การก่อตัวของนามสกุล ชื่อกลางจากชื่อต่างประเทศ
ยังไงนามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อ NikitaIlya, Thomas, Luka, Kuzma และ Savva?
คุณไม่แน่ใจว่าจะเขียนสูติบัตรอย่างถูกต้องอย่างไร: Nikitich หรือ Nikitovich, Savvich หรือ Savvovich? เราแจ้งคำตอบที่ถูกต้องให้คุณทราบทันที - Nikitich และ Savvich (และถ้าคุณมีผู้หญิง Nikitichna และ Savvichna) ทำความคุ้นเคยกับรูปแบบหลักที่สร้างนามสกุลและนามสกุลจากชื่อส่วนตัวของรัสเซียและดูด้วยตัวคุณเอง:
ตารางที่ 1
ชื่อ |
นามสกุล |
นามสกุล |
นามสกุลภาษาพูด |
|
อีวาน |
อีวานอฟ |
อิวาโนวิช |
อิวาโนวิช |
|
เซมยอน |
เซมยอนอฟ |
เซมโยโนวิช |
เซมโยนิช |
|
เซอร์เกย์ |
เซอร์เกฟ |
เซอร์เกวิช |
เซอร์เกช |
|
นิโคไล |
นิโคเลฟ |
นิโคลาวิช |
นิโคลาอิช |
|
ค) | นิกิต้า | นิกิติน | นิกิติช | นิกิติช |
อิลยา | อิลลิน | อิลิช | อิลิช | |
โทมัส | โฟมิน | โฟมิช | โฟมิช | |
ลุค | ลูกิน | ลูคิช | ลูคิช | |
คุซมา |
คุซมิน |
คุซมิช |
คุซมิช |
|
ซาวา |
ซาวิน |
ซาวิช |
ซาวิช |
ดังที่เห็นได้จากตารางที่ 1 ในภาษารัสเซียมีระบบที่กลมกลืนมีเหตุผลและเข้มงวดสำหรับการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์ และระบบนี้ไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อกลาง "Nikitovich" ในนามของ Nikita และชื่อกลาง "Fomovich" ในนามของ Foma โดยเด็ดขาด! สิ่งเดียวที่เป็นไปได้คือ "นิกิติช" และ "โฟมิช" สถานการณ์เหมือนกันทุกประการกับชื่อ Ilya, Luka, Kuzma, Savva
สำหรับผู้ชายที่ลงท้ายด้วย -a หรือ -ya
นามสกุลถูกสร้างขึ้นตามรุ่นเดียวกัน:
ตารางที่ 2
ชื่อ |
รูปแบบที่ขัดแย้งกับบรรทัดฐานวรรณกรรมของรัสเซีย |
|||
นิกิต้า |
นิกิติช, นิกิติชนา |
นิกิโตวิช, นิกิตอฟน่า |
||
ซาวา |
ซาวิช, ซาวิชนา |
ซาฟโววิช, ซาฟโวน่า |
||
โยนาห์ |
อิออน, อิออน |
อิโอโนวิช, อิโอนอฟนา |
||
อิลยา |
อิลิช, อิลยินนิชนา |
อิลิเยวิช, อิลิเยฟนา | ||
คุซมา |
คุซมิช, คุซมินิชนา |
คุซโมวิช, คุซมอฟนา |
||
ลุค |
ลูกิช, ลูกินิชน่า |
ลูโควิช, ลูโคฟน่า |
||
ความแข็งแกร่ง |
สิลิช, สิลิชนา |
ซิโลวิช, ซิโลฟนา |
||
โฟก้า |
โฟคิช, โฟคิชน่า |
โฟโควิช, โฟโคฟนา |
||
โทมัส |
โฟมิช, โฟมินิชนา |
โฟโมวิช, โฟมอฟนา |
(ตอนจบ -ovich, -ovna ในภาษาผู้อุปถัมภ์จากชื่อ Nikita, Savva, Kuzma, Luka, Fomaโดยธรรมชาติ ภาษายูเครน: มิกค์และ โทวิช, มิคีทีฟนา- และใน ภาษาเบลารุสภาพเดียวกัน: มิกิทาวิช, มิกิทาน่า. เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ดูด้านล่างในตารางที่ 3)
จากเก้าชื่อที่ระบุไว้ ชื่อ Nikita ปรากฏบ่อยที่สุด (และมากกว่านั้น) มากกว่าชื่ออื่น ๆ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ จำนวนมากที่สุดคำถามข้อผิดพลาดและความเข้าใจผิดเชื่อมโยงอย่างแม่นยำกับการสร้างนามสกุลจากชื่อนี้หากคุณต้องการเข้าใจหัวข้อนี้ให้ดีขึ้นและเรียนรู้มากกว่าที่คนอื่นรู้ ให้ใช้เวลาอันมีค่าของคุณห้าถึงเจ็ดนาทีในการอ่านบทความนี้
ขั้นแรกเราจะยกตัวอย่างรูปแบบที่ "ถูกต้อง" ของนามสกุลนี่คือบางส่วน บุคลิกที่มีชื่อเสียงซึ่งมีนามสกุลมาจากชื่อ Nikita:
ติคอน นิกิติช สเตรชเนฟ (1644-1719) - โบยาร์ผู้ว่าการมอสโกคนแรก ชื่อของเขาถูกทำให้เป็นอมตะในนามของภูมิภาคมอสโก Pokrovskoye-Streshnevo;
อเล็กซานดรา นิกิติชนา อันเนนสกายา(พ.ศ. 2383-2458) - นักเขียนเด็กครูเธอแปลหนังสือ "Robinson Crusoe" และ "Uncle Tom's Cabin" เป็นภาษารัสเซียได้อย่างยอดเยี่ยม; เกิดในจังหวัดปัสคอฟ
ยูริ นิกิติช เบเลนคอฟ (1948) - แพทย์หทัยวิทยา, นักวิชาการของ Russian Academy of Medical Sciences, สมาชิกที่เกี่ยวข้องของ Russian Academy of Sciences, รองอธิการบดีของ Moscow State University; เกิดที่เลนินกราด
Tatyana Nikitichna Tolstaya (1951) - หลานสาวของนักเขียน Alexei Nikolaevich Tolstoy นักเขียนนักข่าวและผู้จัดรายการโทรทัศน์; เกิดที่เลนินกราด
Marina Nikitichna Vlasova (1954) - ผู้สมัครสาขา Philological Sciences นักวิจัยอาวุโสที่สถาบันวรรณคดีรัสเซียแห่ง Russian Academy of Sciences ( บ้านพุชกิน) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก; เกิดที่เลนินกราด
Anna Nikitichna (นามแฝง Fyokla) Tolstaya (1971) - หลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ของ Leo Tolstoy นักข่าวผู้จัดรายการวิทยุและโทรทัศน์ผู้กำกับ; เกิดที่มอสโก;
Stepan Nikitich (1966), Anna Nikitichna (1974), Artyom Nikitich (1975), Nadezhda Nikitichna (1986) - ลูกของนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ Nikita Mikhalkov; เกิดที่มอสโก;.
Rada Nikitichna (1929) และ Sergei Nikitich (1935) - ลูกของ Nikita Sergeevich Khrushchev (Leonid Nikitovich Khrushchev เกิดในปี 1917 จะมีการหารือด้านล่าง); ตั้งแต่ปี 1929 N.S. ครุสชอฟศึกษาและทำงานในมอสโกว
- แน่นอนว่าคนรุ่นเก่าจำ Veronica Mavrikievna และ Avdotya Nikitichna ซึ่งเป็นดูโอป๊อปชื่อดังของนักแสดง Vadim Tonkov และ Boris Vladimirov (แสดงในปี 1971-1982)
ในรัสเซียตอนกลาง เทือกเขาอูราล และไซบีเรีย ชื่อนามสกุล Nikitich ถือเป็นชื่อที่ถูกต้องเพียงชื่อเดียวตลอดเวลา พานักอุตสาหกรรมชาวรัสเซีย Demidovs (ศตวรรษที่ XVII-XIX) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานใน Tula และ Urals ครอบครัวของพวกเขามี Nikitichs หลายคน - Akinfiy, Grigory, Nikolai และยังมี Nikita Nikitich ด้วย นักเขียนชื่อดัง Mamin-Sibiryak ซึ่งเชี่ยวชาญด้าน onomastics ของรัสเซียไม่เคยใช้ชื่อกลาง Nikitovich และ Nikitovna ในผลงานของเขาที่เขียนในปี 1876-1912 (และมีมากถึง 12 เล่ม) ในหนังสือของเขาคุณจะพบเพียง Nikitich และ Nikitichna (Daria Nikitichna, Avdey Nikitich, Stepan Nikitich, Miron Nikitich, Terenty Nikitich ฯลฯ )
และโปรดทราบว่า ชื่อเต็มฮีโร่ชาวรัสเซีย - Dobrynya Nikitich ไม่ใช่ Nikitovich
วี.เอ็ม. Vasnetsov "โบกาตีร์ส" พ.ศ. 2441
แต่จะเป็นอย่างไร ลองถาม Kozhedub และคนอื่นๆ อย่างกว้างขวาง Nikitovichs ที่มีชื่อเสียง- - หากคุณชี้แจงสถานที่เกิดของพวกเขาแต่ละคนทุกอย่างจะเข้าที่ - พวกเขาทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากรัสเซียน้อย (ยูเครน) หรือรัสเซียตอนใต้:
นายพลกองทัพ Galitsky Kuzma Nikitovich (พ.ศ. 2440-2516) สถานที่เกิด Taganrog ภูมิภาค Don Army;
พลอากาศเอก Kozhedub Ivan Nikitovich (2463-2534) เกิดในหมู่บ้าน Obrazhievka เขต Glukhov จังหวัด Chernigov (ปัจจุบันหมู่บ้านเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Sumy ของยูเครน);
พลอากาศเอก Volkov Alexander Nikitovich (2472-2548) จากเมือง Valuyki ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Kyiv;
มาสลาเชนโก วลาดิมีร์ นิกิโตวิช (2479-2553) - นักฟุตบอลโซเวียตชื่อดัง (เล่นให้กับโลโคโมทีฟและสปาร์ตักเป็นสมาชิกของทีมชาติสหภาพโซเวียต) ต่อมามีความโดดเด่น นักวิจารณ์กีฬาสหภาพโซเวียตและรัสเซีย สถานที่เกิดของเขาคือหมู่บ้าน Vasilkovka ของยูเครน (ในภูมิภาค Dnepropetrovsk); อย่างที่คนที่รู้จักเขาพูดว่า V.N. Maslachenko ยืนยันว่าเขาควรถูกเรียกว่า "Nikitovich";
บุตรชายคนหนึ่งของ N.S. Khrushchev - นักบินทหาร Leonid Nikitovich Khrushchev (2460-2486) เกิดที่ Yuzovka (ปัจจุบันคือเมืองโดเนตสค์) ซึ่ง Nikita Sergeevich เริ่มอาชีพการทำงานของเขา ลูกคนต่อมาของ N.S. ครุสชอฟเป็น Nikitich / Nikitichny อยู่แล้ว
นั่นคือคำอธิบายทั้งหมด: นามสกุล Nikitovich (Nikitovna) เป็นบรรทัดฐานของรัสเซียใต้และยูเครนสมัยใหม่!(ดูที่ส่วนภาษายูเครนของ Wikipedia และในบทความ Khrushchev Mikita Sergiyovich คุณจะเห็นชื่อลูก ๆ ของเขา - เลโอนิด มิกิโตวิช, เซอร์กี้ มิกิโตวิช,รดา มิกิติฟนา)อย่างไรก็ตาม "ต้องขอบคุณ" หนังสือพิมพ์ นิตยสาร วิทยุ และโทรทัศน์ในเวลาต่อมา ชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Kozhedub, Galitsky, Volkov ก็ "ติดปาก" อยู่ตลอดเวลา (โดยเฉพาะชื่อของฮีโร่สามครั้ง สหภาพโซเวียตนักบิน Kozhedub ซึ่งยิงเครื่องบินเยอรมันตก 64 ลำ) และหลายๆ คนทั่วประเทศอาจคิดว่าการสะกดคำว่า Nikitovich โดยทั่วไปเป็นที่ยอมรับและเป็นสิ่งเดียวที่เป็นไปได้...
นักภาษาศาสตร์ชาวสลาฟผู้โด่งดัง B. Unbegaun (พ.ศ. 2441-2516) แสดงออกอย่างชัดเจนในเรื่องนี้:“ ... แบบฟอร์ม Nikitovich ในภาษารัสเซียมีความหมายแฝงหยาบคาย แต่เป็นเรื่องปกติสำหรับชาวยูเครนและเบลารุส..."(ดู "นามสกุลรัสเซีย", 1989, หน้า 327-328)
คำว่า "หยาบคาย" (หยาบคายจากภาษาละติน vulgus - คน) ใน ในกรณีนี้ต้องเข้าใจว่าเป็น "ไม่มีวัฒนธรรม" "เป็นเรื่องธรรมดา" "เป็นที่สนองรสนิยมของชนชั้นล่าง"
เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าหลานสาวของ Ivan Nikitovich Kozhedub ถูกเรียกอย่างถูกต้อง: Anna Nikitichna Anna Kozhedub เกิดในปี 1982 ที่เมืองเลนินกราด ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่มอสโก พ่อของเธอคือ Nikita Ivanovich Kozhedub (พ.ศ. 2495-2545) เรือดำน้ำกัปตันอันดับ 1 ประจำการใน Northern Fleet ซึ่งฝังไว้ข้างปู่ผู้มีชื่อเสียงของ Anna ที่สุสาน Novodevichy
สถาบันภาษารัสเซียที่ตั้งชื่อตาม V.V. ได้ขีดเส้นใต้ประเด็นนี้ วิโนกราดอฟ สถาบันการศึกษารัสเซียวิทยาศาสตร์ (IRya RAS) เมื่อหลายปีก่อนเขาได้ชี้แจงเป็นพิเศษ: "การสะกดที่ถูกต้องคือ Nikitich, Nikitichna และ Nikitovich ที่แตกต่างกัน Nikitovna ขัดแย้งกับบรรทัดฐานวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่"// ดูไวยากรณ์รัสเซีย, มอสโก, สำนักพิมพ์ Nauka, 1980, ย่อหน้า§ 336, § 386; สามารถรับข้อมูลได้จากพอร์ทัล Gramota.Ru ดู "ความช่วยเหลือ" หรือโดยติดต่อ IRL RAS ดู "บริการช่วยเหลือภาษารัสเซีย"
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง? นี่คือตัวเลขจากสถิติสมัยใหม่: ในบรรดาผู้สมัครมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกและมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เข้าเรียนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาในช่วงฤดูร้อนปี 2558 (คนหนุ่มสาวที่เกิดในปี 2537-2542) เด็กชายและเด็กหญิง 15 คนมีนามสกุล Nikitich และ Nikitichna และ Nikitovich และ Nikitovna - 4. ในบรรดาผู้ที่เข้ารับการรักษาที่ MSTU ในปีเดียวกัน บาวแมน (สำหรับระดับปริญญาตรีและปริญญาโท) มี Nikitichs ห้าคน Nikitichnys สองคนและ Nikitovichs สองคน - รายการที่สมบูรณ์ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการรับสมัคร //
จำนวนโดยรวมมีดังนี้: ในบรรดาผู้สมัครมหาวิทยาลัยสามแห่ง 22 คนมีชื่อนามสกุล Nikitich (Nikitichna) และมีเพียง 6 คนเท่านั้นที่มีชื่อนามสกุล Nikitovich (Nikitovna)เป็นไปได้ที่จะเข้าใจผู้ปกครองของคนหนุ่มสาวทั้งหกคนนี้รวมถึงพนักงานของสำนักงานทะเบียนราษฎร์ที่ออกสูติบัตร - ในปี 1994-1999 ไม่มีใครมีอินเทอร์เน็ตที่จะเข้าใจปัญหานี้ ทุกวันนี้ทุกคนมีอินเทอร์เน็ต และในปี 2560 การเขียนชื่อกลาง Nikitovich หรือ Nikitovna ลงในสูติบัตรของเด็กหมายถึงการทำผิดพลาดโดยเจตนา
การสะกดคำอุปถัมภ์ในภาษายูเครน
(สะกดชื่อตามพ่อเป็นภาษายูเครน)
ตารางที่ 3
ชื่อ (ฉันเอง) |
ชื่อกลางชาย (ชื่อคนตามบิดา) |
(ชื่อผู้หญิงตามพ่อ) |
เทียบเท่ากับรัสเซีย ชื่อยูเครน |
มิก และนั่น |
มิก และโทวิช |
มิก และติฟนา |
นิค และนั่น |
เอฟ โอ้คา |
เอฟ โอ โควิค |
เอฟ เกี่ยวกับ คิวน่า |
เอฟ โอ้คา |
กับ และลา |
กับ และโลวิช |
กับ และลิฟน่า |
กับ และลา |
ย เธอ |
ย โอ้ มือใหม่ |
ย เกี่ยวกับนิฟนา |
และ เธอ |
І เธอ |
І โอ้ มือใหม่ |
І เกี่ยวกับนิฟนา |
และ เธอ |
ป่วย ฉัน |
ป่วย ฉันชั่วโมง |
ป่วย ฉันvna |
อิลลินอยส์ ฉัน |
ตัวเลือกคู่ (“แบบฟอร์มคู่”) |
|||
กับ เวอร์จิเนีย |
กับ และ Vovich และ Savich (น้อยกว่า) |
กับ และวิฟนา |
กับ และวีวา |
คุซม์ ก |
ถึง ใน Zmovich และ Kuzmi (ไม่บ่อยนัก) |
ถึง ที่ Zmivna และ Kuzm ฉัน vna (ไม่บ่อย) |
คุซม์ ก |
หอม ก |
เอ็กซ์ O Movich และ Khomich (น้อยกว่า) |
เอ็กซ์ เกี่ยวกับมิฟนาและฮอม ฉัน vna (ไม่บ่อย) |
ฟอม ก |
หัวหอม ก |
หัวหอม และ ch และ Lukovich (น้อยกว่า) |
หัวหอม ฉัน vna และ l ที่ Kivna (ไม่บ่อยนัก) |
หัวหอม ก |
การเน้นจะแสดงโดยการขีดเส้นใต้
คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์ในภาษายูเครนได้ที่นี่: ชื่อ Vlasni ของผู้คน Dictionary-dovidnik ในภาษายูเครน (ผู้แต่ง L.G. Skrypnyk และ N.P. Dzyatkivska, Kyiv: Naukova Dumka (National Academy of Sciences ofยูเครน, Institute of Mental Science ตั้งชื่อตาม O.O. Potebni), 2005, 334 หน้า, ISBN: 966-00-0550- 4
การก่อตัวของนามสกุลเป็นกระบวนการที่จำเป็นใน ชีวิตประจำวันแต่ก็ไม่ง่ายเสมอไป บางครั้งการก่อตัวของรูปแบบที่ต้องการของชื่อที่กำหนดกลายเป็นปัญหาทั้งหมดทั้งจากด้านข้างของการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นโดยตรงและจากด้านข้างของวิธีการออกเสียงสิ่งนี้หรือตัวแปรนั้นอย่างแน่นอน ทั้งหมดนี้อาจกลายเป็นปัญหาร้ายแรงที่ต้องอาศัยความรู้บางอย่างในการแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลบางอย่างจาก onomastics ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งชื่อเฉพาะ อย่างน้อยก็เพื่อสร้างนามสกุลที่ถูกต้องในนามของ Nikita
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับชื่อกลาง
ชื่อเต็มของบุคคลจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ ประเทศต่างๆ- ดังนั้นชาวไอซ์แลนด์จึงไม่มีแนวคิดเช่นนามสกุลบุคคลนั้นถูกเรียกด้วยชื่อของเขาเท่านั้นและมี "นามสกุล" - นามสกุลหรือนามสกุล (ในรัสเซียมีกรณีที่จดทะเบียนเมื่อหนังสือเดินทางของผู้ชายมีทั้งนามสกุลและ นามสกุล) ซึ่งเกิดขึ้นจากชื่อของบิดาหรือมารดาตามลำดับ
สถานการณ์ที่แตกต่างได้รับการพัฒนาในอดีต ชาวสลาฟตะวันออก- ตามประเพณี ชื่อเต็มของบุคคลประกอบด้วยนามสกุล (มักมาจากอาชีพหรือชื่อเล่นของบรรพบุรุษคนใดคนหนึ่ง) ชื่อของตัวเองและนามสกุล ในตอนแรกคำหลังนี้ถูกใช้โดยชนชั้นสูงในสังคมรัสเซียโบราณ เจ้าชาย และนักรบของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นแม้ในมหากาพย์มีเพียงวีรบุรุษที่มีต้นกำเนิดมาจากผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่ถูกเรียกด้วยชื่อจริงและนามสกุลและข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือมิคูลาซิลยานิโนวิชคนไถนา
โนฟโกรอดโดดเด่นอย่างมากเมื่อเทียบกับภูมิหลังทั่วไปและมีชื่อเสียงในเรื่องความเอาแต่ใจตัวเองมาโดยตลอด ที่นี่ชาวเมืองได้พัฒนานิสัยในการพูดคุยกันโดยใช้คำอุปถัมภ์ของพวกเขา นามสกุลแรกในมาตุภูมิก็เกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร เพื่อให้ง่ายต่อการแยกแยะ Kuzma หนึ่งจากที่อื่น
กฎทั่วไปสำหรับการสร้างนามสกุล
การก่อตัวของนามสกุลเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ ในภาษารัสเซียนั้นอยู่ภายใต้กฎหลายข้อ เพื่อสร้างนามสกุลอย่างถูกต้องหรือตอบคำถามว่านามสกุลของชื่อ Nikita คืออะไรคุณควรใส่ใจกับการสิ้นสุดของมันก่อน จากนี้จึงเลือกส่วนต่อท้ายที่เหมาะสม:
- สำหรับชื่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็ง (ยกเว้น zh, sh, ch, shch, ts) ให้ใช้คำต่อท้าย "-ovich" หรือ "-ovna" เช่น "Alexandrovich" และ "Ivanovna"
- คำต่อท้าย "-evich" หรือ "-evna" จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อที่ลงท้ายด้วย zh, sh, ch, shch และ c ส่งผลให้เกิดนามสกุลเช่น "Zhorzhevich" หรือ "Frantsevna"
- สำหรับชื่อที่ลงท้ายด้วยสระที่ไม่หนัก a, u, ы จะใช้คำต่อท้าย "-ovich" และ "-ovna" โดยลบสระสุดท้าย - "Antipovich" และ "Gavrilovna" อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นหลายประการ (ตัวอย่างเช่น นามสกุลหญิงจากชื่อ "Nikita" - "Nikitichna")
- คำต่อท้าย "-ovich" และ "-ovna" ใช้สำหรับชื่อที่ลงท้ายด้วย "o" ที่ไม่หนักเช่น "Vasilkovich" และ "Mikhailovna"
- ประเด็นที่แยกจากกันคือชื่อรัสเซียเก่าที่ลงท้ายด้วยชุดค่าผสม "ee" และ "iya" ในกรณีของพวกเขาสระสุดท้ายจะถูกละทิ้งและเพิ่มส่วนต่อท้าย "-evich" หรือส่วนต่อท้าย "-evna" เช่น “ Meneevich” หรือ “ Zakharievna”
สามารถสร้างรายการแยกต่างหากจากชื่อต่างประเทศได้ ความยากลำบากมักเกิดขึ้นที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชื่อกลางเหล่านี้บางส่วน "สอดคล้อง" เมื่อเวลาผ่านไปตามรูปแบบของชื่อกลางจากชื่อรัสเซียซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง
ชื่อกลางจากชื่อต่างประเทศ
เรื่องราวที่แยกจากกันคือการก่อตัวของนามสกุลจากชื่อต่างประเทศ ที่นี่คุณต้องเข้าใจว่าถ้า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับชื่อดั้งเดิมสำหรับชนชาติเหล่านั้นที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในอดีตกับรัสเซียซึ่งมีดินแดนเป็นส่วนหนึ่งของมันมานานแล้วการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์เกิดขึ้นตามแบบจำลองเดียวกันกับในภาษารัสเซียโดยมีการปรับเปลี่ยนบางอย่างเมื่อเวลาผ่านไป
ตัวอย่างเช่น มีการใช้นามสกุล "Yanovich" แทนนามสกุล "Yanisovich" และ "Vakhtangovich" แทน "Vakhtangievich" ขณะเดียวกันใน สถานการณ์ที่ยากลำบากมีเด็กจากการแต่งงานข้ามเชื้อชาติซึ่งพ่อแม่ต้องการได้รับทั้งเอกสารจากประเทศที่บิดาของเด็กมาและเอกสารจากรัสเซีย ก่อนหน้านี้การสร้างนามสกุลเกิดขึ้นในเอกสารภาษารัสเซีย มีความเป็นไปได้สูงที่จะเห็นนามสกุล "Dzhonovich" ในสูติบัตร อย่างไรก็ตามใน ปีที่ผ่านมาสำหรับเด็กที่เกิดในการแต่งงานระหว่างประเทศ สามารถออกเอกสารได้โดยไม่ต้องมีนามสกุล
คุณสมบัติของการออกเสียงคำอุปถัมภ์ภาษารัสเซีย
ใน คำพูดภาษาพูดบุคคลมักจะย่อคำหนึ่งคำหรือคำอื่นที่เขาออกเสียงให้สั้นลง สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับชื่อกลาง อย่างไรก็ตาม ในหลายสถานการณ์ สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ คุณควรจำกฎง่ายๆ สองสามข้อ:
- ในสถานการณ์ทางธุรกิจ การสื่อสารอย่างเป็นทางการ ตลอดจนเมื่อแนะนำบุคคลเป็นครั้งแรก คุณควรออกเสียงชื่อและนามสกุลของเขาให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่มีตัวย่อ
- หากนามสกุลขึ้นต้นด้วย "i" ถ้าออกเสียงตามชื่อที่มีพยัญชนะตัวแข็งต่อท้าย เสียง "i" จะกลายเป็นเสียง "s"
- ชื่อผู้อุปถัมภ์ชายที่มี "-ovich" สามารถออกเสียงได้ทั้งแบบเต็มและใน แบบสั้น(ตัวอย่างเช่น ชื่อนามสกุลจากชื่อ "Nikita" - "Nikitovich" - สามารถออกเสียงว่า "Nikitych") อย่างไรก็ตาม แนะนำให้ออกเสียงชื่อนามสกุลหญิงแบบเต็ม
บทสรุป
การสร้างและการออกเสียงชื่อกลางที่ถูกต้องบางครั้งก็ค่อนข้างดี งานที่ยากลำบาก- โดยเฉพาะในกรณีที่เรากำลังพูดถึง ชื่อที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย- อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้กฎง่ายๆ จำนวนหนึ่งสามารถอำนวยความสะดวกได้อย่างมาก
ชื่อ Ilya นั้นค่อนข้างธรรมดาในรัสเซีย แต่หลายคนไม่รู้ว่าชื่อนามสกุลที่เกิดจากชื่อนี้จะเป็นอย่างไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานที่ถูกต้อง ได้รับนามสกุลรวมถึงคุณสมบัติการเขียนและเสียงด้วย
ชื่ออิลยานั้นโบราณมากมีประวัติย้อนกลับไปไกลหลายร้อยปี อย่างไรก็ตามหลายคนยังคงสงสัยว่าจะสร้างนามสกุลจากชื่อที่กำหนดได้อย่างไร เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง
ชื่อกลางของเด็กชายชื่ออิลยาจะเป็นอย่างไร?
ในนามของอิลยา ผู้ชายชื่อกลางจะฟังดูเหมือน "อิลิช" ไม่มีตัวเลือกอื่นในการสร้างนามสกุลจากชื่อนี้
ชื่อกลางของเด็กผู้หญิงชื่ออิลยาจะเป็นอย่างไร?
สำหรับเด็กผู้หญิงที่มีนามสกุลมาจากชื่อ Ilya จะถูกเขียนว่า "Ilyinichna" ในขณะที่ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย แน่นอน - "อิลยานิชนา" เราจะอธิบายว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นภายหลังในบทความ
จะตั้งชื่อเด็กชายด้วยนามสกุล Ilyich ได้อย่างไร ชื่อไหนเหมาะสม พยัญชนะตัวไหน?
พ่อแม่ทุกคนประสบปัญหานี้อย่างแน่นอน: “จะตั้งชื่อลูกอย่างไรเพื่อให้ชื่อตรงกับชื่อกลาง?” การรวมกันของ "ชื่อและนามสกุล" ควรง่ายต่อการเข้าใจด้วยหู กล่าวอีกนัยหนึ่งชื่อจะต้องสอดคล้องกับนามสกุลและในทางกลับกัน นอกจากนี้ผู้ปกครองหลายคนยังให้ความสนใจกับปัจจัยดังต่อไปนี้:
- ความหมายของชื่อ
- คนที่มีชื่อเสียงซึ่งมีชื่อที่ต้องการ
- คนรู้จักและเพื่อนที่มีชื่อเดียวกัน
- ตัวเลขโหราศาสตร์
สำหรับเด็กที่มีนามสกุล Ilyich ตัวเลือกชื่อต่อไปนี้จะเป็นพยัญชนะ:
- เพิร์ท อิลิช
- อีวาน อิลิช
- เลฟ อิลิช
- เลโอนิด อิลิช
- อันเดรย์ อิลลิช
- พาเวล อิลิช
- อเล็กซานเดอร์ อิลิช
- โรมัน อิลิช
- มิทรี อิลิช
- อันทอน อิลิช
- อนาโตลี อิลิช
- โอเล็ก อิลิช
- อาร์เต็ม อิลิช
- พลาตัน อิลิช
- อิลยา อิลิช
- เซมยอน อิลิช
- อาร์คาดี อิลิช
- เวียเชสลาฟ อิลิช
- วลาดิมีร์ อิลลิช
- วิคเตอร์ อิลลิช
- บอริส อิลิช
- เกนนาดี อิลิช
- โรมัน อิลิช
หากคุณชอบของหายากหรือ ชื่อต่างประเทศลองดูตัวเลือกด้านล่าง:
- อานิซิม อิลิช
- อาฟานาซี อิลิช
- อิลิช ชาวเยอรมัน
- บ็อกดาน อิลิช
- เอลิเซ่ อิลิช
- อิลิชผู้มีภาวะสมองเสื่อม
- ซาคาร์ อิลิช
- ซิโนวีย์ อิลิช
- มิโรสลาฟ อิลิช
- มาคาร์ อิลิช
- โรดิสลาฟ อิลิช
- สเตฟาน อิลิช
- โอนิซิม อิลิช
จะตั้งชื่อเด็กผู้หญิงด้วยนามสกุล Ilyinichna ได้อย่างไรชื่ออะไรที่เหมาะสมพยัญชนะ?
สำหรับเด็กผู้หญิง การเลือกชื่อผู้อุปถัมภ์ Ilyinichna นั้นง่ายกว่าสำหรับเด็กผู้ชายมาก ยังมีชื่อผู้หญิงมากกว่าผู้ชายและทุกคนสามารถเลือกได้ตามรสนิยมของตัวเอง
นี่คือรายการชื่อพยัญชนะหญิงของ Ilyinichna ผู้มีพระคุณ:
- ทัตยานา อิลยินนิชนา
- ยานา อิลยินนิชนา
- อัลลา อิลยินนิชนา
- สเวตลานา อิลยินนิชนา
- เอเลนา อิลยินนิชนา
- วิกตอเรีย อิลยินนิชนา
- เอลิซาเวตา อิลยินนิชนา
- อันนา อิลยินนิชนา
- โซเฟีย อิลยินนิชนา
- วาเลเรีย อิลยินนิชนา
- อิรินา อิลยินนิชนา
- มาเรีย อิลยินนิชนา
- มาริน่า อิลยินนิชนา
- อนาสตาเซีย อิลยินนิชนา
- โอลก้า อิลยินนิชนา
- อลีนา อิลยินนิชนา
- อลิสา อิลยินนิชนา
- อ็อกซานา อิลยินนิชนา
- Evgenia Ilyinichna
- มิโรสลาวา อิลยินนิชนา
- เวรา อิลยินนิชนา
- ลุดมิลา อิลยินนิชนา
บางครั้งก็เป็น ชื่อที่หายากสร้างการผสมผสานที่ดี ตัวอย่างเช่น:
- ออโรร่า อิลยินนิชนา
- อุลยานา อิลยินนิชนา
- ยูเลียนนา อิลยินนิชนา
- นอนนา อิลยินนิชนา
- คริสตินา อิลยินนิชนา
- ฟีโอโดรา อิลยินนิชนา
- วาร์วารา อิลยินนิชนา
- จานนา อิลยินนิชนา
- ริมมา อิลยินนิชนา
วิธีสะกดนามสกุลอย่างถูกต้อง: Ilyinichna หรือ Ilyinishna?
ตามกฎของภาษารัสเซียเมื่อเลือกจากสองตัวเลือกการสะกด Ilyinichna หรือ Ilyinishna ตัวเลือกแรกจะถูกต้อง ไม่ว่าในกรณีใดคุณไม่ควรแทนที่ชุดค่าผสม "chn" ด้วย "sh" ในตัวอักษร ในขณะเดียวกัน เราก็ออกเสียงตรงกันข้ามเลย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในระหว่างการออกเสียงตัวอักษรหลายตัวจะถูก "กลืน" เพื่อให้พูดเร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น ในคำว่า "ดวงอาทิตย์" ตัวอักษร "l" จะหายไปในระหว่างการออกเสียง และในคำว่า "บันได" ตัวอักษร "t" จะหายไป การออกเสียงด้วยวิธีนี้ง่ายกว่าและเร็วกว่ามาก ตัวอักษรหรือการผสมตัวอักษรดังกล่าวเรียกว่าออกเสียงไม่ได้
การรวมกัน "chn" เช่นเดียวกับในนามสกุล Ilyinichna นั้นออกเสียงเป็นเวลานานมากนอกจากนี้พยัญชนะยังหูหนวกอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เราจึงได้เสียง "อิลยานิชนา" ที่คุ้นเคย
ความสนใจ!ในกรณีนี้ กฎ “ตามที่ได้ยินก็คือวิธีการเขียน” ใช้ไม่ได้!
ความเสื่อมของนามสกุล Ilyich และ Ilyinichna ตามกรณี
ให้เรายกตัวอย่างการเสื่อมของนามสกุล Ilyinichna และ Ilyich
ความเสื่อมของนามสกุล Ilyich ตามกรณี:
- กรณีเสนอชื่อ - อิลิช
- กรณีสัมพันธการก - อิลลิช
- กรณีเดิม - อิลิช
- คดีกล่าวหา - อิลิช
- กรณีเครื่องมือ - อิลิช
- กรณีบุพบท - อิลิช
ความเสื่อมของนามสกุล Ilyinichna ตามกรณี:
- กรณีเสนอชื่อ - Ilyinichna
- กรณีสัมพันธการก - Ilyinichny
- กรณีเดิม - Ilyinichne
- คดีกล่าวหา - อิลินิชนู
- กรณีเครื่องมือ - Ilyinichna
- กรณีบุพบท - Ilyinichne
รายการกรณีนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในด้านวาจาและลายลักษณ์อักษรที่มีความสามารถ
ผู้มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงซึ่งมีนามสกุล Ilyich และ Ilyinichna
มีผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากที่มีนามสกุล Ilyich หรือ Ilyinichna นี่คือตัวอย่างของบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีนามสกุลดังกล่าว
เลโอนิด อิลลิช ปาร์โกเมนโก — นักแสดงโซเวียต,เล่นในภาพยนตร์หลายเรื่อง มีชื่อเสียง อัลลา อิลยินิชนา เลวัชคินา- หนึ่งในศัลยแพทย์ที่เก่าแก่และมีประสบการณ์มากที่สุดในรัสเซีย เธอมีประสบการณ์มากมายและช่วยชีวิตคนนับหมื่นคนได้
อัลลา เลวีชกินา
วิดีโอ: ความหมายของนามสกุล Ilyinichna ชื่อผู้อุปถัมภ์หญิงและความหมายของพวกเขา
เด็กหญิงและเด็กชายจะเป็นอย่างไร? ฉันอ่านเจอในแหล่งเดียว ความคิดเห็นสุดท้ายทำให้ฉันหัวเราะ ชื่อดี แต่ชื่อกลางฟังดูไม่ค่อยดีนัก แล้วคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง?
ชื่อกลางของ Nikita คืออะไร?
ความคิดเห็น
เพิ่มในรายการโปรด
11 คำตอบ:
อันเก่าจะสูงกว่า
อันใหม่สูงกว่า
2 ปีที่แล้ว
นามสกุลที่เกิดจากชื่อ Nikita ฟังดูถูกต้อง นิกิโตวิช- นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก "Nikitich" - แต่นี่เป็นการออกเสียงภาษาพูดซึ่งเหมาะสมเมื่อพูดกับคุณปู่ในชนบท แต่ไม่ใช่ในเอกสารราชการ เช่นเดียวกับสำนวนทั่วไปที่เราเรียกลูกชายของมิคาอิลว่า "มิคาลิช" แต่เรียกอย่างถูกต้องว่า "มิคาอิโลวิช"
ระบบเลือกคำตอบนี้ดีที่สุด
ความคิดเห็น
2 ปีที่แล้ว
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Nikitovich เลย! ลูกชายของฉันชื่อ Nikita และลูก ๆ ของเขาจะเป็น Nikitich หรือ Nikitichna ไม่ดีมาก แต่ฉันชอบชื่อนิกิตะมาก! สำหรับฉันมันดีที่สุดเหมาะที่สุด)
ความคิดเห็น
มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา
ชื่อกลางของเด็กชายคือนิกิตะ นิกิติชแต่ไม่ใช่ Nikitovich หรือ Nikitievich นี่เป็นสิ่งที่ผิด แต่สำหรับเด็กผู้หญิงถ้าพ่อของเธอชื่อ Nikita ชื่อกลางของเธอจะเป็น นิกิติชนาตลอดจนชื่ออื่นๆ :
ลูก้า - ลูกิช, ลูกินิชน่า
อิลยา - อิลิช, อิลยานิชนา
ชื่อนามสกุล Nikitovich หรือ Nikitievich ไม่สอดคล้องกับกฎของภาษารัสเซีย
ความคิดเห็น
2 ปีที่แล้ว
ฉันคิดและอ่านว่าชื่อ Nikita สามารถมีทั้ง Nikitovich และ Nikitich เป็นผู้อุปถัมภ์ได้ อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาเลือกสิ่งที่ฟังดูดีที่สุดกับชื่อ ฉันยังมีลูกชายคนหนึ่งชื่อนิกิตะ ฉันคิดว่าเมื่อเขามีลูกชายเช่นอิกอร์ทั้ง Igor Nikitovich และ Igor Nikitich จะฟังดูดีมาก
ความคิดเห็น
มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา
ผู้อุปถัมภ์ - Nikitich และ Nikitichna จากชื่อ นิกิต้า.
ผู้อุปถัมภ์ - Fomich และ Fominichna จากชื่อ โทมัส.
ผู้อุปถัมภ์ - Kuzmich และ Kuzminichna จากชื่อรัสเซียเก่า คุซมา.
ผู้อุปถัมภ์ - Igorevich จากชื่อ อิกอร์.
ชื่อผู้อุปถัมภ์ดังกล่าวมีไว้สำหรับชื่อผู้ชายทุกคนที่มีการลงท้าย - A, Z และ b
ความคิดเห็น
2 ปีที่แล้ว
ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งในครอบครัว ไอดา นิกิติชนา ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับนามสกุล Nikitovna หรือ Nikitovich มาก่อน สำหรับฉันดูเหมือนว่าตัวเลือก Nikitich จะถูกต้องและนี่ไม่ใช่รูปแบบที่เรียบง่ายของนามสกุล บางทีฉันอาจจะผิดแน่นอน
ความคิดเห็น
2 ปีที่แล้ว
มีฮีโร่ชาวรัสเซียคนนี้ - Dobrynya Nikitich ดูเหมือนว่ามี Nikitovich รับไม่ได้มีเพียง Nikitichna (นิกิติชน่า)
Patronymic - รูปแบบการตั้งชื่อบุคคลตามพ่อซึ่งจำเป็นสำหรับ คำจำกัดความอย่างเป็นทางการบุคลิกภาพเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ ชาวสลาฟ , ประเทศ อดีตสหภาพโซเวียต- ในขั้นตอนนี้ ชื่อนามสกุลจะถูกนำมาใช้ในเอกสารทั้งหมดที่กำหนดตำแหน่งของแต่ละบุคคล เช่นเดียวกับในกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการมอบรางวัล ในคำสั่งแต่งตั้งบุคลากร ในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และบ่อยครั้งในการตั้งชื่อบุคคลที่สาม
การใช้นามสกุลในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการมีข้อ จำกัด มาก ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดกันและญาติไม่ค่อยใช้ เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อเตรียมเอกสารตัวระบุที่สำคัญคือนามสกุลดังนั้นจึงสามารถระบุนามสกุลและชื่อในรูปแบบของชื่อย่อได้ในขณะที่นามสกุลจะถูกระบุแบบเต็มเสมอ
หากเราประเมินพัฒนาการของการปฏิบัติ การใช้ชื่อกลางวี วัฒนธรรมสลาฟก่อนอื่นจำเป็นต้องพิจารณาปัญหานี้ในบริบทของวัฒนธรรมรัสเซียเพราะนี่คือสิ่งนี้อย่างแม่นยำ เป็นเวลานานอย่างไรก็ตาม ขณะนี้ ยังคงโดดเด่นในหมู่วัฒนธรรมสลาฟ
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าการพัฒนาและเสริมสร้างการใช้นามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของความสัมพันธ์ทางสังคมและรัฐบาล เมื่อการก่อตัวของสังคมรัสเซียเพิ่งได้รับแรงผลักดัน การระบุตัวบุคคลในสังคมก็มีรูปแบบที่แตกต่างไปจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ชื่อเล่น.
ชื่อเล่นที่เกี่ยวข้องกับบางส่วนเป็นหลัก คุณสมบัติที่โดดเด่นจากสื่อจึงตอกย้ำความแปลกใหม่และเอกลักษณ์เฉพาะตัว สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าไม่ใช่ทุกชื่อเล่นที่น่าพอใจสำหรับผู้ถือเพราะพวกเขาไม่ได้เลือกโดยเขา แต่โดยคนอื่น
เป็นการเหมาะสมที่จะทราบขั้นตอนสำคัญบางประการในการพัฒนาการใช้นามสกุลซึ่งประการแรกคือ ก่อนครอบครัวนั่นคือจนถึงศตวรรษที่ XVII-XVIII และ ทันสมัยส่วนใหญ่เป็นศตวรรษที่ XIX-XX ความสำคัญทางสังคมของการอุปถัมภ์ของรัสเซียในช่วงก่อนครอบครัวนั้นชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยการถือกำเนิดของนามสกุลผู้อุปถัมภ์เริ่มมีบทบาทอื่น ๆ และกลายเป็นตัวบ่งชี้ระดับในทางใดทางหนึ่ง
เพียงพอ เป็นเวลานานสิทธิที่จะมีนามสกุลเป็นของตัวแทนของชนชั้นสูงและชนชั้นสูงที่ปกครองสังคมโดยเฉพาะ นอกจากนี้ สิทธิในการตั้งชื่อตามนามสกุลสามารถได้รับตามกฎหมาย แต่ในทางปฏิบัติสิ่งนี้ไม่ธรรมดานัก นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1692 เท่านั้นที่พระราชกฤษฎีกาอนุญาต “ ชื่อของเสมียนในหนังสือโบยาร์และรายชื่อจะถูกเขียนตั้งแต่ตอนนี้และต่อจากนี้ไปเหมือนเมื่อก่อนและตามคำสั่งขององค์อธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่นี้ด้วยนามสกุล”.
ด้วยการยอมรับความเชื่อของคริสเตียน ชื่อของนักบุญก็แพร่หลาย ซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากที่มีชื่อเดียวกันปรากฏตัว เพื่อรักษาความสามารถในการระบุชื่อ ผู้คนจึงเริ่มใช้ชื่อเล่นต่างๆ กันมากขึ้น
เนื่องจากสถานการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น ชื่อเต็มจึงไม่มีข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับครอบครัวของเขาอีกต่อไป การใช้ชื่อกลางได้กลายเป็น เหตุการณ์สำคัญที่สำคัญซึ่งช่วยให้สามารถรักษาความถูกต้องแม่นยำของการระบุใบหน้าได้ ในขณะเดียวกันก็ให้ข้อมูลชื่อเต็มที่มีข้อมูลที่แม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางบรรพบุรุษของบุคคลนั้น นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับความจริงที่ว่าไม่ใช่ทุกนามสกุลสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางครอบครัว เพราะในบางกรณี เมื่อมีการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เด็กจะได้รับนามสกุลของพ่อแม่บุญธรรมคนใหม่
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แคทเธอรีนที่ 2 ได้สร้างมาตรฐานที่ชัดเจน การใช้คำอุปถัมภ์สำหรับกลุ่มชั้นเรียนต่างๆ- ดังนั้นการใช้นามสกุลสำหรับชนชั้นล่างจึงถูกจำกัดตามกฎหมาย
หลายปีต่อมาในสภาพแวดล้อมของชาวนาและในหมู่คนรับใช้ การใช้คำอุปถัมภ์เริ่มมีบทบาทเป็นลักษณะอายุ ในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 18-19 มีตัวอย่างมากมายของการตั้งชื่อบุคคลดังกล่าวด้วยนามสกุลเดียว: พี่เลี้ยงเด็ก Eremeevna ผู้สูงอายุใน "Nedorosl" ของ D. I. Fonvizin, Filipyevna พี่เลี้ยงของ Tatyana Larina ใน "Eugene Onegin" ของ A. S. Pushkin หญิงชาวนา Fedoseevna ใน เรื่องราว I. A. Bunina. ในหมู่ขุนนางเริ่มตั้งแต่ที่สอง ครึ่งหนึ่งของ XVIIIวี. การกล่าวถึงบุคคลโดยใช้นามสกุลเท่านั้นถือเป็นสัญญาณของรสนิยมที่ไม่ดี
ในศตวรรษที่ 19 หลังจากที่นามสกุลได้รับมอบหมายหน้าที่หลักของการแสดงตัวตนอย่างเป็นทางการของบุคคลก็ลดลง บทบาททางสังคมชื่อกลาง- เช่นเดียวกับในโลกตะวันตกในรัสเซียบรรทัดฐานในการบันทึกบุคคลอย่างเป็นทางการคือการระบุชื่อตำแหน่งตำแหน่งและนามสกุลซึ่งมักจะน้อยกว่าชื่อและนามสกุล การใช้ชื่อย่อแทนชื่อเต็มและนามสกุลได้กลายเป็นที่แพร่หลาย ในตอนท้ายของศตวรรษเท่านั้นที่การบันทึกนามสกุลกลายเป็นสิ่งจำเป็นในเอกสารประจำตัว ประเพณีนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
ตัวละครของบุคคลได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงนามสกุลของเขาด้วย คนที่มี ชื่อกลางเดียวกันประพฤติตนในบางสถานการณ์ ในทำนองเดียวกัน- ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่านามสกุลนั้นมีข้อมูลทางพันธุกรรมที่มีอยู่ในธรรมชาติ มันเป็นรหัสยีนชนิดหนึ่งที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น นามสกุลเป็นการแสดงออกถึงความเป็นเจ้าของของบุคคลในกลุ่มหนึ่งและตั้งชื่อเพิ่มเติมให้เขา - ชื่อบิดา
ชื่อกลางเติมเต็ม ภาพทางจิตวิทยาของชื่อบุคคล, มีความหลากหลายด้วยสีสันใหม่ ชื่อผู้อุปถัมภ์ช่วยเสริมภาพเหมือนที่มีอยู่ มันเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง และทำให้มันชัดเจนขึ้น ทำให้นุ่มนวลขึ้นหรือทำให้ขอบบางส่วนคมชัดขึ้น ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
การวิจัยที่ดำเนินการช่วยให้เราสามารถสรุปได้ว่าผู้ที่มีชื่อกลางที่หยาบกว่าและข้อต่อที่หนักแน่นกว่านั้นไม่มีชีวิตในชีวิตที่ง่ายดายเท่ากับผู้ที่มีชื่อกลางที่นุ่มนวลและสงบกว่า ลักษณะของผู้ที่มีชื่อกลางที่หยาบคายน้อยกว่าจะมีความยืดหยุ่นมากกว่ามาก