ผู้เขียน เซลาซนี. โรเจอร์ เซลาซนี่

โรเจอร์ เซลาซนี่(ภาษาอังกฤษ Roger Joseph Zelazny; ในการแปลภาษารัสเซียบางส่วนรวมถึง Zelazny หรือ Zilazny, เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1937, Euclid, Ohio, USA - เสียชีวิต 14 มิถุนายน 1995, Santa Fe, New Mexico, USA) - นักเขียนชาวอเมริกัน

Roger Joseph Zelazny เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1937 ในเมือง Euclid รัฐโอไฮโอ เป็นบิดาชาวโปแลนด์ Joseph Zelazny และมารดาชาวไอริช Josephine Sweet Zelazny (Żelazny แปลว่า "เหล็ก" ในภาษาโปแลนด์) เมื่ออายุได้สิบขวบ โรเจอร์กำลังเขียนนิทาน สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2498 โรงเรียนมัธยมปลายและเข้าเรียนภาควิชาจิตวิทยาที่ Cleveland Western Reserve University ฉันเปลี่ยนวิชาเอกโดยย้ายจากภาควิชาจิตวิทยามาเรียนสาขาวรรณคดีอังกฤษ สองปีต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและย้ายไปมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (รัฐนิวยอร์ก) ในปีพ.ศ. 2505 เขาได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย โดยเชี่ยวชาญด้านละครอลิซาเบธและจาโคเบียน

ในระหว่างการศึกษา Zelazny มีส่วนร่วมในยูโดและศิลปะการต่อสู้ เขียนและตีพิมพ์บทกวี เขียน แต่ไม่ได้ตีพิมพ์ เรื่องราวแฟนตาซีเรียนรู้การเล่นหมากรุก เรียนภาษาฮินดีและภาษาญี่ปุ่น เริ่มสนใจการทำสมาธิและเวทย์มนต์

ในตอนท้ายของปี 1960 เขาเข้าร่วมกับ National Guard และรับใช้ในเท็กซัสเป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2509 เขาเป็นกองหนุนของกองทัพสหรัฐฯ ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมต่อสู้ของขีปนาวุธ Nika และ ปีที่ผ่านมาใช้บริการของเขาในหน่วยสงครามจิตวิทยา จากจุดที่เขาถูกปลดประจำการไปยังกองหนุนอย่างมีเกียรติ

ในปี 1962 นิตยสาร Amazing Stories ได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "A Play of Passions" เขาได้รับรางวัล Hugo Award ครั้งแรกจากเรื่อง "A Rose for Ecclesiastes" (1963) และในปี 1965 ความสำเร็จที่สมบูรณ์รอเขาอยู่ - รางวัล Hugo Award อีกครั้งและ Nebulas สองดวงพร้อมกัน

เขาแต่งงานกับชารอน สเตเบิร์ลในปี 2507 และหย่าร้างกันในปี 2509 หลังจากรับราชการในดินแดนแห่งชาติ เขาทำงานให้กับประกันสังคม ในปีพ.ศ. 2508 เขาถูกย้ายไปรับราชการในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ และในเวลาเดียวกันในปี พ.ศ. 2510-2511 เขาเป็นเลขาธิการ-เหรัญญิกของสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ในบัลติมอร์ เขาได้พบกับจูดิธ อลีน คัลลาฮาน ซึ่งเขาแต่งงานเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 และให้กำเนิดลูกสามคน บุตรชายเดวิน (พ.ศ. 2514) และโจนาธาน เทรนท์ (พ.ศ. 2519) และลูกสาวแชนนอน (พ.ศ. 2522)

ในปี 1968 ตามคำแนะนำของ Robert Silverberg Roger Zelazny ได้เป็นตัวแทนวรรณกรรม พ.ศ. 2512 ลาออกจากราชการและกลายเป็น นักเขียนมืออาชีพ- ในปี 1975 เขาตัดสินใจย้ายครอบครัวจากบัลติมอร์ไปยังซานตาเฟ่ (นิวเม็กซิโก) เป็นที่ทราบกันดีว่า Zelazny หย่ากับภรรยาของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและอาศัยอยู่กับ Jane Lindskold มาระยะหนึ่งซึ่งเขาเขียนนวนิยายหลายเรื่องด้วย

ในซานตาเฟ Roger Zelazny เขียนหนังสือส่วนใหญ่ของเขา ได้รับเข็มขัดหนังสีดำในไอคิโด เลี้ยงดูลูก ๆ และทำงานเป็น "นักอ่าน" เรื่องราวแฟนตาซีทางวิทยุ

R. Zelazny มีนวนิยายประมาณ 20 เล่มและเรื่องราวสี่ชุด เขาได้รับรางวัล Hugo Award หกครั้ง รางวัล Nebula Award สามครั้ง รางวัล French Apollo Award หนึ่งครั้ง และได้รับรางวัล Locus Magazine Award จากการสร้าง The Chronicles of Amber เขาร่วมเขียนผลงานหลายเรื่องร่วมกับ Philip K.K., Fred Saberhagen, Thomas T. Thomas และ Robert Sheckley

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในซานตาเฟจากภาวะไตวายที่เกิดจากมะเร็งลำไส้ใหญ่

โรเจอร์ โจเซฟ เซลาซนี(ภาษาอังกฤษ) โรเจอร์ โจเซฟ เซลาซนี- 13 พฤษภาคม 1937 Euclid, Ohio, USA - 14 มิถุนายน 1995, Santa Fe, New Mexico, USA) - นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน

Roger Zelazny เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ในเมือง Euclid (โอไฮโอ) ในครอบครัวของ Pole Jozef Zelazny ( Żelaznyแปลว่า "เหล็ก" ในภาษาโปแลนด์) และหญิงชาวไอริช Josephine Sweet Zelazny เมื่ออายุได้สิบขวบ โรเจอร์กำลังเขียนนิทาน ในปี 1955 เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและเข้าเรียนภาควิชาจิตวิทยาที่ Cleveland Western Reserve University ฉันเปลี่ยนวิชาเอกโดยย้ายจากภาควิชาจิตวิทยามาเรียนสาขาวรรณคดีอังกฤษ สองปีต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและย้ายไปมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (รัฐนิวยอร์ก) ในปีพ.ศ. 2505 เขาได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย โดยเชี่ยวชาญด้านละครของเอลิซาเบธและจาโคเบียน

ในระหว่างการศึกษา Zelazny ศึกษายูโดและศิลปะการต่อสู้ เขียนและตีพิมพ์บทกวี เขียนแต่ไม่ได้ตีพิมพ์เรื่องราวในนิยายวิทยาศาสตร์ เรียนรู้การเล่นหมากรุก ศึกษาภาษาฮินดีและภาษาญี่ปุ่น และเริ่มสนใจการทำสมาธิและเวทย์มนต์

ในตอนท้ายของปี 1960 เขาเข้าร่วมกับ National Guard และรับใช้ในเท็กซัสเป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2509 เขาเป็นกองหนุนของกองทัพสหรัฐฯ ครั้งหนึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมต่อสู้ของขีปนาวุธ Nika ไนกี้) และใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของการรับราชการในหน่วยสงครามจิตวิทยา จากจุดที่เขาถูกปลดประจำการอย่างมีเกียรติไปยังกองหนุน

ในปี 1962 นิตยสาร Amazing Stories ได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "A Play of Passions" เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hugo Award เป็นครั้งแรกจากเรื่อง "A Rose for Ecclesiastes" (1963) และในปี 1965 เขาประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ - หนึ่งรางวัล Hugo Award และสองรางวัล Nebula Awards

ในปี 1964 เขาได้แต่งงานกับชารอน สตีเบิร์ล ชารอน สเตเบิร์ล) และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2509 หลังจากที่ National Guard เขาทำงานให้กับประกันสังคม ในปี 1965 เขาถูกย้ายไปรับราชการในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ และในเวลาเดียวกันในปี 1967-1968 เขาก็ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ-เหรัญญิกของสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ในบัลติมอร์เขาได้พบกับจูดี คัลลาฮาน จูดิธ อลีน คัลลาฮาน) ซึ่งเขาแต่งงานเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 และให้กำเนิดลูกสามคน ได้แก่ ลูกชาย Devin (1971) และ Jonathan Trent (1976) และลูกสาว Shannon (1979)

ในปี 1968 ตามคำแนะนำของ Robert Silverberg Roger Zelazny ได้เป็นตัวแทนวรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2512 เขาเกษียณจากราชการและกลายเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในปี 1975 เขาตัดสินใจย้ายครอบครัวจากบัลติมอร์ไปยังซานตาเฟ่ (นิวเม็กซิโก) เป็นที่ทราบกันดีว่า Zelazny หย่ากับภรรยาของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและอาศัยอยู่กับ Jane Lindskold มาระยะหนึ่งซึ่งเขาเขียนนวนิยายหลายเรื่องด้วย

ในซานตาเฟ Roger Zelazny เขียนหนังสือส่วนใหญ่ของเขา ได้รับเข็มขัดหนังสีดำในไอคิโด เลี้ยงดูลูก ๆ และทำงานเป็นนักอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ทางวิทยุ

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในซานตาเฟจากภาวะไตวายที่เกิดจากมะเร็งลำไส้ใหญ่ ร่างของนักเขียนถูกเผาและขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายไปตามภูเขาใกล้ซานตาเฟตามความประสงค์ของเขา

บรรณานุกรม

พงศาวดารของอำพัน

พงศาวดารแห่งอำพันประกอบด้วยนวนิยายสองชุด ชุดละห้าเรื่อง และเรื่องสั้นหลายเรื่อง

หนังสือห้าเล่มแรกติดตามการผจญภัยของเจ้าชายคอร์วิน เจ้าชายแห่งแอมเบอร์:

เจ้าชายทั้งเก้าแห่งอำพัน (1970)
ปืนอวาลอน (1972)
สัญญาณยูนิคอร์น (1975)
มือของโอเบรอน (1976)
โดเมนแห่งความโกลาหล (1978)

ในหนังสือห้าเล่มถัดไปของชุดที่สอง ตัวละครหลักคือ Merlin ลูกชายของ Corwin (Merle Corey) นักมายากลและวิศวกรซอฟต์แวร์:

การ์ดโชคชะตา(1985) ผู้ชนะรางวัล Locus Award ในปี 1986
เลือดแห่งอำพัน(1986) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus ในปี 1987
เครื่องหมายแห่งความโกลาหล(1987). ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus ในปี 1988
อัศวินแห่งเงา (1989)
เจ้าชายแห่งความโกลาหล (1991)

Zelazny ยังเขียนเรื่องราวหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจักรวาลอำพัน:

อารัมภบทของ "ไพ่แห่งโชคชะตา"(ภาษาอังกฤษ) เปิดฉากสู่ Trumps of Doom) (1985)
เรื่องเล่าของเทรดเดอร์(ภาษาอังกฤษ) เรื่องเล่าของพนักงานขาย) (1994)
ซ่อนเร้นและ Gisel(ภาษาอังกฤษ) ผ้าห่อศพ และกีเซล) (1994)
ม้าสีน้ำเงิน ภูเขาเริงระบำ(ภาษาอังกฤษ) ม้าสีน้ำเงิน ภูเขาเต้นรำ) (1995)
การพูดของลูกไม้(ภาษาอังกฤษ) มาถึงคอร์ด) (1995)
ทางเดินกระจก(ภาษาอังกฤษ) ห้องโถงกระจก) (1996)

นวนิยาย โนเวลลา เรื่องราว

อมตะนี้(1966) ผู้ชนะรางวัล Hugo Award ในปี 1966
ดรีมมาสเตอร์ (1966)
เจ้าชายแห่งแสง(1967) ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเนบิวลาในปี พ.ศ. 2510 ผู้ชนะรางวัลฮิวโก้ในปี พ.ศ. 2511
สัตว์แห่งแสงสว่าง สัตว์แห่งความมืด (1969)
ซีรีส์เกี่ยวกับ Frank Sandau (1969-1973) นอกจากเรื่องราวแล้ว “แสงแห่งความเศร้าหมอง”(หรือ “แสงแห่งความโศกเศร้า”) (ภาษาอังกฤษ) แสงสลดใจ) วงจรประกอบด้วยนวนิยายสองเรื่อง:
- เกาะแห่งความตาย(1969) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเนบิวลาในปี พ.ศ. 2512
- ไปตายที่อิตัลบาร์ (1973)
หุบเขาแห่งคำสาป(1969) นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำในปี พ.ศ. 2520 โดยใช้ชื่อเดียวกัน
แจ็คแห่งเงา(1971) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus และ Hugo ในปี 1972
วันนี้เราเลือกใบหน้า (1973)
ประตูในทราย(1976) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nebula Awards (1975) และ Hugo Awards (1976)
สะพานขี้เถ้า (1976)
ป้ายถนน(1979) อีกหนึ่งคำแปลของชื่อ « ป้ายถนน» .
ซีรีส์เกี่ยวกับพ่อมดผู้หลงใหลเวทมนตร์ Paul Detson (1980-1981):
- ทดแทน(1980) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus Award ปี 1981
- หลงใหลในเวทมนตร์(1981) อีกหนึ่งคำแปลของชื่อ “หลงใหลในเวทย์มนตร์”.
ดินแดนแห่งมนต์เสน่ห์(1981) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus Award ปี 1982
ตาแมว (1982)
การเดินทางที่มืดมน (1987)
ที่นี่มีมังกร
ข้างบนนั้น(1992) เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2511-2512 ตีพิมพ์เฉพาะในปี พ.ศ. 2535 เท่านั้น
คืนอันแสนเศร้าในเดือนตุลาคม(1993) การแปลชื่ออื่น ๆ - "คืนเดือนตุลาคมอันแสนเศร้า", "ค่ำคืนในเดือนตุลาคมอันโดดเดี่ยว". นิยายเรื่องสุดท้ายโรเจอร์ เซลาซนี่. ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเนบิวลาในปี พ.ศ. 2537
พี่ชายของคนตาย(ภาษาอังกฤษ) น้องชายของคนตาย) (2552). คำแปลอีกชื่อหนึ่งคือ "พักผ่อนอย่างสงบ"- พบในเอกสารสำคัญหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนและตีพิมพ์ในปี 2552 หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2513-2514

แหวนของกษัตริย์โซโลมอน(กับเจอรัลด์เฮาส์แมน) (1963)
เจ้าแห่งความพิโรธ(ร่วมกับฟิลิป เค.เค.) (1976)
คอยส์(ร่วมกับเฟรด ซาเบอร์ฮาเกน) (1980)
บัลลังก์สีดำ(ร่วมกับเฟรด ซาเบอร์ฮาเกน) (1990)
หน้ากากโลกิ(ร่วมกับโธมัส ที. โธมัส) (1990)
เรื่องราวของปีศาจแดง(ร่วมกับโรเบิร์ต เชคลีย์)
- นำศีรษะของเจ้าชายชาร์มมิ่งมาให้ฉัน (1991)
- หากคุณโชคไม่ดีกับเฟาสต์(1993) การแปลอื่น ๆ “ถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จในบทบาทของเฟาสท์”.
- โรงละครปีศาจแห่งหนึ่ง (1995)
แฟลช(ร่วมกับโธมัส ที. โธมัส) (1992)
หลังได้รับชัยชนะ(ภาษาอังกฤษ) หลังจากนั้นตลอดไป) (1995) (ผู้เขียนร่วม Robert Asprin, David Allen Drake, Michael A. Stackpole, Jane Lindskold)
ไซโคลาฟกา(ร่วมกับอัลเฟรด เบสเตอร์) (1998)

หนังสือสองเล่มเริ่มต้นโดย Roger Zelazny และเขียนโดยเพื่อนและนักเขียน Jane Lindskold หลังจากการตายของ Zelazny:

ดอนเนอร์แจ็ค (1997)
ลอร์ดปีศาจ (1999)

นอกจากนี้ เจน ลินด์สโคลด์ยังเขียนบทให้เสร็จอีกด้วย เกมคอมพิวเตอร์ "โครโนมาสเตอร์"(ภาษาอังกฤษ) "โครโนมาสเตอร์").

John Gregory Betancourt ยังเขียนภาคก่อนโดยอิงจากร่างของ Roger Zelazny:

"รุ่งอรุณแห่งอำพัน" - รุ่งอรุณแห่งอำพัน (2002)
"ความโกลาหลและอำพัน" - ความโกลาหลและแอมเบอร์ (2003)
“กฎแอมเบอร์!” - สู่การปกครองในอำพัน (2004)
"เงาอำพัน" - เงาของอำพัน(2548) - แปลโดยชุมชนแฟน ๆ บนอินเทอร์เน็ต
"ดาบแห่งความโกลาหล" - ดาบแห่งความโกลาหล(ไม่ได้เผยแพร่)

ฉันไม่ต้องการให้งานของฉันถูกจัดอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ

โรเจอร์ เซลาซนี่

ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1990 มีนิยายแปลหลั่งไหลเข้าสู่พื้นที่ของรัสเซีย และแฟนตาซีที่เราแทบไม่รู้จักมาก่อนนั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ในบรรดาหนังสือที่ปรากฏขึ้น วัฏจักร "พงศาวดารแห่งอำพัน" สร้างความประทับใจโดยเฉพาะต่อนีโอไฟต์ ซึ่งแตกต่างจากเรื่องราวของโทลคีนและฮาวเวิร์ดที่รู้จักในประเทศของเราอย่างเห็นได้ชัด และชื่อผู้แต่งก็กระทบหูด้วยความแปลกประหลาด - โรเจอร์ เซลาซนี่. มันมีกลิ่นเหมือนของพื้นเมือง สลาฟ...

การเตรียมการเริ่มต้นอย่างระมัดระวัง

ชาวอเมริกันเป็นประเทศของผู้อพยพจากส่วนต่างๆ ของโลก ยิ่งไปกว่านั้น คนที่มาอเมริกาส่วนใหญ่จะปะปนกับตัวแทนของประเทศอื่นอย่างรวดเร็ว และเมื่อ Pole Jozef Frank Zelazny พบกับ Josephine Flora Sweet หญิงสาวชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชที่น่ารักในชิคาโก เขาก็ใช้เวลาไม่นานในการเริ่มต้นครอบครัว ผลของสหภาพโปแลนด์ - ไอริชคือ Roger Joseph Christopher Zelazny ชาวอเมริกัน 100% ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Euclid ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับคลีฟแลนด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของรัฐโอไฮโอ

แม่ของโรเจอร์เช่นเดียวกับหญิงชาวไอริชที่รักเทพนิยายและ วัยเด็กเลี้ยงลูกเพียงคนเดียวของเธอด้วยเทพนิยายและตำนานต่างๆ โรเจอร์เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ และแม้จะยังเป็นเด็ก แต่ก็หมกมุ่นอยู่กับจินตนาการอันบ้าคลั่งเกี่ยวกับหนังสือที่เขาอ่านและตัวละครในหนังสือ

ฉันอายุประมาณหกขวบ ในขณะที่อ่านเรื่องราว ฉันคิดว่าฉันจะปฏิบัติต่อตัวละครแตกต่างออกไป วันหนึ่งฉันนึกถึง: “โอ้ ฉันทำได้”

โรเจอร์ เซลาซนี่

ตอนแรก พรสวรรค์รุ่นเยาว์เขียนลวก ๆ ของเขา เทพนิยายทุกสิ่งที่ได้มาจนกระทั่งพ่อของเขามอบเครื่องพิมพ์ดีดให้ลูกในวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของเขา Roger เปลี่ยนมาใช้เรื่องราวของ SF เพราะในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเขาก็เริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์ ยิ่งกว่านั้น เด็กชายคนนี้กลับกลายเป็นคนรอบคอบและพิถีพิถันอย่างน่าประหลาดใจตามอายุของเขา เมื่อตัดสินใจว่าเขาไม่มีความรู้เพียงพอที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ระดับมืออาชีพ โรเจอร์จึงนั่งลงกับทฤษฎีและศึกษาอย่างถี่ถ้วน อุปกรณ์วรรณกรรม- แนวทางนี้เกิดผล - ในระหว่างที่เขาศึกษาอยู่ เด็กชายก็กลายเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนและเป็นสมาชิกของชมรมการเขียนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามวัยรุ่นที่มีความทะเยอทะยานไม่ต้องการเป็นหนึ่งในช่างวรรณกรรมหลายคนเลย - เขาใฝ่ฝันถึงชื่อเสียงและเงินทอง ดังนั้นหลังจากความล้มเหลวครั้งแรก (โรเจอร์ส่งเรื่องราวที่เขียนโดยเลียนแบบ "The Martian Chronicles" ของแบรดเบอรีไปให้จอห์นแคมป์เบลล์เอง แต่ไม่มีการตอบสนอง) วัยรุ่นจึงตัดสินใจรอสองสามปี

พูดให้ได้รับประสบการณ์ชีวิตและความรู้และจากนั้นก็โจมตีความสูงของวรรณกรรมเท่านั้น Zelazny ตีพิมพ์บทกวีและร้อยแก้วบ่อยครั้งนิตยสารโรงเรียน สองครั้ง (พ.ศ. 2500 และ พ.ศ. 2502) ได้รับรางวัล Finley Foster Poetry Prize ในปีพ.ศ. 2498 หลังจากเรียนจบวิทยาลัย โรเจอร์ได้เข้าเรียนแผนกจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยคลีฟแลนด์เวสเทิร์น แต่ย้ายไปแผนกวรรณกรรมอังกฤษอย่างรวดเร็ว ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรี ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เขาดำรงตำแหน่งใน National Guard เป็นเวลาหกเดือน ส่วนใหญ่อยู่ในเท็กซัส หลังจากออกจากนิวยอร์ก โรเจอร์ก็เรียนต่ออีกครั้งโดยได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 2505 ซึ่งเขาปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวกับละครอังกฤษในสมัยของอลิซาเบธที่ 1 และเจมส์ที่ 1 และทุกที่ที่ Zelazny ก็สะสมเหมือนกันประสบการณ์ชีวิต

โดยที่เขาถือว่าวรรณกรรมเป็นงานที่ไม่มีจุดหมาย: เขาศึกษาฟันดาบ ศิลปะการต่อสู้ และเซน เขียนบทกวี เล่นหมากรุก เรียนภาษาฮินดีและภาษาญี่ปุ่น และผมเขียนไว้มากมาย...

สองครั้งที่โรเจอร์ขายเรื่องราวของเขาให้กับนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์หลายฉบับ - เป็นครั้งแรกใน Amazing Stories ในปี 1962 ("Play of Passions" ค่าธรรมเนียม - 20 ดอลลาร์) แต่ความคิดสร้างสรรค์ไม่สามารถเลี้ยงเขาได้ดังนั้น Zelazny จึงเริ่มทำงานที่ Federal Social Security Administration - ครั้งแรกในคลีฟแลนด์จากนั้นในบัลติมอร์ขณะเขียนนิยาย ฉันสัญญากับตัวเองว่าในตอนแรกฉันจะไม่พยายามทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ ฉันมีมากเกินไปที่จะเรียนรู้ ฉันจะอุทิศช่วงสองสามปีแรกเพื่อสร้างงานเล็กๆ

โรเจอร์ เซลาซนี่

ในปี 1964 Zelazny ประสบกับอาการตกใจสองครั้ง ประการแรกพ่อของเขาเสียชีวิตกะทันหัน จากนั้นโรเจอร์ก็เกือบเสียชีวิตในอุบัติเหตุร้ายแรง แต่ต้องขอบคุณภัยพิบัติครั้งนี้ Roger ได้พบกับ Sharon Stieberl ซึ่งในไม่ช้าเขาก็ได้แต่งงานกัน จริงอยู่ที่การแต่งงานครั้งนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จ - ผ่านไปไม่ถึงสองปีนับตั้งแต่พวกเขาเลิกกัน สองสามเดือนหลังจากการหย่าร้างที่บัลติมอร์โรเจอร์ได้พบกับจูดิธเอลเลนสิทธิชัย - เรื่องนี้จบลงอย่างรวดเร็วในงานแต่งงาน บางที Zelazny อาจเข้าหาการเขียนอย่างระมัดระวังมากกว่าการเลือกคู่ชีวิตของเขา

Zelazny ยังคงเป็นข้าราชการอีกสามปีโดยอุทิศตนให้กับงานวรรณกรรมตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 เมื่อถึงเวลานั้นเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของ American SF แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น Zelazny ยังวางแผนบุกนิยายวิทยาศาสตร์ในฐานะนักยุทธศาสตร์ทางการทหาร และประสบความสำเร็จในทุกที่ ในปี 1964 เรื่องราว "A Rose for Ecclesiastes" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Hugo และในปี 1966 Zelazny ได้รับ Nebulas สองอันสำหรับเรื่องราวของเขา และ Hugo สำหรับนวนิยายของเขาเรื่อง This Immortal

นวนิยายเรื่อง "The Creator of Dreams", "Island of the Dead", "Prince of Light" ได้รับเสียงสะท้อนอย่างมาก

ดังนั้นในเวลาเพียงไม่กี่ปี Zelazny จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของ "คลื่นลูกใหม่" ของอเมริกา

“สัญลักษณ์ของยูนิคอร์น” (1975)

“มือของโอเบรอน” (1976)

ศาลแห่งความโกลาหล (1978)

“แผนที่แห่งความพินาศ” (ทรัมป์แห่งความพินาศ, 1985)

"เลือดอำพัน" (2529)

“สัญลักษณ์แห่งความโกลาหล” (1987)

"อัศวินแห่งเงา" (2532)

"เจ้าชายแห่งความโกลาหล" (2534):

ตลอดจนเรื่องราว 5 เรื่องและคู่มือแนะนำโลก

พงศาวดารของดิลวิช

“ดิลวิชผู้ถูกสาป” (1982)

ดินแดนที่เปลี่ยนแปลง (1981)

แฟรงค์ ซานเดา:

“เกาะแห่งความตาย” (เกาะแห่งความตาย 2512):

“ตายในอิตัลบาร์” (1973)

โลกแห่งเวทมนตร์

“เปลี่ยนแปลง” (เชนจ์ลิ่ง, 1980)“หมกมุ่นอยู่กับเวทมนตร์” (MadWand, 1981)

ปีศาจแดง

(ร่วมกับโรเบิร์ต เชคลีย์):

พาฉันมาเป็นหัวหน้าเจ้าชายชาร์มมิ่ง (1991)

“ถ้าเฟาสท์คุณไม่ประสบความสำเร็จ 1993)

“โรงละครปีศาจตัวหนึ่ง” (เรื่องตลกที่ต้องคำนึงถึง, 1995) นิวฮอริซอนส์เพื่อกินอาหาร กิจกรรมวรรณกรรมฉันต้องเขียน

ฉันคิดว่ามันจะเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง อย่างน้อยก็จะมีภาคต่ออีกสักเล่มในภายหลัง ฉันไม่คิดว่าความคิดจะเติบโตได้มากขนาดนี้

โรเจอร์ เซลาซนี่

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1970 สองปีต่อมา Zelazny ได้ตีพิมพ์ Amber เล่มที่สองชื่อ "The Guns of Avalon" เรื่องราวเกี่ยวกับตระกูลขุนนาง "อำพัน" ที่นักเลงเป็นที่รักของผู้อ่านมากจน Zelazny ถูกบังคับให้ดำเนินการต่ออย่างแท้จริง จริงอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโรเจอร์เองก็ไม่ได้พยายามดิ้นรนเพื่อความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องโดยเลือกที่จะมีแนวเพลงทิศทางและแนวคิดที่แตกต่างกัน ทศวรรษ 1970 - ยุครุ่งเรืองอย่างรวดเร็วอาชีพการเขียน

เมื่อผลงานที่สดใสซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้มาตรฐานปรากฏบนสิ่งพิมพ์ปีแล้วปีเล่า สำหรับเรื่องราว “The Return of the Executioner” (1976) Zelazny ได้รับรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์อันทรงเกียรติที่สุดถึงสองเท่า “Hugo” และ “Nebula” และ American Library Association ยกให้ “Doors in the Sand” เป็นหนังสือที่ดีที่สุดของ ปีสำหรับวัยรุ่น ในปี 1977 ภาพยนตร์เรื่องแรกได้รับการดัดแปลง - ภาพยนตร์เรื่อง "Valley of Curses" (แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก) และในช่วงปลายทศวรรษที่วุ่นวายนี้ หนังสือเล่มสุดท้ายของ Amber Chronicles ก็ได้รับการตีพิมพ์ โดยไม่คาดคิด มันคือซีรีส์อำพันที่กลายมาเป็นนามบัตร

Roger Zelazny - แต่เขาไม่ได้วางแผนเรื่องนี้! ในอเมริกา "Chronicles of Amber" ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นประจำทุกปีในรูปแบบของพ็อกเก็ตบุ๊ก ซึ่งทำให้มีแฟนๆ หน้าใหม่เข้ามาอยู่ภายใต้ร่มธงของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ วัฏจักรนี้ให้กำเนิดสโมสรมากมาย มีเกมเล่นตามบทบาท นิตยสารสมัครเล่น และซีรีส์แฟนตาซีปรากฏขึ้น และไม่เพียงแต่ในอเมริกาเท่านั้น เมื่อคว้าโชคไว้ที่หาง Zelazny จะไม่พลาดโอกาสนี้ เขาก่อตั้งบริษัทเล็กๆอำพัน

และเริ่มเขียนบทห้าตอนที่สองของ "Chronicles" - คราวนี้เขียนซีรีส์อย่างมีสติ ตัวละครหลักคือเจ้าชายเมอร์ลิน บุตรชายของคอร์วินัส ซึ่งเป็นตัวเอกของเพนทาทัคคนแรก พงศาวดารแห่งเมอร์ลินด้อยกว่านวนิยายอำพันก่อนหน้านี้อย่างมาก อย่างไรก็ตามทักษะของ Zelazny ไม่ได้หายไป - หนังสือที่เขียนอย่างกระตือรือร้นของเขาขายหมด ยิ่งไปกว่านั้น "อำพัน" ได้รับสถานะลัทธิแล้ว - ในกรณีนี้ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์กลายเป็นปัจจัยที่ไม่เปลี่ยนรูป

อย่างไรก็ตาม คงเป็นเรื่องยากที่จะตำหนิ Zelazny ที่นำความคิดสร้างสรรค์ของเขาไปใช้เพื่อการค้า ในท้ายที่สุดเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวเพราะปี 1970 ประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในด้านความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น - โรเจอร์กลายเป็นพ่อคนสามครั้ง ตั้งแต่ปี 1975 ครอบครัว Zelazny ย้ายไปซานตาเฟ่ (นิวเม็กซิโก) เพราะผู้เขียนอยากมีบ้านบนภูเขา

โรเจอร์ เซลาซนี่

นวนิยายคัดสรรโดย Roger Zelazny

“อมตะนี้” (2508)

“อาจารย์แห่งความฝัน” (2509)

“เจ้าชายแห่งแสง” (เจ้าแห่งแสง 2510)

ซอยสาปแช่ง (1969)

“สิ่งมีชีวิตแห่งแสงสว่างและความมืด” (1969)

แจ็คแห่งเงา (1971)

วันนี้เราเลือกใบหน้า (1973)

ประตูในทราย (1976)

สะพานขี้เถ้า (1976)

“Lord of Wrath” (Deus Irae, 1976) ร่วมกับ F. Dick

"เครื่องหมายจราจร" (2522)

“คอยส์” (คอยส์, 1980), ข้อต่อ. กับเอฟ. ซาเบอร์ฮาเกน

"ตาแมว" (2525)

“The Black Throne” (The Black Throne, 1990) ร่วม กับเอฟ. ซาเบอร์ฮาเกน

“ The Mask of Loki” (1990) ข้อต่อ กับที.ที. โทมัส

“Flash” (Flare, 1992) ข้อต่อ กับที.ที. โทมัส

“คืนหนึ่งในเดือนตุลาคมที่อ้างว้าง” (1993)

“ความเป็นป่า” (Wilderness, 1994) ร่วม กับเจ.เฮาส์แมน

"โครโนมาสเตอร์" (โครโนมาสเตอร์, 1996) ข้อต่อ กับดี. ลินด์สโคลด์

"Donnerjack" (Donnerjack, 1997) ข้อต่อ กับดี. ลินด์สโคลด์

“Psychoshop” (Psychoshop, 1998) ร่วม กับเอ. เบสเตอร์

"ลอร์ดอสูร" (Lord Demon, 1999) ร่วม กับดี. ลินด์สโคลด์

พรมแดนสุดท้าย

“ The Chronicles of Amber” ขายได้อย่างยอดเยี่ยมไปทั่วโลก - นี่คือวิธีที่ Zelazny พบ ความเป็นอิสระทางการเงิน- ดังนั้นในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 เขาจึงกลั่นกรองความกระตือรือร้นในการสร้างสรรค์ของเขาอย่างมีนัยสำคัญ และแฟนเก่าหลายคนก็ค่อนข้างเย็นชาต่อเขาซึ่งมักเกิดขึ้นกับนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตามมีผลงานหลายชิ้น แบบฟอร์มขนาดเล็กได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ - เรื่อง “Twenty-Four Views of Fuji by Hokusai” (1986) และเรื่อง “Permafrost” (1987) ได้รับรางวัล “Hugo”

Zelazny เริ่มเขียนบทกวีอีกครั้งโดยออกคอลเลกชันหลายชุด เขาได้ตีพิมพ์หนังสือภาพประกอบร่วมกับศิลปิน Grey Morrow - Zelazny คิดค้นมันขึ้นมาและ Morrow ก็รวบรวมจินตนาการของเขาไว้ ในปี 1990 โรเจอร์ค้นพบพรสวรรค์อีกอย่างหนึ่งนั่นคือนักอ่านงานศิลปะ การแสดงเดี่ยวของเขาเป็นเหมือน หนังสือของตัวเองและจากผลงานของนักเขียนคนอื่น ๆ - มีความสุขกับผู้ฟังอย่างสม่ำเสมอ

หลายครั้งที่ Zelazny เขียนนิยายร่วมกัน ย้อนกลับไปในปี 1976 "Lord of Wrath" ได้รับการเผยแพร่โดยเขียนร่วมกับ Philip K. Dick จากนั้นก็มีเรื่อง “The Coils” (1982) และ “The Black Throne” (1990) ซึ่งเขียนร่วมกับเพื่อนเก่า Fred Saberhagen ในนวนิยายสองเล่มกับ Thomas T. Thomas และไตรภาค "ปีศาจ" กับ Robert Sheckley Zelazny เสนอเฉพาะโครงเรื่องและแนวคิดที่ผู้เขียนร่วมของเขารวบรวมไว้บนกระดาษ ว่าไง ความคิดสร้างสรรค์เดี่ยวแล้วหนังสือที่ดีที่สุดของเขา ช่วงปลาย- บางทีนี่อาจเป็นแฟนตาซีที่น่าขันหลังสมัยใหม่ "Night in Dreary October" (1993) ซึ่ง Zelazny เขียนขณะป่วยอยู่แล้ว

ด้วยเหตุผลหลายประการ โรเจอร์จึงไม่มีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษในเวลานี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาได้พบกับนักเขียนผู้มุ่งมั่น เจน ลินด์สโคลด์ ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของหนังสือของเขา

ปกติฉันจะไม่ตอบจดหมายจากแฟนๆ แต่เธอก็เป็นข้อยกเว้น จดหมายเริ่มต้นขึ้น หลังจากนั้นไม่นานเราก็เป็นเพื่อนกัน เจนสอนที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย และกำลังจะเขียนชีวประวัติของฉัน

โรเจอร์ เซลาซนี่

พวกเขาพบกันครั้งแรกในปี 1989 ที่นิวยอร์ก หลังจากผ่านไป 4 ปีนักเขียนผู้มีชื่อเสียงก็หย่ากับภรรยาของเขาและไปหาเจนลินด์สโคลด์ เขาดูมีความสุขกับเธอ แต่สิ่งนี้อยู่ได้ไม่นาน

Zelazny เป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร เขารู้เรื่องความเจ็บป่วยของเขามาเป็นเวลานาน และได้รับเคมีบำบัด ซึ่งดูเหมือนว่าโรคนี้จะค่อยๆ ทุเลาลง อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2538 เขามีอาการไตวายเฉียบพลัน เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนตามมา แต่ก็ไม่มีอะไรช่วยได้ วันต่อมา ในวันที่ 14 มิถุนายน ที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ ในซานตาเฟ โรเจอร์ เซลาซนี เสียชีวิตในวัย 58 ปี จนถึงนาทีสุดท้ายเจนผู้ซื่อสัตย์ก็อยู่ข้างๆเขาลูกชายคนเล็ก

เทรนต์และเพื่อนๆ จากชมรมนิยายวิทยาศาสตร์ในท้องถิ่น

หลังจากการเผาศพ ขี้เถ้าของนักเขียนก็กระจัดกระจายไปตามภูเขาที่เขารักมาก นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ Roger Zelazny มักถูกเรียกว่าเป็นทายาทที่อยู่ห่างไกลของชาวพื้นเมือง ยุโรปตะวันออก- ในความเป็นจริงในสายผู้ชาย Zelazny เป็นเพียงคนอเมริกันในรุ่นแรก (โดยยืดออก - ในรุ่นที่สอง) Jozef พ่อของเขาเกิดที่เมือง Rypin ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ใน Pomerania ของโปแลนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากวอร์ซอ 169 กิโลเมตร
เมื่อยูเซคยังเป็นเด็ก ครอบครัวนี้ตามหา
ชีวิตที่ดีขึ้น
ไปต่างประเทศ
Roger Zelazny ได้รับรางวัลมากมาย: หกรางวัล Hugo Awards (1966, 1968, 1976, 1982, 1986, 1987) และการเสนอชื่อเข้าชิง 8 ครั้ง, Nebula Awards สามรางวัล (1965 - สองครั้งและ 1975) และการเสนอชื่อ 12 ครั้ง, Locus Poll Awards สองรางวัล (1984, 1986 ) และ รางวัล Balrog (1980, 1984) รวมถึงรางวัล Apollo Award-1972, รางวัล Australian Ditmar Award-1977, รางวัล Seiun Award ของญี่ปุ่น-1984
แนวคิดในการวางโครงเรื่องของ Amber Chronicles - โลกที่หลากหลายที่สะท้อนออกมาและกลุ่มคนที่ควบคุมพวกเขาและแข่งขันกันอย่างดุเดือด - ถูกยืมโดย Zelazny จากวงจร Toan ของ Philip José Farmer
ตีพิมพ์การ์ตูน 6 เรื่องจากหนังสือของ Zelazny: เรื่องที่โด่งดังที่สุดจัดพิมพ์โดย DC Comics ในปี 1996 - อิงจากนวนิยายสองเล่มแรกของ The Chronicles of Amber
นักกีฏวิทยาดร. มาร์เทนส์ตั้งชื่อแมงมุมชนิดหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียน - Sclerocypris zelaznyi

บางทีอาจไม่น่าแปลกใจเลยที่ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Zelazny คือ Chronicles of the Amber Kingdom ซึ่งหลักการของ "sugar glaze" ได้รับการตระหนักรู้อย่างเต็มที่ที่สุด พล็อตเรื่องการผจญภัยที่คมชัด - ครั้งเดียว ตัวละครที่สดใสฮีโร่ - สอง หลากหลาย ความเป็นจริงที่ไม่ธรรมดาด้วยกฎหมายและกฎเกณฑ์ที่คิดมาอย่างดี - สาม สัญลักษณ์ปรัชญาตำนานและความลับดึงมาจากทุกที่สร้างภาพลวงตาของความหมายของข้อความ - สี่ ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง เต็มไปด้วยความทรงจำและการเล่นคำ - ห้า ลักษณะการนำเสนอที่น่าขัน - หก และข้อได้เปรียบสุดท้ายคือความสามารถที่หาได้ยากในการรวมงานทุกชั้นให้เป็นหนึ่งเดียว พี่น้อง Wachowski ทำสิ่งที่คล้ายกันมากในเวลาต่อมาในไตรภาค "เมทริกซ์" โดยผสมผสานฉากแอ็คชั่นที่บ้าคลั่ง กระดาษห่อขนมไซเบอร์พังค์ และบทสนทนาที่มีความหมายมากมายให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์แบบพอเพียงที่สามารถตีความได้หลายวิธี เรื่องราวเชิงปรัชญาเชิงลึกหรือภาพยนตร์แอ็คชั่นเชิงพาณิชย์ล้วนๆ? ทุกคนตัดสินใจด้วยตัวเอง...

สำหรับฉันแล้วมีเรื่องราวของฮีโร่ เรื่องราวของความคิด และเรื่องราวของรูปภาพ ซึ่งหมายถึงวิธีที่พวกเขาเข้าสู่จักรวาลของฉัน ในกรณีที่ดีที่สุด ชิ้นงานที่เสร็จแล้วควรมีองค์ประกอบทั้งสามอย่าง แม้ว่าสองคนจะเพียงพอแล้วก็ตาม

โรเจอร์ เซลาซนี่

* * *

Roger Zelazny สามารถค้นหาสมดุลที่สมเหตุสมผลระหว่างความบันเทิง การศึกษา และการสอนได้อย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ หนังสือของเขาดูหรูหรา ฉลาด น่าอ่าน และบางครั้งก็ทำให้คุณปวดหัว... มีอะไรอีกบ้างที่จำเป็นสำหรับความสุข?

, Euclid, โอไฮโอ, สหรัฐอเมริกา - 14 มิถุนายน, ซานตาเฟ่, นิวเม็กซิโก, สหรัฐอเมริกา) เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน

ชีวประวัติ

Zelazny ยังเขียนเรื่องราวหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจักรวาลอำพัน:

อารัมภบทของ "ไพ่แห่งโชคชะตา"(ภาษาอังกฤษ) เปิดฉากสู่ Trumps of Doom) (1985)
เรื่องเล่าของเทรดเดอร์(ภาษาอังกฤษ) เรื่องเล่าของพนักงานขาย) (1994)
ซ่อนเร้นและ Gisel(ภาษาอังกฤษ) ผ้าห่อศพและกิเซล) (1994)
ม้าสีน้ำเงิน ภูเขาเริงระบำ(ภาษาอังกฤษ) ม้าสีน้ำเงิน ภูเขาเต้นรำ) (1995)
การพูดของลูกไม้(ภาษาอังกฤษ) มาถึงคอร์ด) (1995)
ทางเดินกระจก(ภาษาอังกฤษ) ห้องโถงกระจก) (1996)

นวนิยาย โนเวลลา เรื่องราว

อมตะนี้(1966) ผู้ชนะรางวัล Hugo Award ในปี 1966
ดรีมมาสเตอร์ (1966)
เจ้าชายแห่งแสง(1967) ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเนบิวลาในปี พ.ศ. 2510 ผู้ชนะรางวัลฮิวโก้ในปี พ.ศ. 2511
สัตว์แห่งแสงสว่าง สัตว์แห่งความมืด (1969)
ซีรีส์เกี่ยวกับ Frank Sandau (1969-1973) นอกจากเรื่องราวแล้ว “แสงแห่งความเศร้าหมอง”(หรือ “แสงแห่งความโศกเศร้า”) (ภาษาอังกฤษ) แสงสลดใจ) วงจรประกอบด้วยนวนิยายสองเรื่อง:
หุบเขาแห่งคำสาป(1969) นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำในปี พ.ศ. 2520 โดยใช้ชื่อชื่อเดียวกัน
แจ็คแห่งเงา(1971) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus และ Hugo ในปี 1972
วันนี้เราเลือกใบหน้า (1973)
ประตูในทราย(1976) Nebula (1975) และ Hugo (1976) ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล
สะพานขี้เถ้า (1976)
ป้ายถนน(1979) อีกหนึ่งคำแปลของชื่อ “ป้ายบอกทาง”.
ซีรีส์เกี่ยวกับพ่อมดผู้หลงใหลเวทมนตร์ Paul Detson (1980-1981):
ดินแดนแห่งมนต์เสน่ห์(1981) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus Award ปี 1982
ตาแมว (1982)
การเดินทางที่มืดมน (1987)
ข้างบนนั้น(1992) เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2511-2512 ตีพิมพ์เฉพาะในปี พ.ศ. 2535 เท่านั้น
คืนอันแสนเศร้าในเดือนตุลาคม(1993) การแปลชื่ออื่น ๆ - "คืนเดือนตุลาคมอันแสนเศร้า", "ค่ำคืนในเดือนตุลาคมอันโดดเดี่ยว"- นวนิยายล่าสุดของ Roger Zelazny ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเนบิวลา พ.ศ. 2537
พี่ชายของคนตาย(ภาษาอังกฤษ) น้องชายของคนตาย) (2552). คำแปลอีกชื่อหนึ่งคือ "พักผ่อนอย่างสงบ"- พบในเอกสารสำคัญหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนและตีพิมพ์ในปี 2552 หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2513-2514

ผลงานร่วมเขียน

แหวนของกษัตริย์โซโลมอน(กับเจอรัลด์เฮาส์แมน) (1963)
เจ้าแห่งความพิโรธ(ร่วมกับฟิลิป เค.เค.) (1976)
คอยส์(ร่วมกับเฟรด ซาเบอร์ฮาเกน) (1980)
บัลลังก์สีดำ(ร่วมกับเฟรด ซาเบอร์ฮาเกน) (1990)
หน้ากากโลกิ(ร่วมกับโธมัส ที. โธมัส) (1990)
เรื่องราวของปีศาจแดง(ร่วมกับโรเบิร์ต เชคลีย์)
- นำศีรษะของเจ้าชายชาร์มมิ่งมาให้ฉัน (1991)
- หากคุณโชคไม่ดีกับเฟาสต์(1993) การแปลอื่น ๆ “ถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จในบทบาทของเฟาสท์”.
- โรงละครปีศาจแห่งหนึ่ง (1995)
แฟลช(ร่วมกับโธมัส ที. โธมัส) (1992)
หลังได้รับชัยชนะ(ภาษาอังกฤษ) หลังจากนั้นตลอดไป) (1995) (ผู้เขียนร่วม Robert Asprin, David Allen Drake, Michael A. Stackpole, Jane Lindskold)
ไซโคลาฟกา(ร่วมกับอัลเฟรด เบสเตอร์) (1998)

Zelazny ยังเป็นหนึ่งในผู้เขียนซีรีส์ระหว่างผู้แต่งด้วย "ไวลด์การ์ด"(เรียบเรียงโดย George R.R. Martin) (1987) เขียนเรื่องชื่อ "นอนหลับ".

ผู้ร่วมเขียนมรณกรรม

ดอนเนอร์แจ็ค (1997)
ลอร์ดปีศาจ (1999)

นอกจากนี้ Jane Lindskold ยังเขียนบทเกมคอมพิวเตอร์ซึ่งเธอร่วมเขียนร่วมกับ Zelazny อีกด้วย "โครโนมาสเตอร์"(ภาษาอังกฤษ) "โครโนมาสเตอร์") .

John Gregory Betancourt ยังเขียนภาคก่อนโดยอิงจากร่างของ Roger Zelazny:

"รุ่งอรุณแห่งอำพัน" - รุ่งอรุณแห่งอำพัน ()
"ความโกลาหลและอำพัน" - ความโกลาหลและแอมเบอร์ ()
“กฎแอมเบอร์!” - สู่การปกครองในอำพัน ()
"เงาอำพัน" - เงาของอำพัน() - แปลโดยชุมชนแฟน ๆ บนอินเทอร์เน็ต
"ดาบแห่งความโกลาหล" - ดาบแห่งความโกลาหล(ไม่ได้เผยแพร่)

คอลเลกชัน

สี่เพื่ออนาคต (1967)
กุหลาบสำหรับปัญญาจารย์(1969) การออกคอลเลกชันภาษาอังกฤษใหม่ "สี่เพื่ออนาคต", ชื่อเต็ม "สี่เพื่ออนาคต: กุหลาบสำหรับปัญญาจารย์"(ภาษาอังกฤษ) "สี่เพื่อวันพรุ่งนี้": กุหลาบสำหรับปัญญาจารย์" ). ชื่อสั้นมาจาก เรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน “กุหลาบเพื่อปัญญาจารย์”ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2506
ประตูแห่งพระพักตร์ พระโคมแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ (1971)
ฉันชื่อ Legion (1976)
ภาพประกอบโดย โรเจอร์ เซลาซนี (1978)
ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของคาเมล็อต (1980)
ไอ้ดิลวิช(1982) เหตุการณ์ของเรื่องราวในชุดสะสมเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในนวนิยาย "ดินแดนมหัศจรรย์".
ตัวแปรยูนิคอร์น(1983) คำแปลอีกชื่อหนึ่งคือ "รูปแบบต่างๆ ในธีมยูนิคอร์น"- 1984 รางวัล Locus และ Balrog สำหรับ คอลเลกชันที่ดีที่สุดเรื่องราว
น้ำค้างแข็งและเปลวไฟ (1989)
สุสานแห่งหัวใจ (1992)
มานาจากสวรรค์(2546) คอลเลกชันเรื่องสั้นของ Zelazny ได้รับการตีพิมพ์ 8 ปีหลังจากการตายของเขา

ทำงานภายใต้นามแฝง Harrison Danish

ความงามอันน่าสะพรึงกลัว(1963) การแปลชื่ออื่น ๆ - “ผลงานที่งดงามไม่ธรรมดา”, “สิ่งที่สวยงามอย่างมหึมา”.
เพราะนี่คืออาณาจักรของฉัน (1963)
บทพูดคนเดียวสำหรับสองคน (1963)
ปลิงสแตนเลส(1963) ชื่อแปลอีกอันหนึ่ง "ปลิงเหล็ก".

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Zelazny, Roger"

หมายเหตุ

ลิงค์

www.roger-zelazny.com (ภาษาอังกฤษ)

ได้ผล โรเจอร์ เซลาซนี่

ซีรีส์ Chronicles of Amber

วงจรที่หมกมุ่นอยู่กับเวทมนตร์

ร่วมเขียน

นวนิยาย

รวบรวมเรื่องราวต่างๆ

เบ็ดเตล็ด

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Zelazny, Roger

- ทำไมจึงเป็นไปได้
Likhachev ลุกขึ้นยืน ค้นหาสิ่งของต่างๆ ของเขา และในไม่ช้า Petya ก็ได้ยินเสียงคล้ายสงครามของเหล็กบนก้อนหิน เขาปีนขึ้นไปบนรถบรรทุกแล้วนั่งบนขอบรถบรรทุก คอซแซคกำลังลับดาบของเขาไว้ใต้รถบรรทุก
- แล้วเพื่อนๆ นอนกันหรือยัง? - Petya กล่าว
- บ้างก็นอนบ้างก็แบบนี้
- แล้วเด็กชายล่ะ?
- ฤดูใบไม้ผลิเหรอ? เขาทรุดตัวลงตรงทางเข้า เขานอนหลับด้วยความกลัว ฉันดีใจจริงๆ
เป็นเวลานานหลังจากนั้น Petya ก็เงียบฟังเสียงต่างๆ ได้ยินเสียงฝีเท้าในความมืดและมีร่างสีดำปรากฏขึ้น
- คุณกำลังลับคมอะไร? ชายคนนั้นถามขณะเดินเข้าไปใกล้รถบรรทุก
- แต่ลับดาบของอาจารย์ให้คมขึ้น
“ทำได้ดีมาก” ชายผู้ที่ดูเหมือน Petya จะเป็นเสือเสือกล่าว - คุณยังมีถ้วยอยู่ไหม?
- และตรงนั้นข้างพวงมาลัย
เสือเสือหยิบถ้วย
“อีกไม่นานคงจะสว่าง” เขาพูด หาวแล้วเดินออกไปที่ไหนสักแห่ง
Petya น่าจะรู้ว่าเขาอยู่ในป่าในงานปาร์ตี้ของ Denisov ห่างจากถนนหนึ่งไมล์ว่าเขานั่งอยู่บนเกวียนที่ยึดมาจากฝรั่งเศสซึ่งมีม้าผูกอยู่รอบ ๆ ว่า Cossack Likhachev นั่งอยู่ใต้เขาและลับคม ดาบของเขามีจุดดำขนาดใหญ่ทางด้านขวาคือป้อมยาม และจุดสีแดงสดด้านล่างทางด้านซ้ายคือไฟที่กำลังจะตายชายที่มารับถ้วยคือเสือที่กระหายน้ำ แต่เขาไม่รู้อะไรเลยและไม่อยากรู้เลย เขาอยู่ในอาณาจักรมหัศจรรย์ซึ่งไม่มีอะไรที่เหมือนกับความเป็นจริง จุดดำขนาดใหญ่ บางทีอาจมีป้อมยามอยู่อย่างแน่นอน หรือบางทีอาจมีถ้ำที่ทอดไปสู่ส่วนลึกของโลก จุดสีแดงอาจเป็นไฟหรืออาจเป็นดวงตาของสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ บางทีเขาอาจจะนั่งอยู่บนเกวียนอย่างแน่นอน แต่เป็นไปได้มากที่เขาไม่ได้นั่งอยู่บนเกวียน แต่อยู่บนรถที่แย่มาก หอคอยสูงซึ่งถ้าคุณล้ม คุณจะบินถึงพื้นทั้งวันทั้งเดือน คุณจะบินต่อไปและไม่มีวันไปถึงมัน อาจเป็นไปได้ว่ามีเพียง Cossack Likhachev นั่งอยู่ใต้รถบรรทุก แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่านี่คือบุคคลที่ใจดีกล้าหาญที่สุดวิเศษที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดในโลกซึ่งไม่มีใครรู้ บางทีอาจเป็นเพียงเสือเสือลุยน้ำแล้วเข้าไปในหุบเขา หรือบางทีเขาอาจจะหายไปจากสายตาแล้วก็หายไปโดยสิ้นเชิงและไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว
ไม่ว่า Petya เห็นอะไรตอนนี้ก็ไม่มีอะไรทำให้เขาประหลาดใจได้ เขาอยู่ในอาณาจักรมหัศจรรย์ที่ทุกสิ่งเป็นไปได้
เขามองดูท้องฟ้า และท้องฟ้าก็มีมนต์ขลังเหมือนโลก ท้องฟ้าแจ่มใส และเมฆเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วเหนือยอดไม้ ราวกับเผยให้เห็นดวงดาว บางครั้งดูเหมือนท้องฟ้าแจ่มใสและท้องฟ้าสีดำสดใสก็ปรากฏขึ้น บางครั้งดูเหมือนว่าจุดดำเหล่านี้คือเมฆ บางครั้งดูเหมือนท้องฟ้ากำลังสูงขึ้น สูงขึ้นเหนือศีรษะของคุณ บางครั้งฟ้าก็ถล่มลงมาจนหมดจนใช้มือเอื้อมไปได้
Petya เริ่มหลับตาและแกว่งไปแกว่งมา
หยดลดลง มีการสนทนาที่เงียบสงบ ม้าก็ร้องและต่อสู้กัน มีคนกรนอยู่
“โอซิก ซิก ซิก ซิก…” กระบี่ที่ถูกลับคมแล้วผิวปาก ทันใดนั้น Petya ก็ได้ยินเสียงคณะนักร้องประสานเสียงที่ประสานเสียงบรรเลงเพลงสวดอันไพเราะที่ไม่มีใครรู้จัก Petya เป็นนักดนตรีเช่นเดียวกับ Natasha และมากกว่า Nikolai แต่เขาไม่เคยเรียนดนตรีไม่ได้คิดถึงดนตรีดังนั้นแรงจูงใจที่เข้ามาในใจของเขาโดยไม่คาดคิดจึงเป็นเรื่องใหม่และน่าดึงดูดสำหรับเขาเป็นพิเศษ เพลงก็ดังขึ้นเรื่อยๆ ท่วงทำนองก็ดังขึ้น โดยย้ายจากเครื่องดนตรีหนึ่งไปยังอีกเครื่องดนตรีหนึ่ง สิ่งที่เรียกว่าความทรงจำกำลังเกิดขึ้น แม้ว่า Petya จะไม่รู้เลยแม้แต่น้อยว่าความทรงจำคืออะไร เครื่องดนตรีแต่ละชิ้น บางครั้งก็คล้ายกับไวโอลิน บางครั้งก็เหมือนทรัมเป็ต - แต่ดีกว่าและสะอาดกว่าไวโอลินและทรัมเป็ต - เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นเล่นด้วยตัวเองและยังไม่จบเพลง รวมเข้ากับอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งเริ่มเกือบจะเหมือนกัน และกับชิ้นที่สาม และในครั้งที่สี่ และพวกเขาทั้งหมดก็รวมกันเป็นหนึ่งและกระจัดกระจายอีกครั้ง และรวมเข้าด้วยกันอีกครั้ง ตอนนี้กลายเป็นคริสตจักรอันเคร่งขรึม บัดนี้กลายเป็นคริสตจักรที่สุกใสและมีชัยชนะ
“โอ้ ใช่ ฉันเองอยู่ในความฝัน” Petya พูดกับตัวเองพร้อมกับโน้มตัวไปข้างหน้า - มันอยู่ในหูของฉัน หรืออาจจะเป็นเพลงของฉัน เอาล่ะอีกครั้ง ไปข้างหน้าเพลงของฉัน! ดี!.."
เขาปิดตาของเขา และด้วย ด้านที่แตกต่างกันราวกับว่าจากระยะไกลเสียงเริ่มสั่นสะเทือนเริ่มประสานกันกระจายผสานและอีกครั้งทุกสิ่งรวมกันเป็นเพลงสวดอันไพเราะและเคร่งขรึมเดียวกัน “โอ้ ช่างน่ายินดีอะไรเช่นนี้! เท่าที่ฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ” Petya พูดกับตัวเอง เขาพยายามเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่นี้
“เอาล่ะ เงียบๆ เงียบๆ ซะตอนนี้ - และเสียงก็เชื่อฟังเขา - ตอนนี้มันเต็มอิ่มและสนุกยิ่งขึ้น ยิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีก – และจากความลึกที่ไม่รู้จักก็ดังขึ้นอย่างเข้มข้นและเคร่งขรึม “เอาล่ะเสียงเพสเตอร์!” - Petya สั่ง ประการแรก ได้ยินเสียงผู้ชายมาแต่ไกล จากนั้นก็ได้ยินเสียงผู้หญิง เสียงนั้นดังขึ้น ดังขึ้นในเครื่องแบบ และความพยายามอันเคร่งขรึม Petya กลัวและมีความสุขที่ได้ฟังความงามที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา
เพลงดังกล่าวผสานเข้ากับการเดินขบวนแห่งชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์ และหยดก็ตกลงมา และเผาไหม้ เผาไหม้ เผาไหม้... กระบี่ผิวปาก และอีกครั้งที่ม้าต่อสู้และร้องครวญคราง ไม่ทำลายคณะนักร้องประสานเสียง แต่เข้าไปในนั้น
Petya ไม่รู้ว่าสิ่งนี้กินเวลานานแค่ไหน: เขาสนุกกับตัวเอง รู้สึกประหลาดใจกับความสุขของเขาอยู่ตลอดเวลา และเสียใจที่ไม่มีใครเล่าให้ฟัง เขาตื่นขึ้นด้วยเสียงอ่อนโยนของ Likhachev
- พร้อมแล้ว เกียรติของคุณ คุณจะแยกยามออกเป็นสองส่วน
เพทยาตื่นแล้ว
- รุ่งเช้าแล้ว จริงๆ รุ่งเช้าแล้ว! - เขากรีดร้อง
ม้าที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้มองเห็นได้จนถึงหาง และมีแสงที่เป็นน้ำมองเห็นได้ผ่านกิ่งก้านที่เปลือยเปล่า Petya ส่ายตัวเองกระโดดขึ้นหยิบรูเบิลจากกระเป๋าของเขาแล้วมอบให้ Likhachev โบกมือลองดาบแล้วใส่ไว้ในฝัก พวกคอสแซคแก้ม้าและรัดเส้นรอบวงให้แน่น
“ นี่คือผู้บัญชาการ” ลิคาเชฟกล่าว เดนิซอฟออกมาจากป้อมยามและเรียกหา Petya สั่งให้พวกเขาเตรียมตัวให้พร้อม

ท่ามกลางความมืดมิด พวกเขารื้อม้าออกอย่างรวดเร็ว รัดเส้นรอบวงให้แน่น และแยกทีมออกจากกัน เดนิซอฟยืนอยู่ที่ป้อมยามโดยออกคำสั่งครั้งสุดท้าย ทหารราบของพรรคตบเท้าไปหนึ่งร้อยฟุตเดินไปข้างหน้าไปตามถนนและหายตัวไปอย่างรวดเร็วระหว่างต้นไม้ท่ามกลางหมอกก่อนรุ่งสาง เอซาอูลสั่งบางอย่างให้กับคอสแซค Petya จับม้าของเขาไว้บนบังเหียนอย่างไม่อดทนรอคำสั่งให้ขึ้นม้า ล้างแล้ว น้ำเย็นใบหน้าของเขา โดยเฉพาะดวงตาของเขาถูกเผาไหม้ด้วยไฟ ความหนาวเย็นไหลลงมาที่หลังของเขา และบางสิ่งบางอย่างในร่างกายของเขาสั่นอย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอ
- ทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณแล้วหรือยัง? - เดนิซอฟกล่าว - ส่งม้าให้เรา
ม้าถูกนำเข้ามา เดนิซอฟโกรธคอซแซคเพราะเส้นรอบวงอ่อนแอและดุเขาแล้วนั่งลง Petya คว้าโกลนไว้ ม้าที่ไม่มีนิสัยอยากจะกัดขาของเขา แต่ Petya ไม่รู้สึกถึงน้ำหนักของเขาจึงกระโดดขึ้นไปบนอานอย่างรวดเร็วและเมื่อมองย้อนกลับไปที่เสือเห็นกลางที่เคลื่อนตัวไปข้างหลังในความมืดก็ขี่ม้าไปหาเดนิซอฟ
- Vasily Fedorovich คุณจะมอบอะไรบางอย่างให้ฉันไหม? ได้โปรด... เพื่อเห็นแก่พระเจ้า... - เขากล่าว เดนิซอฟดูเหมือนจะลืมเกี่ยวกับการมีอยู่ของ Petya เขามองกลับมาที่เขา
“ฉันถามคุณเรื่องหนึ่ง” เขาพูดอย่างเคร่งขรึม “เพื่อให้เชื่อฟังฉันและไม่เข้าไปยุ่งที่ไหน”
ตลอดการเดินทางเดนิซอฟไม่ได้พูดอะไรกับ Petya เลยและขี่ม้าไปอย่างเงียบ ๆ เมื่อเราไปถึงชายป่า ทุ่งนาเริ่มสว่างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เดนิซอฟพูดด้วยเสียงกระซิบกับเอซาอูลและคอสแซคก็เริ่มขับรถผ่าน Petya และ Denisov เมื่อทุกอย่างผ่านไปแล้ว เดนิซอฟก็เริ่มขี่ม้าลงเนิน ม้านั่งบนหลังและเลื่อนลงไปพร้อมกับคนขี่เข้าไปในหุบเขา Petya ขี่ถัดจากเดนิซอฟ ความสั่นสะท้านทั่วร่างกายของเขารุนแรงขึ้น มันเบาลงเรื่อยๆ มีเพียงหมอกเท่านั้นที่ซ่อนตัวอยู่ วัตถุที่อยู่ห่างไกล- เมื่อเคลื่อนลงและมองย้อนกลับไป เดนิซอฟก็พยักหน้าไปที่คอซแซคที่ยืนอยู่ข้างๆเขา
- สัญญาณ! - เขาพูด.
คอซแซคยกมือขึ้นและมีเสียงปืนดังขึ้น และในขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียงม้าควบม้าจรจัดอยู่ข้างหน้า เสียงกรีดร้องจากด้านต่างๆ และอีกหลายนัด
ในเวลาเดียวกันกับที่ได้ยินเสียงกระทืบและเสียงกรีดร้องครั้งแรก Petya ก็ควบม้าไปข้างหน้าโดยไม่ฟังเดนิซอฟที่กำลังตะโกนใส่เขา สำหรับ Petya ดูเหมือนว่าทันใดนั้นมันก็สว่างราวกับตอนกลางวันในขณะนั้นเมื่อได้ยินเสียงปืน เขาควบม้าไปทางสะพาน คอสแซคควบม้าไปตามถนนข้างหน้า บนสะพานเขาพบกับคอซแซคที่ล้าหลังและขี่ต่อไป คนข้างหน้าบางคน - พวกเขาต้องเป็นชาวฝรั่งเศส - กำลังวิ่งไปด้วย ด้านขวาถนนไปทางซ้าย คนหนึ่งตกลงไปในโคลนใต้เท้าม้าของเพชรยา
คอสแซคอัดแน่นอยู่รอบกระท่อมหลังหนึ่งกำลังทำอะไรบางอย่าง ได้ยินเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองจากท่ามกลางฝูงชน Petya ควบม้าเข้าหาฝูงชน และสิ่งแรกที่เขาเห็นคือใบหน้าที่ซีดเซียวของชาวฝรั่งเศสที่มีกรามล่างที่สั่นเทาและจับด้ามหอกชี้มาที่เขา
“ไชโย!.. พวกเรา... พวกเรา...” Petya ตะโกนและมอบสายบังเหียนให้กับม้าที่ร้อนจัดแล้วควบม้าไปข้างหน้าไปตามถนน
ได้ยินเสียงปืนอยู่ข้างหน้า คอสแซค hussar และนักโทษชาวรัสเซียที่วิ่งหนีจากทั้งสองข้างถนนต่างตะโกนอะไรบางอย่างดังและเชื่องช้า ชาวฝรั่งเศสรูปหล่อไม่สวมหมวกมีใบหน้าขมวดคิ้วสีแดงในเสื้อคลุมสีน้ำเงินต่อสู้กับเสือกลางด้วยดาบปลายปืน เมื่อ Petya ควบม้า ชาวฝรั่งเศสก็ล้มลงแล้ว ฉันมาสายอีกครั้ง Petya แวบเข้ามาในหัวของเขาแล้วเขาก็ควบม้าไปยังที่ที่ได้ยินเสียงปืนบ่อยครั้ง เสียงปืนดังขึ้นที่ลานบ้านที่เขาอยู่กับโดโลคอฟเมื่อคืนนี้ ชาวฝรั่งเศสนั่งอยู่ที่นั่นหลังรั้วในสวนหนาแน่นที่รกไปด้วยพุ่มไม้และยิงใส่พวกคอสแซคที่อัดแน่นอยู่ที่ประตู เมื่อเข้าใกล้ประตู Petya ท่ามกลางควันผงเห็น Dolokhov ใบหน้าซีดเขียวตะโกนอะไรบางอย่างกับผู้คน “เลี่ยงซะ! รอทหารราบ!” - เขาตะโกนขณะที่ Petya ขับรถมาหาเขา
“เดี๋ยวก่อน.. ไชโย!.. ” Petya ตะโกนและควบม้าไปยังจุดที่ได้ยินเสียงปืนและควันแป้งหนาขึ้นโดยไม่ลังเลแม้แต่นาทีเดียว ได้ยินเสียงวอลเลย์ กระสุนเปล่าส่งเสียงดังและโดนอะไรบางอย่าง พวกคอสแซคและโดโลคอฟควบม้าตาม Petya ผ่านประตูบ้าน ชาวฝรั่งเศสท่ามกลางควันหนาทึบที่พลิ้วไหวบางคนขว้างอาวุธของตนลงแล้ววิ่งออกจากพุ่มไม้เพื่อพบกับคอสแซคส่วนบางคนก็วิ่งลงเนินไปที่สระน้ำ Petya ควบม้าไปตามลานของคฤหาสน์และแทนที่จะจับสายบังเหียน กลับโบกมือทั้งสองข้างอย่างแปลกประหลาดและรวดเร็วและล้มลงจากอานไปข้างหนึ่งมากขึ้นเรื่อยๆ ม้าตัวนั้นวิ่งเข้าไปในกองไฟที่ลุกโชนในตอนเช้าพักผ่อนและ Petya ก็ล้มลงบนพื้นเปียกอย่างแรง พวกคอสแซคเห็นว่าแขนและขาของเขากระตุกเร็วแค่ไหนแม้ว่าหัวของเขาจะไม่ขยับก็ตาม กระสุนเจาะศีรษะของเขา
หลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่อาวุโสชาวฝรั่งเศสซึ่งออกมาหาเขาจากด้านหลังบ้านพร้อมผ้าพันคอบนดาบของเขาและประกาศว่าพวกเขาจะยอมจำนน Dolokhov ก็ลงจากหลังม้าแล้วเข้าหา Petya ซึ่งนอนนิ่งอยู่กับที่โดยเหยียดแขนออก
“ พร้อม” เขาพูดพร้อมกับขมวดคิ้วแล้วเดินผ่านประตูไปพบกับเดนิซอฟซึ่งกำลังมาหาเขา
- ฆ่าแล้ว?! - เดนิซอฟร้องออกมาเมื่อมองจากระยะไกลถึงตำแหน่งที่คุ้นเคยและไร้ชีวิตชีวาอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งร่างของ Petya นอนอยู่
“ พร้อม” Dolokhov พูดซ้ำราวกับว่าการออกเสียงคำนี้ทำให้เขาพอใจและรีบไปหานักโทษที่ถูกล้อมรอบด้วยคอสแซคลงจากหลังม้า - เราจะไม่รับมัน! – เขาตะโกนถึงเดนิซอฟ
เดนิซอฟไม่ตอบ เขาขี่ม้าไปหา Petya ลงจากหลังม้าและด้วยมือที่สั่นเทาหันหน้าซีดของ Petya ที่เปื้อนไปด้วยเลือดและสิ่งสกปรกเข้ามาหาเขาด้วยมือที่สั่นเทา
“ฉันคุ้นเคยกับอะไรที่หวานๆ ลูกเกดดีๆ เอามาทั้งหมดเลย” เขาจำได้ และคอสแซคมองย้อนกลับไปด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินเสียงคล้ายกับเสียงเห่าของสุนัขซึ่งเดนิซอฟรีบหันหลังกลับเดินไปที่รั้วแล้วคว้ามัน
ในบรรดานักโทษชาวรัสเซียที่ Denisov และ Dolokhov ยึดคืนได้คือ Pierre Bezukhov

ไม่มีคำสั่งใหม่จากทางการฝรั่งเศสเกี่ยวกับปาร์ตี้นักโทษที่ปิแอร์อยู่ตลอดการเดินทางจากมอสโกว งานปาร์ตี้เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมนี้ไม่มีกองกำลังและขบวนเดียวกับที่ออกจากมอสโกอีกต่อไป ขบวนรถครึ่งหนึ่งที่มีเกล็ดขนมปังซึ่งติดตามพวกเขาในระหว่างการเดินขบวนครั้งแรกถูกคอสแซคขับไล่และอีกครึ่งหนึ่งเดินหน้า; ไม่มีทหารม้าเดินนำหน้าอีกต่อไป พวกเขาทั้งหมดหายไป ปืนใหญ่ซึ่งมองเห็นได้ข้างหน้าในระหว่างการเดินทัพครั้งแรก บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยขบวนรถขนาดใหญ่ของจอมพล Junot ซึ่งคุ้มกันโดยเวสต์ฟาเลียน ด้านหลังนักโทษมีขบวนอุปกรณ์ทหารม้า

โรเจอร์ เซลาซนี่เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ในศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา - คลีฟแลนด์ (โอไฮโอ) ในครอบครัวของ Pole Joseph Zelazny และ Josephine Sweet Zelazny หญิงชาวไอริช เมื่ออายุได้สิบขวบ โรเจอร์กำลังเขียนนิทาน ในปี 1955 เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและเข้าเรียนภาควิชาจิตวิทยาที่ Cleveland Western University ฉันเปลี่ยนวิชาเอกโดยย้ายจากภาควิชาจิตวิทยามาเรียนสาขาวรรณคดีอังกฤษ สองปีต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและย้ายไปมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (รัฐนิวยอร์ก) หนึ่งปีต่อมา (พ.ศ. 2505) Roger Zelazny กลับไปที่คลีฟแลนด์และปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวกับละครอังกฤษในสมัยอลิซาเบธ

ในระหว่างการศึกษา Roger Zelazny ฝึกฝนยูโดและศิลปะการต่อสู้ เขียนและตีพิมพ์บทกวี เขียนแต่ไม่ได้ตีพิมพ์เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ เรียนรู้การเล่นหมากรุก ศึกษาภาษาฮินดีและภาษาญี่ปุ่น และเริ่มสนใจการทำสมาธิและเวทย์มนต์ ต่อจากนั้นทั้งหมดนี้สามารถพบได้ในหนังสือของ Roger Zelazny ในตอนท้ายของปี 1960 Zelazny เข้าร่วมกับ National Guard และรับใช้ในเท็กซัสเป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2509 เขาเป็นกองหนุนของกองทัพสหรัฐฯ ครั้งหนึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมต่อสู้ของขีปนาวุธ Nika และในปีสุดท้ายของการรับราชการเขาใช้เวลาในหน่วยสงครามจิตวิทยาซึ่งเขาได้รับการปล่อยตัวไปยังกองหนุนอย่างมีเกียรติ

ในปี 1962 นิตยสาร Amazing Stories ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่องแรกของ Roger Zelazny เรื่อง "Passion Play" ในช่วงเจ็ดปีแรกนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง กิจกรรมการเขียน Roger Zelazny ได้รับรางวัล Hugo สองรางวัลและรางวัล Nebula สองรางวัล แต่งงานกับ Sharon Stieberl ในปี 1964 (หลังจากที่ทั้งคู่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรง) และหย่าร้างกันในปี 1966 หลังจากกองกำลังพิทักษ์ชาติ Zelazny ทำงานในระบบประกันสังคม ในปี 1965 เขาถูกย้ายไปที่เมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ โดยดำรงตำแหน่งเลขาธิการ-เหรัญญิกของสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2510-68 ในบัลติมอร์เขาพบกับจูดี สิทธิชัย ซึ่งเขาแต่งงานเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509

ในปี 1969 Roger Zelazny ลาออกจากงานประจำและเริ่มเขียนหนังสือเต็มเวลา Roger Zelazny ตีพิมพ์หนังสือบางเล่มโดยใช้นามแฝง Harrison Danish ในปี 1971 เดวิน ลูกชายของโรเจอร์เกิด ในปี 1975 นักเขียนและครอบครัวของเขาย้ายไปที่ซานตาเฟ่ เมืองหลวงของรัฐนิวเม็กซิโกที่ร้อนอบอ้าว ในปี 1976 โจนาธาน เทรนต์ ลูกชายคนที่สองของเขาเกิด หลังจากนั้น ชานอน ลูกสาวของเขาเกิดในปี 1979 เป็นที่ทราบกันดีว่า Roger Zelazny หย่ากับภรรยาของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและอาศัยอยู่กับ Jane Lindskold มาระยะหนึ่งซึ่งเขาเขียนนวนิยายหลายเรื่องด้วย

โดยรวมแล้วมีการตีพิมพ์เรื่องราวมากกว่า 150 เรื่องและหนังสือ 50 เล่มของ Roger Zelazny ตามที่หลาย ๆ คนกล่าวไว้ หนังสือที่ดีที่สุด Roger Zelazny - ซีรีส์ Night in Dreary October, Prince of Light และ Chronicles of Amber

Roger Zelazny - ผู้นำขบวนการคลื่นลูกใหม่ นิยายวิทยาศาสตร์เมื่อนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เปลี่ยนความสนใจจากหุ่นยนต์และยานอวกาศมาเป็นมนุษย์และโลกภายในของเขา สำหรับหนังสือของเขา เขาได้รับรางวัล Hugo Awards 6 รางวัล Nebula Awards 3 รางวัล และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย

Roger Zelazny เสียชีวิตด้วยโรคไตวายที่เกิดจากมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ที่โรงพยาบาล Saint Vincent

Roger Zelazny - ปี 1966, 1968, 1976, 1982, 1986 และ 1987 ผู้ชนะรางวัล Hugo Award, ผู้ชนะรางวัล Nebula Award ในปี 1965 และ 1975, ผู้ชนะรางวัล Locus Poll Award ในปี 1984 และ 1986, ผู้ชนะรางวัล Apollo Award ในปี 1972, ผู้ชนะรางวัล Balrog Award ในปี 1980 และ 1984