Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 14 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočná informácia a kúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

talianske mená

Talianske ženské mená a ich význam

Naša nová kniha „Energia mena“

Oleg a Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [chránený e-mailom]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Každý z našich informačných produktov je náš duševného vlastníctva a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorských práv a je trestné podľa zákona Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

talianske mená. Talianske ženské mená a ich význam

Pozor!

Na internete sa objavili stránky a blogy, ktoré nie sú našimi oficiálnymi stránkami, ale používajú náš názov. Buď opatrný. Podvodníci používajú naše meno, naše emailové adresy pre vaše informačné bulletiny, informácie z našich kníh a našich webových stránok. Používajúc naše meno, lákajú ľudí na rôzne magické fóra a klamú (poskytujú rady a odporúčania, ktoré môžu ublížiť, alebo lákajú peniaze na vykonávanie magických rituálov, výrobu amuletov a výučbu mágie).

Na našich webových stránkach neposkytujeme odkazy na magické fóra alebo webové stránky magických liečiteľov. Nezúčastňujeme sa žiadnych fór. Telefonické konzultácie neposkytujeme, nemáme na to čas.

Poznámka! Nezaoberáme sa liečením ani mágiou, nevyrábame ani nepredávame talizmany a amulety. Vôbec sa nevenujeme magickým a liečiteľským praktikám, takéto služby sme neponúkali a neponúkame.

Jediným smerom našej práce sú korešpondenčné konzultácie v písomnej forme, školenia cez ezoterický klub a písanie kníh.

Občas nám ľudia píšu, že na nejakých weboch videli informácie, že sme údajne niekoho oklamali – zobrali peniaze za liečebné sedenia či výrobu amuletov. Oficiálne vyhlasujeme, že ide o ohováranie a nie je to pravda. Za celý náš život sme nikdy nikoho nepodviedli. Na stránkach nášho webu v klubových materiáloch vždy píšeme, že treba byť čestný, slušný človek. Úprimné meno pre nás nie je prázdna fráza.

Ľudia, ktorí o nás píšu ohováranie, sa riadia tými najzákladnejšími motívmi – závisťou, chamtivosťou, majú čierne duše. Prišli časy, keď sa ohováranie dobre vypláca. Teraz sú mnohí pripravení predať svoju vlasť za tri kopejky a zapojiť sa do ohovárania slušných ľudí ešte jednoduchšie. Ľudia, ktorí píšu ohováranie, nechápu, že si vážne zhoršujú karmu, zhoršujú svoj osud a osud svojich blízkych. S takýmito ľuďmi je zbytočné rozprávať sa o svedomí a viere v Boha. Neveria v Boha, pretože veriaci sa nikdy nevyrovná so svojím svedomím, nikdy sa nezapojí do klamstva, ohovárania alebo podvodu.

Je veľa podvodníkov, pseudokúzelníkov, šarlatánov, závistlivcov, ľudí bez svedomia a cti, ktorí sú hladní po peniazoch. Polícia a ďalšie regulačné orgány sa zatiaľ nedokážu vyrovnať s rastúcim prílevom šialenstva „Podvádzanie pre zisk“.

Preto buďte opatrní!

S pozdravom – Oleg a Valentina Svetovid

Naše oficiálne stránky sú:

Kúzlo lásky a jeho dôsledky – www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:

Záhady spojené s významom a pôvodom mien vždy vzrušovali mysle obyčajných ľudí. Talianske mužské mená odráža podstatu tohto horúceho, vášnivého človeka. Väčšinou sú mená veľmi pekné.

Významy po preklade do ruštiny potvrdzujú úprimný impulz duše, odvahu a vriaca krv talianskych mužov.

Katolícka cirkev mala veľký vplyv na duše ľudí. Pomenovaný po svätých veľa bábätiek.

Odhaľte závoj tajomstva a zistite, čo názvy znamenajú slávny futbalista Mario Balotelli, génius Leonardo da Vinci a ďalší slávni synovia slnečného Talianska.

Zoznam talianskych mužských mien

„Statočný lev“, „zvodný“, „trblietavý“, „božia kopija“, „Veľkonočné dieťa“ - to sú významy preložené do ruštiny. Ako znejú talianske verzie?

Meno v ruštine	Meno v angličtine	Význam mena	Pôvod mena
Abele	Abele	Pastier	Hebrejská forma mena Ábel
Adolfo	Adolfo	Vznešený bojovník	Španielska forma od Adolfa
Adriano	Adriano	Bohatý alebo z pobrežia Jadranského mora	Z rímskej prezývky
Alberto	Alberto	Ušľachtilý lesk	starogermánsky alebo latinský
Alessandro	Alessandro	Obranca ľudstva	Obranca ľudstva
Alonzo	Alonzo	Pripravené a ušľachtilý	taliansky
Amato	Amato	miláčik	taliansky
Amadeo	Amadeo	Milujúci Boha	Talianska forma z latinského Amadeus
Andrea	Andrea	Muž, bojovník	grécky, taliansky
Anastasio	Anastasio	Regeneračný	grécky
Angelo	Angelo	posol, anjel	grécky, podoba Angelius
Antonio	Antonio	Protichodné resp kvetina	Staroveký rímsky alebo grécky
Arlando	Arlanda	Sila orla	Talianska uniforma od Ronalda
Armando	Armando	Hardy, Statočný muž	Španielska podoba Hermana
Aurelio	Aurelio	Zlato	taliansky
Batista	Batista	baptista	francúzsky
Baltassare	Baltassare	Kráľovský obranca	Starogrécky prepis dvoch starozákonných mien
Benvenuto	Benvenuto	Pozdraviť	taliansky
Bertoldo	Berthold	Múdry vládca	Staroveká germánska
Bernardo	Bernardo	Ako medveď	taliansky alebo španielsky
Valentino	Valentino	Silný, zdravý	taliansky
Vincent	Vincent	Dobyvateľ, víťaz	latinčina
Vitale	Vitale	Život, zo života	latinčina
Vittorio	Victor	Víťaz	taliansky
Gašparo	Gašparo	Vážte si nositeľa	arménsky
Guerino	Guerin	Ochrana	taliansky
Gustavo	Gustavo	Meditujúci	španielčina
Guido	Guido	les	starogermánsky
Giacomo	Jacomo	Deštruktívne	taliansky
Dario	Dario	Bohatý, vlastniaci veľa	Talianska forma od Dariusa
Dino	Dino	Veriaci, starší kňaz	Angličtina alebo Perzština
Geronimo	Geronimo	Sväté meno	1. Talianska forma od Hieronýma. 2.V mene vodcu indiánskeho kmeňa
Giovanni	Jhon	Bohom odpustené	Staroveká hebrejčina
Giuseppe	Guiseppe	Nech sa Boh rozmnoží	Starožitná židovská podoba mena Ján
Genarro	Gerardo	januára	Talianska forma z angličtiny John
Gianni	Gianni	Boh je dobrý	taliansky
Gino	Gino	Malý farmár, nesmrteľný	taliansky
Giuliano	Giuliano	S mäkkou bradou, odkaz na mladosť	taliansky
Donato	Donato	Bohom daný	taliansky
Dorieno	Dorien	Z kmeňa Dórov	taliansky
Gianluigi	Zhanluidzhi	Slávny bojovník, Boh je dobrý	Talianska uniforma od Lewisa
Gianluca	Gianluca	Od Lukenia, Boh je dobrý	taliansky
Jeancarlo	Giancarlo	Dobrý človek a Boh	taliansky
Italo	Italo	Pôvodne z Talianska	taliansky
Camillo	Camillo	Brankár	Staroveký rímsky
Calisto	Callisto	Najkrajší	Staroveký rímsky
Casimiro	Casimiro	Slávne, deštruktívne	španielčina
Carlos	Carlos	Ľudské	španielčina
Colombano	Colombano	Holub	taliansky
Corrado	Conrad	Čestný, statočný poradca	starogermánsky
Christiano	Christiano	Nasledovník Krista	portugalčina
Leopoldo	Leopoldo	Statočný	starogermánsky
Ladislavo	Ladislavo	Slávne vládnuce	slovanský
Leonardo	Leonardo	statočný, silný lev	starogermánsky
Lorenzo	Lorenzo	Z Laurentum	taliansky
Luciano	Luciano	Jednoduché	taliansky
Luke	Luce	Svetlo	Starogréčtina
Luigi	Luigi	Slávny bojovník	taliansky
Marco	Marco	Vojnový	latinčina
Manfredo	Manfredo	Svet silných	germánsky
Mário	Mário	Odvážny	Podoba mena Mária
Martino	Martino	Z Marsu	Staroveký rímsky
Marcello	Marcello	Vojnový	Portugalská podoba Mars alebo Marcus
Massimiliano	Massimiliano	Najväčší	taliansky
Maurizio	Maurizio	Moor, tmavej pleti	Talianska forma z Maurícia
Manlayo	Menlayo	ráno	taliansky
Merino	Merino	Námorná	španielčina
Nazario	Nazario	Z Nazareta	Staroveká hebrejčina
Nikola	Nicola	Víťaz ľudu	grécky
Orsino	Orsino	Medvedí	taliansky
Oscar	Oscar	Božia kopija	škandinávsky alebo starogermánsky
Orlando	Orlando	Známa zem	Katolík, podoba Ronalda
Ottavio	Ottavio	Ôsmy	Španielska forma z Octaviana
Paolo	Paolo	Malý	Talianska forma od Pavla
Patrizio	Patrizio	šľachtic	Staroveký rímsky
Prospero	Prospero	Úspešný, šťastný	španielčina
Pellegrino	Pellegrino	Tulák, cestovateľ	Staroveký rímsky
Renato	Renato	Znovu narodený	latinčina
Riccardo	Riccardo	Odvážny, silný	Talianska forma od Richarda
Ruggiero	Ruggerio	Slávny oštep	taliansky
Sandro	Sandro	Obranca ľudstva	taliansky
Silvestro	Silvestri	les	Staroveký rímsky
Cecilio	Cecilio	Slepý	Staroveký rímsky
Sergio	Sergio	sluha	taliansky
Silvio	Silvio	les	Z latinčiny Silvius
Teofilo	Teofilo	Priateľ Boží	Starogréčtina
Teodoro	Teodoro	Boží dar	Starogréčtina
Uberto	Uberto	Duch, jasné srdce	španielčina
Hugo	Hugo	Duch, myseľ, srdce	Španielčina, portugalčina
Fabio	Fabio	Zvodná	taliansky
Fabrizio	Fabrizio	Majster	taliansky
Fausto	Fausto	Šťastie	latinčina
Flavio	Flavio	Žltý kvet	Staroveký rímsky
Floerino	Floerino	Kvetina	Staroveký rímsky
Franco	Franco	zadarmo	taliansky
Fredo	Fredo	Boží svet	starogermánsky
Fernando	Fernando	Odvážny, odvážny, chráni svet	starogermánsky
Francesco	Františka	zadarmo	talianska forma od Francisa (francúzština)
Hironomo	Hironimo	Sväté meno	Starogréčtina
Cesare	Caesar	Chlpatý	Roman. Talianska forma od Caesara
Eligio	Eligio	Voľba	taliansky
Emanuele	Emanuele	Boh je s nami	židovský. Z biblického Imanuela
Ennio	Ennio	Vyvolený Bohom	taliansky
Enrique	Enrique	Správca domu	španielčina. Variant mena Heinrich
Ernesto	Ernesto	Bojujte so smrťou	španielčina
Eugenio	Eugenio	Dobre narodený	španielčina

Zaujímavé fakty o talianskych mužských menách

V Taliansku medzi rodičmi a mnohými príbuznými často vznikajú prudké spory: po kom pomenovať novorodenca. Každý obhajuje svoju vlastnú možnosť a verí, že má pravdu.

Sú v Taliansku nejaké tradície spojené s oslovovaním mužov? Ovplyvňuje móda výber mena pre chlapca?

Vieš to:

• v stredoveku deti často pomenované po svätých. Teraz sa táto tradícia zachováva na dedinách. Obyvatelia veľkých miest ho dodržiavajú čoraz menej;
• najmodernejšie talianske mená majú latinský základ. Koncovka -e alebo -o nahradila latinské -us. Transformáciu uľahčili prípony -ello, -ino, -iano;
• Počas Rímskej ríše existovala nezvyčajná tradícia. Rodiny boli veľké. Aby nedošlo k zámene, len štyria starší chlapci dostali mená. Zvyšných synov nazývali radové číslovky, napr.: Sextus – šiesty. Postupne sa stratil pôvodný význam. Quintus neznamená vždy „piaty v rade“;
• mnohé mladé rodiny pomenúvajú svoje deti po slávni ľudia, hviezdy šoubiznisu a kina. V Taliansku sa k športovcom správa s veľkým rešpektom. Futbalové šialenstvo viedlo k masívnym registráciám nových Paola, Fabia, Fernanda a Maria;
• v XXII. 19. storočia najobľúbenejšie mená boli Giuseppe a Leonardo. Moderní rodičia synovia sa často volajú Fernando a Mario;
• Vo všetkých krajinách sú kreatívni rodičia, ktorí chcú dať svojmu novorodencovi trápne alebo vtipné meno. V Taliansku sa proti výstrednostiam bojuje na legislatívnej úrovni. Vládne orgány majú právo odmietnuť rodičom zaregistrovať dieťa, ak zvolené meno bude dieťaťu v budúcnosti spôsobovať utrpenie;
• móda nešetrila ani pánskymi menami. Predtým bolo medzi Talianmi veľa občanov, ktorých oslovili Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Teraz sú populárne kratšie, prísnejšie adresy: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Mnoho mien Talianska majú staroveký pôvod. Spočiatku vznikli z prezývok alebo názvu oblasti, kde rodina žila.

Od 16. storočia v Apeninách začínajú pomenúvať deti podľa priezvisk otcov a starých rodičov.

Takže najstarší syn sa volal rovnako ako jeho starý otec z otcovej strany a najstaršia dcéra– ako babička z matkinej strany; druhý syn a druhá dcéra dostali meno po starom otcovi z matkinej strany a po starej mame.

Ak bolo v rodine viac ako dve deti, volali sa na počesť rodičov alebo niektorý zo zosnulých príbuzných.

Mnohí dodnes dostávajú mená svätých katolíckej cirkvi. Existujú aj zakorenené grécke mená, napríklad Sofia.

Pri dobývaní talianskych území Arabmi a Židmi sa stretávali s ich národnými menami, no teraz už takmer vyhynuli.

V niektorých menách momentálne prevláda cudzia výslovnosť, napríklad španielske Louise namiesto talianskeho Luigi.

V súčasnosti sa sleduje tendencia zjednodušovať mená namiesto zložitých zložené formy.

Zoznam talianskych dievčenských mien

Meno v ruštine	Meno v angličtine	Význam mena	Pôvod mena
Agostina	Augustína	Veľmi čestné	Je latinského pôvodu, odvodené od mužského mena Augustus
Adriana	Adriana	Obyvateľ Adrie	Pochádza z priezviska Adrianusovcov z mesta Adria. Z tohto toponyma nazývané Jadranské more
Alba	Alba	Svitanie	Odvodené od rodinná línia, ktorý žil v Alba Longhi. Podľa iného uhla pohľadu názov pochádza z Albánska, ktoré bolo kedysi súčasťou Rímskej ríše. Latinský význam mena je „biely“, v preklade z taliančiny znamená „úsvit“, V staroveké Nemecko meno je v súlade s číslom „11“
Albertina	Albertina	Svetlá šľachta	Pochádza z nemecký jazyk, podľa jednej verzie zo slova, ktoré znamená „brilantný, ušľachtilý“, podľa inej - zo slova „topoľ“
Antonella	Antonella	Neoceniteľné	Má grécke alebo ruské korene. Mohlo byť vytvorené z mena Antonin alebo Antony. Pochádza zo starobylého rodu Antonievovcov.
Beatrice (Beatrice)	Beatrice	Blahoslavení, požehnaní	Odvodené z latinského Viatrix, čo znamená "cestovať". Premenu mena na Beatrix ovplyvnilo slovo „beatus“, ktorého preklad z latinčiny zodpovedá významu mena
Vittoria	Vittoria	Víťazstvo	Patrí k starorímskym bohyňa víťazstva Viktória
Grace	Gracia	Príjemné, príjemné	Je starogréckeho pôvodu. V rímskej mytológii, požičanej z gréčtiny, boli tri bohyne krásy– Milosti
Julia	Julia	Mladosť, mladosť	Meno má latinský pôvod a znamená „príbuzný s dynastiou Július“.
Júlia	Julietta	Mladý, kučeravý, nadýchaný	Zdrobnená forma Talianske meno Julia, pochádzajúci z dynastie Július alebo od slova "kučeravý"
Domenica (Domná)	Domenica	Pani, patrí Bohu, narodený v nedeľu	Odvodené z mužského rodu Dominicus, čo v latinčine znamená „patriaci Pánovi“
Elena	Elena	Mesiac, pochodeň, slnko, tajne uniknúť	Grécke meno, odvodený od Hélia – boha Slnka. Pomenovaný na počesť Heleny Krásnej, kvôli ktorej to začalo Trójska vojna
Immacoleta	Immakoleta	Bezchybný	Odvodené zo starorímskeho slova „immaculatus“ - čisté, nepoškvrnené, podľa názvu sviatku Nepoškvrnené počatie Panna Mária
Carla	Carla	Človeče, odvážny	Odvodené od starodávneho germánskeho mužského mena Karl, ktoré zase pochádza zo slova „karal“, čo znamená "človek". Pojem „kráľ“ pochádza z mena Karl.
Letitia	Letizia	Radosť, radosť	Odvodené zo starovekého latinského názvu Laetitia, čo znamená „šťastný, radostný“
Lukrécia	Lukrécia	Zisk, prospech, bohatý	Pochádza z názvu Rímska dynastia Lucretius, čo by mohlo pochádzať zo slova „lucrum“ - prospech
Maddalena	Maddalena	Z Magdelu, rodáka z Magdal-El	Má židovský alebo ruský pôvod. Podľa biblickej legendy Mária Magdaléna videla Ježišovo zázračné vzkriesenie. Obec Magdala sa prekladá ako „veža“. Odtiaľ meno bolo obľúbené medzi šľachtou a panovníkmi v stredoveku. Podľa hebrejskej verzie názov znamená "kulma na vlasy"
Nicoletta	Nicoletta	Víťazstvo ľudu, silné ako ľud	Odvodené od západoeurópskeho mena Nicole, ktoré vzniklo z mužskej podoby mena Nikolai.
Noemi	Noemi	Pekný krásny	Z európskych resp Japonské meno Naomi, židovská Noomi. Noemi alebo Naomi sa spomínajú v Starý testament
Ornella	Ornella	Kvitnúci jaseň, silný ako orol	Odvodené z latinského slova „ornare“ - ozdobiť
Ottavia	Ottawa	Ôsmy	Objavil sa vďaka zvyku pomenúvať deti radovými číslami
Patrícia	Patrícia	šľachtičná, ušľachtilý, šľachtický, aristokrat	Ženská forma mena Patricius (Patrick), zakorenená v slove „patricius“ - vznešený, patricijský
Perla	Perla	Pearl	Odvodené zo španielskeho slova "Perla" - perla
Rachel (Rachel)	Rachel	Ovce	Z hebrejčiny sa názov prekladá ako "ovečka, jahňa"
Rickard	Riccarda	Odvážny, silný	Má anglické alebo nemecké korene. Odvodené od mužského mena Richard (Richard), ktoré pochádza z dvoch zložených slov, prvý znamená "náčelník", druhý je preložený ako „mocný“
Rosabella	Rosabella	Krásna ruža	Pozostáva z dvoch talianskych slov „rosa“ – ruža a „bella“ – krása, krásne. Podľa inej verzie pochádza názov zo starovekého arménskeho jazyka
Romilda	Romilda	Slávny vládca	Odvodené od mužského mena Romuald
Simone	Simona	Počúvanie, počúvanie Bohom	Má hebrejské alebo francúzske korene. Ženský derivát mena Simon, odvodený od mena Šimon, čo v preklade z hebrejčiny znamená „Boh počul“
Susanna	Susanna	Lily	Pôvodne pochádza z hebrejského mena Shoshana ("lekno"). Teraz sa tak volá na počesť veľkej mučeníčky Susanny zo Salerna
Theophila	Theothila	Boží milovaný, Boží priateľ	Odvodené z mužskej formy Theophilus, ktorá má svoj pôvod v gréckom slove pre „bozk“.
Federica (Frederica)	Federica	Pokojný vládca	Odvodené od mužskej formy Frederick (Friedrich), ktorá má nemecké korene. Prvá časť mena znamená „mier“, druhá znamená „pán“
Francesca	Francheska	Darmo, dobromyseľný	Pochádza z mužského mena František (František). Vedci majú problém určiť pôvod názvu
Chiera (Siera)	Chiara	Tmavovlasý	Podľa jednej verzie názov pochádza z írskej formy Ciara ( "tmavovlasý, tmavooký"), podľa iného - zo španielskeho slova pre pílu
Edda	Edda	Militantný	Má škandinávsku etymológiu odvodenú od mužskej podoby Hedviga.
Eloisa	Elouisa	Veľmi zdravý	Má židovský, nemecký a Anglický pôvod. Podobne ako Elizabeth vo Veľkej Británii a Elsa v Nemecku, kde sa interpretuje ako "ušľachtilá panna". Zvyčajne sa toto meno dáva najvyšším spoločenským kastám
Erminia	Erminia	Militantný	Ženská podoba mena Herman, ktorá sa z nemčiny prekladá ako „odvaha“. Podľa latinskej verzie toto meno znamená „polokrvný, drahý“.
Eulalia	Evlalia	Zdvorilý, výrečný	Pochádza zo starovekej Eulálie - "dobre povedané". V Španielsku je Eulalia z Barcelony považovaná za patrónku námorníkov, tehotných žien a Barcelony.

Zaujímavé fakty o talianskych dievčenských menách

Kedysi dávno v veľké rodiny deťom boli pridelené mená čísloviek. Takto sa zrodili Quinta („Piata“), Settima („siedma“) a Ottorina („ôsma“).

V modernom Taliansku Pri pomenovaní novonarodených dievčatiek dávajú rodičia prednosť menám: Alessia, Julia, Chiara (podobná ruskej Svetlane), Silvia, Sofia, Federica, Francesca a Elisa.

V Apeninách sa priatelia radi oslovujú drobnými prezývkami, napríklad Elisa je jednoducho Eli pre „ich priateľov“ a Federica je Fede. Rusi sú tam však populárni krátke tvary sú považované za nezávislé.

Často sa vyskytujú mená, ktoré vznikli pridaním rôznych slovotvorných prvkov (Antonella a Antonina vznikli z Antonia, Giovanella a Ianella z Giovanny) alebo naopak. skratky predtým populárnych mien(Michinella a Minica pochádzali z Domenice).

Niektoré formy pôvodne vznikli zo spoločenského titulu ich nositeľov (Regina znamená „kráľovná“, Tessa znamená „grófka“).

Od polovice minulého storočia v Taliansku etymologické mená získavajú na popularite: Angela – „Anjel“, Viva – „Vivat!“, Santa – „Svätý“, Sevaja – „Rebel“, Felicita – „Šťastie“.

Názov Domenica je zhodný s jedným z dní v týždni.

Vymyslieť meno pre novonarodené dievčatko je veľmi ťažké. Najviac jednoduchý spôsob Môžete zavolať výber mena na počesť svätého, v deň ktorého sa dieťa narodilo. Ale Taliani zašli ďalej, svoje dieťa môžu pomenovať piatok, utorok. V preklade do ruštiny môže toto dievčenské meno vyzerať smiešne, ale v taliančine piatok znie ako Venerdi - krásne talianske meno. Okrem toho Taliani dávali svojim deťom ako mená poradové čísla, táto nezvyčajná a zaujímavá metóda prišla k Talianom z čias, keď boli rodiny veľké a mali veľa detí. Sériové čísla v taliančine znejú veľmi krásne: Prima, Settima, Ottavina, Quinta. Nie ako v ruštine: prvý, druhý, tretí...

Boli časy, keď Taliani prísne dodržiavali pravidlá pomenovávania detí. Prvorodeným zvyčajne dávali mená starých mám a ostatným mená prababičiek, tiet a priateliek. Takže ľudia zaobchádzali a uctievali rodinné putá v Taliansku sa talianske mená pre dievčatá a chlapcov nemiešali s inými národmi. Ale teraz je to naopak, mladé rodiny pomenúvajú svoje deti ako chcú. Preto sa zoznam talianskych mien pre dievčatá aktualizuje takmer každý rok. Zoznam obsahuje nielen rodné talianske mená pre dievčatá, ale aj menné knihy iných národov.

talianske dievčenské mená:

Agostina - ctihodný

Lorenza - z Laurentum

Agáta je dobrá

Luigina - bojovníčka

Adeline - vznešená

Lukrécia - bohatá

Agnes - svätá, cudnosť

Luciana - svetlo

Alessandra - obranca ľudstva

Margherita - perly

Allegra - veselá a živá

Marcella - bojovníčka

Albertina - svetlá šľachta

Maura - tmavej pleti, Maur

Alda - ušľachtilý

Mimi - milovaná

Annetta - užitočnosť, milosť

Mirella - úžasné

Beatrice - cestovateľka

Michelina - ktorá je ako Boh

Bettina - požehnaná

Melvolia - zlomyseľnosť

Bella - Bože - krásna

Marinella - z mora

Biti - cestovateľ

Nerezza - tma

Brigida - vznešená

Nicoletta - víťazstvo pre ľudí

Bianca - biela

Noelia - Narodenie Pána

Violetta - fialový kvet

Norma - štandard, pravidlo

Velia - skrytý

Ornella - kvitnúci jaseň

Vittoria - dobyvateľ, víťazstvo

Orabella - zlatá, krásna

Wanda - pohybujúci sa, tulák

Paola - malá

Vincenza - dobytý

Patrícia – šľachtičná

Vitalia - vitálna

Perlit - perly

Gabriela - silná od Boha

Pirina - skala, kameň

Grace - pekné

Pasquelina - veľkonočné dieťa

Deborah - včela

Renata - znovuzrodená

Gemma je drahokam

Roberta - slávna

Giovanna - Boh je dobrý

Rosabella - krásna ruža

Gioconda - šťastná

Romola - z Ríma

Giorgina - roľníčka

Rosaria – ruženec

Gisella - rukojemníčka

Rossella - ruža

Dzhiekinta - hyacintový kvet

Sandra - ochrana ľudstva

Jolanda - fialový kvet

Celeste - nebeské dievča

Júlia - mladé dievča

Serafina - hora

Domenica - patrí Bohu

Simone - počúvam

Donatella - Boh daný

Slarissa - sláva

Dorothea - dar od Boha

Susana - ľalia

Danila - Boh je môj sudca

Sentazza – svätý

Elena - mesiac

Tiziena - z Titanov

Ileria - radostná, šťastná

Fiorella - malý kvietok

Ines - cudná, svätá

Felisa - šťastie

Italia - staroveký názov Talianska

Ferdinenda - pripravený na cestu

Caprice - rozmarný

Fiorenza - kvitne

Carmela, Carmina - sladká vinica

Francesca - zadarmo

Clara - svetlá

Fulvia - žltá

Columbine - verná holubica

Chiera - jasná, svetlá

Christina - nasledovníčka Krista

Edda - militantná

Crosetta - kríž, ukrižovaný

Eleanor - cudzinka, iná

Capricia - rozmarná

Elettra - žiariaca, svetlá

Letitia - šťastie

Enrica - hospodárka

Leah - vždy unavená

Ernesta - bojovníčka proti smrti