Obelix adalah prajurit Gaul yang perkasa, gemuk dan rakus. Belajar
Pada tahun 1959, dua peristiwa penting dan menentukan bagi Perancis terjadi. Pada bulan Januari, Charles de Gaulle menjabat sebagai kepala republik. Pada bulan Oktober tahun yang sama, majalah Pilot menerbitkan buku komik pertama tentang Asterix dan Obelix. Teman-teman yang ceria, Galia, seusia dengan Republik Kelima, yang dimulai dengan diadopsinya konstitusi baru de Gaulle, yang masih berlaku hingga saat ini. Dan tidak mungkin untuk langsung menjawab siapa yang ada di dalamnya ke tingkat yang lebih besar dapat dianggap sebagai simbol Perancis modern. Apalagi sekarang Asterix dan Obelix pasti jauh lebih terkenal dibandingkan Big Charles.
Orang Prancis mana pun akan segera memberi tahu Anda bahwa Asterix adalah prajurit Galia licik yang tinggal di sebuah desa yang tidak disebutkan namanya di suatu tempat di Brittany pada masa Caesar.
Tanah airnya yang kecil, dikelilingi pagar kayu palisade, tetap menjadi satu-satunya pemukiman di Gaul yang tidak ditaklukkan oleh Romawi. Dan semua berkat ramuan ajaib dari druid Panoramix, yang untuk sementara memberikan kekebalan luar biasa kepada peminumnya kekuatan fisik, kelincahan dan kecepatan. Sahabat Asterix adalah Obelix raksasa, kurangnya kecerdasannya dikompensasi oleh fakta bahwa ia memiliki kekuatan super yang konstan dari ramuan Druid - ia jatuh ke dalam kuali dengan ramuan sebagai seorang anak, dan sekarang dia tidak perlu memasak. . Kedua sahabat tersebut, ditemani anjing Dogmatix, melawan penjajah Romawi, membantu suku lain di daerah lain dan secara umum membuat sejarah, dengan mudah bertemu dengan karakter kehidupan nyata dan berpartisipasi dalam peristiwa kehidupan nyata.
Trailer untuk kartun “Asterix. Tanah Para Dewa"
Pemimpin Galia Vitastatis, yang mengenakan perisai sebagai tanda kehormatan dan takut pada istrinya, juga mengembara dari buku ke buku; penyair Conservatorix yang biasa-biasa saja, yang selalu dipukuli, bajak laut yang kalah, perwira Romawi yang malang, dan banyak karakter lainnya. Orang Prancis lebih menyukai pahlawan-pahlawan ini daripada orang Amerika menyukai Mickey Mouse, dan mereka menghormati serta berperingkat lebih tinggi daripada orang yang sama di AS - Superman mereka. Mungkin karena novel grafis, kartun, dan film franchise Gallic masih berkisah tentang dunia modern dengan stereotip dan absurditasnya, yang dalam setting Romawi kuno semakin lucu, seperti gambaran teman, tetangga, dan pahlawan berita yang dapat dikenali. Bagaimanapun, banyak orang Prancis yang salah mengucapkan kata “asterisk”, yang mengacu pada simbol tipografi “asterisk” (“*”), dan bukan hanya mereka yang memiliki keraguan. 33 buku, empat film layar lebar, dan 9 kartun telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Atau lebih tepatnya, sudah ada 10 kartun - film “Asterix. Tanah Para Dewa" harus mengembangkan perluasan - dirilis dalam format animasi komputer 3D.
Asterix dan Obelix tidak pernah takut dengan celaan oportunisme, mereka - orang-orang sezaman yang abadi. Dan fakta bahwa kisah Galia dimulai bersamaan dengan masa jabatan presiden de Gaulle tampaknya bukan suatu kebetulan belaka dengan latar belakang ini.
Asterix diciptakan oleh seniman komik Albert Uderzo dan editor Rene Goscinny, yang bertemu pada tahun 1951. Perkenalan itu diikuti dengan persahabatan dan penulisan bersama - keduanya bekerja untuk Belgian penerbit Pers Dunia. Bagi Belgia dan Prancis, genre buku komik bukanlah hal baru - Tenten menjadi jurnalis pemberani karakter kultus bahkan sebelum perang. Pada tahun 50-an, Uderzo dan Goscinny muncul dengan pahlawan seperti Jean Pistol, Luke Junior dan Oompa-pa Redskin - cerita tentang Oompa-pa Redskin bahkan diterbitkan selama beberapa waktu di mingguan Tintin.
Rene Goscinny (kiri) dan Albert Uderzo sedang bekerja
Mereka menetapkan tugas ambisius: bersaing dengan produk Marvel dan DC Comics di pasar lokal. Namun kesulitannya adalah tradisi komik di Eropa dan Amerika berbeda, dan Amerika berada dalam posisi yang diuntungkan. Cerita tentang Superman dan Batman diterbitkan dalam pamflet murah, diterbitkan secara teratur, pada dasarnya merupakan seri yang tidak ada habisnya. Orang Eropa lebih suka menerbitkan cerita yang lengkap dan banyak (46-48 halaman) dalam album dengan kertas bagus dan cetakan berkualitas tinggi, mungkin dengan sampul keras. Album seperti itu lebih mahal, dan siklus produksinya berlangsung lebih dari satu tahun, tetapi pembaca memperlakukannya dengan lebih hormat - seolah-olah itu adalah karya sastra biasa. Majalah komik menerbitkan "penggoda", seperti Tintin yang disebutkan di atas, atau diterbitkan secara tidak teratur, seperti "Pilot", tempat Asterix memulai debutnya.
Tidak mudah untuk mengalahkan Amerika dalam situasi ini - mereka membutuhkan material yang luar biasa, bahkan lebih baik daripada Tintin Belgia, yang dengan bercanda disebut oleh Jenderal de Gaulle sebagai satu-satunya pesaingnya. Uderzo dan Goscinny memperlakukan semua karakter mereka dengan cinta, tanggung jawab, dan antusiasme yang sama. Namun pada akhirnya Asterix menembak. Sang artis kemudian mengaku tak paham kenapa hal tersebut bisa terjadi. Ia sendiri percaya bahwa rahasianya terletak pada sejarah pihak yang lemah mengalahkan yang kuat. Yang dekat dengan semua orang, karena menurutnya selalu ada yang lebih kuat dari kita: pemerintah, polisi, kantor pajak…
Meskipun, mungkin, Uderzo dan Goscinny hanya menciptakan pahlawan yang dituntut oleh bangsa dan zaman.
Sampul novel grafis pertama "Asterix of Gaul"
Tidak akan ada kebahagiaan, tapi kemalangan akan membantu. Anda harus membayangkan seperti apa Prancis pada tahun 1950-an. Setelah Perang Dunia II, perekonomian negara hancur. Pada tahun 1959, fondasinya dibangun kembali dan dengan cara yang baru - ia menunjukkan pertumbuhan yang luar biasa, namun cara hidupnya berubah secara dramatis. Pada saat yang sama, krisis politik permanen terjadi di negara itu, masyarakat menjadi tegang secara patologis - ada yang takut pada komunis, ada yang takut pada imperialis Amerika, dan ada pula yang takut pada de Gaulle dan ambisinya. Semua orang membenci antek dan pengkhianat Nazi. Perburuan kolaborator berlangsung sama paniknya dengan mitologisasi Perlawanan. Selain itu, koloni-koloni di luar negeri memberontak, tentara Prancis tewas di Indochina dan Aljazair - dan tidak jelas apa namanya. Singkatnya, Prancis, di masa lalu - salah satu kerajaan terbesar di dunia, mengalami kerugian - tidak mungkin lagi berperilaku dengan cara lama, dan tidak jelas bagaimana hidup dengan cara baru.
Budaya tersebut memerlukan seorang pahlawan yang dapat menjadi pahlawan bagi semua orang, dan yang dapat menjadi teladan positif bagi semua orang.
Dan Asterix, atau lebih tepatnya, semua rekan senegaranya sekaligus, memenuhi kriteria tersebut. Pertama-tama, dia adalah orang Galia, yang bagi manusia modern, makhluk yang hampir seperti mitos. Pada saat yang sama, kata "Gaul" bagi orang Prancis pada abad ke-19 hingga ke-20 memiliki konotasi romantis yang heroik dan membangkitkan rasa kebanggaan nasional - seperti kata "Rusich". Atribut dari “Gaul” yang legendaris adalah helm bersayap yang dipakai Asterix. Barang ini, tentu saja, bersifat mitos - orang Galia yang asli tidak memakai kecantikan seperti itu. Namun hal ini tidak mempengaruhi pengenalan dan kapasitas simbol tersebut. Misalnya, helm bersayap dapat dilihat pada bungkus rokok Gauloises (“Gallic”), merek ikonik yang dihisap oleh infanteri Perancis selama Perang Dunia Pertama, antara perang yang dilakukan oleh patriot tanah, dan selama perang oleh anggota Perlawanan dan Tentara Amerika yang menyelamatkan Prancis dari penjajah. Pada saat yang sama, merek ini dikaitkan dengan elit intelektual dan kreatif: Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Pablo Picasso, Jean Baudrillard merokok mereka. Di antara orang asing tersebut adalah Jim Morrison, yang datang mengunjungi Paris pada tahun 1971... dan segera dimakamkan di pemakaman Père Lachaise. Slogan rokoknya juga patut diperhatikan: “Kebebasan selamanya.” Singkatnya, citra seorang Galia dalam kesadaran massa ternyata cukup menarik - pembela Tanah Air dan Kebebasan.
Anda dapat mengidentifikasi dengan Asterix. Dia tidak kehilangan akal sehatnya dan suka tertawa. Dia tegas dan sombong, tapi tidak agresif, sombong, tapi tidak sombong; Meski dia membawa pedang, karakternya agak borjuis lusuh, penipu dari seorang pejuang-bangsawan yang epik. Yang terpenting, dia mencintai desanya dan siap berperang sampai mati demi desanya, tetapi dia tidak menyerukan penaklukan atau balas dendam, tetapi siap, jika perlu, untuk menyelamatkan orang Mesir dan India. Ngomong-ngomong, ada satu hal penting yang perlu diperhatikan di sini: saat mengembangkan gambar, Albert Uderzo ingin menggambarkan Asterix sebagai pejuang perkasa, semacam Vercingetorix (pemimpin legendaris Galia), tetapi Rene Goscinny membujuk temannya untuk membuat karakter utama menjadi kecil dan lemah, dan memberinya Obelix yang sangat kuat, tapi bodoh sebagai pendamping.
Pada tahun 1961, penerbit Dargaud, yang membeli Pilot yang bangkrut, akhirnya merilis novel grafis debutnya, Asterix of Gaul. Prancis tidak terbit tahun itu - sirkulasi edisi pertama kecil. Dan kanon serial ini belum ditetapkan. Di film pertama, Asterix terlihat lebih tua dari yang digambarkan di buku-buku selanjutnya, dan Obelix adalah karakter kecil, dia relatif kurus, membawa kapak, dan tidak terlalu rakus.: dia berbagi babi hutan panggang dengan Asterix dan tidak mengeluh bahwa dia tidak punya cukup (di buku-buku selanjutnya dari seri ini, satu dan keseluruhan tidak cukup baginya). Namun, gambarnya hampir sepenuhnya terbentuk di buku kedua hingga kanon gambar, dan Asterix diselesaikan dalam waktu yang lama.
Evolusi Asterix dan Obelix
Kesuksesan datang belakangan, beberapa novel kemudian: pada pertengahan 1960-an, kisah Galia di Prancis sudah diperlakukan sama seperti di negara tetangga Inggris - Grup Beatles. Apakah ini lelucon - satelit pertama yang diluncurkan Perancis ke orbit Bumi diberi nama Asterix. Tentu saja, akar kata “bintang” dari nama ini berperan di sini, dan menamai kendaraan untuk menghormati sang pahlawan bukanlah sebuah preseden - misalnya, setengah abad sebelum badan antariksa Prancis, desainer Igor Sikorsky menamai pesawatnya, the pembom Rusia pertama, “Ilya Muromets.” Kecepatan karakter melakukan ini setelah kemunculannya memang mengejutkan, tapi itu bahkan bukan hal yang utama. Para pemimpin perlombaan luar angkasa, negara adidaya Uni Soviet dan Amerika Serikat, menamai perangkat mereka secara umum, abstrak, sungguh-sungguh (“Timur”, “Persatuan”, “Aspirasi”, “Pengembara”), atau menggunakan tema kosmik-mitologis (“Venus”, “Saturnus”, “Apollo”, “Gemini”). Orang Prancis tidak menamai rekan pertama mereka dengan nama Galia, yang memulai petualangan paling berbahaya di wilayah terjauh, terus-menerus memikirkan dan pulang ke rumah. Jika ini penting bagi Prancis pada waktu itu...
Uderzo dan Goscinny benar-benar tepat sasaran dengan Asterix dan Obelix.
Cuplikan dari kartun "Asterix and Cleopatra", 1968
Mereka mulai membicarakan tentang ekspansi ke negara lain dan bangsa lain pada tahun 1966, ketika Asterix dari Gaul mulai diterjemahkan ke bahasa lain. Pada tahun 1967, bukunya diterbitkan dalam bahasa Inggris, dan film animasi berdurasi penuh berdasarkan novel debutnya dirilis. Itu terlihat di luar negeri - untuk popularitas saga Gallic, kartun itu lebih penting daripada popularitas di dalam negeri, karena adaptasi film dari novel debut di luar negeri lebih terlihat daripada banyak album yang keluar setelahnya. Uderzo dan Goscinny sendiri, yang karena alasan tertentu tidak terlibat dalam pembuatannya, tidak menyukainya - rekan penulis tidak puas dengan kualitas gambar dan naskahnya. Mereka mengetahui tentang pembuatan film tersebut hampir secara tidak sengaja - mereka diperlihatkan perkembangan awal, terlebih lagi, sesaat sebelum pemutaran perdana, ketika sudah terlambat untuk mengubah apa pun. Para pencipta tersinggung. Bukan untuk diri mereka sendiri, karena mereka tidak diundang, meskipun film tersebut dibuat oleh divisi film dari penerbit mereka sendiri - Dargaud. Apa yang bisa dilakukan dengan baik ternyata dilakukan dengan buruk. Georges Dargaud membuat kesimpulan organisasi, dan rekan penulis terlibat dalam semua kartun berikutnya. Lebih tepatnya, tandem Uderzo-Goscinny langsung menggarap film adaptasi novel kelima serial “Asterix and Cleopatra” (1965; 1974) dan “The 12 Labors of Asterix” (1976) sesuai naskah aslinya.
Uderzo sendiri yang bertanggung jawab atas Galia.
Pada tahun 1977, Rene Goscinny meninggal dunia; hati editor komik yang belum tua itu berhenti pada usia 52 tahun. Biografinya juga layak untuk dijelaskan. Putra seorang emigran Yahudi dari Polandia (ayah - Stanislav Goscinny dari Warsawa, ibu - Hanna Bereshnyak dari kota Khodorkov, dekat Zhitomir), lahir di Paris. Pada usia dua tahun dia datang bersama keluarganya ke Buenos Aires, tempat dia dibesarkan; lalu tinggal di New York... Bagaimana orang ini menciptakan Perancis pahlawan nasional? Namun, di Argentina Goscinny tinggal di koloni dan belajar di sana sekolah Perancis, dan dia meninggalkan New York pada tahun 1946 segera setelah dia berusia 18 tahun - untuk bertugas di tentara di tanah kelahirannya, bukan di tentara Amerika. Mungkin faktanya di Amerika dia tidak menganggap dirinya terpisah dari bangsa Perancis- dan di pengasingan Anda merasakan tanah air Anda lebih tajam.
Pencipta Asterix
Permintaan terhadap Asterix sedemikian rupa sehingga Uderzo memutuskan untuk melanjutkannya sendiri. Dia membuka penerbitnya sendiri, membentuk tim seniman yang telah bekerja dengannya selama ini, dan melanjutkan. Dia sendirian menerbitkan sepuluh lagi. Penggemar serial dan kritikus menganggapnya tidak nyata, sesuai dengan semangat kisah Galia. Mereka menganggap hanya buku-buku kanonik yang dibuat bekerja sama dengan Rene Goscinny - total 24 novel, yang terakhir, "Asterix in Belgium", sedang dipersiapkan untuk diterbitkan pada hari kematian penulisnya.
Dargo mempertahankan semua hak atas novel kanonik tersebut dan diam-diam menerbitkannya ulang hingga tahun 1990, ketika ahli waris Goscinny, serta Albert Uderzo dan keluarganya, mengajukan gugatan. Dan delapan tahun lagi hingga pengadilan memutuskan untuk mengembalikan hak kepada rekan penulis dan anggota keluarganya.
Gerard Depardieu mengambil bagian dalam keempat film tentang Galia, menjadikan Obelix sebagai karakter utama
Setelah itu, Asterix dan Obelix mendapat kesempatan untuk mendapatkan kehidupan ketiga - kali ini, dalam bentuk film fitur berdurasi panjang, yang hanya masuk akal untuk diambil berdasarkan materi yang telah teruji waktu - sudah sulit untuk membiasakan diri dengan kehidupan tersebut. memikirkan Gerard Depardieu dengan celana bergaris. Pada tahun 1999, film “Asterix and Obelix vs. Caesar” dirilis, film Prancis termahal abad ke-20. Film ini disutradarai oleh komedi veteran Perancis Claude Zidi, berdasarkan beberapa komik dari periode klasik saga Gallic, diadaptasi untuk naskah film oleh Gerard Louzier. Mungkin muatan materinya terlalu kuat, atau mungkin ini tradisi Asterix dan Obelix, tapi seperti kartun pertama, gambar game pertama ternyata sedikit kusut. Zidi, yang memfilmkan pertunjukan slapstick berbakat bersama Pierre Richard dan Louis de Funès, menerjemahkan konvensi buku komik dan konvensi kartun ke layar perak dengan tidak elegan dan entah bagaimana dengan cara yang sangat berat: kemudian kami menjadi yakin bahwa Gerard Depardieu di celana bergaris tidak menakutkan sama sekali, di film-film selanjutnya di belakangnya kita melihat Obelix. Dan yang pertama - hanya Gerard Depardieu yang mengenakan celana bergaris.
Namun film kedua, “Mission Cleopatra,” menegaskan bahwa ide produser Claude Bierry untuk memfilmkan warisan Uderzo-Goscinny tidak sia-sia. Serta fakta bahwa lebih banyak uang yang diinvestasikan dalam film ini daripada di bagian pertama. Untuk film kedua, Zidi yang veteran digantikan oleh Alain Chabat muda, yang pada saat itu praktis tidak dikenal di luar Prancis, terutama sebagai seorang aktor. Dia sendiri yang ikut memproduseri film tersebut, mengadaptasi naskahnya dan, sebagai tambahan, memerankan Julius Caesar sendiri. Kali ini, selain Depardieu, Claude Riche, Monica Bellucci dan bintang-bintang muda lokal seperti Edouard Montooth (Taxi), Jamel Debbouze (Amelie) dan lainnya juga mengenakan “celana bergaris”. Shaba memutuskan untuk tidak memaksakan kebenaran, dan tidak menahan diri dengan humor absurd, parodi, dan mendobrak tembok keempat. Sebuah hit internasional dirilis yang mengganggu Hollywood dan membuat lagu tersebut setengah terlupakan Ray Charles tentang suasana hati yang baik terdengar dari setiap besi. Cerah seperti permen, penggemar komedi secara harmonis menggabungkan gudang lelucon Hollywood dan referensi ke budaya populer, komedi tradisional Prancis tentang badut dan kejenakaan, plot Goscinny yang sangat indah dan adegan Cleopatra-Bellucci mandi di bak mandi susu .
Trailer film “Asterix. Misi Cleopatra"
Memang ada film-film lain, tapi yang utama adalah kenyataan bahwa pada awal abad ke-21, Asterix akhirnya muncul sebagai merek internasional, dengan nilai yang sangat besar dan potensi keuntungan yang sangat besar. Di seluruh dunia.
Paradoks - cerita tentang Gaul yang mandiri, mandiri, dan cinta damai menang lebih banyak negara daripada Napoleon, peredaran buku mencapai jutaan, dan bahasa yang diterjemahkan berjumlah lusinan
Gerard Depardieu dengan celana bergaris
Popularitas global Asterix dan Obelix dijelaskan secara paradoks. Orang Galia dalam siklus ini berteman dengan tetangga mereka: Asterix sesekali mengunjungi suku Inggris, Goth, Iberia, Belgia (yang mudah dikenali sebagai orang Inggris modern, Jerman, Spanyol... Belgia). Mereka digambarkan secara stereotip dan dengan sedikit ironi, tapi setara dengan Galia. Hal ini hampir menjadi preseden dalam sejarah Eropa, dimana tetangga selalu dianggap sebagai musuh alami, dan bahkan di dalam masa damai mereka memberikan nama panggilan xenofobia untuknya. Tidak, Eropa sebenarnya bersatu, tapi musuh utama- Roma. Individu bukanlah apa-apa, dan bahkan Caesar sendiri tidak seburuk itu. Tapi secara keseluruhan tidak berwajah dan tidak berjiwa Pax Romana ingin mengasimilasi orang-orang barbar yang sombong, paksakan kemauanmu dan jadikan semuanya sama – sama seperti di Roma. Tentu saja, Prancis modern memiliki lebih banyak kesamaan dengan peradaban Romawi dibandingkan dengan Galia. Namun kebenaran sejarah tidak pernah menjadi keunggulan serial ini, dan, tentu saja, bukan orang Italia yang dia maksud. Sejak tahun 1960an, dunia telah mengambil bentuk baru, dan globalisasi serta Pax Americana telah menjadi ancaman terhadap identitas. Bukan hanya Perancis saja yang mengalami masalah ini, sehingga globalisasi menjadikan Asterix yang anti-globalis menjadi merek global. Dalam jurnalisme Barat, gambaran "sindrom Asterix" bahkan muncul - ini menunjukkan ketidakpercayaan yang melekat pada orang Prancis terhadap seluruh budaya Anglo-Saxon, hingga ke bahasanya.
Sekarang teman-teman Galia sedang mengalami kelahiran baru - kartun “Asterix. Land of the Gods" difilmkan menggunakan animasi komputer 3D
Dan di sini Anda bisa bersenang-senang dengan pertanyaan retoris - apakah Asterix sudah terjual habis, apakah sudah mengikuti tren global? Lagipula, jutaan penggemar di seluruh dunia menyukai Galia yang licik dengan kehangatan dan seperti lampu sebagai upaya terakhir- jika salah satunya dimainkan oleh Depardieu. Dan kemudian bam - dan sebuah kartun, tetapi bukan jenis yang biasa kita gunakan di film klasik, tetapi hanya jenis yang membuat kita bosan - baru-baru ini mereka mulai beredar satu demi satu dan hanya di Amerika... Tema dari film baru ini memberikan perhatian khusus pada situasi tersebut. Caesar, menyadari ketidakberdayaan tentara dalam menaklukkan desa Galia, memutuskan untuk menundukkannya secara budaya, dan membangun kota Romawi yang sebenarnya di daerah tersebut - skakmat, orang barbar! Jadi bagaimana yang satu bisa cocok dengan yang lain?
Trailer teaser untuk kartun “Asterix. Tanah Para Dewa"
Dan sederhana sekali - karena ada sindrom Asterix, dan di film ini jelas hadir dengan segala kemegahannya, berarti semangatnya tetap terjaga. keju Perancis mereka membungkusnya dengan kertas kalkir, lalu dengan polietilen, dan sekarang telah muncul plastik biodegradable. Apakah hal ini merusak keju, yang resepnya tidak berubah selama berabad-abad? Hampir tidak. Selain itu, tugas Asterix bukanlah untuk mengalahkan Caesar - tetapi untuk tidak menyerah. Untuk itu, segala cara adalah baik, dan ideologi apa pun tidak ada artinya dibandingkan dengan perbuatan nyata.
Rencana:
- Perkenalan
- 1 Komik
- 2 Film
- 2.1 Animasi
- 2.2 Permainan
Catatan
Perkenalan
Asterix(fr. Asterix le Gaulois) - seorang Gaul fiksi, pahlawan dari sejumlah komik Eropa, delapan kartun dan tiga film komedi yang termasuk dalam serial "Asterix and Obelix" (Prancis. Asterix dan Obelix). Dalam karya ini, Asterix dan sahabatnya Obelix, menggunakan ramuan ajaib yang dibuat oleh druid Panoramix, melawan Romawi yang dipimpin oleh Caesar, yang menginvasi Gaul, dan para pahlawan harus melakukan perjalanan melintasi negara yang berbeda dan wilayah, baik Eropa (Inggris, Spanyol, Italia) maupun yang lebih eksotik (Mesir, Amerika, India).
33 koleksi buku dan komik utama kini telah diterjemahkan menjadi lebih dari 100 bahasa yang berbeda dan dialek. Asterix populer di kalangan mayoritas masyarakat negara-negara Eropa, serta Kanada, Australia, Selandia Baru, India, india, Singapura, Kenya, Afrika Selatan, Brasil, Argentina, Uruguay, dan Kolombia. Rahasia popularitas Asterix adalah gambar ini memenuhi persyaratan penonton dari berbagai usia Dan kebangsaan yang berbeda: Lelucon visual menghibur anak-anak, sedangkan lelucon berdasarkan permainan kata-kata (seperti nama tokoh utama) dan parodi zaman modern ditujukan untuk orang dewasa.
Asterix adalah distorsi lucu dari kata "asterisk" dalam bahasa Celtic (lih. Vercingetorix). Komik Asterix pertama kali dibuat Artis Perancis Albert Uderzo dan penulis Rene Goscinny, muncul di majalah “Pilot” pada tahun 1959. Teman Asterix, Obelix dan anjing Idefix juga muncul di sana. Pada tahun 1961, kumpulan komik pertama tentang Asterix, Asterix of Gaul, diterbitkan.
Dalam film, peran Asterix dimainkan oleh Christian Clavier (dalam film “Asterix and Obelix Against Caesar” dan “Asterix and Obelix: Mission Cleopatra”) dan Clovis Corniac (“Asterix on Pertandingan Olimpiade»).
1. Komik
Komik 1 sampai 24, serta 32 dan 34, diterbitkan oleh Gossini dan Uderzo. Komik 25 hingga 31, dan 33 dibuat oleh Uderzo. Tahun-tahun peluncuran asli komik tersebut di Prancis juga disebutkan.
|
1. Asterix dari Galia
, Dargaud, Paris, Juli 1961 NS. Asterix le Gaulois, Bahasa inggris Asterix orang Galia 2. Sabit Emas
, Dargaud, Paris, Juli 1962 NS. La Serpe d'or, Bahasa inggris Asterix dan Sabit Emas 3. Asterix dan Goth
, Dargaud, Paris, Juli 1963 NS. Astérix dan les Goth, Bahasa inggris Asterix dan Goth 4. Gladiator Asterix
, Dargaud, Paris, Juli 1964 NS. Gladiator Asterix, Bahasa inggris Asterix sang Gladiator 5. Jalankan melalui Galia
, Dargaud, Paris, Januari 1965 NS. Le Tour de Gaule d'Asterix, Bahasa inggris Asterix dan Perjamuan 6. Asterix dan Cleopatra
, Dargaud, Paris, Juli 1965 NS. Asterix dan Cleopâtre, Bahasa inggris Asterix dan Cleopatra 7. Pertarungan para pemimpin
, Dargaud, Paris, Januari 1966 NS. Le Combat des chef, Bahasa inggris Asterix dan Pertarungan Besar 8. Asterix di Inggris
, Dargaud, Paris, Juli 1966 NS. Asterix chez les Bretons, Bahasa inggris Asterix di Inggris 9. Asterix dan Normandia
, Dargaud, Paris, Oktober 1966 NS. Astérix et les Normands, Bahasa inggris Asterix dan Normandia 10. Legiuner Asterix
, Dargaud, Paris, Juli 1967 NS. Legiuner Astérix, Bahasa inggris Asterix sang Legiun 11. Perisai Arven
, Dargaud, Paris, Januari 1968 NS. Le Bouclier Arverne, Bahasa inggris Asterix dan Perisai Kepala Suku
12. Asterix di Olimpiade
, Dargaud, Paris, Juli 1968 NS. Olimpiade Astérix aux Jeux, Bahasa inggris Asterix di Olimpiade 13. Asterix dan kuali
, Dargaud, Paris, Januari 1969 NS. Astérix dan le chaudron, Bahasa inggris Asterix dan Kuali 14. Asterix di Spanyol
, Dargaud, Paris, Oktober 1969 NS. Astérix di Hispanie, Bahasa inggris Asterix di Spanyol 15. Perselisihan
, Dargaud, Paris, April 1970 NS. La Zizanie, Bahasa inggris Asterix dan Agen Romawi 16. Asterix di Swiss
, Dargaud, Paris, Oktober 1970 NS. Asterix chez les Helvètes, Bahasa inggris Asterix di Swiss 17. Tempat tinggal para Dewa
, Dargaud, Paris, Oktober 1971 NS. Le Domaine des dieux, Bahasa inggris Rumah Para Dewa |
18. Karangan bunga Laurel dari Caesar
, Dargaud, Paris, Januari 1972 NS. Les Lauriers de César, Bahasa inggris Asterix dan Karangan Bunga Laurel 19. Prediktor
, Dargaud, Paris, Oktober 1972 NS. Le Devin, Bahasa inggris Asterix dan Sang Peramal 20. Asterix di Korsika
, Dargaud, Paris, April 1973 NS. Asterix en Corse, Bahasa inggris Asterix di Korsika 21. Hadiah untuk Kaisar
NS. Le Cadeau de César, Bahasa inggris Hadiah Asterix dan Caesar 22. Pelayaran Hebat
, Dargaud, Paris, Juli 1974 NS. La Grande Traversee, Bahasa inggris Asterix dan Persimpangan Besar
23. Obelix dan teman-temannya
, Dargaud, Paris, April 1976 NS. Obelix dan Perusahaan, Bahasa inggris Obelix dan Co. 24. Asterix di Belgia
, Dargaud, Paris, Januari 1979 NS. Astérix chez les Belges, Bahasa inggris Asterix di Belgia 25. Parit besar
, Albert René, Paris, April 1980 NS. Le Grand Fosse, Bahasa inggris Asterix dan Kesenjangan Besar 26. Asterix dan Emas Hitam
, Albert René, Paris, Oktober 1981 NS. L"Odissee d"Asterix, Bahasa inggris Asterix dan si Hitam Emas 27. Putra Asterix
, Albert René, Paris, Oktober 1983 NS. Le Fils d'Asterix, Bahasa inggris Asterix dan Putra 28. Asterix dan karpet ajaib
, Albert René, Paris, Oktober 1987 NS. Asterix chez Rahazade, Bahasa inggris Asterix dan Karpet Ajaib 29. Mawar dan pedang
, Albert René, Paris, Oktober 1991 NS. La Rose dan le Glaive, Bahasa inggris Asterix dan Rahasianya Senjata 30. Galley Obelix
, Albert René, Paris, Juli 1996 NS. La Galère d'Obelix, Bahasa inggris Asterix dan Obelix Semua di Laut 31. Asterix dan Aktris
, Albert René, Paris, Maret 2001 NS. Asterix et Latraviata, Bahasa inggris Asterix dan Aktris 32. Asterix kembali ke sekolah
, Albert René, Paris, Agustus 2003 NS. Astérix et la Rentrée gauloise
, Bahasa inggris Asterix dan UU Kelas 33. Langit runtuh menimpa kepala mereka
, Albert René, Paris, Oktober 2005 NS. Le ciel lui tombe sur la tête
, Bahasa inggris Asterix dan Langit Jatuh 34. Ulang Tahun Asterix dan Obelix. buku emas
, Albert René, Paris, Oktober 2009 NS. L"Anniversaire d"Asterix et Obélix - Le Livre d"atau
, Bahasa inggris Ulang Tahun Asterix dan Obelix: Buku Emas
|
Komik 12 pekerja Asterix merupakan adaptasi dari kartun tersebut. Ini dirilis pada tahun 1976, menjadikannya yang ke-23 dalam seri buku komik. Asterix. Namun, komik tersebut tidak dianggap kanon dalam serinya, dan jarang dicetak ulang. Hanya Penerjemah bahasa Inggris menerbitkannya di Asterix Tahunan 1980.
Pada tahun 2007, Albert René menerbitkan komik setebal 60 halaman berjudul Asterix dan teman-temannya(fr. Asterix dan ses Amis). Banyak sekali yang tertulis di komik cerita pendek. Ini merupakan penghormatan kepada Albert Uderzo di hari ulang tahunnya yang ke-80, dari 34 komikus ternama Eropa. Komik tersebut telah diterjemahkan ke dalam 9 bahasa, namun belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
2. Film
2.1. Animasi
- "Asterix dari Gaul" (Asterix le Gaulois, 1967)
- "Asterix dan Cleopatra" (Asterix et Cléopâtre, 1968)
- “Dua Belas Pekerjaan Asterix” (Les Douze Travaux d'Astérix, 1976)
- "Asterix melawan Caesar" (Asterix et la Surprise de César, 1985)
- "Asterix di Inggris" (Asterix chez les Bretons, 1986)
- "Pertarungan Hebat Asterix" (Asterix et le Coup du Menhir, 1989)
- "Asterix Menaklukkan Amerika" (Asterix et les Indiens, 1994)
- "Asterix dan Viking" (Asterix et les Viking, 2006)
2.2. Permainan
Dalam rangkaian film layar lebar, peran Obelix dimainkan oleh Gerard Depardieu. Peran Asterix dalam dua film pertama dimainkan oleh Christian Clavier, di film ketiga - Clovis Cornac.
Serangkaian kartun Perancis yang menceritakan tentang petualangan Asterix dan Obelix diperoleh ketenaran dunia kembali di tahun 60an. abad XX Pada tahun 2002, Alain Chabat menyutradarai film komedi "Asterix and Obelix: Mission Cleopatra" berdasarkan serial animasi, yang para aktornya disukai banyak penonton. Apa yang akhirnya terjadi pada sutradara Prancis itu?
Plot singkat dan pembuat film
Alain Chabat adalah aktor dan sutradara Perancis. Tidak hanya terlibat dalam produksi, tetapi ia juga memainkan peran Caesar dalam film “Asterix and Obelix: Mission Cleopatra.” Para aktor dalam proyek ini sebagian besar diundang peran komedi. Satu-satunya pengecualian adalah Monica Bellucci, yang mendapat peran Cleopatra.
Karakter utama dari keseluruhan aksi adalah dua orang Galia bernama Obelix dan Asterix. Mereka tinggal di sebuah desa kecil di Perancis, yang tidak dapat ditaklukkan oleh Romawi. Soalnya penduduk tempat ini rutin meminum ramuan tersebut, sehingga mereka dibedakan dari kekuatan heroiknya.
Pada saat yang sama, di Mesir, arsitek muda dan tidak berpengalaman Numbernabis diinstruksikan oleh Cleopatra sendiri untuk membangun istana hanya dalam tiga bulan. Menyadari bahwa pembangunan tersebut akan disabotase oleh musuh yang serius, termasuk Julius Caesar sendiri, Numbernabis memutuskan untuk memanggil pahlawan Obelix dan Asterix ke Alexandria untuk sedikit membantu. Mulai saat ini, perkembangan aktif aksi layar dimulai, yang selalu disertai dengan situasi lucu.
"Asterix dan Obelix: Mission Cleopatra": aktor. K. Clavier dan pahlawannya Asterix
Clavier adalah seorang komedian legendaris Perancis yang telah berakting dalam film sejak tahun 1975. Christian mendapatkan popularitas di tahun 90an, setelah ia memainkan peran utama dalam komedi “Operation Stew”, “Aliens”, “Between an Angel and a Demon”, dan See juga Asterix dan Obelix: Misi Cleopatra.
Aktor Christian Clavier dan Gerard Depardieu dalam film tersebut memerankan teman-teman Gaul yang tak terkalahkan yang pergi menyelamatkan Numbernabis di Mesir. Di depan kamera, kedua selebriti ini bekerja serasi, karena sebelumnya Clavier dan Depardieu pernah merasakan syuting bersama dalam film komedi "Between an Angel and a Demon".
Jika kita berbicara tentang hero Christian Clavier, maka Asterix sangat cerdas dan lincah. Dia tahu bagaimana menggunakan tidak hanya kekuatan untuk memecahkan masalah, tetapi juga kemampuan berpikirnya. Namun, Asterix memiliki satu titik lemah - tanpa ramuan Druid, ia menjadi lemah dan tidak berdaya. Dan kemudian dia membutuhkan bantuan temannya yang gelisah, Obelix.
“Asterix dan Obelix: Mission Cleopatra”: aktor, foto. Pahlawan J. Depardieu
Obelix adalah seorang Galia dari sebuah desa kecil yang, sebagai seorang anak, jatuh ke dalam tong ramuan, setelah itu ia memperoleh kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Berbeda dengan Galia lainnya, Obelix tidak perlu terus-menerus meminum minuman Druid untuk menunjukkan kemampuan fisiknya. Namun masalahnya adalah Obelix sedikit bodoh dan berpikiran sederhana; tanpa arahan dan tips dari temannya Asterix, dia tidak mampu bertindak secara efektif.
Pahlawan seperti inilah yang kebetulan diperankan Gerard Depardieu dalam film Alain Chabat. Pemeran utama film "Asterix and Obelix: Mission Cleopatra" (Gerard dan Christian) berbeda tidak hanya dalam bentuk tubuh, tetapi juga dalam temperamen, dan ini selalu berperan dalam duet komik. Selanjutnya, Depardieu dan Clavier muncul dua kali lagi di layar lebar sebagai pasangan Galia yang gelisah.
Gerard Depardieu juga dikenal karena perannya dalam film “The Count of Monte Cristo”, “Papas” dan “The Unlucky Ones”.
Artis lainnya
Aktor-aktor lokal Perancis sebagian besar diundang ke proyek Alain Shabat nama-nama besar Daftar aktornya tidak bersinar.
“Asterix and Obelix: Mission Cleopatra” membangkitkan minat publik terutama karena peran Cleopatra setuju untuk dimainkan oleh simbol seks modern Monica Bellucci (“Dracula”, “The Matrix 2”).
Peran utama lainnya - arsitek Numbernabis - diberikan kepada Jamel Debbouze dari Maroko. Pemain tersebut juga membintangi film "Amelie" karya Jean-Pierre Jeunet.
Sutradara film tersebut, Alain Chabat, muncul dalam bentuk Julius Caesar, yang membuat taruhan bodoh dengan Cleopatra. Alain juga memainkan peran Napoleon dalam komedi Amerika Night at the Museum 2.
Gambar arsitek jahat Goblinus, yang karena iri mengganggu pembangunan istana, diwujudkan di layar oleh Gerard Darmon. Druid Gallic Panoramix dimainkan oleh Claude Riche.
Dalam artikel ini Anda akan belajar:
Asterix - seorang Galia pemberani yang, bersama dengan penduduk desa asalnya dan teman-temannya, berperang melawan Kekaisaran Romawi dan Julius Caesar secara pribadi. Pahlawan kartun, komik, dan film.
Tanggal pasti lahirnya Asterix masih diselimuti misteri. Yang diketahui secara pasti adalah pada tahun 50 SM. dia sudah menjadi seorang pria di puncak hidupnya, yang suka berburu babi hutan di hutan terdekat dan secara berkala bertarung dengan legiuner Romawi.
Asterix - Galia kecilPada saat ini, seluruh Eropa dan Gaul telah tunduk kepada Kekaisaran Romawi. Di luar yurisdiksi Romawi dan kekuasaan Kaisar, hanya satu desa yang tersisa, yang penduduknya meminum ramuan ajaib yang memberikan kekuatan super. Bangsa Galia yang tinggal di pemukiman ini berhasil memukul mundur pasukan Romawi dan pemungut pajak. Asterix sangat bersemangat dalam hal ini, yang selalu siap memberikan pukulan telak kepada detasemen legiuner berikutnya.
Bentrok dengan Romawi
Asterix cukup sering harus berhadapan dengan pasukan Romawi. Dia bahkan pernah harus pergi ke sarang musuh untuk menyelamatkan druid Panoramix. Untuk melakukan ini, dia berpura-pura menjadi mata-mata, yang ditangkap oleh Obelix, menyamar sebagai legiuner Romawi.
Setelah melewati jebakan dan membebaskan temannya serta tahanan lainnya, Asterix kembali ke desa asalnya. Pasukan Romawi sedang mempersiapkan serangan saat ini, dan tidak ada lagi bahan untuk ramuan ajaib. Untuk mendapatkannya, Asterix dan teman-temannya harus menemui kakek buyut Panoramix dan memecahkan teka-tekinya.
Kembali ke desa, yang melawan invasi Romawi dengan sekuat tenaga, Asterix dan Obelix meminum ramuan baru, berkat itu seluruh pasukan kembaran mereka muncul. Dengan bantuan pasukan yang tidak biasa, Galia menyelamatkan pemukiman mereka dan tetap mandiri.
Petualangan lainnya
Asterix berkesempatan mengunjungi Mesir dan ikut serta bersama teman-temannya dalam pembangunan Istana Alexandria. Empedu yang gesit telah menjadi salah satu yang utama karakter dalam perselisihan yang terjadi antara Cleopatra dan Caesar. Berkat kecerdikan Asterix, istana ini dibangun tepat waktu, yang menyelamatkan nyawa arsitek Numbernabis dan menunjukkan kepada Caesar kehebatan rakyat Mesir.
Asterix juga berhasil mengikuti Olimpiade, di mana ia membantu mengalahkan Galia lainnya, Polubvix. Kecerdasan Asterix kali ini juga tidak gagal. Dengan bantuannya, Caesar menyadari bahwa saingan Polubvix curang dan memberikan kemenangan kepada Gaul.
Asterix dalam film Penampilan dan karakter
Asterix bertubuh pendek, memiliki hidung besar dan kumis lebat. Dia mengenakan helm bersayap, rompi hitam tanpa lengan, dan celana merah.
Asterix adalah seorang Galia yang cerdas dan berani yang melakukan tugas apa pun tanpa ragu-ragu. Tidak mengherankan jika misi tersulit dan berbahaya seringkali harus dilakukan oleh dia dan Obelix, sahabat baiknya dalam segala hal. Asterix memperoleh kemampuan manusia supernya setelah meminum ramuan ajaib yang dibuat oleh druid Panoramix. Tanpa ramuan itu dia tidak ada bedanya kekuatan fisik dan lebih suka mencapai tujuannya dengan licik.
Selama hidupnya, Asterix bertemu dengan perwakilan dari berbagai negara: Normandia, Skotlandia kuno, Pict, dan Jerman kuno dari suku Gotik. Tidak semua pertemuan berakhir secara damai - mereka bahkan harus bertarung dengan Normandia, pejuang Skandinavia yang keras, untuk menyelamatkan Conservatorix.
Di negara asalnya, Perancis, Asterix mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga sebuah taman hiburan untuk anak-anak dinamai menurut namanya. Jejak orang Gaul yang pemberani juga dapat ditemukan di luar angkasa. Satelit Perancis pertama, yang diluncurkan pada tahun 1965, menggunakan namanya. Nama Asterix juga diberikan untuk asteroid yang ditemukan pada tahun 1996.
Tebak Pokemonnya 
Kuis tentang film "Ready Player One"
Uji pada yang baru Perang Bintang. Kenali pahlawan Anda
Tes. Batu Infinity Mana yang Tepat untuk Anda?
Apa permainan terbaik tahun 2017?
Tes. Seberapa baik Anda mengetahui film Marvel?
Tes. Seberapa baik Anda mengenal Kepik?
Asterix adalah salah satu karakter utama dari petualangan ini. Seorang prajurit kecil yang cerdas dan licik. Semua misi paling berbahaya langsung dipercayakan kepadanya. Asterix menerima kekuatan manusia super dari ramuan ajaib yang dibuat oleh druid Panoramix.
Bukan tanpa alasan penulis komik tersebut menyebut manusia super Galia kuno seperti itu. Memulai judulnya dengan huruf kapital dalam alfabet, “Asterix” ditempatkan dengan nyaman di bagian atas katalog buku komik. Nama itu sendiri adalah istilah tipografi “tanda bintang” yang memiliki bunyi Celtic – tanda bintang dalam teks (catatan kaki), yang ditempatkan untuk menunjukkan ambiguitas. Asterix bertubuh pendek, berkumis, helm bersayap di kepala, dan pedang pendek di ikat pinggangnya. Dia cerdas, berani, dan memiliki selera humor yang bagus.
Obeliks – teman yang tidak dapat dipisahkan Asterix. Memiliki urusan sendiri untuk penyerahan menhir (batu besar). Suka memecahkan babi hutan. Saya selalu siap untuk menghentikan semua yang saya lakukan dan pergi bersama Asterix ke tengah bahaya - selama ada banyak bahaya. babi hutan, agar mereka bisa dimakan, dan para legiun Romawi, agar mereka bisa diberi pelajaran dengan benar.
Obelix memiliki kekuatan yang sangat besar meski tanpa ramuan ajaib. Hanya saja, saat masih kecil, dia jatuh ke dalam kuali besar berisi minuman ini, dan meminumnya secara berlebihan. Sekarang ramuan itu dikontraindikasikan untuknya, yang dia sendiri tidak terlalu senang.
Panoramix adalah druid desa yang terhormat. Dia mengumpulkan mistletoe dengan sabit emas dan membuat ramuan ajaib. Spesialisasi dalam obat yang memberikan kekuatan manusia super. Namun, dia punya resep menarik lainnya...
Panoramix percaya dan agak ceroboh, itulah sebabnya dia lebih dari satu kali menjadi sasaran penyerangan dan penculikan berbagai macam orang. kepribadian gelap, tertarik dengan kemampuan magisnya...
Cacophonix adalah seorang penyair, musisi dan pemain lagu-lagunya sendiri.
esai. Singkatnya - seorang penyair desa. Pendapat tentang bakat musiknya berbeda-beda. Cacophonix menganggap dirinya jenius. Semua orang menganggapnya tak tertahankan. Namun ketika Cacofonix diam, atau lebih baik lagi, tidur atau duduk diikat dengan tali dan disumpal, semua orang sangat menyukainya.