Rihanna tentang hubungannya dengan pria. Apakah kamu memukulnya? Pernahkah Anda berpikir bahwa “Ini salah saya”? Status perkawinan: tidak tertarik
Kami mempersembahkan kepada Anda terjemahan wawancara lengkap ke dalam bahasa Rusia Rihanna, yang tayang pada 20/20 tanggal 6 November 2009. Rihanna diberi tahu KEBENARAN SELURUHNYA tentang kejadian di bulan Februari tahun ini, tentang perasaan dan hubungannya dengan Chris Brown:
Terjemahan: Phantomik, subjudul: Plazik.
Jika Anda menyalin terjemahan wawancara, jangan lupa sertakan tautan ke situs web.
Wawancara melalui teks:
Rihanna: Saya bermimpi, saya punya ide. Saya tahu apa yang harus saya lakukan. Inilah yang akan saya lakukan. Satu-satunya hal yang ingin saya lakukan adalah musik. Di Barbados, ini adalah tujuan yang tidak mungkin tercapai. Ini adalah pulau kecil yang jauh dari Amerika Serikat.
Benarkah sebagai seorang anak Anda bernyanyi kepada dunia dengan sisir rambut?
Rihanna: Saya tidak menyesalinya, begitu pula ibu saya. Jadi saya mulai menulis lagu saya sendiri
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta dan apakah ini cinta pertamamu?
Rihanna: “tapi yang pasti ini yang pertama bagi saya cinta yang besar. Dia banyak bermain. Itu tadi perasaan yang luar biasa menjadi dewasa dan menjadi diri sendiri. Kami adalah teman baik. Dan kami saling jatuh cinta. Jatuh cinta dengan sahabat Anda bisa jadi menakutkan.
Menakutkan?
Rihanna: Kami jatuh cinta dengan cepat. Dan semakin kami jatuh cinta, semakin berbahaya bagi kami satu sama lain, karena itu seperti obsesi. Saya sangat senang. Itu seperti embusan angin.
Foto itu diambil pada malam hari setelah penyerangan.
Rihanna: Saya kaget, terhina; saya marah; dan lagi. Ketika saya melihatnya, semua kenangan ini kembali ke pikiran saya. Itu sebabnya aku tidak ingin melihatnya.
Mengapa Anda merasa dipermalukan?
Rihanna: Karena itu... karena aku jatuh cinta dengan orang ini. Sungguh luar biasa bahwa orang inilah yang membuat saya jatuh cinta... Sedemikian rupa, tanpa syarat sehingga saya kembali lagi. Sungguh memalukan melihat wajahmu seperti ini. Sungguh memalukan untuk mengakui bahwa hal itu benar-benar terjadi dan mengakuinya. Dia berbicara tentang bagaimana dia dan Chris dalam perjalanan pulang dari pesta sebelum Grammy. Dia sedang mengemudi. Dan inilah yang terjadi dalam 30 menit itu: Dia membaca pesan di ponsel Chris Brown dari mantan pacarnya, dan Rihanna menjadi marah.
Rihanna: Saya menuduhnya berbohong dan dia bahkan tidak mengatakan yang sebenarnya. Saya terus mengatakan kepadanya, “Saya tidak akan meninggalkanmu.” Saya tidak dapat mentolerir kebohongannya, dia tidak tahan bahwa saya tidak akan meninggalkannya, karena semuanya sudah jelas, dia tidak punya pilihan, seluruh kebenaran ada dalam pesan itu. Dan semua ini mengakibatkan kekejamannya terhadap saya. Dan... dia menjijikkan. Kami membaca laporan polisi. Diduga dia membenturkan kepalanya ke jendela penumpang dan memukul mata kirinya.
Apakah mulutmu benar-benar penuh darah?
Rihanna: Iya..
Saya akan mengutip: "Aku akan menghajarmu habis-habisan saat kita sampai di rumah" dan juga "Sekarang aku akan benar-benar membunuhmu!"
Rihanna: Saya tahu dia mengatakan itu untuk mengintimidasi saya. Tapi tidak ada jiwa di matanya, hanya kehampaan. Jadi saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi. Dia sangat marah. Ketika saya melihatnya, saya tidak melihat ada orang di dalam dirinya. Rasanya dia tidak akan rugi apa-apa, padahal sebenarnya banyak ruginya. Ini bukanlah tipe orang yang mengatakan, “Aku cinta kamu,” ini bukanlah mata yang sama. Dia bilang dia terus mengemudi dengan kemarahan yang sama. Ketika dia mati-matian mencoba menelepon asistennya, dia melemparkan teleponnya ke luar jendela.
Laporan polisi menyatakan bahwa dia mencoba mencekik leher Anda sebanyak dua kali dan memukuli Anda beberapa kali, sekali memukul di telinga kiri dan memukul di jari. Apakah dia memukulmu?
Rihanna: Ya.
Mereka mengklaim bahwa dia mencengkeram Anda begitu erat sehingga Anda tidak bisa bernapas dan mulai kehilangan kesadaran.
Rihanna: Saya tidak kehilangan kesadaran, tapi saya kesulitan bernapas.
Apa yang Anda lakukan untuk melindungi diri Anda sendiri?
Rihanna: Saya hanya mencoba menghentikannya. Saya ingin ini berakhir. Aku tidak tertarik menyakitinya.
Mungkin dia melakukan sesuatu: apakah dia memukulnya, membuatnya marah? Apa yang ingin Anda katakan tentang ini?
Rihanna: Ini tidak benar, saya langsung tahu, karena meskipun saya memukulnya terlebih dahulu, itu tidak memberinya hak untuk melakukan hal yang sama kepada saya. Anda tidak bisa memaafkannya atas perbuatannya.
Apakah kamu memukulnya? Pernahkah Anda berpikir bahwa “Ini salah saya”?
Rihanna: Tidak. Saya tidak memukulnya. Kami bertengkar.
Argumen verbal?
Rihanna: Ya, lisan.
Apakah itu pengaruh alkohol?
Rihanna: Tidak! Kami tidak mabuk
Menurut Anda bagaimana semua ini akan berakhir?
Rihanna: Itulah satu-satunya hal yang terus saya pikirkan: “Kapan ini akan berakhir? Kapan ini akan berakhir? Ketika orang-orang mendengar saya berteriak, dia menghentikan mobil, seseorang berlari keluar dari rumah tetangga, saya terus berteriak, dan tak lama kemudian seseorang memanggil polisi. Saya dipukuli, berlumuran darah, wajah saya berlumuran darah. Saya tidak tahu bagaimana pulang ke rumah. Satu-satunya hal yang dapat saya lakukan adalah meninggalkan mobil dan berjalan, dengan wajah berdarah. Jadi aku tidak tahu apa rencanaku. Saya tidak punya rencana. Sepanjang malam itu di luar rencanaku.
Apakah dia pernah melakukan ini sebelumnya?
Rihanna: Tidak. Tapi kami sudah melaporkan bahwa kami membaca laporan polisi lain, yang menceritakan tentang dua insiden sebelumnya.
Dia mendorongmu ke dinding beberapa kali.
Rihanna: Tidak, dia tidak mendorongku ke dinding.
Lalu apa yang terjadi?
Rihanna: Dia mendorongku ke dinding.
Dan Anda bilang ini tidak terjadi?
Rihanna: Saat saya bilang itu tidak terjadi, maksud saya tidak ada mata hitam, tidak ada memar, itu bukan perkelahian. Ada hal lain yang tidak dia rencanakan dan tidak ingin dia ceritakan kepada dunia: apa yang ayahnya lakukan terhadap ibunya.
Apakah ini sebuah serangan?
Rihanna: Ya.
Fisik?
Rihanna: Ya
Kejam?
Rihanna: Ya
Apakah dia memukulnya?
Rihanna: Ya. Ini adalah banyak kasus. Itu... Saya tidak bisa mengatakan itu adalah norma, tapi hal itu terjadi di luar dugaan. Saya selalu merasa tidak enak ketika hal ini terjadi, dan saya tidak bisa tidur karena sangat takut. Saya selalu berusaha menariknya menjauh, mengetuk kakinya, mencoba untuk berada di antara keduanya, patah botol kaca, hanya untuk mencegah hal ini.
Apakah dia pergi ke rumah sakit atau dokter?
Rihanna: Tidak, dia tidak pernah pergi ke rumah sakit, tapi... hidungnya patah sekali... tapi dia tidak akan pernah pergi ke rumah sakit, karena itu bukan sesuatu yang perlu diketahui orang lain. Dia menyembunyikan semua ini di balik dinding rumah kami. Saya selalu berkata: “Saya tidak akan pernah membiarkanmu melakukan seperti ayah saya, tidak akan pernah!” Saya selalu mengatakan ini. Penggemarnya terkejut dengan apa yang dilakukan Chris Brown padanya, tapi lebih terkejut lagi dengan apa yang dia lakukan setelahnya. Jutaan dolar, teman-teman berpengaruh; tapi kemudian semuanya berubah. Dia mengatakan bahwa segera setelah kejadian tersebut, dia menjadi seperti banyak perempuan yang dianiaya lainnya, dipenuhi perasaan bingung dan bingung ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan.
Rihanna: Masalahnya adalah, Anda mulai membohongi diri sendiri, berpikir bahwa luka fisik itu akan hilang... Anda ingin semuanya hilang; Anda tidak ingin kenangan itu muncul lagi. Oleh karena itu, dengan berpikir bahwa rasa sakit fisik akan hilang, Anda mendorongnya ke latar belakang dan secara tidak sadar menipu diri sendiri.
Kebohongan apa yang kamu bicarakan?
Rihanna: Awalnya, Anda mulai berpikir apa yang bisa dikatakan hingga dia memukul saya dan melakukannya. Anda mengulangi hal ini di kepala Anda dan akhirnya berkata pada diri sendiri, "Berhenti!" Saya tidak membicarakan hal ini kepada siapa pun, tidak kepada teman-teman saya, tidak kepada keluarga saya. Saya tidak ingin orang-orang melihat saya dan merasa kasihan kepada saya. Saya merasa sangat kesepian. Ada kalanya saya menangis, dan ada kalanya saya duduk dan menonton TV sepanjang hari. Saya bahkan tidak bisa masuk ke rumah karena ada sekitar dua ratus orang di luar, dengan kamera, paparazzi, jurnalis, penggemar, tetangga. Helikopter berputar-putar di atas rumah, jadi saya merasa seperti pergi tidur seperti Rihanna dan bangun seperti Britney Spears. Semuanya tampak seperti kekacauan. Jika saya merasa tertekan, apa yang dia alami? Sekali lagi, saya berbohong pada diri saya sendiri... Saya harus melindunginya. Seluruh dunia membencinya sekarang: penggemarnya, rekan-rekannya, dia kehilangan saya. Saya mengatakan kepadanya: “Jangan melakukan hal bodoh.”
Maksudmu menyakiti dirimu sendiri?
Apa menurutmu dia bisa... dia bisa bunuh diri?
Rihanna: Segala macam pemikiran terlintas di kepalaku karena aku tidak... Aku tahu dia seharusnya tidak melakukan itu. Tidak dapat dimaafkan jika saya kembali, dan saya banyak memikirkannya. Tapi kembali padanya adalah hal yang dia lakukan. Pada tanggal 1 Maret, tiga minggu setelah kejadian tersebut, dia terbang ke Miami untuk menemui Chris Brown. Para penggemar bingung.
Apa menurutmu semuanya sudah berakhir dan kalian bisa bersama lagi?
Rihanna: Sebenarnya saya tidak tahu, saya merasakan banyak emosi.
Sudahkah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda memaafkannya?
Rihanna: Tidak. Itu semua membingungkan saya. Saya masih mencintainya, namun saya memikirkan realitas situasi ini. Rasanya seperti saya telah membangun kerajaan ini, dan pria yang saya cintai mengalahkan saya, dan karena saya akan kembali padanya, saya harus kehilangan dia, - Tidak! Dan bahkan kemudian Anda mulai menipu diri sendiri lagi, dan saya merasa bahwa saya bertindak egois, saya tidak bisa membiarkan ini. Egois sekali bagiku untuk membantunya. Namun saat aku menyadari bahwa tindakanku yang egois demi cinta bisa mengakibatkan beberapa gadis muda terbunuh begitu saja, aku tidak bisa menerima kenyataan itu. Saya tidak bertanggung jawab atas kembalinya mereka. Bahkan jika Chris tidak pernah memukulku lagi, siapa yang yakin anak laki-laki mereka juga tidak akan memukulku? Siapa yang yakin mereka tidak akan membunuh gadis-gadis ini? Dan mereka adalah gadis-gadis muda, dan saya tidak menyadari seberapa besar pengaruh saya terhadap kehidupan mereka sebelum semua ini terjadi. Bagi saya itu seperti sebuah kebangkitan. Saya menyadari segalanya.
Bagaimana dan kapan Anda menghentikannya?
Rihanna: Hampir segera setelah Miami. Saya kembali ke Los Angeles. Aku bilang padanya aku tidak bisa melakukan ini. Saya sangat tersinggung olehnya, saya mencoba mencari tahu, dan saya menyadari bahwa saya bisa melakukan apa saja, bahwa kata-kata saya sangat menentukan. Dan dia mengetahuinya, dia mengetahuinya dan bertanya: “Kamu membenciku, bukan? Apakah kamu membenciku? Dan saya berbohong dan berkata: “Tidak.” Tapi begitulah yang terjadi; Segala sesuatu yang menghubungkan saya dengannya membuat saya kesal: fakta bahwa dia berada di dekat saya, fakta bahwa dia berbicara dengan saya - ini membuat saya kesal. Akhirnya saya berkata, “Kita tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa terus melakukan ini
Itu tadi terakhir kali kapan kamu berbicara dengannya?
Rihanna: Saya berbicara dengannya setelah itu, tetapi tidak ada lagi hubungan apa pun. Dia tidak menerimanya dengan baik. Tentu saja, dia tidak ingin kami putus, tapi saya tahu keputusan apa yang telah saya buat untuk diri saya sendiri. Dia memutuskan untuk mengubah opini publik dengan menulis lagu untuknya. Dan permintaan maaf, seperti kata mereka, mengubah seseorang.
Ketika Anda mendengarnya, apa yang Anda pikirkan?
Rihanna: Saya tidak mendengarnya.
Dan kamu tidak mau?
Rihanna: Tidak. Dia menghadiri pertunjukan Larry King bersama ibunya dan menjelaskan bahwa ketika dia masih kecil, dia melihat ayah angkatnya memukul ibunya, meskipun dia menyangkalnya. “Aku takut untuk tidur…”
Rihanna: Dia lupa tentang rasa sakit yang dia rasakan bersama ibunya. Chris menjadi terkenal sangat, sangat awal usia dini. Ketenaran mendatangkan banyak hal, dan yang paling berbahaya adalah kebebasan. Tidak ada batasan, tidak ada batasan, semuanya baik-baik saja dan tidak ada orang lain. Peluang baru muncul dan Anda tidak mengerti mana yang benar dan apa yang salah, dan Anda hanya bertindak sesuai keinginan Anda. Dan permintaan maaf lainnya dari Chris Brown - video yang dibuat online. Dia bilang ini pertama kalinya dia melihat video ini.
Hanya ingin tahu, setelah Anda melihat dan mendengar ini, apa pendapat Anda tentang hal ini?
Rihanna : Rasanya... bahwa itu direkam menggunakan teleprompter. Sepertinya dia sedang membaca. Saya tahu dia merasa sangat tidak enak karena melakukan ini. Saya hanya tidak tahu apakah dia menyadari sejauh mana perbuatannya. Saya pikir dia tidak menyadari bahwa jika Anda memukul seorang wanita, maka wajah, lengan patah, mata hitam - semua ini akan hilang, itu tidak masalah, tetapi akan ada bekas luka mental, ini adalah kenangan, Anda terus-menerus mengingatnya, terlepas dari apakah Anda suka atau tidak. Dan itu menyakitkan. Jadi menurutku dia tidak memahaminya. Mereka tidak pernah melakukannya, mereka tidak mengetahuinya, mereka tidak dapat mengetahuinya.
Apa yang ingin Anda dengar darinya?
Rihanna: Tidak ada, tidak ada apa-apa, sungguh. Satu-satunya hal yang saya inginkan adalah dia menganggapnya sebagai laki-laki dan mengambil tanggung jawab dan tidak mencari cara untuk mengasihani dirinya sendiri. Agustus 2009: Chris Brown dijatuhi hukuman enam bulan pekerjaan Umum, satu tahun kehadiran wajib di pengadilan dan, meskipun Rihanna keberatan, hakim melarang dia mendekati pemain dalam jarak 100 yard selama lima tahun dan 10 yard selama acara publik.
Rihanna: Saya tidak menginginkannya karena itu sebenarnya tidak diperlukan. Dan saya tidak ingin hal itu mengganggu pekerjaan saya, karena jika saya ingin hadir di acara tersebut, saya harus berpikir, "Ya Tuhan, saya harus berada sepuluh yard dari Chris." Ini hanya indikasi, terlalu berlebihan dan tidak menjadi masalah bagi saya.
Apakah ini mungkin?
Rihanna: Saya tidak bisa menjawab pertanyaan ini sekarang karena Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Dia milikku sahabat dan kami saling mencintai, kami menghabiskan dua tahun hidup kami di dalamnya hubungan yang hebat, jadi semuanya dimulai dari sini dan berakhir waktu tertentu. Dan cinta tidak berlalu begitu saja.
Saya rasa ada orang yang melihat foto ini dan berpikir bahwa sekarang ini akan memisahkan Anda selamanya.
Rihanna: Aku sama sekali tidak punya keinginan untuk bersamanya. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kita bisa bersama lagi, tapi aku bukan Tuhan dan aku tidak bisa meramalkan masa depan. Sebenarnya agak menyebalkan karena masih ada perasaan yang tersisa.
Apakah kamu membencinya?
Rihanna: Tidak. Saya ingin dia baik-baik saja dan memiliki karier yang hebat kehidupan yang indah dan agar dia tumbuh dan melihatnya sebagai sesuatu yang perlu dia lalui agar bisa tumbuh dan belajar darinya. Saya yakin perubahan itu mungkin terjadi. Itu tergantung pada apakah Anda menginginkannya."
Bagaimana jika Anda bertemu seseorang atau tertarik pada seseorang sekarang?
Rihanna: Saya tidak berkencan dengan siapa pun saat ini, saya tidak ingin berkencan dengan siapa pun. Saat ini itu terlalu berat bagiku. Saat ini, dia berada di titik persimpangan antara perasaan dan kenyataan, bergabung dengan 1,5 juta perempuan di seluruh Amerika yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga setiap tahunnya. Beberapa dari mereka mungkin mengawasi kita hari ini, beberapa tidak kita kenal, dan beberapa sudah memberi tahu kita bagaimana mereka menemukan jalan keluar. Rihanna kembali menjadi wajah Gadis Sampul. Kondisi perusahaan cukup memuaskan, kecuali satu syarat - tidak kembali kepada pelaku.
Rihanna: Saya tidak tahu pasti, tapi wajar jika perusahaan seperti ini khawatir dengan keputusan saya. Oleh karena itu, setelah saya mulai berkata: “Semuanya baik-baik saja, saya akan kembali atau siapa yang peduli jika saya mati,” jika saya berada di posisi perusahaan ini, saya juga tidak menginginkan hal itu.
Anda tidak menyangkal bahwa seorang wanita perlu berpikir tujuh kali sebelum pergi.
Rihanna: Delapan atau sembilan sebenarnya Tapi dia mengklaim itu tidak akan pernah terjadi, dengan gadis yang bermimpi untuk pergi sejak dia masih kecil Pulau Karibia, dan memulai hidup dengan keyakinan berani yang menjadikan Rihanna seorang bintang.
Tampaknya hal seperti ini selalu bisa terjadi pada seseorang, tetapi tidak pada dirinya. Dia selalu terlihat kuat.
Rihanna: Saya kuat. Ini terjadi pada saya. Saya tidak memberikan alasan apapun mengenai hal ini. Saya tidak melakukan ini. Ini terjadi pada saya dan bisa terjadi pada siapa saja. Dan saya senang hal ini terjadi pada saya. Karena sekarang saya bisa membantu gadis-gadis muda yang mengalami hal ini. Saya akan mengatakan ini kepada gadis mana pun yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga: jangan bereaksi terhadap cinta. Lupakan tentang cinta. Keluar saja dari situasi ini dan evaluasi dari luar. Baru kemudian ambil keputusan. Karena cinta itu buta. Dia sangat buta.
Terima kasih banyak atas terjemahannya Phantomik"ku!"
Diam akhir-akhir ini Rihanna membuka diri dan membicarakan hal-hal pribadi
Sutradara dan penulis Miranda July berbicara dengan Rihanna untuk New York Times. Percakapan mereka ternyata bukan tentang musik, melainkan tentang kehebatan dan kesederhanaan Rihanna sendiri, citra publiknya, gaya berpakaiannya, sikapnya terhadap pria, seksualitas, dan ketakutannya untuk melahirkan anak. Kami telah memilih poin-poin penting.
Tentang kritik, kesuksesan dan keheningan Anda
Aku sama seperti dulu, hanya saja sekarang aku mulai mendalami beberapa hal dan merasakannya. Oleh karena itu, pada saat-saat sukses saya merasakan bahaya, seolah-olah tanah menghilang dari bawah kaki saya. Seolah-olah ini bisa menjadi akhir, titik kesuksesan terakhir saya. Dan bahkan sekarang, ketika semua orang merayakan kemenangan, saya secara mental bergerak menuju tujuan berikutnya. Saya tidak ingin tenggelam dalam kesuksesan.
Status perkawinan: tidak tertarik
Cowok butuh perhatian. Mereka membutuhkan dukungan, bantuan, dan mereka ingin ego mereka ditingkatkan. Saya bisa memberikannya kepada keluarga saya, pekerjaan saya, tapi saya tidak bisa memberikannya kepada pacar saya. Setidaknya untuk saat ini. Cowok seperti apa yang aku suka? Orang-orang yang berbudaya membuatku bergairah. Ini menarik. Dia tidak harus memilikinya gelar akademis, tapi dia harus tahu bahasa lain, tertarik dengan apa yang terjadi di dunia, sejarah, musik, bioskop atau semacamnya. Saya suka belajar dan lebih suka duduk bersama sisi yang berlawanan meja guru.
Fobia pada vagina bagian dalam
Jika Anda menulis bahwa saya mencari kata “kehamilan” di Google, Internet akan meledak. Tapi saya tidak berencana untuk melahirkan anak dalam waktu dekat, saya takut untuk melahirkan, saya bahkan tidak tahu apa yang harus saya sebut ketakutan ini (mulai Googling di smartphone saya). Takut dengan vagina yang besar (tertawa)? Takut pada vagina yang dalam? Sialan ini mengerikan, aku tidak percaya aku mengetik ini. Percayalah, ketika mereka tidak merasakan akhir, itu adalah sebuah bintang (tertawa).
Aku bahkan tidak punya payudara saat aku masih kecil.
Ya, selalu ada beberapa naluri bawaan, bahkan dengan naluri bawaan tahun-tahun awal. Namun sekitar usia 11 tahun, gadis-gadis tersebut mulai berbicara tentang apa yang mereka lakukan dan tidak lakukan. Aku belum pernah mencium laki-laki saat itu, jadi percakapan seperti itu membuatku merasa tidak pada tempatnya. Misalnya, kalau aku adalah gadis-gadis ini, aku tidak akan menjadi baik, aku tidak tahu harus berbuat apa, dan secara umum, aku bahkan belum punya payudara saat itu.
Saya beruntung bisa pindah ke Amerika
Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya lakukan. Mengirim putri satu-satunya untuk tinggal di negara asing bersama orang-orang yang baru ia temui. Tuhan pasti telah melumpuhkan emosi Monica Fenty hari itu sehingga dia menjawab ya, silakan. Sampai hari ini saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi. Tapi alhamdulillah hal itu terjadi. Sekarang dia selalu terkejut melihat kekerasan dan kelancanganku saat aku membela diri. Dia merasa saya aman dan bisa menjaga diri sendiri.
Tentang rasisme
Saya memahami bahwa orang selalu menilai Anda berdasarkan bagaimana mereka terbiasa melihat Anda di masyarakat. Mereka diprogram untuk berpikir bahwa jika ada pria kulit hitam bertudung di sebelah Anda, Anda harus memegang dompet Anda lebih erat. Bagi saya masalahnya terletak pada jalan pintas yang lebih kecil orang asing Mereka bisa melekat pada saya karena kebiasaan mereka.
Sampul Album Foto "Keras" RihannaMengingat detail pesta lajang Katy Perry baru-baru ini, Rihanna tertawa. “Ada banyak mainan penis. Bentuk apa pun, dari apa pun yang dapat Anda bayangkan. balon, manik-manik, permen - semuanya berbentuk penis. Bahkan di kolam kami mengapung di atas pisang besar berbentuk penis.”
Gadis itu sangat bangga dengan seberapa baik dia mengatasi peran pengiring pengantin (Katy Perry menikah dengan Russell Brand, seorang komedian asal India. - Catatan MC). Dia ingat setiap detailnya: kolam air panas di penthouse Batu Keras Hotel di Las Vegas, kolam renang, membeli kursi di Cirque du Soleil. Dan pada akhirnya, perjalanan ke klub tari telanjang, yang dipilih secara panjang dan hati-hati: “Kami memiliki persyaratan yang sangat khusus untuk hiburan semacam itu. Saya tidak mengerti bagaimana kami bisa bertahan hari ini, tapi pesta lajang itu mewah.”
Rihanna bersinar dengan kebahagiaan. Kami baru saja syuting sampul Marie Claire dan mengobrol di sebuah studio di London barat. Dia baru terbang 12 jam yang lalu tetapi sudah memesan sesuatu dari restoran Karibia favoritnya, Ochi di Ladbroke Grove. Dia segar dan santai, yang di luar pemahaman mengingat dia tidak banyak istirahat sama sekali. Mungkin, negara adidaya inilah yang memungkinkannya bekerja, dan kemudian setiap malam dengan pakaian lengkap tampil di pesta-pesta paling penting di seluruh dunia. Untuk milikmu prestasi musik dia akan menambahkan bioskop - peran debutnya dalam film fiksi ilmiah Battleship.
Dia dengan senang hati berbicara tentang persahabatannya dengan saingannya, penyanyi Katy Perry. Mereka bertemu di suatu upacara penghargaan - “Dan di akhir upacara mereka duduk berhadapan, menertawakan semua orang dan segalanya. Saya ingat Katie berkata pada dirinya sendiri, “Gadis ini tidak memiliki tombol edit.” Dan itulah yang paling saya sukai dari dia.”
“Apakah kamu sama?” – Saya tertarik. Rihanna berpikir sejenak, lalu menjawab, “Sekarang saya lebih jarang mengedit... Dulu saya sangat berhati-hati dengan apa yang saya tampilkan. Namun setelah beberapa kejadian, menjadi jelas bagi saya bahwa mustahil untuk mencatat semuanya, dan saya tidak lagi terlalu memedulikannya.”
“Apakah ini terjadi setelah kamu putus dengan Chris Brown?” - "Ya. Ketika semuanya selesai. Fotoku, aku telanjang. Rendah sekali...” - dia tidak marah padanya, dia hanya tersinggung.
Pada bulan Mei tahun ini, foto telanjang Rihanna diambil ponsel di kamar hotel. Di salah satunya, seorang gadis menulis “Aku cinta kamu” dengan lipstik di cermin kamar mandi. Foto-foto yang dicuri muncul tak lama sebelumnya mantan kekasih Penyanyi Rihanna, Chris Brown (yang sebenarnya menerima pesan di cermin itu) dinyatakan bersalah karena menyerangnya. Tentu saja, publikasi foto-foto itu benar-benar menghancurkan hubungan mereka. “Saya terlihat bagus pada mereka. Saya tidak mengerti mengapa foto-foto ini menimbulkan begitu banyak hal negatif di kalangan orang-orang. Semua orang menganggap itu tugas mereka untuk mengungkapkan “ugh” mereka.
Wawancara kami bergerak dalam lintasan yang tidak dapat dipahami; kami akan berlari ke depan atau kembali ke masa lalu. Sekarang dia dapat dengan mudah menceritakan hal-hal buruk yang dia alami. Sungguh lucu bahwa pada saat yang sama, aksen Barbadian yang lucu dan kasar muncul dalam pidatonya: “Sangat jelas - saya memercayainya seperti orang bodoh. Saya tidak punya pengalaman berkomunikasi dengan orang merinding, saya selalu dengan tulus terbuka kepada orang lain. Bahkan dalam foto-foto yang saya ambil sendiri. Tapi sekarang… Selalu ada hal-hal yang tidak ingin Anda bagikan kepada semua orang, tapi ada sesuatu yang tidak lagi masuk akal untuk disembunyikan.”
Apakah dia bebas sekarang? Untuk ya. Sangat nyaman untuk menjadi diri sendiri, mengatakan apa yang Anda pikirkan. Anda tertidur lebih cepat di malam hari dan bangun dengan suasana hati yang baik dan kamu tidak lagi bersembunyi dari siapa pun. Rihanna adalah ikon gaya dan sangat populer. Tiga tahun lalu hal ini mustahil diprediksi. Hitnya "Umbrella" naik ke puncak tangga lagu dunia pada musim panas 2007, dan albumnya Good Girl Gone Bad, yang terjual 16 juta kopi, menjadikannya sepuluh besar selebriti internasional.
Single-nya "Pon de Replay" dan "SOS" tidak dapat dilupakan, tetapi dia mengubahnya menjadi bintang yang serius selama lebih dari satu hari. Dia memiliki karakter yang gigih, dan dia memiliki tujuan - untuk keluar dari kemiskinan yang melingkupinya sejak kecil. Dia tidak didorong oleh ambisi, tetapi oleh rasa takut yang dideritanya sebagai seorang anak, menyaksikan kejenakaan malam ayahnya yang kecanduan narkoba. Gadis dan keduanya adik melihat terlalu banyak sebelum ibu mereka mengusir suaminya.
Pada usia 14 tahun, Robyn Rihanna Fenty tampil bersama teman-temannya saat istirahat di Sekolah Saint Michael di Barbados, meniru trio Destiny's Child. Setahun kemudian, Rihanna ditemukan oleh seorang Amerika produser musik Evan Rogers, yang sedang berlibur pulau surga. Dia merayakan ulang tahunnya yang keenam belas di AS, di negara bagian Connecticut, tempat Rogers dan istrinya membawanya dengan niat kuat untuk membesarkannya. bintang sungguhan. Gadis itu menginfeksinya dengan tekadnya.
Selama pengambilan gambar, album Load diputar di studio kami, yang saat itu belum dirilis. Rihanna meminta perwakilan perusahaan rekaman, yang secara ketat memastikan bahwa bajak laut tidak mengakses musiknya, untuk mengizinkannya menghubungkan iPhone-nya ke server studio. Berirama, ceria, sangat girly, album ini sangat berbeda dengan Rated R tahun lalu yang suram. Ini adalah tanda pasti bahwa kecintaan Rihanna pada kehidupan telah kembali.
“Semua yang saya rasakan tercermin dalam musik saya. Saya seorang gadis yang jujur dan blak-blakan,” kata Rihanna. Rating R dirilis setelah pertarungan yang mengerikan dengan Chris Brown, dan lagu "Cold Case Love" dan "Rusia Roulette" dipenuhi dengan kepedihan karena hubungan yang sulit.
“Apakah kamu sudah mengatasinya?” - "Yah, ya! – dia menjawab dengan menantang. – Rekaman dengan Nilai R membantu saya untuk tidak menjadi gila. Tapi sekarang semuanya sudah jelas."
Dia tidak menggoda atau mendramatisasi. Apa yang terjadi pada tanggal 8 Februari 2009 adalah mimpi buruk yang 100% nyata. Dua tahun kemudian, dia bisa pulih sedikit dan dengan enggan kembali ke penghinaan mengerikan yang mendapat publisitas luas dan menjadi bagian dari biografinya. Sekarang semua orang tahu bahwa Rihanna dan pacarnya sedang berkendara keliling Los Angeles dengan Lamborghini peraknya. Mereka baru saja kembali dari salah satu pesta yang mengiringi acara Grammy Awards. Dia menerima SMS darinya mantan pacar, Rihanna mengungkapkan semua yang dia pikirkan tentangnya. Pertengkaran itu berakhir dengan Brown secara brutal memukulinya, meninju dan menendangnya. Foto-foto yang dihadirkan polisi di pengadilan menunjukkan wajah Rihanna memar total. Lalu terjadilah rekonsiliasi yang berumur pendek, yang secara resmi diumumkan oleh pasangan tersebut di sebuah pesta di rumah besar P. Diddy di Miami. Namun Rihanna, setelah memikirkannya, memutuskan bahwa dia tidak terlalu ingin membangun masa depan cerah dengan orang ini. Akibatnya, pada tanggal 22 Juni 2010, Brown dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman tujuh bulan kerja pemasyarakatan dan lima tahun penjara. masa percobaan. Pengadilan juga memberlakukan pembatasan tambahan padanya, melarang dia mendekati Rihanna lebih dekat dari 45 meter (di acara publik di mana mereka berdua diundang - lebih dekat dari 9 meter).
Luka di wajah Rihanna telah lama sembuh, dan dia telah belajar untuk bereaksi dengan ketidakpedulian terhadap segala sesuatu yang berhubungan dengan cerita itu. Berapa banyak orang yang membicarakan hal ini! Berapa banyak orang yang mengatakan bahwa dialah yang harus disalahkan! Tapi sekarang dia tidak berhutang apapun pada siapapun. Jurnalis kecanduan skandal orang lain, Rihanna tahu itu. Dan dia tahu bahwa saya pasti akan bertanya kepadanya tentang Chris Brown. Saya siap jika dia menjawab dengan datar atau bahkan membanting pintu, mengatakan bahwa dia tidak ingin berbicara dengan saya lagi. Namun Rihanna tiba-tiba membuka jiwaku. Sebagai pahlawan relawan, saya malah merasa malu. Dia membuatku mengerti bahwa kasusnya bukan sekadar kisah nyata dalam kehidupan nyata. gadis terkenal. Dia setuju untuk membicarakan hal ini, ingin menekankan bahwa kekerasan dalam rumah tangga bukanlah hal yang eksotik, banyak perempuan yang menghadapinya setiap hari.
Dia mencari kata-kata untuk merumuskan pemikirannya dengan lebih baik. Dan dia ingin mengatakan sesuatu tentang ini: “Ini menakutkan, karena semua yang Anda katakan atau lakukan tidak lagi menjadi milik Anda. Anda tidak lagi melakukannya seperti dulu. Itu semua bukan milikmu. Anda berpakaian dengan cara yang salah, Anda mengucapkan kata-kata yang salah. Sepertinya hal ini tidak terjadi pada Anda. Kamu merasa hampa,” mata Rihanna berbinar, tapi dia bilang dia baik-baik saja. – Saya merasa... Sekarang saya benar-benar merasakannya. Aku tersenyum. Senyuman datang dari suatu tempat di dalam, dan begitu pula dengan semua yang saya lakukan. Orang-orang merasa saya mempunyai energi yang sangat berbeda sekarang. Ketika saya tertawa, mereka mungkin mengatakan bahwa ini adalah perwujudan kebahagiaan, dan bukan topeng tugas. Tapi saya ingat betapa buruknya ketika orang lain lebih bahagia dari Anda. Itu yang terburuk."
“Kamu marah karena kamu pribadi menjadi bahan diskusi publik? - "TIDAK. Inilah satu-satunya cara agar saya bisa keluar dari hubungan itu. Ini adalah satu-satunya cara yang benar. Jalan yang dilalui Tuhan dalam menentukan nasib kita terkadang tampak sangat aneh dari luar. Anda bertanya pada diri sendiri: “Apa yang telah saya lakukan hingga pantas menerima ini? Mengapa semuanya berbalik melawanku?” Tapi aku membutuhkan panggilan ini. Saya memerlukan titik balik, dan Tuhan memberikannya kepada saya. Ini seperti menjalani cobaan dalam kegelapan total - Anda tidak dapat melihat apa pun, tetapi secara bertahap semuanya menjadi lebih baik, dan itu adalah perasaan yang luar biasa... Saya bersyukur atas semua hal buruk yang terjadi pada saya, untuk semua hal buruk yang dikatakan tentang saya. Saya bersyukur untuk itu."
“Mengapa kamu mengatakan itu?” “Karena itu membantu saya membersihkan diri. Pengalaman seperti ini sangat berharga. Anda berhasil melewatinya dan Anda menjadi lebih kuat dari semua omong kosong yang terjadi pada Anda. Kata-kata yang mereka ucapkan tentang Anda membawa Anda ke titik terendah. Namun suatu saat Anda mengangkat kepala lagi. Ini adalah pencapaian terpenting Anda! Saya tahu harinya akan tiba ketika semuanya akan berakhir." Dia berhenti sejenak untuk mengumpulkan pikirannya. “Tanpa ini, saya tidak akan bisa menjadi wanita, sahabat, saudara perempuan, panutan. Saya pikir teman-teman saya memperhatikan hal ini - selalu lebih baik untuk melihatnya dari luar. Namun jika dilihat dari dalam, Anda seperti buta dan tidak melihat apa yang dirasakan hati Anda. Inilah yang terjadi. Ketika semuanya selesai, saya masih tidak yakin. Saya menyelesaikannya karena saya mengerti itu benar. Tapi aku belum selesai,” dan Rihanna menunjuk ke dadanya.
“Saya bahkan ingat ketika saya menyadari bahwa semuanya telah berakhir. Ini terjadi di New York. Saya terbangun di Trump Hotel dan menyadari bahwa ini adalah hari yang baru. Saya ingin bangun dan pergi ke dunia nyata.”
Hari itu dia berjalan-jalan di New York, pergi ke toko, duduk di kafe, dan kembali membeli sesuatu. Saya hanya menikmati hidup.
Anehnya, Rihanna terus dikritik. Misalnya, karena berpartisipasi dalam video single Eminem “Love The Way You Lie”, yang menampilkan kekerasan dalam rumah tangga “diagungkan”. Rihanna tidak setuju: “Eminem seperti berkelahi dengan dirinya sendiri dalam lagu ini. Ini memberikan kesempatan untuk melihat apa yang ada dalam pikiran sepasang kekasih dan bagaimana hal ini mengarah pada kekerasan dalam hubungan. Saya suka klip ini, terutama pada saat-saat ketika gadis itu hendak pergi, tetapi kembali lagi, bersiap untuk pergi lagi, dan kembali lagi. Anda memahami bahwa hubungan seperti itu berlarut-larut. Sepertinya dia menikmatinya. Dia tidak terlalu menyukainya, tetapi jika kamu tidak pergi, maka aku harus mengakui bahwa kamu menyukainya, sangat menyukainya.”
Awal tahun ini, Rihanna mulai berkencan dengan bintang bisbol Matt Kemp dari LA Dodgers. Saya bertanya apakah dia sedang jatuh cinta, Rihanna tersenyum: “Ya. Sangat mudah dengan dia. Dia sangat baik."
Apakah Rihanna percaya pada takdir? “Sekarang ya. Saya tidak percaya sebelumnya. Saya tidak ingin melihat ke belakang 30 tahun dan berkata: “Saya melakukan segalanya untuk menyenangkan orang, tapi saya sendiri tidak bahagia.”
Anehnya, penyanyi Barbados yang rapuh dan menawan ini berhasil melakukan begitu banyak hal pada saat yang bersamaan sehingga seolah-olah dia tidak sedang tidur atau istirahat sama sekali. Dalam sebuah wawancara baru, dia menjelaskan dari mana dia mendapatkan begitu banyak kekuatan dan energi, berapa biaya yang harus dia keluarkan untuk langkah pertamanya dalam bisnis pertunjukan, dan apa yang diharapkan para penggemarnya dalam waktu dekat.
Ternyata pendorong utama semua pencapaiannya adalah ambisinya sendiri. Riri menghargai mereka dan berharap mereka akan membantunya mencapai lebih banyak lagi puncak yang tinggi- ketenaran di seluruh dunia yang akan tetap ada selama bertahun-tahun mengejarnya.
“Ketika saya datang ke Amerika, saya baru berusia enam belas tahun. Aku hanya membawa ambisiku saja, lalu aku memilikinya dalam kelimpahan. Dan saya masih sangat ambisius – saya terus-menerus menetapkan tujuan baru dan mencapainya.”
Namun bukan hanya tekadnya sendiri yang membantu Rihanna, dia yakin bahwa kesuksesannya tidak kurang, bahkan lebih, berasal dari akarnya:
“Fondasi saya yang terkuat dan terpenting adalah milik saya budaya asli. “Saya sangat dekat dengan keluarga saya, saya selalu berkomunikasi dengan teman masa kecil saya dan saya tidak akan setuju untuk kehilangan kontak dengan negara saya, sejarah dan budayanya.”
Riri selalu menganjurkan kealamian maksimal dalam moral dan perilaku. Dia yakin “bersembunyi di balik topeng” adalah takdir kepribadian yang lemah yang belum memahami diri mereka sendiri atau takut pada diri mereka sendiri. Itulah sebabnya penyanyi tersebut berbicara terus terang tentang karakternya:
“Saya kuat, tetapi pada saat yang sama sensitif. Misalnya, saya bisa menjadi temperamental dan kasar (dalam urusan pekerjaan, misalnya), atau dalam situasi di mana perlindungan keluarga dan orang yang saya cintai diperlukan. Tapi aku juga tidak asing dengan emosi seorang gadis kecil dan, sejujurnya, aku sangat mengagumi emosi ini.”
Riri pun mengungkapkan visinya tentang feminisme yang ternyata cukup optimis:
“Saya mengagumi kekuatan feminin– setiap hari ia mekar di seluruh dunia, setiap hari semakin cerah. Kita sudah melangkah cukup jauh, tapi ini masih jauh dari tujuan. Bagi wanita, tidak ada yang mustahil. Namun saya yakin jika kita ingin mendapatkan rasa hormat dari laki-laki, pertama-tama kita harus belajar menghargai diri sendiri. Dan hal utama yang dapat dan harus dilakukan oleh wanita di seluruh dunia adalah mencintai dan peduli.”
Di masa lalunya - kerja keras dan terobosan dunia, di masa kini - kerja keras yang sama dan kerumunan penggemar, dan di masa depan, menurutnya pendapat sendiri, lebih banyak pekerjaan dan lebih banyak kesuksesan. Ya, kami percaya pada kecantikan Rihanna dan mendoakan kesuksesannya.
Apakah Anda melihat kesalahan? Pilih dan tekan Ctrl+Enter
Saat menggunakan atau mencetak ulang materi, diperlukan tautan aktif ke “situs” situs mode!