Arkady Averchenko čítal humorné príbehy online. Knižka humorných príbehov čítaná online
Kniha obsahuje to najlepšie humorné príbehy najväčší emigrantskí spisovatelia začiatku 20. storočia. Spája ich viera v život a láska k Rusku.
Pre stredoškolský vek.
Arkady Timofeevich Averchenko, Nadezhda Aleksandrovna Teffi, Sasha Cherny
Humorné príbehy
"Humor je dar od bohov..."
Spisovatelia, ktorých príbehy sú zhromaždené v tejto knihe, sa nazývajú satirickí spisovatelia. Všetci spolupracovali v populárnom týždenníku „Satyricon“, ktorý vychádzal v rokoch 1908 až 1918 v Petrohrade (od roku 1913 sa stal známym ako „Nový satyricon“). Nebol to len satirický časopis, ale publikácia, ktorá zohrala dôležitú úlohu v ruskej spoločnosti na začiatku 20. storočia. Z tribúny ho citovali poslanci Štátnej dumy, ministri a senátori v r štátnej rady, a cár Mikuláš II uchovával knihy mnohých satirických autorov vo svojej osobnej knižnici.
Tučný a dobromyseľný satyr, vyrysovaný talentovaný umelec Re-Mi (N.V. Remizov), zdobil obálky stoviek kníh vydavateľstva Satyricon. V hlavnom meste sa každoročne konali výstavy umelcov, ktorí v časopise spolupracovali, známe boli aj kostýmové plesy Satyricon. Jeden z autorov časopisu následne poznamenal, že satirikalista bol titul, ktorý dostali len veľmi talentovaní a veselí ľudia.
Medzi nimi vynikal satirický „otec“ - redaktor a hlavný autorčasopis - Arkady Timofeevich Averchenko. Narodil sa 15. marca 1881 v Sevastopole a vážne tvrdil, že skutočnosť jeho narodenia bola poznačená zvonením zvonov a všeobecným veselím. Narodeniny spisovateľa sa zhodovali s korunovačnými slávnosťami Alexandra III, ale Averčenko veril, že Rusko privítalo budúceho „kráľa smiechu“ - ako ho nazývali jeho súčasníci. V Averčenkovom vtipe však bolo značné množstvo pravdy. Skutočne zatienil ľudového „kráľa dôvtipu“ I. Vasilevského a v tých rokoch obľúbeného „kráľa fejtónu“ V. Doroševiča a veselé zvonenie zvonov sa ozývalo v hlasných zvoneniach jeho smiechu, nekontrolovateľne, radostne, slávnostne.
Kyprý, široký muž v pinzete, s otvorenou tvárou a energickými pohybmi, dobromyseľný a nevyčerpateľne vtipný, prišiel do Petrohradu z Charkova a veľmi rýchlo sa preslávil. V roku 1910 vyšli tri jeho knihy naraz. humorné príbehy, ktorý si čitatelia zamilovali pre ich nefalšovanú zábavu a živú fantáziu. V predhovore („Autobiografia“) k zbierke „Veselé ustrice“ Averčenko opisuje svoje prvé stretnutie s otcom: „Keď ma pôrodná asistentka predstavila môjmu otcovi, pozrel sa na to, aký som, s výrazom odborníka a zvolal : "Vsadil som na zlato "Je to chlapec!"
"Stará líška!" pomyslel som si a v duchu som sa usmial.
Z tohto rozhovoru sa začalo naše zoznámenie a potom naše priateľstvo."
Averčenko vo svojich dielach často rozpráva o sebe, svojich rodičoch a piatich sestrách, priateľoch z detstva a mladosti strávenej na Ukrajine; o službe v dopravnej kancelárii Brjansk a na stanici Almaznaya, živote v Petrohrade a v exile. Fakty spisovateľovho životopisu sa v nich však bizarne miešajú s fikciou. Aj jeho „Autobiografia“ je jasne štylizovaná podľa príbehov Marka Twaina a O. Henryho. Výrazy ako „Stavím na zlato“ alebo „hráte na istotu“ sú vhodnejšie do úst hrdinov kníh „Srdce Západu“ či „Vznešený gauner“ ako do reči otca Averčenka. , obchodník zo Sevastopolu. Aj baňa Bryansk na stanici Almaznaya v jeho príbehoch pripomína baňu niekde v Amerike.
Faktom je, že Averčenko bol prvým spisovateľom, ktorý sa v ruskej literatúre snažil pestovať americký humor svojou premyslenou jednoduchosťou, veselosťou a bifľovaním. Jeho ideálom je láska k každodenný život vo všetkých jeho prejavoch, jednoduchý zdravý rozum a dobrota- smiech, pomocou ktorého sa snaží liečiť ľudí zdrvených beznádejnou realitou. Jedna z jeho kníh sa volá „Zajačiky na stene“ (1910), pretože vtipné príbehy, ktoré pochádzajú od spisovateľa, napr. slnečné lúče spôsobujú v ľuďoch bezpríčinnú radosť.
O bláznoch sa hovorí: ukáž mu prst a bude sa smiať. Averčenkov smiech nie je určený pre blázna, nie je taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdá. Autor sa len tak na niečom nezasmeje. Odhalením bežného človeka, ktorý je uviaznutý v rutine každodenného života, chce ukázať, že život nemôže byť taký nudný, ak si ho spestríte veselým vtipom. Averčenkova kniha „Kruhy na vode“ (1911) je pokusom pomôcť čitateľovi utápajúcemu sa v pesimizme a nevere, rozčarovanému životom alebo jednoducho rozrušenému niečím. Práve jemu Averchenko rozširuje „záchranné koleso“ veselého, bezstarostného smiechu.
Ďalšia kniha od spisovateľa sa volá „Príbehy pre rekonvalescentov“ (1912), pretože podľa autora sa Rusko, ktoré bolo choré po revolúcii v roku 1905, určite musí zotaviť pomocou „terapie smiechom“. Spisovateľovým obľúbeným pseudonymom je Ave, čo je latinský pozdrav, ktorý znamená "žehnaj!"
Hrdinovia Averčenka - obyčajných ľudí, ruských občanov, ktorí žijú v krajine, ktorá zažila dve revolúcie a prvú svetovej vojne. Ich záujmy sú zamerané na spálňu, detskú izbu, jedáleň, reštauráciu, priateľskú párty a trochu aj na politiku. Averčenko ich smeje a nazýva ich veselé ustrice, ktoré sa pred životnými búrkami a otrasmi schovávajú vo svojej ulite – malom domovskom svete. Pripomínajú tie ustrice z knihy O. Henryho „Králi a kapusta“, ktoré sa zahrabali do piesku alebo pokojne sedeli vo vode, no Mrož ich stále zožral. A krajina, v ktorej žijú, je podobná smiešnej republike Anchuria alebo fantastickej ríši divov Lewisa Carrolla, ktorou sa Alica prechádza. Veď aj tie najlepšie úmysly sa v Rusku často zmenia na nepredvídateľnú katastrofu.
V príbehu "Slepý" Averchenko vystupuje pod rúškom spisovateľa Avea. Po výmene miesta s kráľom sa na nejaký čas stane vládcom krajiny a vydá zákon, ktorý sa mu zdá nevyhnutný - „o ochrane nevidomých“ prechádzajúcich cez ulicu. Podľa tohto zákona je policajt povinný vziať nevidomého za ruku a previesť ho cez cestu, aby ho nezrazili autá. Čoskoro Ave prebudí krik slepého muža, ktorého brutálne bije policajt. Ukazuje sa, že to robí v súlade s novým zákonom, ktorý po prechode z vládcu na policajta začal znieť takto: „Každého slepého videného na ulici treba chytiť za golier a odtiahnuť na políciu. stanice, odmenený po ceste kopancami a šibačkami.“ Skutočne večný ruský problém: chceli to najlepšie, ale dopadlo to ako vždy. Keď v krajine zavládne policajný poriadok, akákoľvek reforma sa podľa spisovateľa zmení na hnus.
Rozprávanie v prvej osobe je Averčenkovou obľúbenou technikou, ktorá dodáva tomu, čo sa hovorí, dôveryhodnosť. Je ľahko rozpoznateľný v príbehoch „Lúpežník“, „Strašidelný chlapec“, „Tri žalude“, „Sfúknutý chlapec“. Toto je on, ktorý kráča s priateľmi po brehu Crystal Bay v Sevastopole, skrýva sa pod stolom v dome č. 2 na Ulici remesiel, kde žil ako dieťa; odpočúva rozhovory dospelých za obrazovkou, rozpráva sa so snúbencom svojej sestry, ktorý ho oklame vydávaním sa za lupiča. Zároveň však vytvára mýtus o krajine detstva, ktorá je taká odlišná od života dospelých. A je mu veľmi smutno pri pomyslení, že traja malí chlapci, ktorí boli v škole blízki priatelia, sa neskôr zmenia na ľudí vzdialených od seba, úplne cudzích ľudí. Po N. Gogolovi, ktorý bol jeho obľúbeným spisovateľom, Averčenko radí deťom, aby neprehrali dobré pocity a zámery na ceste k dospelý život, aby si od detstva odniesli všetko to najlepšie, čo ich na ceste stretlo.
Averčenkove knihy „Neposlušní ľudia a bastardi“ (1914) a „O malých pre veľkých“ (1916) patria k r. najlepšie príklady detská literatúra. Spája sa v nich „humor s červenými lícami“ s nefalšovanou lyrikou a jemným vhľadom do sveta malého človiečika, ktorému je život v tomto svete taký nepríjemný a nudný. Averčenkovi hrdinovia vôbec nie sú ako dobre vychované šľachtické deti, ktoré čitateľ pozná z diel L. Tolstého a iných. klasika 19. storočia storočí. Je to šikovný chlapec, posadnutý vášňou meniť sa, „muž za obrazovkou“, špehujúci dospelých, snílek Kostya, ktorý klame od rána do večera. Obľúbeným obrázkom spisovateľa je nezbedné dieťa a vynálezca, podobný jemu v detstve. Je schopný klamať a klamať, sníva o tom, že zbohatne a stane sa milionárom. Dokonca aj malá Ninochka - obchodník, snažiac sa za každú cenu nájsť si prácu pre dospelých. Zdá sa, že tento hrdina nežije na začiatku, ale na konci 20. storočia.
Averčenko dáva do kontrastu sviežosť vnímania, dojemnú čistotu a vynaliezavosť detí so sebeckým, klamlivým svetom dospelých, kde sú znehodnotené všetky hodnoty – láska, priateľstvo, rodina, slušnosť – kde sa dá všetko kúpiť a predať. „Ak by to bola moja voľba, rozpoznal by som iba deti ako ľudí,“ dôverne hovorí spisovateľ. Uisťuje, že iba deti sa vymykajú nenávistnému spôsobu života, odmeranému a nudnému filistínskemu životu a dospelý je „takmer úplný darebák“. Niekedy je však schopný ukázať sa aj darebák ľudské pocity keď sa stretne s deťmi.
Arkady Timofeevich Averchenko, Nadezhda Aleksandrovna Teffi, Sasha Cherny
Humorné príbehy
"Humor je dar od bohov..."
Spisovatelia, ktorých príbehy sú zhromaždené v tejto knihe, sa nazývajú satirickí spisovatelia. Všetci spolupracovali v populárnom týždenníku Satyricon, ktorý v rokoch 1908 až 1918 vychádzal v Petrohrade (od roku 1913 sa stal známym ako Nový satyrikon). Nebol to len satirický časopis, ale publikácia, ktorá zohrala dôležitú úlohu v ruskej spoločnosti na začiatku 20. storočia. Z tribúny ho citovali poslanci Štátnej dumy, ministri a senátori v Štátnej rade a cár Mikuláš II. uchovával knihy od mnohých satirických autorov vo svojej osobnej knižnici.
Tučný a dobromyseľný satyr, ktorého nakreslil talentovaný umelec Re-Mi (N.V. Remizov), zdobil obálky stoviek kníh z vydavateľstva Satyricon. V hlavnom meste sa každoročne konali výstavy umelcov, ktorí v časopise spolupracovali, známe boli aj kostýmové plesy Satyricon. Jeden z autorov časopisu následne poznamenal, že satirikalista bol titul, ktorý dostali len veľmi talentovaní a veselí ľudia.
Medzi nimi vynikal satirický „otec“ - redaktor a hlavný autor časopisu - Arkady Timofeevich Averchenko. Narodil sa 15. marca 1881 v Sevastopole a vážne tvrdil, že skutočnosť jeho narodenia bola poznačená zvonením zvonov a všeobecným veselím. Narodeniny spisovateľa sa zhodovali so slávnosťami pri príležitosti korunovácie Alexandra III., ale Averchenko veril, že Rusko privítalo budúceho „kráľa smiechu“ - ako ho nazývali jeho súčasníci. V Averčenkovom vtipe však bolo značné množstvo pravdy. Skutočne zatienil ľudového „kráľa dôvtipu“ I. Vasilevského a v tých rokoch obľúbeného „kráľa fejtónu“ V. Doroševiča a veselé zvonenie zvonov sa ozývalo v hlasných zvoneniach jeho smiechu, nekontrolovateľne, radostne, slávnostne.
Kyprý, široký muž v pinzete, s otvorenou tvárou a energickými pohybmi, dobromyseľný a nevyčerpateľne vtipný, prišiel do Petrohradu z Charkova a veľmi rýchlo sa preslávil. V roku 1910 vyšli tri knihy jeho humoristických príbehov, ktoré si čitatelia obľúbili pre ich nefalšovanú veselosť a živú fantáziu. V predslove („Autobiografia“) k zbierke „Veselé ustrice“ Averčenko opisuje svoje prvé stretnutie s otcom: „Keď ma pôrodná asistentka predstavila môjmu otcovi, pozrel sa na to, aký som ako odborník, a zvolal: „Ja stavte na zlato "To je chlapec!"
"Stará líška!" – pomyslel som si a vnútorne sa usmial. "Hraješ na istotu."
Z tohto rozhovoru sa začalo naše zoznámenie a potom naše priateľstvo."
Averčenko vo svojich dielach často rozpráva o sebe, svojich rodičoch a piatich sestrách, kamarátoch z detstva a mladosti strávenej na Ukrajine; o službe v dopravnej kancelárii Brjansk a na stanici Almaznaja, živote v Petrohrade a v exile. Fakty spisovateľovho životopisu sa v nich však bizarne miešajú s fikciou. Dokonca aj jeho „Autobiografia“ je jasne štylizovaná podľa príbehov Marka Twaina a O. Henryho. Výrazy ako „Stavím na zlato“ alebo „hráte na istotu“ sú vhodnejšie do úst hrdinov kníh „Srdce Západu“ či „Vznešený gauner“ ako do reči otca Averčenka. , obchodník zo Sevastopolu. Aj baňa Brjansk na stanici Almaznaya v jeho príbehoch pripomína baňu niekde v Amerike.
Faktom je, že Averčenko bol prvým spisovateľom, ktorý sa v ruskej literatúre snažil pestovať americký humor svojou premyslenou jednoduchosťou, veselosťou a bifľovaním. Jeho ideálom je láska ku každodennému životu vo všetkých jeho prejavoch, jednoduchý zdravý rozum a kladným hrdinom smiech, pomocou ktorého sa snaží liečiť ľudí utláčaných beznádejnou realitou. Jedna z jeho kníh sa nazýva „Zajačiky na stene“ (1910), pretože vtipné príbehy, ktoré vychádzajú od spisovateľa, ako zajačiky zo slnka, spôsobujú ľuďom bezpríčinnú radosť.
O bláznoch sa hovorí: ukáž mu prst a bude sa smiať. Averčenkov smiech nie je určený pre blázna, nie je taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdá. Autor sa len tak na niečom nezasmeje. Odhalením bežného človeka, ktorý je uviaznutý v rutine každodenného života, chce ukázať, že život nemôže byť taký nudný, ak si ho spestríte veselým vtipom. Averčenkova kniha „Kruhy na vode“ (1911) je pokusom pomôcť čitateľovi utápajúcemu sa v pesimizme a nevere, rozčarovanému životom alebo jednoducho rozrušenému niečím. Práve jemu Averchenko rozširuje „záchranné koleso“ veselého, bezstarostného smiechu.
Ďalšia kniha od spisovateľa sa volá „Príbehy pre rekonvalescentov“ (1912), pretože podľa autora sa Rusko, ktoré bolo choré po revolúcii v roku 1905, určite musí zotaviť pomocou „terapie smiechom“. Spisovateľovým obľúbeným pseudonymom je Ave, teda latinský pozdrav, ktorý znamená „žehnaj!
Averčenkovými hrdinami sú obyčajní ľudia, ruskí občania, ktorí žijú v krajine, ktorá prežila dve revolúcie a prvú svetovú vojnu. Ich záujmy sú zamerané na spálňu, detskú izbu, jedáleň, reštauráciu, priateľskú párty a trochu aj na politiku. Averčenko ich smeje a nazýva ich veselé ustrice, ktoré sa pred životnými búrkami a otrasmi schovávajú vo svojej ulite – malom domovskom svete. Pripomínajú tie ustrice z knihy O. Henryho „Králi a kapusta“, ktoré sa zahrabali do piesku alebo pokojne sedeli vo vode, no Mrož ich stále zožral. A krajina, v ktorej žijú, je podobná smiešnej republike Anchuria alebo fantastickej ríši divov Lewisa Carrolla, ktorou sa Alica prechádza. Veď aj tie najlepšie úmysly sa v Rusku často zmenia na nepredvídateľnú katastrofu.
V príbehu "Slepý" Averchenko vystupuje pod rúškom spisovateľa Avea. Po výmene miesta s kráľom sa na nejaký čas stane vládcom krajiny a vydá zákon, ktorý sa mu zdá nevyhnutný - „o ochrane nevidomých“ prechádzajúcich cez ulicu. Podľa tohto zákona je policajt povinný vziať nevidomého za ruku a previesť ho cez cestu, aby ho nezrazili autá. Čoskoro Ave prebudí krik slepého muža, ktorého brutálne bije policajt. Ukazuje sa, že to robí v súlade s novým zákonom, ktorý po prechode z vládcu na policajta začal znieť takto: „Každého slepého videného na ulici treba chytiť za golier a odtiahnuť na políciu. stanica, odmenená kopancami a údermi po ceste.“ Skutočne večný ruský problém: chceli to najlepšie, ale dopadlo to ako vždy. Keď v krajine zavládne policajný poriadok, akákoľvek reforma sa podľa spisovateľa zmení na hnus.
Rozprávanie v prvej osobe je Averčenkovou obľúbenou technikou, ktorá dodáva tomu, čo sa hovorí, dôveryhodnosť. Je ľahko rozpoznateľný v príbehoch „Lúpežník“, „Strašidelný chlapec“, „Tri žalude“, „Sfúknutý chlapec“. Toto je on, ktorý kráča s priateľmi po brehu Crystal Bay v Sevastopole, skrýva sa pod stolom v dome č. 2 na Ulici remesiel, kde žil ako dieťa; odpočúva rozhovory dospelých za obrazovkou, rozpráva sa so snúbencom svojej sestry, ktorý ho oklame vydávaním sa za lupiča. Zároveň však vytvára mýtus o krajine detstva, ktorá je taká odlišná od života dospelých. A je mu veľmi smutno pri pomyslení, že traja malí chlapci, ktorí boli v škole blízki priatelia, sa neskôr zmenia na ľudí vzdialených od seba, úplne cudzích ľudí. Po N. Gogolovi, ktorý bol jeho obľúbeným spisovateľom, Averčenko radí deťom, aby na ceste k dospelosti nestrácali dobré city a úmysly, aby si z detstva brali so sebou to najlepšie, čo ich na ceste stretlo.
Averčenkove knihy „Neposlušní ľudia a hubení ľudia“ (1914) a „O malých pre veľkých“ (1916) patria k najlepším príkladom detskej literatúry. Spája sa v nich „humor s červenými lícami“ s nefalšovanou lyrikou a jemným vhľadom do sveta malého človiečika, ktorému je život v tomto svete taký nepríjemný a nudný. Averčenkovi hrdinovia vôbec nie sú ako dobre vychované šľachtické deti, ktoré čitateľ pozná z diel L. Tolstého a iných klasikov 19. storočia. Je to šikovný chlapec, posadnutý vášňou meniť sa, „muž za obrazovkou“, špehujúci dospelých, snílek Kostya, ktorý klame od rána do večera. Obľúbeným obrázkom spisovateľa je nezbedné dieťa a vynálezca, podobný jemu v detstve. Je schopný klamať a klamať, sníva o tom, že zbohatne a stane sa milionárom. Aj malá Ninotchka je obchodník, ktorý sa za každú cenu snaží nájsť si prácu pre dospelých. Zdá sa, že tento hrdina nežije na začiatku, ale na konci 20. storočia.
Averčenko dáva do kontrastu sviežosť vnímania, dojemnú čistotu a vynaliezavosť detí so sebeckým, klamlivým svetom dospelých, kde sú znehodnotené všetky hodnoty – láska, priateľstvo, rodina, slušnosť – kde sa dá všetko kúpiť a predať. „Ak by to bola moja voľba, rozpoznal by som iba deti ako ľudí,“ dôverne hovorí spisovateľ. Uisťuje, že iba deti sa vymykajú nenávistnému spôsobu života, odmeranému a nudnému filistínskemu životu a dospelý je „takmer úplný darebák“. Niekedy je však aj darebák schopný prejaviť ľudské city, keď stretne deti.
Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 52 strán)
Arkadij Averčenko
Príbehy
Autobiografia
Pätnásť minút pred pôrodom som nevedela, že sa objavím na biele svetlo. Robím z toho samo osebe triviálny návod len preto, že chcem predbehnúť všetkých o štvrťhodinu. úžasní ľudia, ktorého život s únavnou monotónnosťou bol bezchybne opísaný od okamihu narodenia. Tu máš.
Keď ma pôrodná asistentka predstavila otcovi, skúmal, aký som, s nádychom znalca a zvolal:
"Stavím sa o zlatú mincu, že to bude chlapec!"
„Stará líška! – pomyslel som si a vnútorne sa usmial. "Hraješ na istotu."
Z tohto rozhovoru sa začalo naše zoznámenie a potom aj naše priateľstvo.
Zo skromnosti si dám pozor, aby som nepoukázal na to, že v deň mojich narodenín zvonili zvony a bola všeobecná ľudová veselica. Zlé jazyky spojili túto radosť s nejakým veľkým sviatkom, ktorý sa zhodoval s dňom môjho narodenia, no ja stále nechápem, čo s tým má spoločné ďalšie sviatky?
Keď som sa bližšie pozrel na svoje okolie, rozhodol som sa, že mojou prvou povinnosťou je dospieť. Vykonával som to s takou starostlivosťou, že keď som mal osem rokov, raz som videl, ako ma otec berie za ruku. Samozrejme, aj predtým ma otec opakovane chytil za naznačenú končatinu, ale predchádzajúce pokusy neboli ničím iným ako skutočnými príznakmi otcovskej náklonnosti. V tomto prípade si navyše na hlavu a moju hlavu natiahol klobúk – a vyšli sme na ulicu.
-Kam nás berú čerti? – spýtal som sa s priamosťou, ktorá ma vždy odlišovala.
— Treba študovať.
— Je to veľmi potrebné! nechcem študovať.
- Prečo?
Aby som sa toho zbavil, povedal som prvú vec, ktorá ma napadla:
- Som chorý.
- Čo ťa bolí?
Spamäti som prešiel všetky svoje orgány a vybral som si ten najnežnejší:
- Hm... Poďme k lekárovi.
Keď sme prišli k lekárovi, narazil som do neho a jeho pacienta a spálil som malý stolík.
"Chlapče, ty naozaj nič nevidíš?"
"Nič," odpovedal som a skryl som koniec vety, ktorú som v duchu dokončil: "... dobre sa učíš."
Nikdy som teda neštudoval vedu.
* * *
Legenda o tom, že som chorý, chatrný chlapec, ktorý nemôže študovať, rástla a silnela a hlavne mne na tom záležalo.
Otec, ktorý je povolaním obchodník, mi nevenoval žiadnu pozornosť, keďže bol po krk zaneprázdnený starosťami a plánmi: ako čo najrýchlejšie zbankrotovať? To bol sen jeho života, a aby som bol k nemu spravodlivý, starý dobrý muž dosiahol svoje túžby tým najdokonalejším spôsobom. Urobil to so spoluúčasťou celej plejády zlodejov, ktorí vykradli jeho obchod, zákazníkov, ktorí si výlučne a systematicky požičiavali, a požiarov, ktoré spálili tovar jeho otca, ktorý zlodeji a zákazníci neukradli.
Zlodeji, požiare a kupci na dlhú dobu stála ako stena medzi mnou a mojím otcom a zostala by som negramotná, keby staršie sestry neprišli s vtipným nápadom, ktorý im sľuboval veľa nových senzácií: začať sa vzdelávať. Očividne som bola chutné sústo, pretože pre veľmi pochybné potešenie z osvietenia môjho lenivého mozgu svetlom poznania sa sestry nielen pohádali, ale raz sa dokonca pustili do boja proti sebe a výsledok boja - vykĺbený prst - vôbec neutlmoval zápal učenia staršia sestra Luby.
Na pozadí rodinnej starostlivosti, lásky, požiarov, zlodejov a kupcov sa tak udial môj rast a rozvinul sa uvedomelý vzťah k životnému prostrediu.
* * *
Keď som mal 15 rokov, môj otec, ktorý sa smutne lúčil so zlodejmi, kupcami a požiarmi, mi raz povedal:
- Musíme vám slúžiť.
"Áno, neviem ako," namietol som ako obvykle a vybral som si polohu, ktorá by mi mohla zaručiť úplný a pokojný pokoj.
- Nezmysel! - namietal otec. – Seryozha Zeltser nie je starší ako ty, ale už slúži!
Táto Seryozha bola najväčšou nočnou morou mojej mladosti. Čistý, úhľadný malý Nemec, náš spolubývajúci, Seryozha, od samého začiatku ranom veku bol pre mňa príkladom ako príklad zdržanlivosti, tvrdej práce a presnosti.
"Pozri sa na Seryozhu," povedala matka smutne. - Chlapec slúži, zaslúži si lásku nadriadených, vie rozprávať, v spoločnosti sa správa slobodne, hrá na gitare, spieva... A vy?
Odrazený týmito výčitkami som okamžite pristúpil ku gitare zavesenej na stene, potiahol som za strunu, začal som škrípajúcim hlasom škrípať neznámu pieseň, snažil som sa „ostať voľnejšie“, šúchal nohami po stenách, ale toto všetko bol slabý, všetko bolo druhoradé. Seryozha zostal mimo dosahu!
"Seriozha slúži, ale ty si ešte neslúžil..." vyčítal mi otec.
"Seryozha, možno žerie žaby doma," namietla som po premýšľaní. - Takže mi objednáš?
- V prípade potreby to objednám! – vyštekol otec a udrel päsťou do stola. - Do pekla! Urobím z teba hodváb!
Otec ako vkusný muž uprednostňoval hodváb zo všetkých materiálov a akýkoľvek iný materiál sa mi zdal nevhodný.
* * *
Pamätám si prvý deň svojej služby, ktorý som mal začať v nejakej ospalej dopravnej kancelárii na prevoz batožiny.
Prišiel som tam skoro o ôsmej ráno a našiel som len jedného muža, vo veste, bez bundy, veľmi priateľský a skromný.
"Toto je pravdepodobne hlavný agent," pomyslel som si.
- Dobrý deň! - povedal som a silno mu potriasol rukou. - Ako sa máš?
- Páni. Sadnite si, porozprávame sa!
Priateľsky sme fajčili cigarety a ja som začal diplomatický rozhovor o mojej budúcej kariére, rozprávajúc celý príbeh o sebe.
"Čo, ty idiot, ešte si ani neutrel prach?"
Ten, ktorého som podozrieval, bol hlavný agent, ktorý vystrašene vyskočil a schmatol zaprášenú handru. Panovačný hlas nováčika mladý muž ma presvedčil, že mám dočinenia s najdôležitejším agentom.
"Ahoj," povedal som. - Ako môžeš žiť? (Sociabilita a sekularizmus podľa Seryozha Zeltser.)
"Nič," povedal mladý majster. – Si náš nový zamestnanec? Páni! som velmi rada!
Dali sme sa do priateľského rozhovoru a ani sme si nevšimli, ako do kancelárie vošiel muž v strednom veku, chytil mladého pána za rameno a z plných pľúc prudko zakričal:
-Tak ty, čertovský parazit, pripravuješ register? Ak si lenivý, vyhodím ťa!
Pán, ktorého som považoval za hlavného agenta, zbledol, smutne sklonil hlavu a zatúlal sa k svojmu stolu. A hlavný agent klesol do kresla, oprel sa a začal mi klásť dôležité otázky o mojom talente a schopnostiach.
"Som blázon," pomyslel som si. "Ako som nemohol skôr prísť na to, aké druhy vtákov boli moji predchádzajúci partneri?" Tento šéf je taký šéf! Je to hneď jasné!"
V tom čase bolo na chodbe počuť rozruch.
„Pozri, kto je tam,“ spýtal sa ma hlavný agent. Pozrel som sa na chodbu a upokojujúco som povedal:
- Nejaký ošúchaný starý muž si vyzlieka kabát. Škaredý starec vošiel dnu a zakričal:
– Je desať hodín a nikto z vás nič nerobí!! Skončí sa to niekedy?!
Predchádzajúci dôležitý šéf vyskočil na stoličke ako lopta a mladý pán, ktorého predtým nazval quitter, ma do ucha upozornil:
– Hlavný agentťahal so sebou. Tak som začal svoju službu.
* * *
Slúžil som rok a celý čas som najhanebnejšie zaostával za Seryozhom Zeltserom. Tento mladý muž dostával 25 rubľov mesačne, keď ja som dostával 15, a keď som dosiahol 25 rubľov, dali mu 40. Nenávidel som ho ako nejakého hnusného pavúka umytého voňavým mydlom...
V šestnástich som sa rozišiel so svojou ospalou dopravnou kanceláriou a odišiel zo Sevastopolu (zabudol som povedať – toto je moja vlasť) do nejakých uhoľných baní. Toto miesto bolo pre mňa najmenej vhodné, a preto som tam asi skončil na radu môjho otca, ktorý mal skúsenosti s každodennými problémami...
Bola to najšpinavšia a najodľahlejšia baňa na svete. Jediný rozdiel medzi jeseňou a inými ročnými obdobiami bol v tom, že na jeseň bolo blato nad kolená a inokedy - pod.
A všetci obyvatelia tohto miesta pili ako obuvníci a ja som nepil horšie ako ostatní. Populácia bola taká malá, že jeden človek mal veľa funkcií a povolaní. Kuchár Kuzma bol zároveň dodávateľom a povereníkom banskej školy, záchranár pôrodnou asistentkou a keď som prvýkrát prišiel k najznámejšiemu kaderníkovi v tých končinách, jeho manželka ma požiadala, aby som trochu počkal, keďže jej manžel išiel niekomu vymeniť okuliare, ktoré minulú noc rozbili baníci.
Títo baníci (uhliari) sa mi tiež zdali byť zvláštnymi ľuďmi: väčšinou, utečenci z tvrdej práce, nemali pasy a absencia tohto nepostrádateľného doplnku ruského občana bola naplnená smutným pohľadom a zúfalstvom v ich dušiach celým morom vodky.
Celý ich život bol taký, že sa narodili pre vodku, pracovali a ničili si zdravie zlomovou prácou - kvôli vodke a s najbližšou účasťou a pomocou tej istej vodky odišli na druhý svet.
Jedného dňa pred Vianocami som išiel z bane do najbližšej dediny a uvidel som po celej dĺžke mojej cesty nehybne ležať rad čiernych tiel; každých 20 krokov boli dva alebo tri.
-Čo je toto? – čudoval som sa.
„A baníci,“ súcitne sa usmial vodič. - Pri dedine kúpili gorilku. Na Boží sviatok.
- Takto to nehlásili. Zmáčajú hmlu. Os ako!
Prechádzali sme teda popri celých nánosoch mŕtvych opitých ľudí, ktorí mali zrejme takú slabú vôľu, že ani nestihli utiecť domov, vzdávajúc sa spaľujúcemu smädu, ktorý im zvieral hrdlo všade, kde ich tento smäd prepadol. A ležali v snehu, s čiernymi, nič nehovoriacimi tvárami, a keby som nepoznal cestu do dediny, našiel by som ju pozdĺž týchto obrovských čiernych kameňov, ktoré po celej ceste rozhádzal obrovský Thumb Boy.
Títo ľudia však boli z väčšej časti silní a ostrieľaní a tie najobludnejšie experimenty na ich telách ich stáli relatívne málo. Vzájomne si lámali hlavy, úplne si zničili nosy a uši a jeden odvážlivec raz dokonca uzavrel lákavú stávku (nepochybne - fľašu vodky), že zje dynamitovú nábojnicu. Keď to urobil, dva alebo tri dni, napriek silnému zvracaniu, sa tešil najopatrnejšej a starostlivej pozornosti svojich druhov, ktorí sa všetci báli, že vybuchne.
Po skončení tejto podivnej karantény ho kruto zbili.
Zamestnanci kancelárie sa líšili od robotníkov tým, že sa menej bili a viac pili. Všetko to boli ľudia, z väčšej časti odmietnutí zvyškom sveta pre priemernosť a neschopnosť žiť, a tak na našom malom ostrove, obklopenom nesmiernymi stepami, bola najobludnejšia spoločnosť hlúpych, špinavých a priemerných alkoholikov, spodiny a zhromaždili sa kúsky náročného bieleho sveta.
Prinesená sem obrovskou metlou Božej vôle sa všetci vzdali vonkajší svet a začali žiť tak, ako im Boh vložil do duší. Pili, hrali karty, nadávali krutými, zúfalými slovami a v opojení spievali niečo nástojčivé a viskózne a s namosúreným sústredením tancovali, podpätkami rozbíjali podlahy a chrlili z oslabených pier celé prúdy rúhania proti ľudskosti.
Toto bola zábavná stránka baníckeho života. Jeho temné stránky pozostávali z tvrdej práce, prechádzky najhlbším bahnom z kancelárie do kolónie a späť, ako aj zo služby v strážnici pod celým radom bizarných protokolov, ktoré vypracoval opitý policajt.
* * *
Keď bolo vedenie baní presunuté do Charkova, vzali tam aj mňa a ja som ožil na duši a zosilnel na tele...
Celé dni som sa túlal mestom, strkal som si klobúk na jednu stranu a nezávisle som si pískal tie najsvižnejšie melódie, ktoré som začul v letných spevoch – miesto, ktoré ma spočiatku tešilo až do hĺbky duše.
Pracoval som v kancelárii hnusne a dodnes sa čudujem, prečo ma tam držali šesť rokov lenivú, s odporom pozerajúc sa na prácu a pri každej príležitosti sa nielen s účtovníčkou, ale aj s riaditeľom púšťal do dlhých, ostrých sporov a polemik.
Asi preto, že som bol veselý človek, radostne sa dívajúci na šíry Boží svet, ktorý ochotne odkladal prácu na smiech, vtipy a sériu spletitých anekdot, ktoré osviežovali moje okolie, zabárali sa do práce, nudných účtov a škriepok.
* * *
Moja literárna činnosť sa začala v roku 1904, 1
V „Autobiografii“, ktorá predchádzala zbierke „Jolly Oysters“ (1910), je Averčenkovo prvé vytlačenie omylom datované do roku 1905. V 24. vydaní zbierky, z ktorej je text reprodukovaný, autor sám opravuje dátum na rok 1904. V skutočnosti je najpravdepodobnejší rok 1903.
A bol to, ako sa mi zdalo, úplný triumf.
Po prvé, napísal som príbeh... Po druhé, vzal som ho do „južného regiónu“. A do tretice (stále som toho názoru, že to je na príbehu to najdôležitejšie), do tretice to vyšlo!
Z nejakého dôvodu som za to nedostal honorár, a to je o to nespravodlivejšie, že hneď po vydaní sa predplatné a maloobchodný predaj novín okamžite zdvojnásobili...
Tí istí závistlivci zlé jazyky, ktorý sa snažil spojiť moje narodeniny s nejakým iným sviatkom, spájal aj fakt vzostupu maloobchodu so začiatkom rusko-japonskej vojny.
No, áno, ty a ja, čitateľ, vieme, kde je pravda...
Po napísaní štyroch príbehov za dva roky som sa rozhodol, že som urobil dosť práce, aby som z toho mal prospech rodnej literatúry, a rozhodol sa poriadne si oddýchnuť, ale 1905 sa zvalil a zdvihol ma a otočil ma ako kus dreva.
Začal som redigovať časopis "Bayonet", ktorý mal a veľký úspech, a úplne opustil službu... Horúčkovito som písal, kreslil karikatúry, upravoval a korigoval a pri deviatom čísle som sa dostal do bodu, keď mi generálny guvernér Peškov udelil pokutu 500 rubľov, snívajúc, že to okamžite zaplatím z vlastného vrecka. peniaze.
Odmietol som z mnohých dôvodov, z ktorých hlavné boli: nedostatok peňazí a neochota oddávať sa rozmarom márnomyseľného správcu.
Keď Peshkov videl moju nezlomnosť (pokuta nebola nahradená väzením), znížil cenu na 100 rubľov.
odmietol som.
Zjednávali sme sa ako makléri a navštívil som ho takmer desaťkrát. Nikdy sa mu zo mňa nepodarilo vyžmýkať peniaze!
Potom urazene povedal:
– Jeden z nás musí opustiť Charkov!
– Vaša Excelencia! – oponoval som. – Urobme ponuku obyvateľom Charkova: koho si vyberú?
Keďže ma v meste milovali a dokonca sa ku mne dostávali nejasné chýry o túžbe občanov zvečniť môj obraz postavením pamätníka, pán Peškov nechcel riskovať svoju popularitu.
A odišiel som, keď som pred odchodom stihol vydať 3 čísla časopisu Meč, ktorý bol taký populárny, že jeho výtlačky možno nájsť dokonca aj vo verejnej knižnici.
* * *
Prišiel som do Petrohradu len na Nový rok.
Opäť sa rozsvietilo, ulice zdobili zástavy, zástavy a lampáše. Ale nič nepoviem! budem ticho.
A tak mi niekedy vyčítajú, že o svojich zásluhách myslím viac, ako vyžaduje obyčajná skromnosť. A ja - môžem vysloviť svoje čestné slovo - keď som videl všetko to osvetlenie a radosť, predstieral som, že som si vôbec nevšimol nevinné prefíkané a sentimentálne, prostoduché pokusy magistrátu spestriť moju prvú návštevu veľkého mesta. mesto. neznáme mesto... Skromne, inkognito, nastúpil do taxíka a inkognito sa odviezol na miesto svojho nového života.
A tak som to začal.
Moje prvé kroky súviseli s časopisom „Satyricon“, ktorý sme založili, a dodnes milujem, ako svoje vlastné dieťa, tento nádherný, veselý časopis (8 rubľov ročne, 4 ruble na šesť mesiacov).
Jeho úspech bol polovicou môjho úspechu a teraz môžem hrdo povedať, že zriedkavý kultivovaný človek nepozná náš „Satyricon“ (za rok 8 rubľov, za šesť mesiacov 4 rubľov).
V tomto bode sa už blížim k poslednej, bezprostrednej ére svojho života a nepoviem, ale každý pochopí, prečo v tomto bode mlčím.
Z citlivej, nežnej, bolestne nežnej skromnosti mlčím.
* * *
Nebudem uvádzať mená tých osôb, ktoré v poslednej dobe Mali o mňa záujem a chceli ma spoznať. Ale ak sa nad tým čitateľ zamyslí skutočné dôvody príchod slovanskej deputácie, španielskej infantky a prezidenta Falliera, potom možno moja skromná osobnosť, ktorá sa tvrdohlavo držala v tieni, dostane úplne iné svetlo...
Zaneprázdnený národ
Príbehy
V reštaurácii
- Triky! Toto je čarodejníctvo! – Počul som frázu pri vedľajšom stole.
Povedal to zachmúrený muž s čiernymi mokrými fúzmi a skleným, zmäteným pohľadom.
Čierne mokré fúzy, vlasy, ktoré mu skĺzli takmer cez obočie, a sklený pohľad neotrasiteľne dokazovali, že majiteľ vymenovaných pokladov je hlupák.
Bol to hlupák v doslovnom a jasnom zmysle slova.
Jeden z jeho partnerov si nalial pivo, šúchal si ruky a povedal:
- Nič viac ako šikovnosť a šikovnosť rúk.
- Toto je čarodejníctvo! – ten čierny tvrdohlavo stál na svojom mieste a cmúľal si fúzy.
Muž, ktorý stál za šikovnosťou rúk, satiricky pozrel na tretieho zo spoločnosti a zvolal:
- Dobre! Chcete, aby som dokázal, že tu neexistuje žiadne čarodejníctvo?
Black sa pochmúrne usmial.
- Si, ako sa volá... pre-sti-di-zhi-da-tor? 2
Kúzelník, ktorý vyvinul mimoriadnu obratnosť a rýchlosť prstov.
– Pravdepodobne, keď to poviem! Chcete, aby som ponúkol stávku o sto rubľov, že vám za päť minút odstrihnem všetky gombíky a prišijem ich?
Čierny si z nejakého dôvodu potiahol za gombík vesty a povedal:
- O päť minút? Strihať a šiť? Je to nepochopiteľné!
- Celkom pochopiteľné! No, ide - sto rubľov?
- Nie, to je veľa! Mám len päť.
- Ale je mi to jedno... Môžete si dať menej - dali by ste si tri fľaše piva?
Black jedovato žmurkol:
- Ale prehráš!
- Kto, ja? Uvidíme!..
Natiahol ruku a potriasol tenkými prstami černocha a tretí zo spoločnosti roztiahol ruky.
- No, pozrite sa na hodinky a uistite sa, že to nie je viac ako päť minút!
Všetkých nás to zaujalo a aj ospalý lokaj, ktorého poslali po tanier a ostrý nôž, stratil omámený pohľad.
- Raz, dva, tri! začínam!
Muž, ktorý sa vyhlásil za kúzelníka, vzal nôž, položil tanier a odrezal doň všetky gombíky vesty.
– Je to aj na bunde?
- Samozrejme!... Na chrbte, na rukávoch, pri vreckách. Do taniera klepali gombíky.
– Mám to aj na nohaviciach! – povedal čierny a zvíjal sa od smiechu. - A na topánkach!
- Dobre, dobre! No, chcem vyliečiť niektoré z vašich gombíkov?... Nebojte sa, všetko bude odrezané!
Keďže vrchné šaty stratili svoj obmedzujúci prvok, bolo možné prejsť na spodné.
Keď mu spadli posledné gombíky na nohaviciach, čierny si s chválospevom vyložil nohy na stôl.
– Topánky majú osem gombíkov. Pozrime sa, ako sa vám ich podarí ušiť späť.
Kúzelník, ktorý už neodpovedal, horúčkovito pracoval s nožom.
Čoskoro si utrel mokré čelo a položil na stôl tanier, na ktorom ako neznáme bobule ležali pestrofarebné gombíky a manžetové gombíky, zamrmlal:
- Pripravený, to je ono!
Sluha obdivne zovrel ruky:
- 82 kusov. Šikovný!
- Teraz mi choď po ihlu a niť! - prikázal kúzelník. - Nažive, dobre!
Ich pijácky spoločník ich mával vo vzduchu celé hodiny a zrazu zabuchol vekom.
- Neskoro! Jedzte! Prešlo päť minút. Prehrali ste! Ten, na koho sa to vzťahovalo, otrávene hodil nôž.
- Do pekla! Stratený!.. No, nedá sa nič robiť!.. Človeče! Prineste týmto pánom tri fľaše piva na moje náklady a mimochodom, povedzte mi, koľko si mám účtovať?
Černoch zbledol:
-Kam ideš? Kúzelník zívol:
- Na strane... Chcem spať ako pes. Za deň budeš unavený...
- A gombíky... prišiť?
- Čo? Prečo by som ich prišíval, keby som prehral... Nemal som čas, moja chyba. Prehra je nastavená... Všetko najlepšie, páni!
Černoch prosebne natiahol ruky za odchádzajúcim mužom a týmto pohybom z neho spadlo všetko oblečenie, ako ulity z vyliahnutého kuriatka. Nesmelo si stiahol nohavice a zdesene zažmurkal očami.
- Bože! Čo sa teraz stane? neviem co sa mu stalo.
Odišiel som s tretím zo spoločnosti, ktorý zrejme nechal muža bez gombíkov.
Nepoznajúc sa, stáli sme oproti sebe na rohu ulice a dlho sme sa bez slov smiali.
Klebety
Kontrolór oddelenia čaju a prášku, Fiodor Ivanovič Akvinskij, išiel do kúpeľného domu, ktorý sa nachádzal dve míle od prenajatej búdy pre psov, ktorú len horúca predstavivosť majiteľa mohla považovať za daču...
Akvinský vošiel do kúpeľného domu, rýchlo sa vyzliekol a chvejúc sa od jemného ranného chladu opatrne zostúpil po vratkom a vratkom rebríku k vode. Jasné slnko, práve obmývané predsvitajúcou rosou, vrhalo slabé teplé odlesky na tichú vodu ako zrkadlo.
Nejaký pakomár, nie celkom prebudený, letel strmhlav nad vodou a sotva sa ho dotkol krídlom, spôsobil pomalé, lenivé kruhy, ktoré sa ticho šírili po hladine.
Akvinský otestoval teplotu vody bosou nohou a odtiahol sa, akoby sa popálil. Každý deň sa kúpal a každý deň pol hodiny naberal odvahu, neodvážil sa vrhnúť do studenej priezračnej vlhkosti...
A práve zadržal dych a natiahol ruky, aby absurdne vyskočil ako žaba, keď sa v smere od kúpaliska pre ženy ozvalo žblnkotanie vody a niečí rozruch.
Akvinský zastal a pozrel doľava.
Spoza sivej prepážky, zelenej na dne od vody, sa najprv objavila ženská ruka, potom hlava a nakoniec sa vynorila kyprá vysoká blondínka v modrých plavkách. Jej krásna biela tvár od chladu zružovela, a keď silno mávla rukou, ako muž, vysoko bujné prsia, mierne pokryté modrým materiálom.
Akvinský, keď sa na ňu pozrel, z nejakého dôvodu si povzdychol, potľapkal si moľami ožratú bradu holou rukou a povedal si:
"Toto je manželka nášho kúpajúceho sa colníka." Páni, aký oblek! Čítal som, že v zahraničí na nejakej riviére spolu plávajú ženy aj muži... Čože!
Keď si po kúpaní natiahol nohavice na chudé nohy, pomyslel si:
„No dobre... povedzme, že sa spolu kúpajú... ale čo vyzliecť? Takže nech sa na to pozeráte akokoľvek, potrebujete dve miestnosti. Oni si to tiež vymyslia!"
Po príchode na colnicu si po zvyčajnom rozruchu v sklade sadol na škatuľku od čaju a s pôžitkom si od kolegu Nitkina vypýtal cigaretu a s obľubou si oddýchol hnusný lacný dym...
"Dnes som bol plávať, Nitkin, ráno a videl som, že naša členka Tarasikha vyplávala z dámskych kúpeľov... No, myslím, že ma uvidí a povie to svojmu manželovi... Smiech!" Bolo to veľmi blízko. Ale v zahraničí, na Riviére, hovoria, že muži a ženy plávajú spolu... Fíha!... Kiež by som tam mohol ísť!
Keď pol hodiny po tomto rozhovore Nitkin popíjal vodku v archíve s úradníkmi, priložil kúsok šunky na krajec chleba a bez toho, aby niekoho oslovil:
- To je tá vec! Akvinský dnes plával v rieke s manželkou nášho člena Tarasovej... Hovorí, že na nejakej riviére plávajú všetci spolu – muži aj ženy. Hovorí, že pôjdem na Riviéru. Pôjdeš, samozrejme... Na to potrebuješ peniaze, drahá!
- Prečo nie! - zasiahol sklad Nibelung. - Jeho teta je vraj bohatá; možno to dostanem od tety...
Bolo počuť kroky sekretárky a celá obedová spoločnosť sa ako myši rozpŕchla rôzne strany.
A pri obede špeditér Portupeev, nalievajúci boršč do taniera, povedal svojej žene, malej, suchej žene s pichľavými očami a modrými, šľachovitými rukami:
- Tu je to, čo sa deje, Petrovna, na našej colnici! Akvinský, aby bol prázdny, sa pripravil do pekla uprostred ničoho na Riviéru a zlákal so sebou Tarasovovu ženu... Vezme peniaze od svojej tety! A Tarasikha s ním dnes plával a povedal mu, že takto sa to robí v zahraničí... Hehe!
- Ach, nehanební ľudia! – Cudne sklopila zrak Petrovna. - No, mali by sme ísť ďalej, inak tu začínajú zhýralosť! Ale kam by s ňou mal ísť... Je to zdravá žena a on ako, fuj!
Na druhý deň, keď slúžka Tarasovcov, ktorá bývala neďaleko Portupejevovcov, prišla za Petrovnou, aby si ako suseda vypýtala žehličky na sukne svojej pani, duša pani Portupeevovej to nevydržala:
– Čo, potrebovala Riviéra vyžehlené sukne?
- Ach, o čom to hovoríš! Také slová! – uškrnula sa slúžka, prevrátila očami, interpretujúc Petrovinu frázu úplne neznámym spôsobom.
- No áno! Predpokladám, že nevieš... Smútočne sa odmlčala.
- Ehma, hlúposť našej ženy... A čo v ňom našla?
Slúžka, ktorá stále nechápala, čo sa deje, vytreštila oči...
- Áno, vaša Marya Grigorievna je dobrá, nie je čo povedať! Očuchaný skladovým potkanom Aquinasom! Dobrý milenec! Áno, pane. Dohodli sa, že sa pôjdu kúpať na nejakú hlúpu riviéru a on sľúbil, že dostane peniaze od svojej tety... Samozrejme, že ich dostane! Ukradne peniaze svojej tete, to je všetko!
Slúžka zovrela ruky.
– Je to pravda, Anisya Petrovna?
- Budem vám klamať. Bzučí o tom celé mesto.
- Oh, hrozné!
Slúžka bezhlavo zabudnúc na žehličky sa ponáhľala domov a na prahu kuchyne narazila na samotného príslušníka colnice, ktorý bez fusaku a vesty nosil v pohári vodu pre kanárika.
– Čo je s tebou, Miliktrisa Kirbitevna? - spieval Tarasov, prižmúril oči a chytil slúžku za bacuľatý lakeť. – Letíš, akoby si unikal pred duchmi svojich zničených fanúšikov...
- nechaj tak! - odsekla slúžka, ktorá nestála na ceremoniáli počas týchto náhodných tête-à-tête. 3
Tu: rande sám (francúzsky).
- Nie vždy ma necháš prejsť!... Bolo by lepšie, keby sa o dámu starali pevnejšie ako rukami...
Kyprá, neochvejná tvár colníka okamžite nadobudla úplne iný výraz.
Pán Tarasov patril k tomu známemu typu manželov, ktorí nenechajú prejsť ani jednu peknú ženu bez toho, aby ju neštipol, pričom zároveň zíva v spoločnosti svojej manželky, až kým sa mu nevykĺbia čeľuste, a snaží sa pri každej príležitosti nahradiť domov nevyhnutná skrutka alebo chemin de fer. 4
Železnicou (francúzsky).
Títo krotkí, neškodní ľudia, ktorí vycítia nejaký náznak cudzoložstva svojej manželky, sa premenia na Othella s takými vlastnosťami a odchýlkami od tohto typu, ktoré si vyžadujú prašné kancelárie a verejné miesta.
Tarasov pustil pohár vody a znova chytil slúžku za lakeť, ale iným spôsobom.
- Čo? Čo to hovoríš, ty odporný? Povedz to znova!!
Slúžka, vystrašená touto nečakanou premenou príslušníka colnice, slzotvorne zažmurkala očami a pozrela dolu:
- Majster, Pavel Efimovič, tu je kríž pre vás, nemám s tým nič spoločné! Moja obchodná stránka! A ako už hovorí celé mesto, aby sa mi potom nič nestalo... Povedia - pomohli ste! A som ako pred Pánom!...
Tarasov sa napil vody z džbánu stojaceho na stole a sklonil hlavu a povedal:
– Povedz mi: s kým, ako a kedy? Slúžka vycítila pod sebou pôdu.
- Áno, všetko s týmto... prehnitým! Fjodor Ivanovič... že vám minulý rok priniesol ako darček raky... Tu sú raky pre vás! A ako šikovne to robia... Všetko je už dohodnuté: ukradne peniaze z tete komody - teta je bohatá - a pôjdu sa spolu kúpať niekam na Riviéru... Škoda, čo škoda! Musíme si myslieť, že sa zajtra presunú večerným vlakom, moji milí!...
* * *
Inšpektor oddelenia čaju a sypaných lístkov, Aquinas, sedel za vratkým stolom pár krokov od svojej psie búdy, niečo napísal, naklonil hlavu na stranu a láskyplne vystopoval každé slovo.
Strom, pod ktorým stál stôl, ironicky zamával svojimi zaprášenými konármi a po stole sa kĺzali bodky svetla, papier a sivá hlava Akvinského... Jeho fúzy, ako keby boli prilepené, sa pohybovali vo vetre a celkový pohľad zdala sa vyčerpaná a letargická.
Vyzeralo to tak, že niekto z nedbanlivosti zabudol nasypať naftalín do nepotrebnej veci – Akvinského – a vložil ju na leto do truhlice... Mole Akvinského zjedli.
Napísal:
„Drahá teta! Dovoľujem si vám oznámiť, že som v úplnom zmätku... Prečo? pýtam sa ťa. Poviem vám však, ako sa to stalo... Inšpektor Sychevoy včera, pristupujúc k môjmu stolu, povedal, že ma žiada člen colnice, pán Tarasov, toho istého, ktorému minulý rok z r. horlivosť, doniesol som sto rakov. Išiel som bez toho, aby som na niečo myslel, a predstav si, povedal mi toľko zvláštnych a hrozných vecí, že som ničomu nerozumel... Najprv hovorí: „Aquinas,“ hovorí, „myslím, že ideš na Riviéru. ?" "V žiadnom prípade." - odpovedám... A on kričí: "Tak to je!!! Neklam! "Vy ste pošliapali najsvätejšie zákony prírody a manželstva," hovorí. Otriasate základy!! Vtrhli ste do normálneho kozuba a vytvorili ste vírivku, v ktorej sa – varujem vás – zadusíte!“ To sú strašné učení ľudia hovoria nejasne... Potom o tebe, teta... "Ty si sa rozhodla okradnúť svoju tetu... svoju starú tetu, a to je hanebné!" nemorálny!!“ Ako mohol vedieť, že vám už druhý mesiac neposielam obvyklých desať rubľov na výživné? Ako som vám už vysvetlil, stalo sa to preto, lebo som si dačo zaplatil vopred na celé leto. Zajtra ti to skúsim poslať dva mesiace vopred. Ale aj tak nerozumiem. Je to hanba! Teraz ma prepustili zo služby... A za čo? Nejaké základy, vírivka... O rodinný život To, čo povedal, je úplne nepochopiteľné! Ako vieš, teta, nie som ženatý...“
BÁSNIK
"Pán redaktor," povedal mi návštevník a zahanbene sa pozrel na svoje topánky, "veľmi sa hanbím, že vás otravujem." Keď si pomyslím, že ti beriem minútu vzácneho času, moje myšlienky sa ponoria do priepasti pochmúrneho zúfalstva... Preboha, odpusť mi!
"Nič, nič," povedal som láskyplne, "neospravedlňuj sa."
Smutne si zvesil hlavu na hruď.
- Nie, čokoľvek... Viem, že som ťa znepokojoval. Pre mňa, ktorý nie je zvyknutý byť otravný, je to dvojnásobne ťažké.
- Nehanbite sa! som velmi stastna. Bohužiaľ, vaše básne sa nezmestili.
- Tieto? Otvoril ústa a prekvapene sa na mňa pozrel.
– Tieto básne sa nezmestili??!
- Áno, áno. Toto sú tí istí.
– Tieto básne??!! Začiatok:
Prial by som si, aby mala čiernu kučeru
Škrabať každé ráno
A aby sa Apollo nehneval,
Pobozkaj ju do vlasov...
Tieto verše, hovoríte, sa nehodia?!
"Bohužiaľ, musím povedať, že tieto konkrétne básne nebudú fungovať a ani žiadne iné." Presne tie, ktoré začínajú slovami:
Prial by som si, aby mala čierny zámok...
- Prečo, pán redaktor? Koniec koncov, sú dobré.
- Súhlasím. Osobne som sa na nich veľmi bavil, ale... do časopisu sa nehodia.
- Áno, mali by ste si ich prečítať ešte raz!
- Ale prečo? Veď som čítal.
-Ešte raz!
Aby som návštevníka potešil, prečítal som si ju ešte raz a jednou polovicou tváre som vyjadril obdiv a druhou ľútosť, že tie básne sa predsa len nehodia.
- Hm... Tak im to dovoľ... Prečítam si ich! "Kiežby som mal pre ňu čierny prameň vlasov..." Trpezlivo som znova počúval tieto verše, ale potom som povedal pevne a sucho:
- Básne nie sú vhodné.
- Úžasné. Viete čo: nechám vám rukopis a môžete si ho prečítať neskôr. Možno to bude stačiť.
- Nie, prečo to nechať?!
- Naozaj, nechám to tak. Chceli by ste sa s niekým poradiť, však?
- Netreba. Majte ich pri sebe.
"Som zúfalý, že ti beriem sekundu času, ale...
- Dovidenia!
Odišiel a ja som vzal knihu, ktorú som predtým čítal. Keď som ho rozložil, uvidel som kúsok papiera umiestnený medzi stránkami.
„Prial by som si, aby mala čierne kučery
Škrabať každé ráno
A aby sa Apollo nenahneval...“
- Preboha! Zabudol som na svoje nezmysly... Zase sa bude túlať! Nikolai! Dobehni muža, ktorý bol so mnou a daj mu tento papier.
Nikolaj sa ponáhľal za básnikom a úspešne dokončil moje pokyny.
O piatej som išiel domov na večeru.
Pri platení taxikárovi strčil ruku do vrecka kabáta a nahmatal tam nejaký papier, o ktorom sa nevie, ako sa mu do vrecka dostal.
Vytiahol ho, rozložil a prečítal:
„Prial by som si, aby mala čierne kučery
Škrabať každé ráno
A aby sa Apollo nehneval,
Pobozkaj ju do vlasov...“
Zaujímalo ma, ako sa mi táto vec dostala do vrecka, pokrčil som plecami, hodil som ju na chodník a išiel na obed.
Keď slúžka priniesla polievku, zaváhala, podišla ku mne a povedala:
„Kuchár chichas našiel na podlahe v kuchyni kus papiera, na ktorom bolo niečo napísané. Možno je to potrebné.
- Ukáž mi.
Vzal som papier a prečítal:
"Prial by som si, aby mala čierny pohľad..."
Ničomu nerozumiem! Hovoríte v kuchyni, na podlahe? Čert vie... Nejaká nočná mora!
Roztrhal som tie zvláštne básne na márne kúsky a v mizernej nálade som si sadol k večeri.
- Prečo si taký namyslený? - spýtala sa manželka.
- Prial by som si, aby mala čierny pohľad... Sakra! To je v poriadku, zlatko. Som unavený.
Počas dezertu zazvonil na chodbe zvonček a volal ma... Vrátnik stál vo dverách a záhadne mi kývol prstom.
- Čo sa stalo?
– Psst... List vám! Bolo nariadené povedať, že od jednej slečny... Že vo vás naozaj dúfajú a že splníte ich očakávania!...
Vrátnik na mňa priateľsky žmurkol a zachichotal sa v päsť.
Zmätený som vzal list a prezrel som si ho. Voňal parfumom, bol zapečatený ružovým pečatným voskom, a keď som ho s pokrčením pleca otvoril, bol tam papierik, na ktorom bolo napísané:
"Chcel by som pre ňu čiernu kučeru..."
Všetko od prvého do posledného riadku.
V zúrivosti som list roztrhal na kúsky a hodil ho na zem. Moja žena prišla spoza mňa a v zlovestnom tichu zobrala niekoľko útržkov listu.
-Od koho to je?
- Pustite to! To je také... hlúpe. Jeden veľmi nepríjemný človek.
- Áno? A čo je tu napísané?... Hm... „Bozk“... „každé ráno“... „čierna... kučera...“ Darebák!
Kusy listu mi lietali do tváre. Nebolo to nejako zvlášť bolestivé, ale bolo to nepríjemné.
Keďže večera bola zničená, obliekol som sa a smutný som sa išiel túlať ulicami. Na rohu som si všimol chlapca, ktorý sa krútil pri mojich nohách a snažil sa vložiť niečo biele, zložené do klbka, do vrecka kabáta. Dal som mu ranu a so škrípajúc zubami som utiekol.
Moja duša bola smutná. Po potulkách hlučnými ulicami som sa vrátil domov a na prahu vchodových dverí som narazil na opatrovateľku, ktorá sa vracala so štvorročným Voloďom z kina.
- Ocko! – radostne vykríkol Voloďa. - Môj strýko ma držal v náručí! Cudzinec... dal mi čokoládu... dal mi papierik... Pošli ho, hovorí, otcovi. Ocko, zjedol som čokoládu a priniesol ti papierik.
"Budem ťa bičovať," zakričal som nahnevane a vytrhol som mu z rúk papier so známymi slovami: "Kiežby mala čiernu kučeru..." "Odo mňa sa to dozvieš!"
Zlatý vekPo príchode do Petrohradu som išiel za svojim starým priateľom, reportérom Stremglavom, a povedal som mu toto:
Stremglavov! Chcem byť slávny.
Stremglavov súhlasne prikývol hlavou, zabubnoval prstami o stôl, zapálil si cigaretu, krútil popolníkom na stole, kýval nohou – vždy robil niekoľko vecí naraz – a odpovedal:
V súčasnosti sa veľa ľudí chce stať slávnymi.
„Nie som „veľa,“ namietla som skromne. - Vasiliev, takže to boli Maksimychovia a zároveň Kandybinovia - nestretávaš ich, brat, každý deň. Toto je veľmi vzácna kombinácia!
Ako dlho už píšeš? - spýtal sa Stremglavov.
Čo... to píšem?
No, vo všeobecnosti skladáte!
Áno, nič si nevymýšľam.
Áno! To znamená inú špecialitu. Uvažujete o tom, že sa stanete Rubensom?
"Nepočujem," priznal som úprimne.
Čo sa hovorí?
Aby to bol... ako si ho nazval?... Hudobník...
No, brat, si príliš veľa. Rubens nie je hudobník, ale umelec.
Keďže ma maľovanie nezaujímalo, nemohol som si spomenúť na všetkých ruských umelcov, čo som povedal Stremglavovi a dodal:
Viem nakresliť značky prádla.
Netreba. Hrali ste na javisku?
Hrané. Ale keď som začal hrdinke vyznávať lásku, dostal som tón, ako keby som požadoval vodku za nosenie klavíra. Manažér povedal, že by bolo lepšie, keby som klavíry nosil na chrbte. A vyhodil ma.
A stále sa chceš stať celebritou?
chcieť. Nezabudnite, že viem kresliť značky!
Stremglavov sa poškrabal vzadu na hlave a hneď urobil niekoľko vecí: vzal zápalku, odhryzol polovicu, zabalil ju do kúska papiera, hodil do koša, vybral hodinky a zapískajúc povedal:
Dobre. Musíme z vás urobiť celebritu. Čiastočne, viete, je dokonca dobré, že zmiešate Rubensa s Robinsonom Crusoe a nosíte klavíry na chrbte – dáva vám to nádych spontánnosti.
Priateľsky ma potľapkal po ramene a sľúbil, že urobí všetko, čo bude v jeho silách.
Nasledujúci deň som videl tento zvláštny riadok v dvoch novinách v sekcii „Art News“:
"Kandybinov zdravotný stav sa zlepšuje."
Počúvaj, Stremglavov," spýtal som sa, keď som za ním prišiel, "prečo sa môj zdravotný stav zlepšuje?" Nebolo mi zle.
Takto to má byť,“ povedal Stremglavo. - Prvé správy, ktoré sa o vás dostanú, by mali byť priaznivé... Verejnosť miluje, keď sa niekomu polepší.
Vie, kto je Kandybin?
Nie Teraz sa však zaujíma o vaše zdravie a keď sa stretnú, všetci si povedia: "A Kandybinovo zdravie sa zlepšuje."
A ak sa spýta: "Ktorý Kandybin?"
Nebude sa pýtať. Povie len: "Áno a ja som si myslel, že je horší."
Stremglavov! Veď na mňa hneď zabudnú!
Zabudnú. A zajtra napíšem ďalšiu poznámku: „V zdraví nášho ctihodného...“ Čím chceš byť: spisovateľom? umelec?..
Možno spisovateľ.
- "Zdravie nášho ctihodného spisovateľa Kandybina sa dočasne zhoršilo." Včera zjedol iba jeden rezeň a dve vajíčka uvarené na mäkko.
Nepotrebujete ešte portrét?
Skoré. Prepáčte, už musím ísť dať poznámku o kotlete.
A on, znepokojený, utiekol.
Sledoval som svoj nový život s horúčkovitou zvedavosťou.
Pomaly, ale isto som sa zotavoval. Teplota klesla, zvýšil sa počet rezňov, ktoré našli úkryt v mojom žalúdku a riskoval som, že zjem nielen vajíčka na mäkko, ale aj na tvrdo.
Konečne som sa nielen zotavil, ale dokonca som sa vydal za dobrodružstvami.
„Včera,“ napísali jedny noviny, „na stanici došlo k smutnému stretu, ktorý sa mohol skončiť súbojom, pobúrený tvrdým hodnotením ruskej literatúry bývalého kapitána súperi si vymenili karty."
Tento incident vyvolal v novinách rozruch.
Niektorí písali, že by som mal odmietnuť akýkoľvek duel, keďže facka neobsahovala urážku, a že spoločnosť by mala chrániť ruské talenty, ktoré sú v najlepších rokoch.
Jedny noviny povedali:
„U nás sa opakuje večný príbeh o Puškinovi a Dantesovi, plný nezrovnalostí. Čoskoro Kandybin pravdepodobne vystaví svoje čelo guľke nejakého kapitána Ch *.
Na jednej strane - Kandybin, na druhej strane - nejaký neznámy kapitán Ch * ".
"Sme si istí," napísali iné noviny, "že Kandybinovi priatelia mu nedovolia bojovať."
Veľký dojem urobila správa, že Stremglanov (spisovateľov najbližší priateľ) zložil prísahu, že v prípade nešťastného výsledku duelu bude bojovať proti samotnému kapitánovi Ch*.
Prišli za mnou reportéri.
Povedz mi, pýtali sa, čo ťa podnietilo dať kapitánovi facku?
"Ale ty si to prečítal," povedal som. - Tvrdo hovoril o ruskej literatúre. Ten drzý povedal, že Aivazovskij je priemerný pisár.
Ale Aivazovsky je umelec! - zvolal reportér v úžase.
Nevadí. "Veľké mená by mali byť posvätné," odpovedal som stroho.
Dnes som sa dozvedel, že kapitán Ch* hanebne odmietol duel a odchádzam do Jalty.
Pri stretnutí so Stremglavovom som sa ho opýtal:
Čo, už si zo mňa unavený, že ma zhadzuješ?
Toto je nevyhnutné. Nechajte publikum, aby si od vás trochu oddýchlo. A potom je to nádherné: „Kandybin ide do Jalty v nádeji, že dokončí veľké dielo, ktoré začal medzi nádhernou prírodou na juhu.“
Čo som začal?
Dráma "Okraj smrti".
Podnikatelia ju nebudú žiadať o inscenácie?
Samozrejme, že budú. Povieš, že keď si skončil, bol si s tým nespokojný a spálil si tri činy. Pre verejnosť je to veľkolepé!
O týždeň neskôr som zistil, že sa mi stala nehoda v Jalte: pri výstupe na strmú horu som spadol do údolia a vykĺbil som si nohu.
Opäť sa začal dlhý a únavný príbeh sedenia na kuracích rezňoch a vajíčkach.
Potom som sa prebral a z nejakého dôvodu som odišiel do Ríma... Moje ďalšie činy tým utrpeli úplná absencia akúkoľvek konzistentnosť a logiku.
V Nice som si kúpil vilu, ale nezostal som v nej, ale odišiel som do Bretónska dokončiť komédiu „Na úsvite života“. Požiar môjho domu zničil rukopis, a preto som (úplne idiotský čin) kúpil pozemok pri Norimbergu.
Bol som taký unavený z nezmyselných trápení po celom svete a neproduktívneho plytvania peniazmi, že som išiel do Stremglavo a kategoricky som povedal:
Unavený z toho! Chcem, aby to bolo výročie.
Aké výročie?
Dvadsaťpäť rokov.
veľa. V Petrohrade ste len tri mesiace. Chcete desaťročné dieťa?
Dobre, povedal som. - Desať dobre strávených rokov má hodnotu viac ako dvadsaťpäť rokov strávených nezmyselne.
"Hovoríš ako Tolstoj," zvolal Stremglalov obdivne.
Ešte lepšie. Pretože o Tolstom nič neviem, ale on sa dozvie o mne.
Dnes som oslávil desiate výročie svojej literárnej a vedecko-vzdelávacej činnosti...
Na slávnostnej večeri jeden ctihodný spisovateľ (nepoznám jeho priezvisko) vystúpil s prejavom:
Boli ste privítaní ako nositeľ ideálov mladosti, ako spevák rodného smútku a chudoby - poviem len dve slová, ktoré sú však vytrhnuté z hĺbky našej duše: ahoj, Kandybin!
"Ach, ahoj," odpovedal som prívetivo, polichotený. - Ako sa máš?
Všetci ma bozkávali.
Mozaika
Som nešťastný človek – to je ono!
Aký nezmysel?! Tomuto nikdy neuverím.
uisťujem ťa.
Môžete ma uisťovať celý týždeň a aj tak poviem, že chrlíte tie najzúfalejšie nezmysly. čo ti chýba? Máš vyrovnanú, nežnú povahu, peniaze, veľa priateľov a hlavne si užívaš pozornosť a úspech žien.
Korablev pozeral smutnými očami do neosvetleného rohu miestnosti a ticho povedal:
Mám úspech u žien...
Pozrel sa na mňa spod obočia a zahanbene povedal:
Viete, že mám šesť mileniek?!
Hovoríte, že milencov bolo šesť? IN rôzne časy? Musím sa priznať, myslel som si, že je to viac.
Nie, nie v rôznych časoch,“ kričal Korablev s nečakanou animáciou v hlase, „nie v rôznych časoch! Už ich mám! Všetky!
Od úžasu som zovrela ruky:
Korablev! Prečo toľko potrebuješ?
Sklonil hlavu.
Ukazuje sa, že neexistuje spôsob, ako urobiť menej. Áno... Ach, keby ste len vedeli, aká je to nepokojná, nepríjemná vec... Musíte si v pamäti uchovať celý rad faktov, množstvo mien, zapamätať si najrôznejšie drobnosti, náhodne vypadnuté slová, uhýbať a každý deň, od samého rána, ležiac v posteli, prísť s celým vozíkom jemných, prefíkaných klamstiev pre aktuálny deň.
Korablev! Prečo... šesť?
Položil si ruku na hruď.
Musím vám povedať, že vôbec nie som rozmaznaný človek. Keby som našiel ženu podľa svojich predstáv, ktorá by napĺňala celé moje srdce, zajtra by som sa oženil. Ale stane sa mi zvláštna vec: svoju ideálnu ženu som nenašiel v jednej osobe, ale v šiestich. Je to, viete, ako mozaika.
Mo-za-iki?
No, áno, viete, toto sa skladá z viacfarebných kúskov. A potom sa objaví obrázok. Vlastním jeden krásny ideálna žena, ale jeho kúsky sú rozptýlené medzi šiestimi ľuďmi...
Ako sa to stalo? - spýtal som sa zdesene.
áno. Viete, nie som typ človeka, ktorý sa po stretnutí so ženou do nej zamiluje a nevenuje pozornosť mnohým negatívnym veciam, ktoré sú v nej. Nesúhlasím s tým, že láska je slepá. Poznal som takých hlupákov, ktorí sa bláznivo zamilovali do žien pre ich krásne oči a striebristý hlas, nevšímajúc si príliš nízky pás alebo veľké červené ruky. Takto sa v takýchto prípadoch nechovám. Zamilujem sa krásne oči a nádherný hlas, ale keďže žena nemôže existovať bez pásu a rúk, idem to všetko hľadať. Nájdem druhú ženu – štíhlu, ako Venuša, s očarujúcimi rukami. Má však sentimentálnu, šibnutú povahu. To môže byť dobré, ale veľmi, veľmi zriedka... Čo z toho vyplýva? Že musím nájsť ženu s iskrivou, úžasnou povahou a širokým duchovným záberom! Idem, pozerám... Takže ich bolo šesť!
Pozrela som sa na neho vážne.
Áno, naozaj to vyzerá ako mozaika.
nie je to pravda? Uniforma. Mám teda možno najlepšiu ženu na svete, ale keby ste vedeli, aké je to ťažké! Aké je to pre mňa drahé!...
So stonaním si chytil vlasy za vlasy a pokrútil hlavou doľava a doprava.
Neustále musím visieť na vlásku. Mám zlú pamäť, som veľmi duchom neprítomný a v mojej hlave musí byť celý arzenál vecí, o ktorých by ste, keby vám ich povedali, zostali v úžase. Pravda, niektoré veci si zapisujem, ale pomáha to len čiastočne.
Ako natáčate?
IN notebook. Chcete? Teraz mám chvíľu úprimnosti a hovorím vám všetko bez skrývania. Preto vám môžem ukázať moju knihu. Len sa mi nesmej.
Potriasol som mu rukou.
nebudem sa smiať. To je príliš vážne... Aké sú tu vtipy!
dakujem. Vidíte, dosť podrobne som označil kostru celého prípadu. Pozri: "Elena Nikolaevna. Rovná, milá povaha, nádherné zuby, štíhla. Spieva. Hrá na klavír."
Rohom knihy sa poškrabal na čele.
Vidíte, naozaj milujem hudbu. Potom, keď sa smeje, mám skutočné potešenie; Veľmi ju milujem! Tu sú podrobnosti: „Miluje, keď sa volá Lyalya, má rada šampanské moja kamarátka Kitty mi nie je ľahostajná"...
Teraz ďalej: „Kocúrik... Je malá, keď ju ľudia bozkávajú na uši, kričí Obľúbené kvety sú hyacinty.
Korablev zdvihol svoju vyčerpanú, trpiacu tvár od knihy.
A tak ďalej. Vidíte, som veľmi prefíkaná a vyhýbavá, ale niekedy sú chvíle, keď mám pocit, že letím do priepasti... Často sa stávalo, že som Kitty nazval „moja jediná drahá Nasťa“ a požiadal som Nadeždu Pavlovnu, aby slávna Marusya nezabudne na svojho verného milenca. Slzy, ktoré tiekli po takýchto incidentoch, sa dali užitočne okúpať. Raz som zavolal Lyalyu Sonyu a vyhol som sa škandálu iba tým, že som poukázal na toto slovo ako na odvodeninu od slova „spánok“. A hoci nebola ani trochu ospalá, porazil som ju svojou pravdovravnosťou. Potom som sa rozhodol všetkých volať Dusya, našťastie bez mena, našťastie som sa v tom čase musel zoznámiť s dievčaťom menom Dusya (krásne vlasy a maličké nohy. Miluje divadlo. Neznáša autá. Pozor na autá a zmienky o Nasti .Podozrenie).
odmlčal som sa.
Sú vám... verní?
určite. Tak ako ja k nim. A každú z nich svojim spôsobom milujem za to, čo je na nej dobré. Ale šesť je ťažké až do mdloby. Pripomína mi to človeka, ktorý keď ide na večeru, dá si na jednej ulici polievku, na druhej chlieb a po soľ si musí odbehnúť na druhý koniec mesta, pričom sa opäť vracia na pečienku a dezert rôznymi smermi. Taký človek by sa tak ako ja musel celé dni rútiť po meste ako blázon, všade meškať, počúvať výčitky a posmešky okoloidúcich... A v mene čoho?!
Bol som z jeho príbehu deprimovaný. Po chvíli vstal a povedal:
No musím ísť. Bývaš tu u teba?
Nie,“ odpovedal Korablev a beznádejne sa pozrel na hodinky. "Dnes o pol ôsmej musím stráviť večer, ako som sľúbil, u Eleny Nikolajevny a o siedmej u Nasti, ktorá býva na druhej strane mesta."
Ako si poradíte?
Dnes ráno som prišiel s nápadom. Na chvíľu sa zastavím pri Elene Nikolaevne a zasypem ju krupobitím výčitiek, pretože minulý týždeň ju jej známi videli v divadle s nejakým blond mužom. Keďže ide o úplný výmysel, odpovie mi ostrým, rozhorčeným tónom – urazím sa, zabuchnem dvere a odídem. Idem k Nasti.
Korablev, ktorý sa so mnou takto rozprával, vzal palicu, nasadil si klobúk a zamyslene sa zastavil a o niečom premýšľal.
čo ti je?
Potichu si zložil z prsta rubínový prsteň, schoval ho do vrecka, vytiahol hodinky, pohol rukami a potom sa začal motať pri stole.
čo to robíš?
Vidíte, tu mám fotografiu Nasti, ktorú som dostal s povinnosťou mať ju vždy na stole. Keďže ma dnes Nasťa čaká u nej a teda za mnou v žiadnom prípade nepríde, môžem portrét bez rizika schovať na stôl. Pýtate sa – prečo to robím? Áno, pretože malý kocúr Kitty by mohol pribehnúť ku mne a nenašiel by ma, chcel by mi napísať dve alebo tri slová o svojom rozhorčení. Bude dobré, ak nechám na stole portrét svojho rivala? Tentoraz by som radšej dal Kittyinu kartu.
Čo ak to nie je Kitty, kto príde, ale Marusya... A zrazu uvidí Kittyin portrét na stole?
Korablev si pošúchal hlavu.
Už som o tom premýšľal... Marusya ju z videnia nepozná a poviem, že toto je portrét mojej vydatej sestry.
Prečo si si dal z prsta prsteň?
Toto je Nasťin darček. Elena Nikolaevna raz začala žiarliť na tento prsteň a prinútila ma sľúbiť, že ho nebudem nosiť. Sľúbil som, samozrejme. A teraz si to vyzlečiem pred Elenou Nikolaevnou a keď mám stretnutie s Nasťou, tak si to oblečiem. Okrem toho musím regulovať vôňu môjho parfému, farbu kravaty, hýbať ručičkami, podplácať vrátnikov, taxikárov a pamätať si nielen všetky slová, ktoré som povedal, ale aj to, komu boli povedané. a z akého dôvodu.
"Si nešťastný človek," zašepkal som súcitne.
Povedal som ti to! Samozrejme, nešťastné.
Po rozlúčke s Korablevom na ulici som ho stratil z dohľadu na celý mesiac. Počas tejto doby som od neho dvakrát dostal zvláštne telegramy:
„2. a 3. tohto mesiaca sme s vami išli do Fínska.
Uistite sa, že sa nepomýlite. Keď stretneš Elenu, povedz jej to."
"Máš prsteň s rubínom." Dala si ho klenotníkovi, aby si o tom napísal Nastya.
Je zrejmé, že môj priateľ neustále vrel v tom hroznom kotli, ktorý vytvoril, aby potešil svoj ideál ženy; Očividne sa celý ten čas ponáhľal po meste ako šialený, podplácal vrátnikov, žongloval s prsteňmi, portrétmi a viedol to zvláštne, smiešne účtovníctvo, ktoré ho len zachránilo pred krachom celého podniku.
Keď som sa raz stretol s Nasťou, náhodne som spomenul, že som si požičal krásny prsteň od Korableva, ktorý bol teraz u klenotníka, aby som vyrobil ďalší taký, aký je.
Nasťa rozkvitla.
je to pravda? Je to teda pravda? Chudáčik... Darmo som ho tak trápila. Mimochodom, viete - nie je v meste! Na dva týždne išiel navštíviť svojich príbuzných do Moskvy. ...
Nevedel som to a vo všeobecnosti som si bol istý, že to bola jedna z Korablevových zložitých účtovných techník; ale napriek tomu okamžite považoval za svoju povinnosť rýchlo zvolať:
Ako, ako! Som si istý, že je v Moskve.
Čoskoro som sa však dozvedel, že Korablev je naozaj v Moskve a že sa mu tam stalo hrozné nešťastie. Dozvedel som sa o tom po Korablevovom návrate od neho samotného.
Ako sa to stalo?
Boh vie! neviem si predstavit. Zjavne si podvodníci namiesto toho zobrali peňaženku. Urobil som publikácie, sľúbil veľké peniaze - všetko márne! Teraz som úplne stratený.
Nevieš to zrekonštruovať po pamäti?
Áno... skúste to! Koniec koncov, v tejto knihe bolo všetko do najmenších detailov - celú literatúru! Navyše som počas dvoch týždňov neprítomnosti na všetko zabudol, všetko sa mi v hlave motalo a ja neviem, či mám teraz priniesť Maruške kyticu žltých ruží, alebo ich neznesie? A komu som sľúbil, že prinesiem parfum Lotus z Moskvy - Nastya alebo Elena? Niektorým som sľúbil parfum a nejakým poltuctom rukavíc číslo šesť a trištvrte... Alebo možno päť a trištvrte? komu? Kto mi hodí parfum do tváre? A kto sú rukavice? Kto mi dal kravatu s povinnosťou nosiť ju na rande? Sonya? Alebo presne Sonya požadovala, aby som nikdy nenosil tento tmavozelený odpad, ktorý daroval - "Viem kto!" Kto z nich nikdy nebol v mojom byte? A kto tam bol? A koho fotky mám skryť? a kedy?
Sedel s neopísateľným zúfalstvom v očiach. Srdce mi stíchlo.
Chudáčik! - zašepkal som súcitne. - Dovoľte mi, možno si niečo zapamätám... Prsteň mi dala Nasťa. Takže, "pozor na Elenu"... Potom karty... Ak príde Kitty, tak Marusya môže byť skrytá, keďže ju pozná, ale Nasťa nemôže byť ukrytá? Alebo nie - mám skryť Nasťu? Ktorá z nich prešla za tvoju sestru? Kto z nich koho pozná?
"Neviem," zastonal a stlačil si spánky. - Nič si nepamätám! Eh, sakra! Príďte, čo môže.
Vyskočil a schmatol klobúk.
Idem ju vidieť!
Zložte prsteň, poradil som.
Nestojí za to. Marusya je k prsteňu ľahostajná.
Potom si oblečte tmavozelenú kravatu.
Keby som len vedel! Keby som len vedel, kto to dal a kto to nenávidí... Ech, to je jedno!... Zbohom, priateľ.
Celú noc som sa bála o svojho nešťastného priateľa. Na druhý deň ráno som ho navštívil. Žltý, vyčerpaný, si sadol za stôl a napísal nejaký list.
dobre? Čo, ako sa máš?
Unavene potriasol rukou vo vzduchu.
je koniec. Všetko zomrelo. Zase som skoro sám!...
čo sa stalo?
Stalo sa niečo zlé, nedáva to zmysel. Chcel som konať náhodne... Schytil som si rukavice a išiel som k Sonye. "Tu, moja drahá Lyalya," povedal som láskyplne, "mimochodom, vzal som si lístky do opery, chceš? “ Vzala škatuľu, hodila ju do kúta, spadla tvárou na pohovku a začala vzlykať. "Choď," povedala, "za svojou Lyalou a daj jej tento odpad. Mimochodom, s ňou si môžeš vypočuť tú nechutnú opernú kakofóniu, ktorú tak nenávidím." - "Marusya," povedal som, "toto je nedorozumenie!" - "Samozrejme," zakričala, "nedorozumenie, pretože od detstva nie som Marusya, ale Sonya!" Od nej som išiel za Elenou Nikolajevnou... Zabudol som si dať dole prsteň, ktorý som sľúbil, že ju zničím, priniesol som kandizované gaštany, z ktorých jej bolo zle a ktoré podľa nej tak miluje jej kamarátka Kitty... spýtala sa jej: „Prečo má moja Kitty také smutné oči?...“, zabľabotala, zmätene, niečo o tom, že Kitty je odvodenina od slova „spať“ a vylúčená sa ponáhľala ku Kitty, aby zachránila jeho trosky. pohodu. Kitty mala hostí... Vzal som ju za záves a ako obvykle som ju pobozkal na ucho, čo vyvolalo krik, hluk a ťažký škandál. Až neskôr som si spomenul, že to s ňou bolo horšie ostrý nôž... Ucho. Ak ho pobozkáš...
A čo zvyšok? - spýtal som sa potichu.
Zostali dve: Marusya a Dusya. Ale toto je nič. Alebo takmer nič. Chápem, že môžeš byť šťastný s celou harmonickou ženou, ale ak sa táto žena rozseká na kúsky, dá ti len nohy, vlasy, pár hlasiviek a krásne uši - budeš milovať tieto rozhádzané mŕtve kúsky?... žena? Kde je harmónia?
Ako to? - rozplakal som sa.
Áno, tak... Z môjho ideálu mi teraz ostali len dve maličké nohy, vlasy (Dusya) áno dobrý hlas s párom krásnych uší, ktoré ma privádzali do šialenstva (Marusya). To je všetko.
čo máš teraz v pláne?
V očiach mu zažiarila iskrička nádeje.
čo? Povedz mi, drahý, s kým si bol predvčerom v divadle? Taký vysoký, s nádhernými očami a krásnou, ohybnou postavou.
Myslel som na to.
Kto?.. Ó áno! Bol som to ja s mojou sesternicou. Manželka inšpektora poisťovne.
Roztomilé! Predstavte sa mi!
......................................................
Copyright: Arkady Averchenko