Tentang apa novel Arc de Triomphe? "Arc de Triomphe", sebuah analisis artistik novel Remarque

Publikasi: Terjemahan:

Boris Kremnev, Isaac Schreiber

« Arc de Triomphe» - novel penulis Jerman Erich Maria Remarque, pertama kali diterbitkan di Amerika Serikat pada tahun 1945; edisi Jerman diterbitkan pada tahun 1946. Ada banyak spekulasi bahwa prototipe tersebut karakter utama Joan adalah Marlene Dietrich, yang menghabiskan waktu bersama Remarque di Paris sebelum dimulainya Perang Dunia II.

Merencanakan

Aksi tersebut terjadi di Prancis pada tahun 1938-39. Ravik, seorang veteran Perang Dunia I, adalah seorang ahli bedah Jerman tanpa kewarganegaraan yang tinggal di Paris dan mengoperasi pasien, bukan ahli bedah Prancis yang kurang berkualifikasi. Dia adalah salah satu dari banyak emigran tanpa paspor atau dokumen lainnya, yang terus-menerus berada di bawah ancaman penangkapan dan deportasi dari negara tersebut. Di rumah, dia membantu dua orang yang tidak bersalah melarikan diri, setelah itu dia selamat dari penyiksaan di Gestapo dan kematian pacarnya di ruang bawah tanah; dia pindah ke Prancis, karena paling mudah bagi para emigran untuk tinggal di sana.

Dia secara tidak sengaja bertemu dengan aktris Italia Joan Madu dan mulai berselingkuh dengannya; keduanya bertengkar atau berbaikan. Ravik berhasil memancing ke dalam hutan dan membunuh penyiksa utamanya, Gestapo man Haake, menjanjikannya kunjungan ke rumah bordil elit. Di akhir novel, perang dimulai, Joan terluka parah oleh peluru dari aktor yang cemburu, Ravik menolak bersembunyi dengan kedok seorang emigran Rusia dan dengan tenang menyerah kepada polisi, yang melakukan penggerebekan di hotel tempat dia tinggal. .

Adaptasi film

Arc de Triomphe adalah sebuah film tahun 1948 yang dibintangi oleh Ingrid Bergman dan Charles Boyer;
"Arc de Triomphe" - film tahun 1985. Dibintangi oleh Anthony Hopkins dan Lesley-Anne Down.

Kutipan yang Dipilih

Apa pun yang terjadi pada Anda, jangan ambil hati. Hanya sedikit hal di dunia yang tetap penting untuk jangka waktu lama.
Lebih mudah tidur dengan seorang pria daripada memanggil namanya.
Apa yang bisa diberikan seseorang kepada orang lain selain setetes kehangatan? Dan apa yang lebih dari ini?
Tanpa cinta, seseorang tidak lebih dari orang mati yang sedang berlibur, beberapa kencan, nama yang tidak berarti apa-apa.
Seorang wanita menjadi lebih bijaksana karena cinta, tetapi seorang pria kehilangan akal.
Cinta tidak ternoda oleh persahabatan. Akhir adalah akhir.
Tidak ada orang yang bisa menjadi lebih asing daripada seseorang yang Anda cintai di masa lalu.
Paling karakter mudah di antara orang-orang yang sinis, hal ini adalah hal yang paling tidak tertahankan di antara kaum idealis.
Hanya mereka yang telah kehilangan segalanya yang layak untuk dijalani yang bebas.
Aneh kalau seseorang bisa mati...saat dia mencintai...
Cinta tidak mentolerir penjelasan. Dia membutuhkan tindakan.
Laki-laki bukanlah laki-laki jika istrinya yang mengatur uang.
Apa pun yang bisa diselesaikan dengan uang itu murah.
Anda akan mengatakan bahwa sayalah yang meninggalkan Anda. Dan Anda akan memberikan banyak alasan... Dan Anda sendiri akan mempercayainya... Dan Anda akan benar sebelumnya istana paling kuno dunia - alam.
Tidak ada yang menunggu seseorang di mana pun; seseorang harus selalu membawa semuanya.
Orang yang kesepian tidak bisa ditinggalkan. Oh, kebutuhan manusia yang menyedihkan akan sebutir kehangatan. Dan apakah memang ada hal lain selain kesepian?
Kesepian adalah pengulangan hidup yang abadi. Itu tidak lebih buruk atau lebih baik dari banyak hal lainnya. Mereka terlalu banyak membicarakannya. Seseorang selalu dan tidak pernah sendirian.
Manusia hebat dalam rencananya, namun lemah dalam implementasinya. Inilah masalahnya, dan pesonanya.
Siapa pun yang terlalu sering menoleh ke belakang dapat dengan mudah tersandung dan jatuh.
Kata-kata yang diucapkan dalam kegelapan, bagaimana bisa benar? Kata-kata nyata membutuhkan cahaya terang.
Moralitas adalah ciptaan orang lemah, erangan sedih para pecundang.
Penantian menggerogoti jiwa.
Pada malam hari seseorang selalu berbeda dibandingkan pada siang hari.
Betapa menyedihkannya kebenaran ketika Anda mengucapkannya dengan lantang.
Cinta bukanlah kata yang tepat. Dikatakan terlalu sedikit. Ibarat setetes air di sungai, seperti sehelai daun di pohon. Semua ini jauh lebih...
Perasaan hampa yang aneh yang disebabkan oleh setiap “sesudahnya”.
Satu-satunya hal yang murah adalah apa yang Anda kenakan tanpa rasa percaya diri.
Dan inilah cinta. Sebuah keajaiban abadi. Tak hanya menerangi langit kelabu kehidupan sehari-hari dengan pelangi mimpi, ia juga bisa mengelilingi tumpukan sampah dengan aura romantis... Sebuah keajaiban dan ejekan yang mengerikan.
Jika Anda ingin melakukan sesuatu, jangan pernah menanyakan konsekuensinya. Jika tidak, Anda tidak akan dapat melakukan apa pun.
Kebahagiaan dimulai dari Anda dan berakhir pada Anda.
Salah satu dari keduanya selalu meninggalkan yang lain. Pertanyaannya adalah siapa yang akan mendahului siapa.
Mereka yang benar-benar hilang tetap diam.
Keinginan untuk berkontradiksi menunjukkan keterbatasan semangat.
Hanya hal-hal kecil yang menjelaskan segalanya; tindakan signifikan tidak menjelaskan apa pun.
Hal-hal yang paling luar biasa hampir selalu menjadi hal yang paling logis.
Hanya hal paling sederhana yang tidak mengecewakan. Kebahagiaan datang dengan sangat sederhana dan selalu jauh lebih mudah dari yang Anda kira.
Namun manusia hidup dari omong kosong, dan bukan dari fakta-fakta yang basi.
Rasa rindu pada orang yang telah meninggalkan kita atau telah meninggalkan kita, seolah menghiasi dengan halo orang yang datang kemudian. Dan setelah kehilangan, yang baru muncul dalam cahaya romantis. Penipuan diri yang lama dan tulus.
Kejahatan adalah reaksi normal orang biasa terhadap kondisi kehidupan yang tidak normal

Dalam novelnya karakter utama menjelaskan bahwa dia melihat konstelasi Orion di musim panas di masa kecilnya.

“Sebagai seorang anak laki-laki, suatu malam saya tidur di padang rumput. Saat itu musim panas, bukan awan di langit. Sebelum tertidur, saya melihat ke arah Orion, ia tergantung jauh di cakrawala, di atas hutan malam aku terbangun dan tiba-tiba aku melihat Orion tepat di atasku. Aku mengingat ini seumur hidupku."

Orion dianggap sebagai konstelasi musim gugur-musim dingin di Belahan Bumi Utara. Namun sebenarnya sudah bisa disaksikan mulai pertengahan Agustus.

Tokoh utama novel ini disebutkan beberapa kali dan memainkan peran cameo. aktor di halaman novel Remarque lainnya - “Bayangan di Surga”.

Menurut plot novelnya, Ravik berhasil melarikan diri dari kamp interniran Perancis sebelum pendudukan Perancis dan beremigrasi ke Amerika Serikat. Dia menetap di Philadelphia, menjalin kontak dengan emigran lokal Jerman, dan berharap untuk melanjutkan praktik medisnya setelah lulus ujian negara. Beberapa tahun kemudian dia lulus ujian dan melanjutkan praktik kedokteran di New York.

Catatan

Lihat juga

Erich Maria Remarque
Novel	Shelter of Dreams Stasiun Gam di cakrawala Semua Tenang di Front Barat Kembalinya Tiga Kawan Cintailah Tetanggamu Arc de Triomphe Percikan Kehidupan Saatnya Hidup dan Saatnya Mati Obelisk Hitam Kehidupan di Malam Pinjam di Lisbon Bayangan di Surga
Cerita	Musuh Diam di Sekitar Verdun Karl Breger dalam Kisah Cinta Istri Fleury Josef Annette Nasib Aneh Johann Bartok
Kumpulan cerita, esai, surat, drama	Tindakan terakhir Perhentian terakhir Waspada Mata sebagai penggoda aktif Momen ironis kecil dan penting dalam hidup saya. Episode Wawancara Diri meja Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku...
Adaptasi film	Flotsam Semua Tenang di Front Barat Jalan Kembali Tiga Kawan Beginilah akhir malam kita Cinta yang lain Arc de Triomphe Tirai Besi Babak Terakhir Ada waktu untuk mencintai dan ada waktu untuk mati Dari abu Hari terpanjang Malam di Lisbon Bobby Deerfield Aktif Front Barat tidak ada perubahan Arc de Triomphe Obelisk hitam Darah dan besi: sejarah mesin perang Jerman Bunga dari para pemenang Warna Reich Ketiga Tidak ada perubahan di Front Barat

Kategori:

Karya sastra berdasarkan abjad
Buku dalam urutan abjad
Sastra Jerman
Novel tahun 1945
Novel Erich Maria Remarque

Yayasan Wikimedia.

2010.

Lihat apa itu "Arc de Triomphe (novel)" di kamus lain: Arc de Triomphe: Arc de Triomphe adalah struktur peringatan. Contoh bangunan tersebut: Arc de Triomphe di Moskow. Gerbang Merah di Moskow. Gerbang Narva masuk Sankt Peterburg

Istilah ini memiliki arti lain, lihat Arc de Triomphe (arti). Jangan bingung dengan lengkungan kemenangan di Place Carrousel Koordinat: 48°52′26″ N. w. 2°17′41″ BT. d... Wikipedia

Lengkungan Atraksi dan Makam Galerius ... Wikipedia

Istilah ini memiliki arti lain, lihat Kembali. Kembalinya Der Weg zurück Genre: novel

Artikel ini tidak memiliki tautan ke sumber informasi. Informasi harus dapat diverifikasi, jika tidak maka informasi tersebut dapat dipertanyakan dan dihapus. Anda bisa... Wikipedia

Cintai tetanggamu Liebe Deinen Nächsten ... Wikipedia

Beberapa tahun sebelum Perang Dunia Kedua, seorang ahli bedah Jerman yang tertindas, seorang anti-militer yang gigih, melarikan diri dari kamp konsentrasi fasis dan berakhir di Paris, di mana dia jatuh cinta, kehilangan kekasihnya dan membalas dendam pada musuh.

Ravik bertemu dengannya pada suatu malam di bulan November di Jembatan Alma. Baginya, wanita itu sepertinya akan bunuh diri - wajahnya sangat pucat. Ravik sangat lelah setelah seharian bekerja, tapi dia tidak bisa meninggalkan wanita itu. Dia membawanya ke ruang bawah tanah kecil tidak jauh dari Arc de Triomphe, mentraktirnya Calvados (brendi apel) dan menunggu sampai wanita itu tenang. Penampilannya tidak menarik perhatian Ravik. Wanita itu memiliki wajah kusam, pucat, dan bibir penuh namun tidak berwarna. Satu-satunya hal yang disukai Ravik adalah warna emas alami rambutnya.

Setelah meminum Calvados, mereka meninggalkan kafe. Ravic bosan, tapi sekali lagi dia tidak bisa membiarkan wanita malang itu pergi sendirian di tengah hujan dan kabut. Mereka melintasi Place de l'Etoile di depan Arc de Triomphe, berbelok ke gang dan mendekati Hotel Internationale, tempat tinggal Ravik. Tidak ada kamar kosong di hotel, dan dia harus melindungi wanita itu di tempatnya. Dia tidak pernah punya waktu untuk tidur - dia segera dipanggil untuk bekerja.

Ravik adalah seorang ahli bedah berbakat. Beberapa tahun lalu dia berhasil melarikan diri dari kamp konsentrasi fasis ke Paris. Sejak itu, dia melakukan operasi ilegal di klinik Dr. Weber. Malam itu, pasien - seorang gadis setelah aborsi gagal - meninggal di meja operasi. Ravik menerima kegagalan seperti itu dengan keras. Dia pulang ke rumah dalam keadaan lelah dan patah hati, berharap wanita itu sudah pergi, tapi ternyata dia tidak punya tempat tujuan. Dalam perjalanan, Ravik minum, dan baginya "tiba-tiba segalanya menjadi sederhana - pagi, nona". Dia memanggilnya ke tempat tidur dan dia setuju.

Setelah itu dia tertidur, dan ketika dia bangun, dia menemukan bahwa wanita itu masih ada di dekatnya. Dia berkata bahwa dia tinggal di dekatnya, di Hotel Verdun. Pria yang datang bersamanya ke Paris tiba-tiba meninggal, dan wanita itu dilanda kepanikan. Ravik membawanya ke hotel, menelepon Dr. Weber, yang membantu menyelesaikan semua formalitas dengan polisi, dan menyelamatkan barang-barangnya dari cengkeraman serakah pemilik hotel. Dia kemudian membantunya mendapatkan kamar di Hotel Milan. Di sana dia menulis namanya di selembar buku catatan – Joan Madu. Dia merobeknya segera setelah meninggalkan hotel.

Waktu telah berlalu. Ravik terus beroperasi di klinik tersebut dan tinggal di Internationale, yang pemiliknya tidak memerlukan dokumen dari pengungsi. Dia tidak bisa menyewa apartemen - untuk itu dia memerlukan paspor, yang tidak dimiliki Ravik. Setelah ditangkap polisi pertama kali, dia bisa saja masuk penjara selama beberapa minggu, kedua kalinya - selama enam bulan. Dia melewati lingkaran setan ini lebih dari sekali dan belajar banyak. Dia tidak ingin memiliki apa pun atau terikat pada apa pun. Yang dibutuhkan Ravik hanyalah bekerja. Ahli bedah “terkemuka” di klinik itu adalah Profesor Durand yang tua dan biasa-biasa saja. Dia menidurkan pasiennya, lalu Ravik datang dan melakukan operasi yang tidak dapat ditangani oleh profesor tersebut. Durant membuat dirinya terkenal dengan membayar sedikit royalti kepada Ravic. Ravik tidak keberatan - dia mau tidak mau mengoperasinya. Selain “membantu” sang profesor, Ravik harus memeriksa gadis-gadis itu bordil"Osiris", yang jasanya sering ia gunakan.

Satu-satunya teman Ravik adalah emigran Rusia Boris Morozov, yang bekerja sebagai penjaga pintu di klub malam Rusia "Scheherazade". Mereka sering bertemu di ruang makan Internationale, yang oleh para tamu disebut "katakombe". Kamar itu terletak di basement hotel dan memiliki akses ke halaman, yang digunakan saat penggerebekan polisi. Ravik dan Boris sedang duduk di sudut "katakombe" di bawah pohon palem kerdil di dalam bak dan bermain catur ketika dokter dibawakan sebuah paket dari seorang wanita tak dikenal, yang berisi Madonna kayu kecil. Ravik teringat pernah melihat patung seperti itu di kamar Joan Madu. Morozov menganggap patung itu sebagai "teriakan minta tolong", karena wanita itu ditinggalkan sendirian di kota asing. Dia membujuk Ravik untuk datang padanya.

Ravik menemukan Joan dalam depresi berat. Dia menghabiskan malam itu bersamanya, masih tidak tertarik pada wanita itu. Joan ternyata seorang aktris, dan Ravik memberinya alamat Morozov - dia bisa memberinya pekerjaan di Scheherazade. Setelah melakukan ini, Ravik merasa lega - "lemahnya rasa tanggung jawab yang masih dia rasakan menghilang." Wanita itu tidak ingin ditinggal sendirian, dan Ravik bermalam di kamarnya di kursi malas yang sempit dan goyah.

Ravik memperhatikan pria ini beberapa hari kemudian ketika dia sedang duduk di sebuah bistro di Jalan Boissiere. Seorang pria muncul di balik kaca yang basah kuyup, dan Ravik bergegas mengejarnya, tetapi tidak menyusul. Dia teringat Berlin pada tahun 1934, sebuah ruangan tanpa jendela di Gestapo, rasa sakit karena penyiksaan, “wajah Sybille, penuh keputusasaan,” ditahan oleh para algojo, dan wajah lainnya - cukup makan, tersenyum. Ravik teringat suara pria yang menjelaskan kepada Sibylla apa yang akan terjadi padanya. Gadis itu gantung diri di kamp konsentrasi tiga hari kemudian. Nama pria itu adalah Haake, dan dialah yang dilihat Ravik di balik kaca basah. Setelah berbicara dengan Morozov, Ravik memutuskan bahwa dia telah melakukan kesalahan.

Malam berikutnya, Ravik datang ke Scheherazade bersama Kat Hegström, seorang Amerika asal Swedia, pasien Paris pertamanya - dua tahun lalu dia memotong usus buntunya. Sejak itu, segalanya berjalan baik bagi Ravik, dan dia menganggap Kat sebagai jimatnya. Dia kembali ke Paris untuk melakukan aborsi dan meminta Ravik untuk sedikit menghiburnya.

Joan bernyanyi di Scheherazade. Di dalamnya “tidak ada jejak tersisa dari ekspresi tak berwarna dan terhapus yang familiar bagi Ravik.” Sekarang wajah wanita itu “disinari oleh kecantikan yang menggairahkan dan membawa malapetaka.” Ravik menghabiskan malam itu mendengarkan Kat membuat rencana untuk masa depan. Dia tidak bisa melahirkan sekarang karena pendarahannya, tapi dia menginginkan anak. Keesokan harinya, saat melakukan operasi, Ravik menemukan bahwa Kat menderita kanker yang tidak dapat dioperasi.

Mencoba menerima hal ini, Ravik mengingat “salah satu pelajaran terbesar dalam hidupnya”, yang ia terima di garis depan Perang Dunia Pertama di dekat Ypres. Kemudian, dalam serangan artileri mendadak, tiga temannya tewas, tetapi Ravik sendiri secara ajaib tetap tidak terluka dan belajar: bantulah selagi Anda bisa, tetapi jika tidak ada yang bisa dilakukan, lupakan dan lanjutkan. Inilah satu-satunya cara untuk bertahan hidup.

Sore harinya dia pergi ke Scheherazade dan bertemu dengan Joan. Kini Ravik dikagumi karena “wajahnya yang cerah dan misterius”. Kisah cinta mereka dimulai di bawah naungan Arc de Triomphe yang berkilauan.

Joan langsung terjun ke dalam cintanya, "dia menyerahkan dirinya sepenuhnya pada apa yang dia lakukan saat itu." Ravik menjauhkan diri - dia takut terikat dengan seseorang, hidupnya sangat tidak stabil. Namun semakin jauh hubungan mereka, ia semakin jatuh cinta pada Joan dan merasa kehilangan kemandiriannya. Dia lima belas tahun lebih tua darinya dan merasa cepat atau lambat dia akan meninggalkannya. Morozov tidak menyukai Joan, menganggapnya menyebalkan, dan dia merasakannya.

Segera, duduk bersama Morozov di meja di depan restoran Fouquet, Ravik kembali melihat seorang pria yang mirip dengan Haacke, dan sekali lagi kehilangan dia di tengah kerumunan di Place de l'Etoile. Morozov mencoba menenangkan Ravik. Dia menasihati temannya untuk membuat rencana balas dendam dan mengikutinya dengan ketat. Morozov sendiri melakukan ini, bermimpi bertemu dengan orang-orang yang menghancurkan keluarganya selama Revolusi Rusia. Ravik duduk lama sekali di depan restoran, memandang Haake dan mengingat Sibylla. Dia adalah “makhluk yang dimanjakan dan cantik, terbiasa dengan kehidupan yang mudah dan linglung.” Mereka tertangkap saat mencoba meninggalkan Jerman dan disiksa selama tiga hari. Haake menuntut pengakuan dari Ravik, tapi dia tidak bisa mengakuinya. Setelah Gestapo dia dikirim ke kamp konsentrasi, kemudian dia dibawa ke rumah sakit, dari mana dia melarikan diri. Kini mimpinya penuh dengan “kengerian ruang bawah tanah fasis, wajah beku teman-temannya yang tersiksa.” Karena belum pernah melihat Haake, Ravik memutuskan untuk tidak mengobrak-abrik “terak tahun mati, dihidupkan berkat kemiripan yang absurd dan terkutuk,” dan tidak mengorbankan cinta Joan pada ilusi acak.

Setelah beberapa saat dia mulai berbicara dengannya tentang rumahnya sendiri. Joan tidak mengetahui bahwa Ravik adalah seorang imigran gelap. Dia memberi tahu Joan bahwa dia bisa ditangkap kapan saja. Untuk menenangkan wanita yang ketakutan itu, Ravik menyarankan agar dia pergi berlibur singkat ke selatan Perancis, ke Laut Tengah. Ravik memperoleh dua ribu franc untuk liburan dari Profesor Durand, mengancam akan meninggalkan klinik ketika pasien sudah terbaring di meja operasi. Pasien tersebut ternyata adalah “seorang Leval tertentu, yang bertanggung jawab atas urusan para emigran,” seorang pria yang acuh tak acuh terhadap nasib para pengungsi. Saat beroperasi, Ravik mengira dia memegang nyawa Laval di tangannya, sama seperti dia memegang nyawa ribuan imigran gelap. Sebelum berangkat, Ravik bertemu dengan Kat. Dia berangkat ke Italia, tanpa mengetahui bahwa dia sakit parah - dokter tidak dapat memberi tahu dia tentang hal itu.

Mereka sudah tinggal di Antibes selama delapan hari, tapi bagi Ravic sepertinya dia hanya menghabiskan delapan jam di dunia yang bermandikan sinar matahari ini. Untuk memperpanjang liburannya, Ravik terkadang memenangkan sejumlah kecil uang di kasino. Joan menyukai kehidupan ini, dan Ravik merasa cepat atau lambat dia akan menemukan pria yang bisa menafkahinya. Tak mau ditinggalkan, Ravik memutuskan menjadi orang pertama yang putus dengan Joan setibanya di Paris.

Dia tidak punya waktu untuk melakukan ini. Sekitar seminggu setelah kembali, dalam perjalanan ke klinik, Ravik melihat perancah runtuh di dekat gedung yang sedang dibangun. Wanita itu terluka parah dan dokter tidak bisa berdiri di samping. Saat Ravik sedang memberikan bantuan, polisi datang. Segera menjadi jelas bahwa dokter tersebut tidak memiliki dokumen. Ravik berhasil memberi tahu Dokter Weber, Morozov, dan Joan bahwa dia telah ditangkap. Weber mencoba membantu Ravik melalui Profesor Durand, yang sangat berterima kasih kepada Laval atas keberhasilan operasinya. Namun Durand tidak bisa memaafkan dua ribu franc, dan hanya memperburuk situasi Ravic. Dia menjalani hukuman dua minggu penjara dan kemudian diusir dari Prancis.

Dia kembali ke Paris tiga bulan kemudian. Selama ini, Jerman menduduki Cekoslowakia, dan dia sendiri menderita pneumonia dan dua kali ditangkap polisi. Dia menyimpan nama keluarga Ravik untuk dirinya sendiri - dia lebih menyukainya daripada yang lain. Di Internationale mereka tidak mengetahui masalahnya: Morozov memberi tahu semua orang bahwa dokter telah berangkat ke Rouen. Dia juga memberi tahu Ravik bahwa Joan tidak lagi bekerja di Scheherazade. Dia berhenti bertanya tentang Ravika sekitar lima minggu lalu. Morozov mendengar dari sudut telinganya bahwa Joan sedang berakting dalam sebuah film.

Setelah menderita sepanjang malam, Ravik pergi ke Hotel Milan, tapi Joan tidak lagi tinggal di sana. Dia menyadari bahwa semuanya sudah berakhir dan menelepon Weber - dia membutuhkan pekerjaan favoritnya untuk menenangkan diri dan melupakan. Ravik bertemu Joana dua minggu kemudian di restoran Cloche d'Or. Dia bersama dua orang orang asing, dan bahunya sudah tertutup warna cokelat selatan. Mereka bertengkar. Joan menuduh Ravik bahkan tidak berpikir untuk mencarinya, dan dia sedang memandangi kulit cokelat selatannya. Dia datang kepadanya pada malam hari, dan dia tidak memiliki kekuatan untuk mengusirnya. Joan tertidur sambil menempel pada Ravik.

Di pagi hari, Joanne pergi dan tidak muncul selama beberapa hari, dan Ravik menunggu teleponnya dengan penuh kerinduan. Dia terus bekerja di klinik, mengoperasi, dan ini membuat hidupnya lebih mudah. Ravik terus memeriksa gadis-gadis dari Osiris, di mana, meskipun musim sepi, ada kegembiraan.

Joan menelepon klinik dan mengundang Ravik ke tempatnya. Sekarang dia tidak tinggal di hotel murah. Teman baru Joan, seorang aktor, menyewakan apartemen berperabotan hambar untuknya. Akhirnya, Ravik menyadari bahwa Joan memberinya peran sebagai kekasih yang akan datang. Ini tidak cocok untuknya; Ravik, pria ramah dengan wajah sipit dan mata cekung, sudah berusia lebih dari empat puluh tahun, dan dia menginginkan segalanya atau tidak sama sekali. Setelah percakapan yang panjang dan sulit, dia pergi. Setelah menghabiskan satu malam lagi bersamanya, Ravik menyadari bahwa dia akan tersesat jika melakukannya lagi.

Segera Kat Hagstrom kembali dari Italia. Dia sudah tahu bahwa dia sedang sekarat dan akan “mengambil semua yang dia bisa dari kehidupan.” Ravik menawarkan bantuan padanya. Dia mencoba mengalihkan perhatiannya dengan bekerja atau berjalan-jalan, tapi dia tidak bisa melupakan Joan - dia ada dalam darahnya. Suatu hari kakinya membawanya ke rumah kekasihnya. Dia menatap jendelanya untuk waktu yang lama, merasa tak tertahankan, rasa sakit yang tajam seolah-olah seseorang sedang merobek hatinya. Tiba-tiba hujan mulai turun. Berdiri di tengah hujan, Ravik tiba-tiba merasakan detak kehidupan. Seolah-olah cangkang yang membelenggu jiwanya telah pecah, dan kehidupan, yang “diinginkan dan diberkati”, pun menerobos. Tanpa menoleh ke belakang, dia pergi.

Beberapa waktu kemudian, saat duduk di restoran Fouquet, Ravik melihat Haake lagi. Kali ini dokter tidak akan membiarkannya pergi, tetapi dia tidak perlu mengejarnya - Haake sendiri yang mendekatinya, mengira dia adalah rekan senegaranya. Secara ajaib mempertahankan pengendalian dirinya, Ravik memperkenalkan dirinya sebagai von Horn dan menawarkan diri untuk menunjukkan Haacke titik panas Paris. Ravik sangat menyesal karena musuhnya bergegas naik kereta ke Berlin. Namun, dia berjanji akan menghubungi “von Horn” dalam dua minggu, ketika dia kembali ke Prancis.

Dua minggu ini Ravik bersiap untuk membalas dendam. Dia tidak punya waktu untuk Joan, tapi dia tetap tidak meninggalkannya sendirian, datang ke rumahnya, dan melakukan adegan kecemburuan. Ravik tidak menyerah, menyadari bahwa setelah menang, Joan akan meninggalkannya begitu saja hal yang tidak perlu. Suatu malam dia meneleponnya dan meminta bantuan. Memutuskan bahwa Joan dalam masalah, Ravik mengemasi koper dokter dan mendatanginya, tetapi alarm tersebut ternyata salah. Kekasih aktor lainnya membuat skandal tentangnya, mengancam akan membunuhnya, dia menjadi takut dan menelepon Ravik. Joan mengaku terlalu terburu-buru dalam hidup, berganti kekasih, berteman dan tidak bisa berhenti. Ravik menyadari bahwa dia telah kehilangannya selamanya, dan jiwanya menjadi mudah: sekarang tidak ada yang akan menghentikannya untuk membalas dendam.

Di pagi hari dia pindah ke Hotel Prince of Wales - alamat ini dia berikan kepada Haake. Ravik memahami bahwa musuhnya, “seorang pejabat kecil di departemen ketakutan, tidak berarti apa-apa, namun sangatlah penting untuk membunuhnya.” Ravik mengira Haake mungkin akan menelepon selama operasi. Pikiran ini membuatnya sangat ketakutan sehingga dia harus berhenti bekerja untuk sementara waktu.

Dengan bantuan Morozov, Ravik menyewa mobil dan membuat rencana, tapi Haake tetap tidak menelepon. Pada akhirnya, Ravik putus asa: Nazi mungkin tidak datang atau dia mungkin lupa alamatnya. Dia melihat musuh suatu malam, secara tidak sengaja berubah menjadi Osiris, dan menunggunya di pintu masuk - seharusnya tidak ada yang melihat bahwa mereka pergi bersama. Haake senang bertemu dengannya. Dia tidak menelepon karena dia salah menyebut nama hotel. Ravik menjanjikan Haake jalan-jalan melalui rumah bordil yang murah tapi mewah, membawanya ke Bois de Boulogne, mengejutkannya dengan pukulan di kepala dan mencekiknya. Dia menguburkan tubuh dan pakaiannya tempat yang berbeda Hutan Saint-Germain, dan membakar dokumen-dokumen itu. Haake bahkan tidak mengerti mengapa dia dibunuh, dan ini menyiksa Ravik selama beberapa waktu, tapi kemudian dia menjadi tenang dan merasakan kelegaan yang luar biasa. “Pintu ke masa lalunya yang macet, terkunci rapat, berlumuran darah kering tiba-tiba terbuka, dengan mudah dan tanpa suara, dan di belakangnya lagi tergeletak taman berbunga, bukan penjara bawah tanah Gestapo.” Sesuatu mencair dalam diri Ravik, mengisinya dengan kehidupan.

Morozov mencoba membujuk Ravik untuk meninggalkan Paris, tetapi dia menolak - dia tidak punya tempat tujuan. Dia tahu bahwa setelah deklarasi perang dia akan dikirim ke kamp konsentrasi Perancis dan siap untuk ini. Segera dia menemani Kat Hagström ke Cherbourg: dia berlayar dengan kapal putih besar ke Amerika untuk mati. Kembali ke Paris, Ravik menemukan bahwa kota itu gelap. Hanya Place de l'Etoile dengan Arc de Triomphe dan Champs Elysees di belakangnya.

Malam itu juga, Joan menelepon Ravik lagi dan memintanya untuk datang. Kali ini dia tidak mempercayainya dan tetap tinggal di Internasional. Tak lama kemudian kekasihnya yang ketakutan, Joan, mengetuk pintu. Dia menembaknya, melukainya dengan parah, dan sekarang dia tidak tahu bagaimana cara menyelamatkannya. Ravik bergegas menghampirinya dan membawanya ke klinik Weber. Saat memulai operasi, dia melihat peluru tertancap di dalamnya tulang belakang leher tulang belakang, dan mustahil menyelamatkan Joan. Dengan rasa sakit yang tak berdaya, Ravik menyaksikan kelumpuhan mengambil alih tubuh yang sangat ia cintai. Ketika Joan mulai tersedak, dia memberikan obat yang membuatnya lebih mudah mati - dia sendiri yang memintanya ketika dia masih bisa berbicara.

Pada saat kematian Joan, Yang Kedua Perang dunia. Ketika Ravik kembali ke Internasional, polisi sudah menunggunya berdasarkan pengaduan dari salah satu perawat klinik. Kali ini dia menyebut nama aslinya - Ludwig Fresenburg. Dia meninggalkan Paris dalam kegelapan pekat, bahkan Arc de Triomphe pun tidak terlihat.

Kota paling romantis di dunia di antara dua perang dramatis abad terakhir ini muncul sebagai salah satu pahlawan dalam novel. Paris, cinta, dan badai yang akan datang adalah tiga tema utama Arc de Triomphe.

Erich Maria Remarque - tentang penulis

Pahlawan dari buku Arc de Triomphe

Tokoh utamanya, Ravik, adalah seorang Jerman yang merupakan seorang dokter pada Perang Dunia Pertama dan kemudian disiksa oleh Gestapo. Dia tinggal di Paris tanpa kerabat atau dokumen di hotel untuk pengungsi seperti dia. Dia adalah seorang profesional yang brilian, tetapi hidup tanpa paspor, dia terpaksa memberikan semua kemuliaan kepada orang lain, dan beroperasi untuk ahli bedah Perancis terkenal yang mendapatkan keuntungan dari bakatnya. Ravik, seorang manusia super dengan pisau bedah, mencoba menyelamatkan pasien yang paling putus asa sekalipun, tetapi ini tidak selalu berhasil, dan Remarque dengan jelas menunjukkan pengalamannya. Pahlawan banyak berfilsafat, perkataannya menjadi kutipan populer - “Di zaman kita, bahkan Kristus sendiri, jika dia tanpa paspor, akan dimasukkan ke dalam penjara.”

Tokoh utama, Joan Madu, hilang di awal cerita, namun lambat laun memperoleh kekuatan dan keinginan untuk hidup, seorang wanita yang ingin mencintai dan dicintai. Dia seorang aktris asal Italia, tidak memiliki bakat khusus, bukan cantik, tapi dia adalah "seorang wanita dengan mata berbinar yang mencintai kehidupan" - inilah yang membuatnya tertarik.

Pahlawan negatifnya adalah perwira Jerman Haake - dialah yang menyiksa Ravik di Gestapo, dan membunuh kekasihnya selama interogasi. Ravik secara tidak sengaja memperhatikannya di jalanan Paris, dan kemudian bertemu dengannya di sebuah kafe.

Plot buku Arc de Triomphe

Suatu malam hujan, takdir mempertemukannya dengan Joan yang benar-benar tersesat, yang tidak dapat dia singkirkan, dan karena kebaikan hatinya dia memutuskan untuk membantu. Menurut hukum genre, para pahlawan mulai berselingkuh, dan perlahan tapi pasti Ravik jatuh cinta, tetapi sang pahlawan belum siap untuk hubungan yang serius, dan tidak dapat mencintai seperti yang diinginkan Joan, dan keduanya merasakan perpisahan yang akan segera terjadi. Yang terjadi ketika Ravik sekali lagi diusir dari negara tersebut.

Sekembalinya ke Paris tercinta, Ravik secara tidak sengaja melihat Haake di jalan dan melupakan segalanya. Secara kebetulan, sang pahlawan berhasil bertemu dengan si penyiksa di sebuah kafe, dan kemudian, karena terpikat oleh hiburan murahan, dia membawanya ke Bois de Boulogne. Setelah membalas semua penderitaannya, sang pahlawan terbebas dari belenggu masa lalu, hatinya terbuka untuk cinta. Akhir buku yang menawan yang akan membangkitkan indra Anda dan memaksa Anda untuk berpikir.

Pendapat saya tentang buku Arc de Triomphe

Sekarang sulit sekali membayangkan ketakutan, kepahitan dan malapetaka yang dialami masyarakat pada masa perang, menurut saya penulis berhasil menyampaikan perasaan tersebut kepada pembaca. Remarque menunjukkan bagaimana orang-orang terburu-buru untuk tinggal masa damai, seolah-olah mereka mempunyai firasat bahwa jedanya tidak akan lama lagi, dan pembantaian baru akan segera dimulai lagi.

Buku itu ditulis bahasa yang indah, Saya terutama menyukai bagaimana Remarque menunjukkan perasaan para karakter, dan bagaimana perasaan ini tercermin dalam deskripsi kota.

Arc de Triomphe adalah novel karya penulis Jerman Erich Maria Remarque, pertama kali diterbitkan pada tahun 1945; edisi Jerman diterbitkan pada tahun 1946. Ada banyak spekulasi bahwa prototipe karakter utama Joan adalah Marlene Dietrich, yang menghabiskan waktu bersama Remarque di Paris sebelum dimulainya Perang Dunia II.
Merencanakan

Tokoh utama novel ini adalah ahli bedah berbakat Ludwig Fresenburg ( nama fiktif- Ravik, Wozeck, Neumann, Herr Horn) - bertempur dalam Perang Dunia Pertama, pada tahun 1933 ia menyembunyikan tiga rekannya (Rosenberg, Wilmann dan Riesenfeld), dan ia ditangkap. Setelah diinterogasi, istrinya Sibylla bunuh diri di kamp konsentrasi. Ravik berhasil melarikan diri dari rumah sakit dan menetap di Prancis. Dia dikirim ke Swiss tiga kali, tetapi dengan mengubah nama belakangnya, dia kembali ke Paris setiap kali.

Novel ini berlatar di Perancis pada tahun 1938-1939, Ravik secara ilegal beroperasi di klinik tersebut, bukan di dokter Durand yang berlisensi tetapi kurang berkualifikasi. Dia tinggal di sebuah hotel murah di antara para pengungsi lainnya - pemiliknya tidak mengharuskan penghuninya untuk mendaftar dan melindungi mereka untuk polisi. Dia berteman dengan emigran Rusia Boris Morozov.

Suatu malam, di Arc de Triomphe, ia bertemu dengan seorang wanita, Joan Madu, yang sangat ketakutan akan sesuatu. Dia mengundangnya ke hotelnya, dan kemudian mengetahui bahwa Joan telah meninggalkan mayat pria yang tinggal bersamanya di Paris di kamar hotelnya. Dia membantunya memahami situasi ini dan menawarinya pekerjaan sebagai penyanyi di restoran Scheherazade, tempat Morozov bekerja sebagai penjaga pintu.

Kali berikutnya Ravik melihat Joan berada di panggung Scheherazade dan jatuh cinta padanya. Mereka mulai berkencan. Lambat laun Joan bosan dengan kamar hotel dan pertunjukan di restoran, ia mulai bermimpi kehidupan yang tenang bersama dengan Ravik, tapi ini tidak mungkin karena kekasihnya adalah seorang pengungsi.

Ravic dan Joan menghabiskan beberapa minggu berlibur di Antibes. Seminggu setelah kembali ke Paris, Ravik menyaksikan kecelakaan di jalan: balok dari sebuah gedung menimpa seorang wanita. Dia membantunya, tapi polisi dan wartawan ingin mengetahui nama belakangnya. Ketika menjadi jelas bahwa dia adalah seorang pengungsi tidak berdokumen, Ravik dideportasi ke Swiss. Dia berhasil menelepon Joan.

Beberapa bulan kemudian dia berhasil kembali ke Prancis. Dia mengetahui bahwa Joan telah meninggalkan Scheherazade dan tinggal bersama suaminya, yang membantunya menjadi aktris film. Dalam pembelaannya, wanita itu mengatakan kepada Ravik bahwa dia tidak mengharapkan dia kembali. Kekasih barunya mengaguminya dan Joan membutuhkannya, namun dia tetap mencintai Ravik, sehingga dia tidak ingin meninggalkan kedua pria itu. Ravik tidak tahan dengan ini dan meninggalkan Mada.

Secara kebetulan, di Paris, Ravik bertemu Haake, seorang pria Gestapo yang menyiksanya di Jerman dan mendorong Sibylla untuk bunuh diri. Dia merencanakan pembunuhan musuhnya selama berminggu-minggu dan suatu malam dia berhasil mewujudkan rencana ini: dia menguburkan mayat Haake di pinggiran kota, membakar dokumen dan inisial dari pakaiannya.

Suatu malam Joan meneleponnya dan memintanya untuk datang, tapi Ravik menutup telepon. Beberapa jam kemudian dia dibangunkan oleh seorang pria yang mengatakan bahwa dia telah menembak Joan. Ravic membawa wanita itu ke Klinik Durand dan mengoperasinya, namun nyawa Madou tidak dapat diselamatkan. Dia kembali ke hotel dan mengetahui dari surat kabar bahwa perang baru. Saat ini, perawat Eugenie melaporkannya ke polisi. Ludwig Fresenburg, bersama imigran ilegal lainnya dari Internationale, meninggalkan Paris.

Karakter utama:

Ravik (Ludwig Fresenburg)
Joan Madu adalah seorang aktris, penyanyi. Ayahnya orang Rumania, ibunya orang Inggris. Dia menghabiskan masa kecilnya di Italia;
Haake - petugas Gestapo Jerman;
Weber adalah seorang ginekolog dari Klinik Durand, teman Ravika, memiliki keluarga, merawat kebunnya sendiri;
Duran adalah seorang lelaki tua yang memiliki sebuah klinik. Dengan bayaran yang sedikit, dia diam-diam mempekerjakan dokter emigran untuk mengoperasi pasien menggantikannya. Pada saat yang sama, dia menyerahkan imigran gelap ke polisi;
Eugenie adalah perawat klinik;
Kat Hegstrom adalah orang Amerika, pasien pertama Ravik di Paris. Sakit kanker. Kembali ke Amerika dengan kapal "Normandia";
Boris Morozov adalah seorang pria berjanggut tinggi dan kuat, seorang emigran dari Rusia, yang bekerja sebagai penjaga pintu di perusahaan Scheherazade. Dia bermimpi membalas dendam pada komunis yang menyiksa ayahnya;
Goldberg, tetangga Ravik di Hotel Internasional, gantung diri dari jendela;
Ruth Goldberg adalah istrinya. Setelah kematian suaminya, dia menjual paspornya kepada imigran gelap lainnya;
Ernst Seidenbaum - tinggal di Internasional selama 6 tahun;
Rosenfeld adalah seorang emigran yang berjualan lukisan unik(Van Gogh, Cezanne, Gauguin, Sisley, Renoir, Delacroix) untuk hidup;
Lucienne melakukan aborsi yang gagal, setelah itu dia berakhir di klinik Durand. Setelah rahimnya diangkat, dia mulai mencari uang melalui prostitusi;
Ronalda adalah pemilik rumah bordil Osiris. Dia menerima warisan dari kerabatnya dan menjadi pemilik restorannya sendiri.

Wanita itu berjalan secara diagonal melintasi jembatan lurus menuju Ravik. Dia berjalan cepat, namun dengan langkah yang agak goyah. Ravik memperhatikannya hanya ketika dia

hampir dekat. Dia melihat wajah pucat dengan tulang pipi tinggi dan mata lebar. Wajah ini mati rasa dan tampak seperti topeng

dalam cahaya redup lentera, benda itu tampak tak bernyawa, dan di matanya ada ekspresi kekosongan seperti kaca sehingga Ravik tanpa sadar menjadi waspada.
Wanita itu lewat begitu dekat hingga dia hampir menyentuhnya. Dia mengulurkan tangan dan meraih sikunya. Dia terhuyung dan mungkin akan jatuh jika dia melakukannya

tidak menahannya.
Ravik meremas tangan wanita itu erat-erat.
-Kemana kamu pergi? - dia bertanya, sedikit ragu. Wanita itu menatapnya dengan tatapan kosong.
- Biarkan aku masuk! - dia berbisik.
Ravik tidak menjawab. Dia masih memegang tangannya erat-erat.
- Biarkan aku pergi! Apa ini? “Wanita itu hampir tidak menggerakkan bibirnya.
Bagi Ravic, sepertinya dia bahkan tidak melihatnya. Dia melihat ke dalam dirinya, ke suatu tempat di dalam kehampaan malam. Ada sesuatu yang mengganggunya, dan dia mengulangi satu hal

dan hal yang sama:
- Biarkan aku pergi!
Dia segera menyadari bahwa dia bukanlah seorang pelacur atau pemabuk. Dia sedikit melepaskan jari-jarinya. Dia bahkan tidak menyadarinya, meskipun jika dia mau, dia bisa melakukannya dengan mudah

kesuksesan besar.
Ravik menunggu sebentar.
-Kemana kamu sebenarnya pergi? Di malam hari, sendirian, di Paris? – Dia bertanya dengan tenang lagi dan melepaskan tangannya.
Wanita itu terdiam, namun tidak beranjak dari tempatnya. Begitu dia berhenti, dia sepertinya tidak bisa melangkah lebih jauh.
Ravik bersandar di tembok pembatas jembatan. Dia merasakan batu lembab dan keropos di bawah tangannya.
- Benar kan? “Dia menunjuk ke arah aliran Sungai Seine, berkilau gelisah dalam kegelapan keabu-abuan, mengalir ke dalam bayang-bayang Jembatan Alma.
Wanita itu tidak menjawab.
“Ini masih terlalu dini,” kata Ravik. - Ini terlalu dini, dan terlalu dingin.
November.
Dia mengeluarkan sebungkus rokok, lalu mencari korek api di sakunya. Hanya ada dua di karton itu. Bersandar sedikit, dia menutupi api dengan telapak tangannya

dari angin sepoi-sepoi dari sungai.
“Beri aku rokok juga,” kata wanita itu dengan suara tidak berwarna.
Ravik menegakkan tubuh dan menunjukkan bungkusannya.
- Aljazair. Tembakau hitam. Itu dihisap oleh tentara Legiun Asing.
Mungkin itu terlalu kuat untukmu. Tidak ada yang lain.
Wanita itu menggelengkan kepalanya dan mengambil sebatang rokok. Ravik membawakannya korek api. Dia menarik beberapa kali. Ravik melemparkan korek api itu ke seberang

sandaran. Bagaikan bintang jatuh kecil, korek api itu terbang menembus kegelapan dan padam saat mencapai air.
Sebuah taksi perlahan melaju ke jembatan. Sopir menghentikan mobilnya, memandang mereka, menunggu sebentar dan melanjutkan perjalanan, menyusuri jalan yang basah dan berkilau.

kegelapan George the Fifth Avenue.
Tiba-tiba Ravik merasakan betapa lelahnya dia. Dia bekerja sepanjang hari dan, ketika dia pulang, tidak bisa tidur. Lalu dia pergi ke luar -

Saya ingin minum. Dan sekarang, dalam kelembapan lembap larut malam, dia merasa sangat lelah.
Ravik memandang wanita itu. Kenapa sebenarnya dia menghentikannya? Sesuatu telah terjadi padanya, itu jelas. Tapi apa pedulinya? Anda tidak pernah tahu

bertemu wanita yang mengalami sesuatu, terutama pada malam hari, terutama di Paris.
Sekarang itu tidak menjadi masalah baginya, dia hanya menginginkan satu hal – tidur.
“Pulanglah,” kata Ravik.