 1 ในฐานะกษัตริย์แห่งอิตาลี ในปี พ.ศ. 2359 ได้มีการผนวกเข้ากับจักรวรรดิออสเตรีย สามองศา. เข้าสู่ระบบ … - ซิลค์เวิร์ธ ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
หรือหนอนไหมล้อมรอบ (Gastropacha neustria L.) - ผีเสื้อจากตระกูลไหม - Bombycidae; กางปีก ตัวผู้ประมาณ 3 ตัว ตัวเมีย... - KYIV ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
ฉัน เมืองต่างจังหวัดจังหวัดเคียฟ ริมฝั่งตะวันออก บนฝั่งขวาของแม่น้ำนีเปอร์ ที่ละติจูด 50°27" เหนือ และ 0°12" ตะวันออก... - ความกลมกลืนของสี ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron
- สีฟ้า ในพจนานุกรมสารานุกรม
///ตามที่คุณเข้าใจ ตั้งวลี“ความฝันสีฟ้า”?
“ อย่าทะนุถนอมความฝันสีน้ำเงิน”, “ ใช้ชีวิตในความฝันสีน้ำเงิน” - นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่เก็บงำแรงบันดาลใจที่ไม่สมหวังไว้ในจิตวิญญาณของเขา ดังนั้นวลีที่มั่นคง "ความฝันสีน้ำเงิน" จึงถูกตีความว่าเป็นสิ่งที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงเนื่องจาก เหตุผลวัตถุประสงค์- ความฝันอันงดงามเช่นนี้
หน่วยวลีนี้เข้ามาในภาษาของเราจาก วรรณกรรมต่างประเทศ- นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่ามันถูกยืมมาจากผลงานของปรมาจารย์ด้านปากกาชาวเยอรมัน Novalis "Heinrich von Ofterdingen" ตัวละครหลักของเขาเห็นดอกไม้ในความฝัน สีฟ้า- เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของแรงบันดาลใจอันสูงส่งที่ไม่สมจริง วลี "ดอกไม้สีฟ้า" ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไม่ถูกต้อง และนี่คือลักษณะที่หน่วยวลีดังกล่าวปรากฏขึ้น
มีวีรบุรุษในวรรณคดีมากมายที่ความฝันเรียกได้ว่าเป็น "สีน้ำเงิน" ตัวอย่างที่โดดเด่นคืออัสโซลจากเรื่องราวสุดอลังการของเอ.กรีน” สการ์เล็ต เซลส์- นางเอกเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีแม่ แต่ Longren พ่อกะลาสีของเธอทำทุกอย่างเพื่อที่เธอจะไม่รู้สึกเหมือนเป็นเด็กกำพร้า Longren ไม่ได้รับความนิยมมากนักในหมู่บ้าน เนื่องจากเขาไม่ได้ช่วย Menners เจ้าของโรงแรม เพื่อนร่วมชาติยังปฏิบัติต่ออัสโซลตัวน้อยอย่างโหดร้าย เพื่อนคนเดียวของทารกคือพ่อของเธอ หญิงสาวไม่ทนทุกข์ทรมานจากความเหงา เพื่อนของเธอถูกแทนที่ด้วยจินตนาการและความฝัน
พ่อของนางเอกทำโมเดลเรือใบและเรือขาย นี่คือวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ วันหนึ่งพ่อของฉันสร้างเรือยอทช์ที่มีใบเรือสีแดงเข้ม จากของเล่นชิ้นนั้นและจากคำทำนายของนักสะสมเพลงเก่า ๆ ที่หญิงสาวมีความฝันเกี่ยวกับเจ้าชายที่จะมาหาเธอด้วยเรือลำเดียวกันพร้อมใบเรือสีแดงเข้มและพาเธอไปยังดินแดนที่สวยงาม
ชาวบ้านได้เรียนรู้เกี่ยวกับความฝันอันไร้เดียงสาของหญิงสาว พวกเขาเริ่มล้อเลียนอัสโซล แล้วมันจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร เพราะเจ้าชายจะแล่นเรือไปที่ฝั่งหมู่บ้านได้อย่างไร? มันจะเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริง
ต้องอาศัยเสียงทางอุดมการณ์ของเรื่องราวของ A. Green จบอย่างมีความสุขดังนั้นชายหนุ่มรูปงามบนเรือที่มีใบเรือสีแดงจึงยังคงแล่นไปหาหญิงสาว อย่างไรก็ตาม ความฝันของ Assol สามารถเรียกได้ว่าเป็น "สีน้ำเงิน" เพราะความฝันดังกล่าวมักจะเป็นจริงในเทพนิยายเท่านั้น
ตัวอย่าง ตัวละครหลักเรื่องราว "Scarlet Sails" พิสูจน์ว่าแม้จะมีการตีความ แต่ "ความฝันสีน้ำเงิน" ก็ยังคงเป็นจริงได้ คุณเพียงแค่ต้องเชื่อในสิ่งนั้นและไม่สิ้นหวังเมื่อคนอื่นพูดเป็นอย่างอื่น
ให้เรามาดูเรื่องราวของ F. Dostoevsky เรื่อง "White Nights" กัน ตัวละครหลักคือนักเขียนและนักฝันที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ผู้ชายไม่มีเพื่อนและความฝันของเขาคือการได้พบเจอ ผู้หญิงในอุดมคติความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจ โชคชะตาให้ ชายหนุ่มโอกาส. เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งและตกหลุมรักเธอแต่ความสัมพันธ์ก็อยู่ได้ไม่นาน อดีตคู่หมั้นของหญิงสาวกลับมาที่เมืองและเธอก็จากไปกับเขา
ความฝันของตัวละครหลักของเรื่อง "White Nights" ดูเป็นไปได้ทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเปรียบเทียบกับความฝันของ Assol แต่ความจริงก็คือมันไม่สมจริงที่จะพบกับอีกครึ่งหนึ่งในอุดมคติของคุณและไม่ใช่ทุกสิ่งจะเรียบง่ายในความรัก ดังนั้นแรงบันดาลใจของผู้เพ้อฝันจึงกลายเป็น "ความฝันสีน้ำเงิน"
เราสามารถสรุปได้ว่า “ความฝันสีน้ำเงิน” เป็นความฝันที่เป็นไปไม่ได้หรือยากที่จะตระหนัก สิ่งเหล่านี้เหมาะสำหรับ บุคคลที่เฉพาะเจาะจงภาพของบางสิ่งบางอย่าง
บลูดรีม
จากภาษาเยอรมัน: Die blau Blutne. ความหมาย: ดอกไม้สีฟ้า.
แหล่งที่มาหลักคือนวนิยายเรื่อง “Heinrich von Ofterdingen” (1802) โดยนักเขียนและนักปรัชญาชาวเยอรมัน Novalis (นามแฝงของ Friedrich von Hardenberg, 1772-1801) ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือ Meistersinger ชาวเยอรมันผู้โด่งดัง (กวีและนักร้อง) องค์ประกอบของตัวเอง) ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 13 ผู้เขียนอธิบายว่าเขาเป็นกวีหนุ่มที่มีจิตใจโรแมนติก
ซึ่งแสดงออกถึงปรัชญาและ มุมมองที่สร้างสรรค์โนวาลีนั้นเอง
และเขาเชื่อว่าความฝัน ฝันกลางวัน และแม้แต่ความฝันนั้นมีความสำคัญ เพราะมันกำหนดสภาพจิตใจ การกระทำของเขา และความเป็นจริงของบุคคลด้วย และพวกเขาไม่เพียงช่วยให้เข้าใจดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยคาดการณ์อนาคตชะตากรรมของบุคคลด้วย ตอนหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความฝันของ Ofterdingen ซึ่งเขาได้เห็นดอกไม้สีฟ้าที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์และมองว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความสุขในอนาคตของเขา และยิ่งชายหนุ่มค้นหาอย่างกระตือรือร้นมากขึ้นชีวิตจริง
ดอกไม้นี้ ยิ่งเผยให้เห็นพรสวรรค์ด้านบทกวีของเขาที่สดใสมากขึ้นเท่าไร เขาก็ยิ่งประสบความสำเร็จมากขึ้นในสาขานี้เท่านั้น แรงจูงใจนั้นเองโนวาลิสนำมาจากนิทานพื้นบ้านของชาวเยอรมันซึ่งพูดถึงดอกไม้สีน้ำเงินที่มีมนต์ขลัง: ทันทีที่คนเลี้ยงแกะติดมันเข้ากับเสื้อผ้าของเขา เขาก็จะได้รับของขวัญจากการได้เห็นสมบัติที่ถูกฝังไว้
ต่อมาในวรรณคดีโรแมนติกของเยอรมันซึ่งขับเคลื่อนด้วยลวดลายเทพนิยายพื้นบ้านภาพของดอกไม้สีฟ้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความฝันอันไพเราะซึ่งเป็นอุดมคติที่สวยงาม
ในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เป็นที่นิยมมาก ร้อยแก้วโรแมนติกทั้งของพวกเขาเองและ นักเขียนต่างประเทศรวมถึงชาวเยอรมันด้วย และค่อยๆ จากสองสำนวนนี้ - "ดอกไม้สีฟ้า" และ "ความฝันตลอดชีวิต" - อันใหม่อันที่สามถือกำเนิดขึ้น - "ความฝันสีน้ำเงิน"
พจนานุกรมสารานุกรม คำมีปีกและการแสดงออก - ม.: “ล็อคกด”- วาดิม เซรอฟ. 2546.
คำพ้องความหมาย:
ดูว่า "Blue Dream" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร:
คำนามจำนวนคำพ้องความหมาย: 1 ความฝันอันหวงแหน (1) พจนานุกรมคำพ้อง ASIS วี.เอ็น. ทริชิน. 2013… พจนานุกรมคำพ้องความหมาย
ราซก. เป้าหมายที่งดงามและมักไม่สามารถบรรลุได้คือความฝัน บีเอ็มเอส 1998, 377; ชซฟ 2544, 56 ...
ความฝันสีฟ้า- ความฝันที่งดงามและมักไม่สามารถบรรลุได้ ตามเวอร์ชันหนึ่งการแสดงออกปรากฏภายใต้อิทธิพลของบทละครเทพนิยายยอดนิยมของ M. Maeterlinck“ The Blue Bird” (จัดแสดงในปี 1908) อีกประการหนึ่งการติดตามที่ไม่ถูกต้องจากภาษาเยอรมัน die blauе Blume "ดอกไม้สีฟ้า" (จาก ... ... คู่มือวลี
คำนาม ก. ใช้แล้ว. บ่อยครั้ง สัณฐานวิทยา: (ไม่) อะไร? ฝัน ทำไม? ฝัน (ดู) อะไร? ฝันอะไร? ฝันเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความฝัน กรุณา อะไร ฝัน ทำไม? ความฝัน (ดู) อะไร? ฝันอะไร? ฝันเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความฝัน 1. ความฝัน คือ ความปรารถนาในสิ่งที่จินตนาการ... ... พจนานุกรมดิมิเทรียวา
ความฝันสีฟ้า. ราซก. เป้าหมายที่งดงามและมักไม่สามารถบรรลุได้คือความฝัน บีเอ็มเอส 1998, 377; ShZF 2544, 56. ความฝันของคนงี่เง่า จาร์ก. สตั๊ด ล้อเล่น. เหล็ก. ปีที่ห้า. (บันทึกเมื่อปี 2546). ความฝันของคนไร้ความสามารถ ราซก. ล้อเล่น. เหล็ก. เสาโอเบลิสก์บนจัตุรัสชัยชนะใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.… … พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย
ฝัน- ы/; กรุณา ประเภท. ตอนนี้. 1) ภาพจิตของบางสิ่งบางอย่าง ความคิดถึงสิ่งที่ปรารถนาอย่างยิ่ง ความฝันอันล้ำค่า/. ความฝันเก่า/. ความฝัน/เกี่ยวกับความสุข. หวงแหนหวงแหนความฝัน ความฝัน/ไปเที่ยวทะเล... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
ใช่เจน กรุณา ไม่ได้ใช้ ว. 1.อะไรล. สร้างขึ้นจากจินตนาการจินตนาการ ตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันคุ้นเคยกับการเดินไปตามลำพังในห้องโถงจากห้องโถงและเติมความฝันให้เต็มพื้นที่ อ.ตอลสตอย, ภาพเหมือน ความฝันอันสดใสสลายไปเร็วแค่ไหน! Pleshcheev การทำสมาธิ - ล้าสมัย...... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก
ฝัน- ไร้ขอบเขต (น้ำแข็ง); ไร้บาป (Sologub); ไร้กังวล (Zhadovskaya); เสียสละ (ไมโคฟ); ไร้กังวล (Rathgauz); บ้า (เฟต); มีความสุข (พุชกิน); ซีด (Rathgauz); รุนแรง (โปลอนสกี้); แรงบันดาลใจ (Ldov); ร่าเริง (พุชกิน); ประเสริฐ...... พจนานุกรมคำคุณศัพท์
ใช่; กรุณา ประเภท. เลขที่; และ. 1. ภาพจิตของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความคิดถึงสิ่งที่ปรารถนาอย่างยิ่ง Zavetnaya ม. เป็นเวลานานเกี่ยวกับความสุข หวงแหนหวงแหนความฝัน เอ็มใช้เวลาช่วงวันหยุดที่ทะเล ทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง 2. วัตถุประสงค์ของความปรารถนา แรงบันดาลใจ; เหตุการณ์ที่ต้องการ...... พจนานุกรมสารานุกรม
ฝัน- ▲ ความปรารถนาในความสัมพันธ์ ความฝันในอนาคต ความปรารถนาเกี่ยวกับอนาคต ภาพของอนาคตที่ต้องการซึ่งความสำเร็จไม่แน่นอน เป้าหมายอันห่างไกลระดับโลก ทั่วไป(สวย #.ชมพู #.ล้ำค่า #.ฟ้า #.คริสตัล #.… … พจนานุกรมอุดมการณ์ของภาษารัสเซีย
ความฝันสีฟ้า... มันอยู่ใกล้และไกลเสมอ มักไปไม่ถึง และเหลือเพียงความฝัน สำหรับบางคนก็เป็นได้ บ้านหลังใหญ่สำหรับคนอื่น - รถบางรุ่นราคาแพงสำหรับคนอื่น - งานใหม่, การเดินทางไปยังประเทศอันห่างไกล , การบินร่มร่อน... และทุกคนก็มีความฝันสีฟ้าเป็นของตัวเอง และสำนวน “ความฝันสีน้ำเงิน” นั้นมั่นคงเหมือนกันสำหรับทุกคน
ทำไมวลี “ความฝันสีฟ้า” จึงทำให้คุณรู้สึกอบอุ่น และทำไมจึงเป็นสีฟ้า? แต่ที่นี่นักวิจัยไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใคร ผู้เขียนหลักการแสดงออกนี้ ตามเวอร์ชันหนึ่งนี่คือนักเขียนและนักปรัชญาชาวเยอรมันโนวาลิส(1772-1801) เขาคือฟรีดริช ฟอน ฮาร์เดนเบิร์กด้วย เขาเขียนหนังสือ “Heinrich von Ofterdingen” ซึ่งตีพิมพ์หลังจากนักเขียนเสียชีวิตในปี 1802 หนังสือเล่มนี้บอกเล่าชีวิตของไฮน์ริช ฟอน อ็อฟเทอร์ดิงเงน นักร้องนำชาวเยอรมันผู้โด่งดังในศตวรรษที่ 13 (Minnesingers เป็นนักเขียนและนักแสดงเพลงรักในยุคกลาง ผู้หญิงสวยเกี่ยวกับการรับใช้เจ้าเหนือหัวและพระเจ้า)
Novalis บรรยายถึงฮีโร่ของเขาว่าเป็นชายหนุ่มโรแมนติกที่แสดงออกถึงมุมมองของนักเขียนเอง Ofterdingen เชื่อว่าความฝัน ฝันกลางวัน และฝันกลางวันมีบทบาทอย่างมาก บทบาทที่สำคัญเพราะพวกเขากำหนดอารมณ์และการกระทำของบุคคลและรวมถึงความเป็นจริงรอบตัวเขา ช่วยให้เข้าใจความเป็นจริงได้ดีขึ้น รวมถึงทำนายอนาคตของบุคคลด้วย
วันหนึ่งฮีโร่ของ Novalis ฝันถึงดอกไม้สีฟ้าซึ่งมีความสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่ง Ofterdingen มองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุขของเขา ชายหนุ่มเริ่มมองหาดอกไม้สีฟ้าในชีวิตจริง และยิ่งค้นหามากเท่าใด พรสวรรค์ด้านบทกวีของเขาก็เผยออกมามากขึ้นเท่านั้น “ดอกไม้สีฟ้า” ค่ะ ในกรณีนี้- นี้ ชีวิตในอุดมคติตลอดจนสัญลักษณ์ของการเปิดเผยตนเอง การตระหนักรู้ในตนเองอย่างสร้างสรรค์ ตัวละครหลักการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของเขาต้องหยุดชะงักในที่สุด ดอกไม้ที่สวยงามอย่างไรก็ตาม โนวาลิสไม่มีเวลาเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบ
ความคิดเรื่องดอกไม้สีฟ้านั้นมีอยู่ก่อนโนวาลิสในนิทานพื้นบ้านของชาวเยอรมันด้วยซ้ำ: ถ้าคนเลี้ยงแกะติดดอกไม้วิเศษสีน้ำเงินไว้ที่เสื้อผ้า เขาจะได้รับของขวัญจากการได้เห็นสมบัติใต้ดิน ต่อมาใน วรรณคดีเยอรมันภาพของดอกไม้สีฟ้าที่สวยงามนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความฝันที่ไม่อาจบรรลุได้ซึ่งเป็นอุดมคติ
ได้รับความนิยมในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 วรรณกรรมโรแมนติก, รวมทั้ง นักเขียนชาวเยอรมัน- ปรากฏขึ้นทีละน้อยจาก 2 สำนวน - "ความฝันชั่วชีวิต" และ "ดอกไม้สีฟ้า" บทกลอน"ความฝันสีฟ้า"
อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่ใช่เวอร์ชันเดียวเท่านั้น เชื่อกันว่าสำนวน "ความฝันสีน้ำเงิน" ปรากฏขึ้นโดยนักเขียนและนักปรัชญาชาวเบลเยียม M. Maeterlinck ในปี 1908 เขาเขียนบทละคร "The Blue Bird" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ภายใต้อิทธิพลของบทละครนี้ ตามที่นักปรัชญาบางคนกล่าวว่าสำนวน "ความฝันสีน้ำเงิน" ปรากฏขึ้น สีฟ้า สีฟ้าอ่อน ในภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส