Nikolai Alekseevich Nekrasov ซึ่งใช้ชีวิตอย่างดีใน Rus' มีความสุขในบทกวี
ในฝูงชนที่มีเสียงดังและรื่นเริง
พวกพเนจรเดินไป
พวกเขาตะโกนร้อง:
“เฮ้! มีอันไหนมีความสุขมั้ย?
แสดงตัว! ถ้ามันปรากฏออกมา
ว่าคุณใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เรามีถังสำเร็จรูป:
ดื่มฟรีมากเท่าที่คุณต้องการ -
เราจะมอบสิ่งดีดีให้กับคุณ!.."
สุนทรพจน์ที่ไม่เคยได้ยินเช่นนี้
คนมีสติหัวเราะ
และคนเมาก็ฉลาด
แทบจะถ่มน้ำลายใส่เคราของฉัน
ผู้กรีดร้องที่กระตือรือร้น
อย่างไรก็ตามนักล่า
จิบไวน์ฟรี
ก็พบมากพอแล้ว
เมื่อคนพเนจรกลับมา
ใต้ต้นลินเดนส่งเสียงร้อง
ผู้คนล้อมรอบพวกเขา
เซ็กส์ตันที่ถูกไล่ออกก็มา
ผอมเพรียวเหมือนกำมะถันที่เข้ากัน
และเขาก็ปล่อยเชือกผูกรองเท้าของเขา
ความสุขนั้นไม่อยู่ในทุ่งหญ้า
ไม่ได้อยู่ในเซเบิลไม่ใช่ทองคำ
ไม่ได้อยู่ในหินราคาแพง
“แล้วอะไรล่ะ?”
- “มีอารมณ์ขัน!
มีข้อจำกัดในการครอบครอง
ขุนนาง ขุนนาง กษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก
และการครอบครองของคนฉลาด -
ทั้งเมืองของพระคริสต์!
หากแสงแดดทำให้คุณอบอุ่น
ใช่ ฉันจะคิดถึงการถักเปีย
ฉันก็เลยมีความสุข!”
“คุณจะไปเอาเปียมาจากไหน”
- “แต่คุณสัญญาว่าจะให้ฉัน...”
“ไปให้พ้น! คุณมันซน!..”
หญิงชราคนหนึ่งมา
ปักหมุด, ตาเดียว
และเธอก็ประกาศโค้งคำนับ
เธอมีความสุขแค่ไหน:
มีอะไรรอเธออยู่ในฤดูใบไม้ร่วง?
แร็พเกิดมาเป็นพัน
บนสันเขาเล็กๆ
“หัวผักกาดขนาดใหญ่เช่นนี้
หัวผักกาดเหล่านี้อร่อย
และสันเขาทั้งหมดนั้นลึกสามวา
และข้ามไป - อาร์ชิน!
พวกเขาหัวเราะเยาะผู้หญิงคนนั้น
แต่พวกเขาไม่ได้ให้วอดก้าสักหยดให้ฉัน:
“ดื่มที่บ้านนะตาเฒ่า
กินหัวผักกาดนั่นซะ!”
ทหารมาพร้อมกับเหรียญรางวัล
ฉันแทบจะไม่มีชีวิตอยู่ แต่ฉันต้องการดื่ม:
"ฉันมีความสุข!" - พูด
“เอาล่ะ เปิดเถิดหญิงชรา
ความสุขของทหารคืออะไร?
อย่าซ่อนนะ ดูสิ!"
- “และนั่นคือประการแรกคือความสุข
มีอะไรอยู่ในการต่อสู้ยี่สิบครั้ง
ฉันไม่ใช่คนตาย!
และประการที่สอง ที่สำคัญกว่านั้นคือ
ฉันแม้ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข
ฉันเดินไม่อิ่มและไม่หิว
แต่เขาไม่ยอมตาย!
และประการที่สาม - สำหรับความผิด
ใหญ่และเล็ก
ฉันถูกตีอย่างไร้ความปราณีด้วยไม้
แต่ถึงแม้คุณจะรู้สึก มันก็ยังมีชีวิตอยู่!”
“นี่! ดื่มหน่อยสิคนรับใช้!
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับคุณ:
คุณมีความสุข - ไม่มีคำพูด!
มาพร้อมค้อนอันหนักหน่วง
ช่างหินโอลอนชาน
ไหล่กว้าง หนุ่ม:
“ และฉันมีชีวิตอยู่ - ฉันไม่บ่น”
เขาพูดว่า “กับภรรยาของเขา กับแม่ของเขา”
เราไม่รู้ความต้องการ!”
“ความสุขของคุณคืออะไร”
“แต่ดูสิ (และด้วยค้อน
เขาโบกมือเหมือนขนนก):
เมื่อฉันตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ให้ฉันตื่นตอนเที่ยงคืน
ฉันจะบดขยี้ภูเขา!
มันเกิดขึ้นฉันไม่สามารถคุยโม้ได้
สับหินบด
ห้าเหรียญเงินต่อวัน!”
ขาหนีบยกระดับ “ความสุข”
และเมื่อต้องคำรามไม่น้อย
เขานำไปให้คนงาน:
“ก็เยี่ยมมาก! แต่คงไม่เป็นเช่นนั้นหรอก
วิ่งไปรอบ ๆ ด้วยความสุขนี้
วัยชรามันยากไหม?..”
“ระวังอย่าโอ้อวดเรื่องความแข็งแกร่งของคุณ”
ชายคนนั้นพูดพร้อมกับหายใจถี่
ผ่อนคลายผอม
(จมูกแหลมเหมือนคนตาย
มือผอมเหมือนคราด
ขายาวเหมือนเข็มถัก
ไม่ใช่คน-ยุง).-
ฉันไม่ได้เลวร้ายไปกว่าช่างก่ออิฐ
ใช่แล้ว เขายังอวดความแข็งแกร่งของเขาด้วย
พระเจ้าจึงทรงลงโทษ!
ผู้รับเหมาตระหนักว่าสัตว์ร้าย
เป็นเด็กอะไรง่ายๆ
สอนให้ฉันสรรเสริญ
และฉันก็มีความสุขอย่างโง่เขลา
ฉันทำงานสี่คน!
วันหนึ่งฉันใส่ชุดที่ดี
ฉันวางอิฐ
และที่นี่เขาถูกสาป
และใช้มันอย่างหนัก:
“นี่คืออะไร” เขาพูด
ฉันไม่รู้จักทริฟฟอน!
เดินไปพร้อมกับภาระเช่นนี้
คุณไม่ละอายใจกับเพื่อนเหรอ?”
- “และถ้ามันดูไม่เพียงพอ
เพิ่มด้วยมือของอาจารย์ของคุณ!”
ฉันพูดแล้วเริ่มโกรธ
ฉันคิดว่าประมาณครึ่งชั่วโมง
ฉันรอแล้วเขาก็ปลูก
แล้วเขาก็ปลูกมัน ไอ้ตัวโกง!
ฉันได้ยินด้วยตัวเอง - ความอยากนั้นแย่มาก
ฉันไม่อยากถอยกลับ
และฉันก็นำภาระอันเลวร้ายนั้นมาด้วย
ฉันอยู่ชั้นสอง!
ผู้รับเหมาดูและประหลาดใจ
ตะโกนวายร้ายจากที่นั่น:
“โอ้ ทำได้ดีมาก ทรอฟิม!
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร:
คุณเอาหนึ่งลงอย่างน้อยที่สุด
สิบสี่ปอนด์!”
โอ้ ฉันรู้! หัวใจด้วยค้อน
ตีเข้าที่หน้าอกเลือด
มีวงกลมอยู่ในดวงตา
หลังของฉันรู้สึกเหมือนจะแตก...
พวกเขาตัวสั่น ขาของพวกเขาอ่อนแรง
ฉันก็หายวับไปตั้งแต่นั้นมา!...
เทฉันครึ่งแก้วพี่ชาย!”
“เท แต่ความสุขที่นี่อยู่ที่ไหน?
เราปฏิบัติต่อผู้ที่มีความสุข
พูดอะไรน่ะ?”
“ฟังให้จบ! มีแต่ความสุข!”
“เป็นอะไร พูดมา!”
"นี่คือสิ่งที่ ในบ้านเกิดของฉัน
เช่นเดียวกับชาวนาทุกคน
ฉันอยากจะตาย
จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผ่อนคลาย
บ้าบอจนแทบไม่มีความทรงจำ
ฉันเข้าไปในรถ
ในรถม้า - มีไข้
คนงานร้อนแรง
มีพวกเรามากมาย
ทุกคนต้องการสิ่งเดียวกัน
ฉันจะไปบ้านเกิดของฉันได้อย่างไร?
ให้ตายคาบ้าน..
อย่างไรก็ตามคุณต้องการความสุข
และที่นี่: เรากำลังเดินทางในฤดูร้อน
ในความร้อนอบอ้าวในความโอหัง
หลายคนสับสน
ปวดหัวไปหมดแล้ว
นรกแตกในรถม้า:
เขาคราง เขากลิ้ง
เหมือนห้องเรียนข้ามพื้น
เขาคลั่งไคล้ภรรยาซึ่งเป็นแม่ของเขา
ที่สถานีที่ใกล้ที่สุด
ลงเอยด้วยสิ่งนี้!
ฉันมองไปที่สหายของฉัน
ฉันถูกเผาไหม้ไปทั้งตัวและคิดว่า -
โชคร้ายสำหรับฉันด้วย
มีวงกลมสีม่วงอยู่ในดวงตา
และทุกอย่างดูเหมือนกับฉันพี่ชาย
ทำไมฉันถึงตัด Peuns?
(เราก็เป็นไอ้สารเลวเหมือนกัน
มันเกิดขึ้นจนอ้วนขึ้นหนึ่งปี
มากถึงพันคอพอก)
จำมาจากไหนไอ้เวร!
ฉันพยายามอธิษฐานแล้ว
เลขที่! ทุกคนกำลังจะบ้า!
คุณจะเชื่อไหม? ทั้งปาร์ตี้
เขาทึ่งในตัวฉัน!
กล่องเสียงถูกตัด
เลือดพุ่ง แต่พวกเขากำลังร้องเพลง!
และฉันก็ใช้มีด: "ไอ้เวร!"
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตาอย่างไร
ทำไมฉันไม่กรีดร้อง?
ฉันกำลังนั่งเสริมกำลังตัวเอง...โชคดีนะ
วันนั้นผ่านไปและในตอนเย็น
มันหนาวฉันสงสาร
พระเจ้าทรงอยู่เหนือเด็กกำพร้า!
นั่นคือวิธีที่เราไปถึงที่นั่น
และฉันก็เดินทางกลับบ้าน
และด้วยพระคุณของพระเจ้า
และมันก็ง่ายขึ้นสำหรับฉัน ... "
“ทำไมคุณถึงมาอวดที่นี่ล่ะ?
ด้วยความสุขของชาวนาของคุณ? -
กรี๊ดจนแทบเท้าแตก
คนสวน.-
และคุณปฏิบัติต่อฉัน:
ฉันมีความสุข พระเจ้ารู้!
ตั้งแต่โบยาร์แรก
ที่เจ้าชายเปเรเมทเยฟ
ฉันเป็นทาสที่รัก
ภรรยาเป็นทาสอันเป็นที่รัก
และลูกสาวก็อยู่กับหญิงสาว
ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วย
และทุกภาษา
เธอได้รับอนุญาตให้นั่งลง
ต่อหน้าเจ้าหญิง...
โอ้! มันแสบยังไง!.. พ่อ!..”
(และเริ่มต้นขาขวา
ถูด้วยฝ่ามือของคุณ)
ชาวนาก็หัวเราะ
“ คุณหัวเราะทำไมคุณโง่ -
โกรธอย่างไม่คาดคิด
ลานตะโกน.-
ฉันป่วย ฉันควรบอกคุณไหม?
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่ออะไร?
ตื่นแล้วไปนอนหรือยัง?
ฉันอธิษฐาน: "พระเจ้าโปรดทิ้งฉันไว้
ความเจ็บป่วยของข้าพเจ้าเป็นที่น่ายกย่อง
ตามที่เธอพูดฉันเป็นขุนนาง!”
ไม่ใช่โรคร้ายของคุณ
ไม่แหบแห้ง ไม่ใช่ไส้เลื่อน -
โรคอันประเสริฐ
มีเรื่องอะไรบ้างคะ?
ในบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจักรวรรดิ
ฉันป่วยเพื่อน!
เรียกได้ว่าเป็นเกม!
เพื่อให้ได้มันมา -
แชมเปญ, บูร์กอญ,
โทกาจิ, ฮังการี
ต้องดื่มมาสามสิบปี...
ด้านหลังเก้าอี้ของท่านฝ่าบาท
ที่เจ้าชายเปเรเมทเยฟ
ฉันยืนหยัดมาสี่สิบปี
ด้วยทรัฟเฟิลฝรั่งเศสที่ดีที่สุด
ฉันเลียจาน
เครื่องดื่มต่างประเทศ
ฉันดื่มจากแก้ว...
เอาล่ะ เทมันลงไป!”
- “ทำหกซะ!”
เรามีไวน์ชาวนา
เรียบง่ายไม่ต่างแดน -
ไม่ใช่ที่ริมฝีปากของคุณ!”
ผมสีเหลืองโค้งงอ
เขาพุ่งเข้าหาคนพเนจรอย่างขี้อาย
ชาวนาเบลารุส
นี่คือที่ที่เขาไปหาวอดก้า:
“เทมาเนนิชโกให้ฉันด้วย
ฉันมีความสุข!” เขากล่าว
“อย่าเอามือมาขวางทางนะ!
รายงานพิสูจน์
ก่อนอื่น อะไรทำให้คุณมีความสุข”
“และความสุขของเราอยู่ในขนมปัง:
ฉันอยู่ที่บ้านในเบลารุส
ด้วยแกลบด้วยกองไฟ
เขาเคี้ยวขนมปังข้าวบาร์เลย์
คุณบิดตัวเหมือนผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก
มันจับท้องของคุณได้อย่างไร
และตอนนี้ด้วยพระคุณของพระเจ้า!
Gubonin อิ่มแล้ว
พวกเขาให้ขนมปังข้าวไรย์แก่คุณ
ฉันเคี้ยวแต่ฉันกินไม่หมด!”
มีเมฆมาก
ผู้ชายที่มีโหนกแก้มโค้งงอ
ทุกอย่างดูไปทางขวา:
“ฉันติดตามหมี
และฉันรู้สึกมีความสุขมาก:
สหายทั้งสามของฉัน
ตุ๊กตาหมีแตก
และฉันมีชีวิตอยู่ พระเจ้าทรงเมตตา!”
“แล้วมองไปทางซ้ายล่ะ?”
ฉันไม่มองไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน
หน้ากลัวขนาดไหน.
ชายคนนั้นไม่ได้ทำหน้า:
“หมีก็กลิ้งฉันขึ้นไป
โหนกแก้มของ Manenichko!”
- “และคุณวัดตัวเองกับอีกคนหนึ่ง
ให้แก้มขวาของเธอ -
เขาจะซ่อมให้...." - พวกเขาหัวเราะ
อย่างไรก็ตามพวกเขาก็นำมันมา
ขอทานมอมแมม
ได้ยินกลิ่นโฟม
และพวกเขาก็มาเพื่อพิสูจน์
พวกเขามีความสุขแค่ไหน:
“มีเจ้าของร้านอยู่หน้าประตูบ้านเรา”
ทักทายกันด้วยบิณฑบาต
และเราจะเข้าไปในบ้านเช่นเดียวกับจากบ้าน
พวกเขาพาคุณไปที่ประตู...
มาร้องเพลงกันหน่อย
พนักงานต้อนรับวิ่งไปที่หน้าต่าง
ด้วยคมมีด
และเราเต็มไปด้วย:
“เอาน่า มาเลย - ทั้งก้อน
ไม่ยับหรือสลาย
รีบเพื่อคุณ รีบเพื่อเรา….”
คนพเนจรของเราตระหนัก
เหตุใดวอดก้าจึงสูญเปล่าโดยเปล่าประโยชน์?
โดยวิธีการและถัง
จบ. “ก็แล้วแต่คุณนั่นแหละ!
เฮ้ความสุขของมนุษย์!
รั่วมีแพทช์
หลังค่อมด้วยแคลลัส
กลับบ้าน!”
“และคุณเพื่อนรัก
ถาม Ermila Girin -
พระองค์ตรัสว่านั่งลงกับคนพเนจรว่า
หมู่บ้าน Dymoglotov
ชาวนา Fedsey.-
ถ้าเยอร์มิลไม่ช่วย
จะไม่ถูกประกาศโชคดี
จึงไม่มีประโยชน์ที่จะเดินไปรอบๆ ... "
“เยอร์มิลคือใคร?
เจ้าชายผู้มีชื่อเสียงงั้นหรือ?”
“ไม่ใช่เจ้าชาย ไม่ใช่ผู้มีชื่อเสียง
แต่เขาเป็นแค่ผู้ชาย!”
“คุณพูดอย่างชาญฉลาดมากขึ้น
นั่งลงแล้วเราจะฟัง
เยอร์มิลเป็นคนแบบไหน?
“นี่คืออะไร: ของเด็กกำพร้า
เยร์มิโลเก็บโรงสีไว้
ทางด้านอุนจา. ตามศาล
ตัดสินใจขายโรงสี:
เยอร์มิโลมาพร้อมกับคนอื่นๆ
ถึงห้องประมูล..
ผู้ซื้อที่ว่างเปล่า
พวกเขาล้มลงอย่างรวดเร็ว
พ่อค้าคนหนึ่ง Altynnikov
เขาเข้าสู่การต่อสู้กับเยอร์มิล
ติดตามการต่อรองราคา
มีค่าใช้จ่ายเพนนีสวย
เยอร์มิโลจะโกรธแค่ไหน -
คว้าห้ารูเบิลทันที!
พ่อค้าอีกครั้งหนึ่งเพนนีสวย
พวกเขาเริ่มการต่อสู้:
พ่อค้าให้เงินเขาหนึ่งเพนนี
และเขาก็ให้รูเบิลแก่เขา!
Altynnikov ไม่สามารถต้านทานได้!
ใช่ มีโอกาสที่นี่:
พวกเขาเริ่มเรียกร้องทันที
เงินฝากส่วนที่สาม
และส่วนที่สามก็ถึงหลักพัน
ไม่มีเงินกับเยอร์มิล
เขาทำวุ่นวายจริงๆเหรอ?
เสมียนโกงหรือเปล่า?
แต่กลับกลายเป็นขยะ!
Altynnikov ให้กำลังใจ:
“ปรากฎว่ามันเป็นโรงสีของฉัน!”
“ไม่!” เยอร์มิลพูด
เข้าใกล้ประธาน -
เป็นไปได้ไหมสำหรับเกียรติของคุณ
รอครึ่งชั่วโมง?”
“อีกครึ่งชั่วโมงคุณจะทำอะไร”
“ฉันจะเอาเงินมา!”
“จะหาได้จากที่ไหน?
สามสิบห้าบทไปโรงสี
และอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาฉันก็มาถึง
จบแล้วที่รัก!
“งั้นคุณให้ฉันครึ่งชั่วโมงได้ไหม”
“เราอาจจะรอหนึ่งชั่วโมง!”
เยอร์มิลไป; เสมียน
ฉันกับพ่อค้าได้สบตากัน
หัวเราะเจ้าวายร้าย!
สู่จัตุรัสสู่แหล่งช็อปปิ้ง
เยอร์มิโลมา (ในเมือง
เป็นวันตลาดนัด)
เขายืนอยู่บนเกวียนและเห็น: เขารับบัพติศมา
ทั้งสี่ด้าน
ตะโกน:“ เฮ้คนดี!
หุบปาก ฟังนะ
ฉันจะบอกคำพูดของฉัน!”
จัตุรัสที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนเงียบงัน
แล้วเยอร์มิลก็พูดถึงโรงสี
เขาบอกกับผู้คนว่า:
“ นานมาแล้วพ่อค้า Altynnikov
ไปโรงสีแล้ว
ใช่ ฉันไม่ได้ทำผิดเช่นกัน
ฉันเช็คอินในเมืองห้าครั้ง
พวกเขากล่าวว่า ด้วยการเสนอราคาใหม่
ได้มีการกำหนดการประมูลแล้ว
ไม่ได้ใช้งานคุณก็รู้
ขนส่งคลังไปยังชาวนา
ถนนข้างเคียงไม่ใช่มือ:
ฉันมาถึงแบบไม่มีเงิน
ดูเถิด พวกเขาเข้าใจผิดแล้ว
ไม่มีการเสนอราคาซ้ำ!
วิญญาณชั่วได้โกง
และพวกนอกศาสนาก็หัวเราะ:
“อีกหนึ่งชั่วโมงคุณจะทำอะไร?
จะหาเงินที่ไหน"
บางทีฉันอาจจะพบมัน ขอพระเจ้าเมตตา!
เสมียนที่ฉลาดแกมโกงและแข็งแกร่ง
และโลกของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
พ่อค้า Altynnikov ร่ำรวย
แต่เขาก็ยังไม่สามารถต้านทานได้
ขัดต่อ คลังทางโลก -
เธอเป็นเหมือนปลาจากทะเล
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่จะจับ - ไม่จับ
ครับพี่น้อง! พระเจ้ารู้
ฉันจะกำจัดมันวันศุกร์นั้น!
โรงสีไม่ได้เป็นที่รักของฉัน
ความผิดนั้นยิ่งใหญ่!
ถ้าคุณรู้จักเออร์มิล่า
ถ้าคุณเชื่อเยอร์มิล
ช่วยฉันด้วยหรืออะไรสักอย่าง!.. ”
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น:
ทั่วทั้งลานตลาด
ชาวนาทุกคนมี
เหมือนลมเหลืออีกครึ่ง
จู่ๆ มันก็พลิกคว่ำ!
ชาวนาแยกออก
พวกเขานำเงินมาให้เยอร์มิล
เขาให้คนที่รวยอะไร
เยอร์มิโลเป็นคนรู้หนังสือ
ไม่มีเวลาจะเขียนมันลงไป
ใส่หมวกของคุณให้เต็ม
Tselkovikov หน้าผาก
ถูกไฟไหม้ ถูกทุบ ขาดรุ่งริ่ง
ธนบัตรชาวนา
เยอร์มิโลรับมัน - เขาไม่ได้ดูถูก
และเหรียญทองแดง
ถึงกระนั้นเขาก็จะดูถูกเหยียดหยาม
เมื่อไหร่จะได้เจอที่นี่.
ฮรีฟเนียทองแดงอีกอัน
มากกว่าร้อยรูเบิล!
ชำระเงินครบจำนวนแล้ว
และความมีน้ำใจของผู้คน
Grew: “รับไปเถอะ Ermil Ilyich
ถ้าคุณคืนมันไปมันจะไม่สูญเปล่า!”
เยอร์มิลโค้งคำนับผู้คน
ทั้งสี่ด้าน
เขาเดินเข้าไปในวอร์ดพร้อมหมวก
กำลังกุมคลังอยู่ในนั้น
พวกเสมียนต่างก็ประหลาดใจ
Altynnikov เปลี่ยนเป็นสีเขียว
เขาเต็มพันแค่ไหน.
เขาวางมันไว้บนโต๊ะให้พวกเขา!..
ไม่ใช่ฟันหมาป่าใช่ไหม? หางจิ้งจอก,-
ไปเล่นกับเสมียนกันเถอะ
ใช่ เยอร์มิล อิลิช ไม่ใช่แบบนั้น
ไม่ได้พูดมากเกินไป
ฉันไม่ได้ให้เงินพวกเขา!
คนทั้งเมืองมาเฝ้าดู
เช่นวันตลาดนัด วันศุกร์
ในเวลาหนึ่งสัปดาห์
Ermil บนจัตุรัสเดียวกัน
ผู้คนกำลังนับ
จำได้ไหมว่าทุกคนอยู่ที่ไหน?
ขณะนั้นสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นแล้ว
เป็นไข้ รีบร้อน!
อย่างไรก็ตามไม่มีข้อพิพาทใดๆ
และให้เงินมากเกินไป
เยอร์มิลไม่จำเป็นต้องทำ
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า
รูเบิลพิเศษ - ซึ่งพระเจ้ารู้!
อยู่กับเขา.
ทั้งวันกับเงินของฉันเปิดอยู่
เยอร์มิลเดินไปรอบๆ แล้วถามว่า:
รูเบิลของใคร? ฉันไม่พบมัน
พระอาทิตย์อัสดงแล้ว
เมื่อออกจากตลาดนัด
เยอร์มิลเป็นคนสุดท้ายที่เคลื่อนไหว
มอบรูเบิลนั้นให้คนตาบอดแล้ว...
เออร์มิล อิลิชก็เป็นแบบนี้”
“วิเศษมาก!” พวกพเนจรกล่าว
อย่างไรก็ตามขอแนะนำให้รู้ -
เวทมนตร์แบบไหน
ผู้ชายที่อยู่เหนือทุกย่าน
คุณได้รับพลังแบบนั้นเหรอ?”
“ไม่ใช่ด้วยเวทมนตร์ แต่โดยความจริง
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับความชั่วร้ายบ้างไหม?
มรดกของ Yurlov-Prince?
“ได้ยินแล้วไง”
“มีผู้จัดการใหญ่แล้ว
มีกองทหารภูธรอยู่
พันเอกมีดาว
เขามีผู้ช่วยห้าหรือหกคนอยู่กับเขา
และเยร์มิโลของเราเป็นเสมียน
อยู่ในสำนักงาน
เด็กน้อยอายุยี่สิบปี
เสมียนจะทำอย่างไร?
อย่างไรก็ตามสำหรับชาวนาแล้ว
และเสมียนเป็นผู้ชาย
คุณเข้าหาเขาก่อน
และเขาจะแนะนำ
และเขาจะซักถาม
เมื่อมีกำลังเพียงพอก็จะช่วยได้
ไม่ถามถึงความกตัญญู
แล้วถ้าให้ไปเขาไม่รับ!
คุณต้องมีมโนธรรมที่ไม่ดี -
ถึงชาวนาจากชาวนา
ขู่กรรโชกเงิน
ด้วยวิธีนี้อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด
เมื่ออายุได้ห้าขวบ Yermil Girina
ฉันรู้ดี
แล้วพวกเขาก็ไล่เขาออกไป...
พวกเขาสงสารกิรินอย่างสุดซึ้ง
มันยากที่จะทำความคุ้นเคยกับสิ่งใหม่
Grabber ทำความคุ้นเคยกับมัน
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรให้ทำ
เราเข้ากันได้ทันเวลา
และถึงอาลักษณ์คนใหม่
เขาไม่พูดอะไรสักคำโดยไม่มีนักฟาดฟัน
ไม่ใช่คำพูดหากไม่มีนักเรียนคนที่เจ็ด
เผาจากโรงสนุก -
พระเจ้าบอกให้เขาทำ!
แต่ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า
เขาไม่ได้ครองราชย์นาน -
เจ้าชายชราสิ้นพระชนม์
เจ้าชายน้อยมาถึงแล้ว
ฉันไล่ผู้พันคนนั้นออกไป
ฉันส่งผู้ช่วยของเขาออกไป
ฉันขับรถไปทั้งออฟฟิศ
และเขาบอกเราจากที่ดิน
เลือกนายกเทศมนตรี
เราไม่ได้คิดนาน
หกพันวิญญาณ ทรัพย์สินทั้งหมด
เราตะโกน: "Ermila Girina!" -
ผู้ชายคนหนึ่งช่างเป็นเช่นนี้!
พวกเขาเรียก Ermila ไปหาอาจารย์
หลังจากพูดคุยกับชาวนาแล้ว
เจ้าชายตะโกนจากระเบียง:
“เอาล่ะ พี่น้อง!
ด้วยตราประทับเจ้าชายของฉัน
ทางเลือกของคุณได้รับการยืนยันแล้ว:
ผู้ชายมีความคล่องตัวมีความสามารถ
ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง: เขายังเด็กอยู่ใช่ไหม.. ”
และเรา: “ไม่จำเป็นครับพ่อ
ทั้งยังเด็กและฉลาด!”
เยร์มิโลขึ้นครองราชย์
เหนือทรัพย์สินของเจ้าชายทั้งหมด
และทรงครองราชย์!
ในอีกเจ็ดปีเพนนีของโลก
ฉันไม่ได้บีบมันไว้ใต้เล็บ
เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ฉันไม่ได้สัมผัสสิ่งที่ถูกต้อง
พระองค์ไม่ทรงยอมให้ผู้กระทำผิด
ฉันไม่ได้กวนหัวใจนะ...”
"หยุด!" - ตะโกนอย่างตำหนิ
นักบวชผมหงอกบางคน
ถึงนักเล่าเรื่อง - คุณกำลังทำบาป!
คราดเดินตรงไปข้างหน้า
ใช่ ทันใดนั้นเธอก็โบกมือไปด้านข้าง -
ฟันโดนหิน!
เมื่อฉันเริ่มเล่าว่า
ดังนั้นอย่าพูดออกไป
จากเพลง: หรือถึงคนพเนจร
คุณกำลังเล่าเรื่องเทพนิยาย?..
ฉันรู้จักเอร์มิล่า กิริน…”
“ฉันว่าฉันไม่รู้เหรอ?
เราเคยเป็นศักดินาเดียวกัน
ตำบลเดียวกัน
ใช่ เราถูกย้ายแล้ว...”
“และถ้าคุณรู้จักกิริน
ฉันจึงรู้จักมิตรีน้องชายของฉัน
คิดถึงจังเลยเพื่อน”
ผู้บรรยายเริ่มครุ่นคิด
และหลังจากหยุดชั่วคราวเขาก็พูดว่า:
“ฉันโกหก: คำนี้ฟุ่มเฟือย
มันผิดพลาด!
มีคดีหนึ่งเกิดขึ้น และเยอร์มิลก็เป็นชายคนนั้น
บ้าไปแล้ว: จากการรับสมัคร
น้องมิทรี
เขาปกป้องมัน
เรายังคงเงียบ: ไม่มีอะไรจะโต้แย้งที่นี่
นายของพี่ชายผู้ใหญ่บ้านเอง
ฉันจะไม่บอกให้คุณโกน
เนนิลา วลาเซวา 1 คน
เธอร้องไห้อย่างขมขื่นเพื่อลูกชายของเธอ
ตะโกน: ไม่ใช่ตาของเรา!
เป็นที่รู้กันว่าฉันจะตะโกน
ใช่ ฉันจะจากไปพร้อมกับสิ่งนั้น
แล้วไงล่ะ? เออร์มิลเอง
รับสมัครเสร็จแล้วครับ
ฉันเริ่มรู้สึกเศร้า เสียใจ
ไม่ดื่ม ไม่กิน จบแค่นี้
อะไรอยู่ในคอกพร้อมเชือก
พ่อของเขาพบเขาแล้ว
ที่นี่ลูกชายกลับใจต่อพ่อของเขา:
“ นับตั้งแต่ลูกชายของ Vlasyevna
ฉันไม่ได้วางไว้ในคิว
ฉันเกลียดแสงสีขาว!”
และตัวเขาเองก็เอื้อมมือไปหาเชือก
พวกเขาพยายามโน้มน้าวใจ
พ่อและน้องชายของเขา
เขายังคงพูดว่า:“ ฉันเป็นอาชญากร!
คนร้าย! ผูกมือของฉัน
พาฉันไปขึ้นศาล!”
เพื่อว่าเรื่องเลวร้ายนั้นจะไม่เกิดขึ้น
คุณพ่อผูกดวงใจไว้
เขาโพสต์ยาม
โลกมารวมกันมันอึกทึกครึกโครม
ช่างเป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ
ไม่เคยต้อง
ไม่เห็นหรือตัดสินใจ
ครอบครัวเออร์มิลอฟ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราพยายาม
เพื่อที่เราจะได้สร้างสันติภาพให้พวกเขา
และตัดสินอย่างเข้มงวดมากขึ้น -
ส่งเด็กชายกลับไปที่ Vlasyevna
ไม่เช่นนั้นเยอร์มิลจะแขวนคอตาย
คุณจะไม่สามารถตรวจพบเขาได้!
เยอร์มิล อิลิชเองก็มา
เท้าเปล่า ผอม มีแผ่นรอง
ด้วยเชือกในมือของฉัน
เขามาและพูดว่า: "ถึงเวลาแล้ว
ฉันตัดสินคุณตามมโนธรรมของฉัน
ตอนนี้ฉันเองก็บาปมากกว่าคุณ:
ตัดสินฉัน!”
และพระองค์ทรงกราบแทบเท้าของเรา
อย่าให้หรือรับคนโง่ศักดิ์สิทธิ์
ยืนถอนหายใจข้ามตัวเอง
มันน่าเสียดายสำหรับเราที่ได้เห็น
เช่นเดียวกับเขาต่อหน้าหญิงชรา
ต่อหน้า Nenila Vlaseva
ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงคุกเข่าลง!
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
นายเข้มแข็ง.
จับมือทุกที่: ลูกชายของ Vlasyevna
เขากลับมาพวกเขาส่งมอบมิทรี
ใช่พวกเขาพูดและมิทริยะ
เสิร์ฟได้ไม่ยาก
เจ้าชายเองก็ดูแลเขา
และสำหรับความผิดกับกิริน
เราปรับ:
เงินค่าปรับสำหรับการรับสมัคร
ส่วนเล็ก ๆ ของ Vlasyevna
ส่วนหนึ่งของโลกสำหรับไวน์...
อย่างไรก็ตามหลังจากนี้
เยอร์มิลรับมือไม่นาน
ฉันเดินไปมาอย่างบ้าคลั่งประมาณหนึ่งปี
ไม่ว่ามรดกจะถามอย่างไร
ลาออกจากตำแหน่งแล้ว
ฉันเช่าโรงสีนั้น
และเขาก็หนาขึ้นกว่าเดิม
รักทุกคน:
เขาเอาไปโม่ตามมโนธรรมของเขา
ไม่ได้หยุดคน
เสมียน, ผู้จัดการ,
เจ้าของที่ดินรวย
และผู้ชายที่ยากจนที่สุด -
ปฏิบัติตามทุกบรรทัด
คำสั่งนั้นเข้มงวด!
อยู่จังหวัดนั้นแล้ว
ไม่ได้ไปนานแล้ว
และฉันได้ยินเกี่ยวกับเออร์มิลา
ผู้คนจะยกย่องเขาไม่เพียงพอ
คุณไปหาเขา”
“คุณกำลังผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์”
คนที่โต้เถียงก็พูดไปแล้ว
ป๊อปผมหงอก.-
ฉันรู้จักเออร์มิล่า กิริน
ฉันก็ไปอยู่ที่จังหวัดนั้น
ห้าปีที่แล้ว
(ฉันเดินทางบ่อยมากในชีวิต
พระคุณของเรา
แปลพระสงฆ์
ชอบ)... กับ Ermila Girin
เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
ใช่! มีผู้ชายเพียงคนเดียว!
เขามีทุกสิ่งที่เขาต้องการ
เพื่อความสุข: และความสบายใจ
และเงินและเกียรติยศ
น่าอิจฉา น่ายกย่องจริงๆ
ไม่ได้ซื้อด้วยเงิน
ไม่ใช่ด้วยความกลัว: ด้วยความจริงที่เข้มงวด
ด้วยสติปัญญาและความเมตตา!
ใช่ ฉันขอย้ำกับคุณอีกครั้งว่า
คุณกำลังผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
เขาอยู่ในคุก...”
“ยังไงล่ะ?”
- “มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า!
ท่านใดเคยได้ยินว่า
อสังหาริมทรัพย์กบฏอย่างไร
เจ้าของที่ดิน Obrubkov
จังหวัดที่น่าสะพรึงกลัว
เทศมณฑลเนดีคาเนฟ
หมู่บ้านบาดทะยัก?..
วิธีการเขียนเกี่ยวกับไฟ
ในหนังสือพิมพ์ (ฉันอ่าน):
“ยังไม่มีใครรู้จัก.
เหตุผล" - ดังนั้นที่นี่:
จนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบ
ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ zemstvo
ไม่ใช่รัฐบาลสูงสุด
ทั้งบาดทะยักเอง
เกิดอะไรขึ้นกับโอกาสนี้?
แต่กลับกลายเป็นขยะ
มันเอากองทัพ
อธิปไตยเองก็ส่งไป
พระองค์ตรัสกับประชาชน
แล้วเขาจะพยายามสาปแช่ง
และไหล่ด้วยอินทรธนู
จะยกคุณให้สูง
แล้วเขาก็จะพยายามด้วยความรัก
และหีบที่มีไม้กางเขน
ในทั้งสี่ทิศ
มันจะเริ่มหมุน
ใช่แล้ว การละเมิดไม่จำเป็นที่นี่
และการกอดรัดนั้นไม่สามารถเข้าใจได้:
“ชาวนาออร์โธดอกซ์!
แม่รัส'! พ่อซาร์!
และไม่มีอะไรเพิ่มเติม!
โดนตีมาพอแล้ว.
พวกเขาต้องการมันสำหรับทหาร
คำสั่ง: ล้ม!
ใช่กับเสมียน Volost
ความคิดที่เป็นสุขมาที่นี่
มันเกี่ยวกับเอร์มิล่า กิริน
เขาบอกกับเจ้านายว่า:
“ผู้คนจะเชื่อกิริน
คนจะฟังเขา....."
- “โทรหาเขาเร็วเข้า!”
......................
ทันใดนั้นก็มีเสียงร้อง: “โอ้ อ่า เมตตา!”
จู่ๆ ก็เปล่งเสียงออกมาว่า
รบกวนคำพูดของพระภิกษุว่า
ทุกคนรีบไปดู:
ที่ลูกกลิ้งถนน
เฆี่ยนคนขี้เมา -
จับขโมย!
เขาถูกจับได้ที่ไหน นี่คือคำตัดสินของเขา:
ผู้พิพากษาประมาณสามสิบคนมารวมตัวกัน
เราตัดสินใจให้หนึ่งช้อนเต็ม
และทุกคนก็มอบเถาวัลย์!
ทหารราบกระโดดขึ้นและตีก้น
ช่างทำรองเท้าผอม
เขาให้แรงฉุดแก่ฉันโดยไม่พูดอะไร
“ดูสิ เขาวิ่งเหมือนเขากระเซิง!”
คนพเนจรของเราพูดติดตลก
โดยตระหนักว่าเขาเป็นคนราวระเบียง
ว่าเขากำลังคุยโวเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
โรคพิเศษ
จากไวน์ต่างประเทศ.-
ความคล่องตัวมาจากไหน!
โรคอันประเสริฐนั่นเอง
ทันใดนั้นมันก็หายไปราวกับทำด้วยมือ!”
“เฮ้ เฮ้! จะไปไหนล่ะพ่อ!
คุณเล่าเรื่อง
อสังหาริมทรัพย์กบฏอย่างไร
เจ้าของที่ดิน Obrubkov
หมู่บ้านบาดทะยัก?
“ถึงเวลากลับบ้านแล้วที่รัก
พระเจ้าเต็มใจ เราจะได้พบกันอีก
แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง!”
ในตอนเช้าทุกคนก็ออกไป
ฝูงชนก็แยกย้ายกันไป
ชาวนาตัดสินใจนอน
ทันใดนั้นก็มีเสียงระฆังดังขึ้น
มันมาจากไหน?
มันบิน! และมันแกว่งอยู่ในนั้น
สุภาพบุรุษตัวกลมบางคน
หนวด, หม้อขลาด,
พร้อมกับซิการ์อยู่ในปากของเขา
ชาวนารีบเร่งทันที
พวกเขาถอดหมวกออกตามถนน
โค้งคำนับต่ำ
เรียงกัน
และทรอยก้าพร้อมกระดิ่ง
พวกเขาขวางทาง....
บทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Who Lives Well in Rus" เล่าถึงการเดินทางของชาวนาเจ็ดคนทั่วรัสเซียเพื่อค้นหาคนที่มีความสุข งานนี้เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ถึงกลางทศวรรษที่ 70 ศตวรรษที่ 19 หลังการปฏิรูปของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 และการยกเลิกความเป็นทาส มันบอกเล่าเกี่ยวกับสังคมหลังการปฏิรูปที่ไม่เพียงแต่ความชั่วร้ายเก่าๆ มากมายที่ยังไม่หายไป แต่ยังมีสิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้นอีกมากมาย ตามแผนของ Nikolai Alekseevich Nekrasov ผู้พเนจรควรจะไปถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง แต่เนื่องจากความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของผู้เขียนที่ใกล้เข้ามาบทกวีจึงยังไม่เสร็จ
งาน "Who Lives Well in Rus'" เขียนด้วยกลอนเปล่าและมีสไตล์เป็นภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้าน- เราขอเชิญคุณอ่านบทสรุปออนไลน์ของ "ใครอยู่ได้ดีในมาตุภูมิ" โดย Nekrasov บทต่อบทที่จัดทำโดยบรรณาธิการของพอร์ทัลของเรา
ตัวละครหลัก
นิยาย, เดเมียน, ลุค, Gubin พี่น้อง Ivan และ Mitrodor, ขาหนีบ, จังหวัด- ชาวนาเจ็ดคนที่ไปตามหาชายผู้มีความสุข
ตัวละครอื่นๆ
เออร์มิล กิริน- "ผู้สมัคร" คนแรกสำหรับตำแหน่งชายผู้โชคดีเป็นนายกเทศมนตรีที่ซื่อสัตย์ซึ่งชาวนานับถือมาก
มาตรีโอน่า คอร์ชาจิน่า(ภรรยาของผู้ว่าการรัฐ) - หญิงชาวนาซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่บ้านของเธอว่าเป็น "ผู้หญิงที่โชคดี"
ประหยัด- ปู่ของสามี มาตรีโอน่า คอร์ชาจิน่า- ชายอายุร้อยปี.
เจ้าชายอุตยาติน(คนสุดท้าย) เป็นเจ้าของที่ดินเก่าซึ่งเป็นเผด็จการซึ่งครอบครัวของเขาตามข้อตกลงกับชาวนาไม่ได้พูดถึงเรื่องการยกเลิกการเป็นทาส
วลาส- ชาวนา นายกเทศมนตรีของหมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Utyatin
กรีชา โดบรอสโคลอฟ- เซมินารี ลูกชายเสมียน ฝันถึงการปลดปล่อยชาวรัสเซีย เป็นต้นแบบ ปฏิวัติประชาธิปไตยเอ็น. โดโบรลยูบอฟ.
ส่วนที่ 1
อารัมภบท
ชายเจ็ดคนมาบรรจบกันที่ "เส้นทางหลัก": โรมัน, เดเมียน, ลูก้า, พี่น้องกูบิน (อีวานและมิโตรดอร์), ชายชราปาคมและพ. เขตที่พวกเขามาถูกเรียกโดยผู้เขียน Terpigorev และ "หมู่บ้านที่อยู่ติดกัน" ที่คนมาเรียกว่า Zaplatovo, Dyryaevo, Razutovo, Znobishino, Gorelovo, Neelovo และ Neurozhaiko จึงใช้ในบทกวี เทคนิคทางศิลปะชื่อ "พูดคุย"
พวกผู้ชายก็รวมตัวกันและเถียงกันว่า:
ใครสนุกบ้าง?
ฟรีในรัสเซีย?
แต่ละคนยืนยันด้วยตัวเขาเอง คนหนึ่งตะโกนว่าชีวิตเป็นอิสระมากที่สุดสำหรับเจ้าของที่ดิน อีกคนร้องว่าสำหรับเจ้าหน้าที่ คนที่สามสำหรับพระสงฆ์ "พ่อค้าอ้วนพุง" "โบยาร์ผู้สูงศักดิ์ รัฐมนตรีของอธิปไตย" หรือซาร์
จากภายนอกดูเหมือนว่าคนเหล่านั้นพบสมบัติบนถนนและตอนนี้กำลังแบ่งมันกันเอง พวกผู้ชายลืมไปแล้วว่าตนออกจากบ้านไปทำธุระอะไร (คนหนึ่งจะไปให้บัพติศมากับเด็ก อีกคนไปตลาด...) และพวกเขาก็ไปหาพระเจ้าซึ่งรู้ว่าที่ไหนจนถึงกลางคืน มีเพียงคนที่นี่เท่านั้นที่หยุดและ "กล่าวโทษปีศาจว่าเป็นปัญหา" นั่งลงเพื่อพักผ่อนและโต้เถียงกันต่อไป อีกไม่นานก็จะเกิดการต่อสู้
โรมันกำลังผลัก Pakhomushka
เดเมียนผลักลูก้า
การต่อสู้ทำให้ทั่วทั้งป่าตื่นตระหนก เสียงก้องดังขึ้น สัตว์และนกเริ่มกังวล วัวร้อง นกกาเหว่าส่งเสียง นกกาเหว่าส่งเสียงแหลม สุนัขจิ้งจอกที่แอบฟังคนอยู่จึงตัดสินใจวิ่งหนี
แล้วก็มีนกกระจิบ
ลูกไก่ตัวน้อยด้วยความหวาดกลัว
ตกจากรัง.
เมื่อการต่อสู้จบลง พวกผู้ชายก็สนใจลูกไก่ตัวนี้และจับมันไว้ นกง่ายกว่าผู้ชายปะคมกล่าว ถ้าเขามีปีก เขาจะบินไปทั่วมาตุภูมิเพื่อดูว่าใครมีชีวิตอยู่ได้ดีที่สุดบนนั้น “เราไม่ต้องการปีกด้วยซ้ำ” คนอื่นๆ กล่าวเสริม พวกเขาแค่มีขนมปังและ “วอดก้าหนึ่งถัง” เช่นเดียวกับแตงกวา kvass และชา จากนั้นพวกเขาก็วัด "แม่มาตุภูมิ" ทั้งหมดด้วยเท้าของพวกเขา
ในขณะที่ผู้ชายกำลังคุยกัน ในทำนองเดียวกันมีนกกระจิบบินเข้ามาหาพวกเขาและขอให้ปล่อยลูกไก่ของเธอเป็นอิสระ เธอจะประทานค่าไถ่แก่เขา ทุกสิ่งที่ผู้ชายต้องการ
พวกผู้ชายเห็นด้วย และนกกระจิบก็แสดงสถานที่แห่งหนึ่งในป่าซึ่งมีกล่องที่มีผ้าปูโต๊ะประกอบเองฝังอยู่ จากนั้นเธอก็ร่ายมนตร์เสื้อผ้าของพวกเขาเพื่อไม่ให้เสื่อมสภาพ รองเท้าบาสของพวกเขาจะไม่ขาด ผ้าพันเท้าของพวกเขาจะไม่เน่าเปื่อย เหาจะไม่ผสมพันธุ์ตามตัว และบินหนีไป "พร้อมกับลูกไก่ของเธอ" ในการจากลา ชิฟแชฟเตือนชาวนา: พวกเขาสามารถขออาหารจากผ้าปูโต๊ะที่ประกอบเองได้มากเท่าที่ต้องการ แต่คุณไม่สามารถขอวอดก้ามากกว่าหนึ่งถังต่อวันได้:
และครั้งหนึ่งและสองครั้ง - มันจะสำเร็จ
ตามคำขอของคุณ
และครั้งที่สามจะเกิดปัญหา!
ชาวนารีบเข้าไปในป่าซึ่งพวกเขาพบผ้าปูโต๊ะที่ประกอบเอง ด้วยความยินดีพวกเขาจัดงานเลี้ยงและปฏิญาณว่าจะไม่กลับบ้านจนกว่าพวกเขาจะรู้ว่า "ใครอยู่อย่างมีความสุขและสบายใจในมาตุภูมิ"
นี่คือวิธีที่การเดินทางของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น
บทที่ 1 ป๊อป
เส้นทางกว้างที่เรียงรายไปด้วยต้นเบิร์ชทอดยาวไปไกล ในนั้นผู้ชายส่วนใหญ่เจอ "คนตัวเล็ก" - ชาวนา, ช่างฝีมือ, ขอทาน, ทหาร นักเดินทางไม่ถามอะไรพวกเขาเลยมีความสุขแบบไหน? ตอนเย็นผู้ชายเข้าพบพระภิกษุ พวกผู้ชายปิดกั้นเส้นทางของเขาและโค้งคำนับ เพื่อตอบคำถามเงียบๆ ของบาทหลวง: พวกเขาต้องการอะไร ลูก้าพูดถึงความขัดแย้งที่เริ่มต้นขึ้นและถามว่า: "ชีวิตของบาทหลวงช่างหอมหวานไหม"
พระสงฆ์คิดอยู่นาน แล้วจึงตอบว่า เนื่องจากเป็นบาปที่จะบ่นต่อพระเจ้า เขาจะบรรยายชีวิตของเขาให้ผู้ชายฟัง แล้วพวกเขาจะคิดออกเองว่ามันดีหรือไม่
พระสงฆ์กล่าวว่าความสุขอยู่ในสามสิ่ง: "ความสงบ ความมั่งคั่ง เกียรติ" พระสงฆ์ไม่รู้จักความสงบสุข ตำแหน่งของเขาได้มาจากการทำงานหนัก และจากนั้นการรับใช้ที่ยากลำบากก็เริ่มขึ้น เสียงร้องของลูกกำพร้า เสียงร้องของหญิงม่าย และเสียงครวญครางของผู้ตายมีส่วนทำให้จิตใจสงบได้น้อย
สถานการณ์ไม่ดีไปกว่านี้ด้วยเกียรติยศ: นักบวชทำหน้าที่เป็นวัตถุสำหรับไหวพริบของคนทั่วไป, นิทานลามกอนาจาร, เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและนิทานที่เขียนเกี่ยวกับเขาซึ่งไม่ละเว้นไม่เพียง แต่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภรรยาและลูก ๆ ของเขาด้วย
สิ่งสุดท้ายที่ยังคงอยู่คือความมั่งคั่ง แต่แม้กระทั่งที่นี่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปนานแล้ว ใช่ มีหลายครั้งที่ขุนนางให้เกียรติบาทหลวง เล่นงานแต่งงานอันงดงาม และมาถึงที่ดินของพวกเขาเพื่อตาย นั่นเป็นงานของนักบวช แต่ตอนนี้ "เจ้าของที่ดินกระจัดกระจายไปทั่วดินแดนต่างแดนอันห่างไกล" ปรากฎว่านักบวชพอใจกับนิกเกิลทองแดงที่หายาก:
ชาวนาเองก็ต้องการ
และฉันก็ยินดีที่จะให้ แต่ไม่มีอะไรเลย...
เมื่อพูดจบปุโรหิตก็จากไปและผู้โต้แย้งก็โจมตีลุคด้วยความตำหนิ พวกเขากล่าวหาเขาอย่างโง่เขลาอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเพียงแวบแรกบ้านพักของนักบวชก็ดูสบายตัวสำหรับเขา แต่เขาไม่สามารถเข้าใจให้ลึกซึ้งกว่านี้ได้
คุณเอาอะไรไป? หัวดื้อ!
พวกผู้ชายคงจะทุบตีลูก้าไปแล้ว แต่โชคดีสำหรับเขา ที่ตรงโค้งถนน “หน้าเคร่งขรึมของนักบวช” ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง...
บทที่ 2 งานชนบท
พวกผู้ชายเดินทางต่อไป และถนนของพวกเขาผ่านหมู่บ้านที่ว่างเปล่า ในที่สุดพวกเขาก็พบกับคนขี่และถามเขาว่าชาวบ้านหายไปไหน
เราไปหมู่บ้าน Kuzminskoye
วันนี้มีงาน...
จากนั้นผู้พเนจรก็ตัดสินใจไปร่วมงานด้วย - จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนที่ "อยู่อย่างมีความสุข" ซ่อนตัวอยู่ล่ะ?
Kuzminskoye เป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวยแม้ว่าจะสกปรกก็ตาม มีโบสถ์ 2 แห่ง โรงเรียน 1 แห่ง (ปิด) โรงแรมสกปรกและแม้แต่หน่วยแพทย์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานจึงร่ำรวย และที่สำคัญที่สุดคือมีร้านเหล้า "สิบเอ็ดร้านเหล้า" และพวกเขาไม่มีเวลาเทเครื่องดื่มให้ทุกคน:
โอ้กระหายออร์โธดอกซ์
คุณเก่งแค่ไหน!
มีคนเมามากมายอยู่รอบตัว ชายคนหนึ่งดุขวานหัก และปู่ของ Vavil ซึ่งสัญญาว่าจะนำรองเท้ามาให้หลานสาวของเขา แต่ดื่มเงินไปจนหมด ก็เศร้าอยู่ข้างๆ เขา ผู้คนรู้สึกเสียใจแทนเขา แต่ไม่มีใครช่วยได้ - พวกเขาเองก็ไม่มีเงิน โชคดีที่มี "ปรมาจารย์" เกิดขึ้น Pavlusha Veretennikov และเขาซื้อรองเท้าให้หลานสาวของ Vavila
Ofeni (ผู้จำหน่ายหนังสือ) ก็จำหน่ายในงานเช่นกัน แต่หนังสือคุณภาพต่ำส่วนใหญ่รวมถึงภาพวาดนายพลที่หนากว่านั้นเป็นที่ต้องการ และไม่มีใครรู้ว่าจะถึงเวลาหรือไม่เมื่อชายคนหนึ่ง:
เบลินสกี้และโกกอล
จะมาจากตลาดมั้ย?
ในตอนเย็นทุกคนจะเมามากจนแม้แต่โบสถ์ที่มีหอระฆังก็ดูจะสั่นไหว และคนเหล่านั้นก็ออกจากหมู่บ้านไป
บทที่ 3 คืนเมาเหล้า
มันเป็นคืนที่เงียบสงบ พวกผู้ชายเดินไปตามถนน "ร้อยเสียง" และได้ยินบทสนทนาของคนอื่น พวกเขาพูดถึงเจ้าหน้าที่ เกี่ยวกับสินบน: “และเราให้เงินห้าสิบดอลลาร์แก่เสมียน เราได้ยื่นคำร้องแล้ว” ได้ยินเสียงเพลงของผู้หญิงขอให้พวกเขา “รัก” ชายขี้เมาคนหนึ่งฝังเสื้อผ้าของเขาลงบนพื้น เพื่อให้ทุกคนมั่นใจว่าเขากำลัง “ฝังแม่ของเขา” ที่ป้ายถนนผู้พเนจรพบกับ Pavel Veretennikov อีกครั้ง เขาพูดคุยกับชาวนา เขียนเพลงและคำพูดของพวกเขา เมื่อเขียนมามากพอแล้ว Veretennikov ก็ตำหนิชาวนาที่ดื่มหนัก - "เห็นแล้วน่าเสียดาย!" พวกเขาคัดค้านเขา: ชาวนาดื่มด้วยความโศกเศร้าเป็นหลักและเป็นบาปที่จะประณามหรืออิจฉาเขา
ชื่อผู้คัดค้านคือ ยาคิม โกลี Pavlusha ยังเขียนเรื่องราวของเขาลงในหนังสือด้วย ยาคิมยังซื้อลูกชายของเขาแม้ในวัยหนุ่ม ลายพิมพ์ยอดนิยมฉันไม่ได้เอง เด็กเล็กชอบมองดูพวกเขา เมื่อมีไฟไหม้ในกระท่อม สิ่งแรกที่เขาทำคือรีบฉีกรูปภาพออกจากผนัง และเงินออมทั้งหมดของเขาสามสิบห้ารูเบิลก็ถูกเผา ตอนนี้เขาได้รับ 11 รูเบิลสำหรับก้อนเนื้อที่ละลาย
เมื่อได้ยินเรื่องราวมามากพอแล้ว ผู้พเนจรจึงนั่งลงเพื่อเติมความสดชื่น จากนั้นหนึ่งในนั้นคือโรมันยังคงอยู่ที่ถังวอดก้าของผู้คุม และที่เหลือก็ปะปนกับฝูงชนอีกครั้งเพื่อค้นหาผู้มีความสุข
บทที่ 4 มีความสุข
ผู้พเนจรเดินเข้าไปในฝูงชนและเรียกให้ผู้มีความสุขปรากฏตัว หากบุคคลดังกล่าวปรากฏขึ้นและเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับความสุขของเขา เขาจะดื่มวอดก้า
คนที่เงียบขรึมจะหัวเราะกับคำพูดดังกล่าว แต่ก็มีคนเมาจำนวนมากเข้าคิว sexton มาก่อน ความสุขของเขาในคำพูดของเขา "อยู่ในความพึงพอใจ" และใน "kosushechka" ที่ผู้ชายหลั่งไหลออกมา Sexton ถูกขับออกไปและหญิงชราคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งบนสันเขาเล็ก ๆ “ เกิดหัวผักกาดมากถึงหนึ่งพันตัว” คนต่อไปที่จะลองเสี่ยงโชคคือทหารที่มีเหรียญรางวัล “เขาแทบไม่มีชีวิตแต่เขาอยากดื่ม” ความสุขของเขาคือไม่ว่าเขาจะรับราชการถูกทรมานแค่ไหนเขาก็ยังมีชีวิตอยู่ คนตัดหินที่ใช้ค้อนขนาดใหญ่ก็มาด้วย ชาวนาที่ทำงานหนักเกินไปในการรับใช้ แต่ยังกลับบ้านแทบไม่มีชีวิต เป็นชาวสวนที่เป็นโรค "สูงส่ง" - โรคเกาต์ อย่างหลังอวดอ้างว่าเขายืนอยู่ที่โต๊ะของฝ่าบาทอันเงียบสงบเป็นเวลาสี่สิบปี เลียจานและดื่มไวน์ต่างประเทศจนหมดแก้ว พวกผู้ชายก็ขับไล่เขาไปเช่นกัน เพราะพวกเขาดื่มเหล้าองุ่นธรรมดาๆ “ไม่ใช่เพื่อริมฝีปากของคุณ!”
คิวนักท่องเที่ยวก็ไม่น้อยลง ชาวนาเบลารุสมีความสุขที่ได้กินจนอิ่มที่นี่ ขนมปังข้าวไรย์เพราะในบ้านเกิดของพวกเขาพวกเขาอบขนมปังด้วยแกลบเท่านั้นและทำให้เกิดตะคริวในท้องอย่างมาก ชายคนหนึ่งที่มีโหนกแก้มพับและเป็นนักล่า ดีใจที่เขารอดชีวิตจากการต่อสู้กับหมีได้ ในขณะที่สหายคนอื่นๆ ของเขาถูกหมีฆ่า แม้แต่ขอทานก็มามีความสุขที่มีบิณฑบาตเลี้ยง
ในที่สุดถังก็ว่างเปล่า และผู้พเนจรก็ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่พบความสุขด้วยวิธีนี้
เฮ้ความสุขของมนุษย์!
รั่วมีแพทช์
หลังค่อมด้วยแคลลัส
กลับบ้าน!
หนึ่งในคนที่เข้ามาหาพวกเขาแนะนำให้ "ถาม Ermila Girin" เพราะถ้าเขาไม่มีความสุขก็ไม่มีอะไรต้องมองหา Ermila เป็นคนเรียบง่ายที่ได้รับความรักอันยิ่งใหญ่จากผู้คน คนพเนจรได้รับการบอกเล่าเรื่องราวต่อไปนี้: Ermila เคยมีโรงสี แต่พวกเขาตัดสินใจขายเพื่อเป็นหนี้ การประมูลเริ่มขึ้น พ่อค้า Altynnikov ต้องการซื้อโรงสีจริงๆ เออร์มิลาสามารถเอาชนะราคาของเขาได้ แต่ปัญหาก็คือเขาไม่มีเงินติดตัวเพื่อฝากเงิน แล้วจึงขอดีเลย์หนึ่งชั่วโมงแล้ววิ่งไปที่ตลาดเพื่อขอเงินจากประชาชน
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: เยอร์มิลได้รับเงิน ในไม่ช้าเขาก็มีเงินหลายพันที่จำเป็นในการซื้อโรงสีนี้ และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาก็มีภาพที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นที่จัตุรัส: เยอร์มิลกำลัง "คำนวณผู้คน" เขาแจกเงินให้ทุกคนอย่างตรงไปตรงมา เหลือเงินรูเบิลเพิ่มเพียงรูเบิลเท่านั้น และเยอร์มิลถามต่อจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดินว่าเป็นของใคร
ผู้พเนจรสับสน: Yermil ได้รับความไว้วางใจจากผู้คนด้วยคาถาอะไร พวกเขาบอกว่านี่ไม่ใช่คาถา แต่เป็นความจริง กิรินทำหน้าที่เป็นเสมียนในสำนักงานและไม่เคยรับเงินจากใครเลย แต่ช่วยด้วยคำแนะนำ ในไม่ช้าเจ้าชายคนเก่าก็สิ้นพระชนม์และองค์ใหม่ก็สั่งให้ชาวนาเลือกเจ้าเมือง “หกพันวิญญาณ ทรัพย์สินทั้งหมด” เยอร์มิลาตะโกนอย่างเป็นเอกฉันท์ - แม้จะอายุน้อย แต่เขารักความจริง!
เยอร์มิล "ทรยศต่อจิตวิญญาณของเขา" เพียงครั้งเดียวเมื่อเขาไม่ได้รับสมัคร น้องชายมิทรียา แทนที่เขาด้วยลูกชายของเนนิลา วลาซีฟนา แต่หลังจากการกระทำนี้ มโนธรรมของเยอร์มิลทรมานเขามากจนในไม่ช้าเขาก็พยายามจะแขวนคอตัวเอง มิตรีถูกส่งไปเป็นทหารเกณฑ์ และลูกชายของเนนิลาก็ถูกส่งกลับมาหาเธอ เยอร์มิลไม่ใช่ตัวเขาเองมานานแล้ว "เขาลาออกจากตำแหน่ง" แต่มาเช่าโรงสีแทนและกลายเป็น "ความรักของผู้คนมากกว่าเมื่อก่อน"
แต่ที่นี่นักบวชเข้ามาแทรกแซงการสนทนา: ทั้งหมดนี้เป็นจริง แต่การไปหาเยร์มิลกิรินนั้นไร้ประโยชน์ เขากำลังนั่งอยู่ในคุก นักบวชเริ่มเล่าว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร - หมู่บ้าน Stolbnyaki ก่อกบฏและเจ้าหน้าที่ตัดสินใจโทรหา Yermil - คนของเขาจะฟัง
เรื่องราวถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตะโกน: พวกเขาจับขโมยแล้วเฆี่ยนตีเขา โจรกลายเป็นทหารราบคนเดียวกันกับ "โรคอันสูงส่ง" และหลังจากการเฆี่ยนตีเขาก็วิ่งหนีราวกับว่าเขาลืมเรื่องความเจ็บป่วยไปจนหมด
ในขณะเดียวกัน บาทหลวงก็บอกลาโดยสัญญาว่าจะเล่าให้จบในครั้งต่อไปที่พวกเขาพบกัน
บทที่ 5 เจ้าของที่ดิน
ในการเดินทางไกลออกไป ชายทั้งสองได้พบกับเจ้าของที่ดิน Gavrila Afanasich Obolt-Obolduev ในตอนแรกเจ้าของที่ดินตกใจกลัวโดยสงสัยว่าจะเป็นโจร แต่เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงหัวเราะและเริ่มเล่าเรื่องของเขา ของฉัน ครอบครัวอันสูงส่งมันมาจาก Tatar Oboldui ที่ถูกหมีถลกหนังเพื่อความบันเทิงของจักรพรรดินี เธอจึงมอบผ้าตาตาร์เพื่อสิ่งนี้ นั่นคือบรรพบุรุษผู้สูงศักดิ์ของเจ้าของที่ดิน...
กฎหมายคือความปรารถนาของฉัน!
กำปั้นคือตำรวจของฉัน!
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ความเข้มงวดทั้งหมด เจ้าของที่ดินยอมรับว่าเขา "ดึงดูดใจมากขึ้นด้วยความรัก"! คนรับใช้ทุกคนรักเขา มอบของขวัญให้เขา และเขาก็เป็นเหมือนพ่อของพวกเขา แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไป: ชาวนาและที่ดินถูกพรากไปจากเจ้าของที่ดิน เสียงขวานดังมาจากป่า ทุกคนถูกทำลาย บ้านดื่มเหล้าผุดขึ้นมาแทนที่ที่ดิน เพราะตอนนี้ไม่มีใครต้องการจดหมายเลย และพวกเขาตะโกนบอกเจ้าของที่ดิน:
ตื่นได้แล้วเจ้าของที่ดินง่วงนอน!
ลุกขึ้น! - ศึกษา! งาน!..
แต่เจ้าของที่ดินที่คุ้นเคยกับสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงมาตั้งแต่เด็กจะทำงานได้อย่างไร? พวกเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย และ "คิดว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่แบบนี้ตลอดไป" แต่มันกลับแตกต่างออกไป
เจ้าของที่ดินเริ่มร้องไห้และชาวนานิสัยดีเกือบจะร้องไห้ไปกับเขาโดยคิดว่า:
โซ่เส้นใหญ่ขาดแล้ว
ฉีกขาดและแตกเป็นเสี่ยง:
ปลายด้านหนึ่งสำหรับเจ้านาย
คนอื่นไม่สนใจ!..
ส่วนที่ 2
อันสุดท้าย
วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปที่ริมฝั่งแม่น้ำโวลก้าไปยังทุ่งหญ้าหญ้าแห้งขนาดใหญ่ พวกเขาแทบไม่ได้เริ่มพูดคุยกับคนในท้องถิ่นเลยเมื่อดนตรีเริ่มขึ้น และเรือสามลำก็จอดอยู่ที่ฝั่ง พวกเขาเป็นตระกูลขุนนาง: สุภาพบุรุษสองคนพร้อมภรรยา บาร์ชาตัวน้อย คนรับใช้ และสุภาพบุรุษเฒ่าผมหงอกหนึ่งคน ชายชราตรวจสอบการตัดหญ้า และทุกคนก็โค้งคำนับเขาจนแทบถึงพื้น เขาหยุดและสั่งให้กวาดกองหญ้าแห้งออกไป เพราะหญ้าแห้งยังชื้นอยู่ คำสั่งไร้สาระจะดำเนินการทันที
ผู้พเนจรประหลาดใจ:
คุณปู่!
ช่างเป็นชายชราที่วิเศษอะไรอย่างนี้?
ปรากฎว่าชายชรา - เจ้าชายอุตยาติน (ชาวนาเรียกเขาว่าคนสุดท้าย) - เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยกเลิกการเป็นทาส "ถูกล่อลวง" และล้มป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง มีการประกาศให้ลูกชายของเขาทราบว่าพวกเขาได้ทรยศต่ออุดมคติของเจ้าของที่ดิน ไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้ และหากเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีมรดก ลูกชายจึงกลัวและชักชวนชาวนาให้หลอกเจ้าของที่ดินเล็กน้อย โดยคิดว่าหลังจากเขาเสียชีวิตแล้ว พวกเขาจะมอบทุ่งหญ้าน้ำท่วมหมู่บ้าน ชายชราได้รับแจ้งว่าซาร์สั่งให้ส่งข้าแผ่นดินกลับไปหาเจ้าของที่ดิน เจ้าชายก็ยินดีและลุกขึ้นยืน ดังนั้นหนังตลกเรื่องนี้จึงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ชาวนาบางคนถึงกับพอใจกับสิ่งนี้ เช่น ลาน Ipat:
อิพัทกล่าวว่า “ขอให้สนุกนะ!
และฉันคือเจ้าชายอุตยาติน
ข้ารับใช้ - และนั่นคือเรื่องราวทั้งหมด!”
แต่ Agap Petrov ไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าแม้ในอิสรภาพก็มีคนผลักเขาไป วันหนึ่งเขาเล่าทุกอย่างให้อาจารย์ฟังโดยตรง และเขาก็เป็นโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อตื่นขึ้นเขาสั่งให้โบย Agap และชาวนาเพื่อไม่ให้เปิดเผยการหลอกลวงจึงพาเขาไปที่คอกม้าโดยที่พวกเขาวางขวดไวน์ไว้ตรงหน้าเขา: ดื่มและตะโกนดังขึ้น! อากัปสิ้นพระชนม์ในคืนเดียวกันนั้น เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะก้มหัวลง...
ผู้พเนจรเข้าร่วมงานเลี้ยงขององค์สุดท้ายซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับประโยชน์ของการเป็นทาส จากนั้นจึงนอนลงในเรือและหลับไปชั่วนิรันดร์ขณะฟังเพลง หมู่บ้าน Vakhlaki ถอนหายใจด้วยความจริงใจ แต่ไม่มีใครให้ทุ่งหญ้าแก่พวกเขา - การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
ส่วนที่ 3
หญิงชาวนา
“ไม่ใช่ทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างผู้ชาย
ค้นหาสิ่งที่มีความสุข
มาสัมผัสผู้หญิงกันเถอะ!”
ด้วยคำพูดเหล่านี้ผู้พเนจรจึงไปหา Korchagina Matryona Timofeevna ผู้ว่าการรัฐ ผู้หญิงที่สวยในวัย 38 ปี ซึ่งเรียกตัวเองว่าหญิงชราแล้ว เธอพูดถึงชีวิตของเธอ จากนั้นฉันก็มีความสุขเท่านั้นเมื่อฉันโตขึ้น บ้านพ่อแม่- แต่ความเป็นเด็กผู้หญิงก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วและตอนนี้ Matryona ก็กำลังถูกจีบแล้ว คู่หมั้นของเธอคือฟิลิป หล่อ แดงก่ำและเข้มแข็ง เขารักภรรยาของเขา (ตามที่เธอบอกเขาทุบตีเขาเพียงครั้งเดียว) แต่ในไม่ช้าเขาก็ไปทำงานและทิ้งเธอไว้กับครอบครัวใหญ่ของเขา แต่ต่างจาก Matryona
Matryona ทำงานให้กับพี่สะใภ้ แม่สามีผู้เข้มงวด และพ่อตาของเธอ เธอไม่มีความสุขในชีวิตจนกระทั่ง Demushka ลูกชายคนโตของเธอเกิด
ในครอบครัวทั้งหมด มีเพียงคุณปู่เฒ่า Savely ซึ่งเป็น "วีรบุรุษแห่งรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งใช้ชีวิตของเขาหลังจากทำงานหนักมายี่สิบปีรู้สึกเสียใจกับ Matryona เขาลงเอยด้วยการตรากตรำทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรมผู้จัดการชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งไม่ได้ให้เวลาพวกเขาสักนาทีเดียว Savely เล่าให้ Matryona ฟังมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเขาเกี่ยวกับ "ความกล้าหาญของรัสเซีย"
แม่สามีห้ามไม่ให้ Matryona พา Demushka ลงสนาม: เธอไม่ได้ร่วมงานกับเขามากนัก คุณปู่ดูแลลูก แต่วันหนึ่งเขาเผลอหลับไปและลูกถูกหมูกิน หลังจากนั้นไม่นาน Matryona พบกับ Savely ที่หลุมศพของ Demushka ซึ่งไปกลับใจที่อารามทราย เธอให้อภัยเขาและพาเขากลับบ้าน ซึ่งชายชราก็เสียชีวิตในไม่ช้า
Matryona มีลูกคนอื่น แต่เธอไม่สามารถลืม Demushka ได้ หนึ่งในนั้นคือ Fedot หญิงเลี้ยงแกะ ครั้งหนึ่งเคยต้องการที่จะเฆี่ยนตีเพื่อแกะที่ถูกหมาป่าพาไป แต่ Matryona รับการลงโทษกับตัวเอง เมื่อเธอท้องกับ Liodorushka เธอต้องไปที่เมืองและขอสามีของเธอที่ถูกพาเข้ากองทัพกลับมา Matryona ให้กำเนิดในห้องรอและภรรยาของผู้ว่าราชการ Elena Alexandrovna ซึ่งตอนนี้ทั้งครอบครัวกำลังสวดภาวนาก็ช่วยเธอ ตั้งแต่นั้นมา Matryona “ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้หญิงที่โชคดีและได้รับฉายาว่าเป็นภรรยาของผู้ว่าการรัฐ” แต่นั่นเป็นความสุขแบบไหนกันนะ?
นี่คือสิ่งที่ Matryonushka พูดกับผู้พเนจรและเสริม: พวกเขาจะไม่มีวันพบผู้หญิงที่มีความสุขในหมู่ผู้หญิง กุญแจสู่ความสุขของผู้หญิงจะสูญหายไปและแม้แต่พระเจ้าก็ไม่รู้ว่าจะหาพวกเขาได้ที่ไหน
ตอนที่ 4
ฉลองสำหรับคนทั้งโลก
มีงานฉลองในหมู่บ้าน Vakhlachina ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่: ผู้พเนจร, Klim Yakovlich และ Vlas ผู้เฒ่า ในบรรดางานเลี้ยงมีสามเณรสองคนคือ Savvushka และ Grisha คนดีและเรียบง่าย พวกเขาร้องเพลง "ร่าเริง" ตามคำร้องขอของผู้คน จากนั้นก็ถึงตาพวกเขา เรื่องราวที่แตกต่างกัน- มีเรื่องราวเกี่ยวกับ "ทาสที่เป็นแบบอย่าง - ยาโคฟผู้ซื่อสัตย์" ซึ่งติดตามเจ้านายของเขามาตลอดชีวิตเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดของเขาและชื่นชมยินดีแม้ในการทุบตีของเจ้านาย เฉพาะเมื่อนายให้หลานชายของเขาในฐานะทหารยาโคฟก็เริ่มดื่ม แต่ไม่นานก็กลับไปหานาย ถึงกระนั้นยาโคฟก็ไม่ให้อภัยเขาและสามารถแก้แค้นโปลิวานอฟได้: เขาพาเขาเข้าไปในป่าด้วยขาบวมและแขวนคอตัวเองบนต้นสนเหนือเจ้านายที่นั่น
การโต้เถียงเกิดขึ้นว่าใครเป็นคนบาปมากที่สุด โยนาห์ผู้พเนจรของพระเจ้าเล่าเรื่องราวของ “คนบาปสองคน” เกี่ยวกับโจรคูเดยาร์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปลุกมโนธรรมของเขาและทำการปลงอาบัติเขา: ตัดต้นโอ๊กขนาดใหญ่ในป่าแล้วบาปของเขาจะได้รับการอภัย แต่ต้นโอ๊กร่วงหล่นก็ต่อเมื่อ Kudeyar โรยด้วยเลือดของ Pan Glukhovsky ผู้โหดร้ายเท่านั้น Ignatius Prokhorov คัดค้านโยนาห์: บาปของชาวนายังคงยิ่งใหญ่กว่าและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ใหญ่บ้าน เขาซ่อนตัว พินัยกรรมครั้งสุดท้ายเจ้านายของเขาซึ่งตัดสินใจก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจะปล่อยชาวนาให้เป็นอิสระ แต่ผู้ใหญ่บ้านถูกเงินล่อลวงจึงฉีกอิสรภาพ
ฝูงชนรู้สึกหดหู่ ร้องเพลง: "Hungry", "Soldier's" แต่เวลาจะมาถึงมาตุภูมิสำหรับเพลงดีๆ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากพี่น้องเซมินารีสองคนคือ Savva และ Grisha Seminarian Grisha ลูกชายของ Sexton รู้อย่างแน่นอนตั้งแต่อายุ 15 ปีว่าเขาต้องการอุทิศชีวิตเพื่อความสุขของผู้คน ความรักที่มีต่อแม่ผสานเข้ากับความรักที่มีต่อวาคลาชินทั้งหมดในใจ Grisha เดินไปตามดินแดนของเขาและร้องเพลงเกี่ยวกับ Rus ':
คุณก็ใจร้ายเหมือนกัน
คุณยังอุดมสมบูรณ์อีกด้วย
คุณมีพลัง
คุณก็ไร้พลังเช่นกัน
แม่รัส'!
และแผนการของเขาจะไม่สูญหาย: โชคชะตากำลังเตรียม Grisha "เส้นทางอันรุ่งโรจน์ชื่ออันยิ่งใหญ่" ผู้พิทักษ์ของประชาชนการบริโภคและไซบีเรีย" ในขณะเดียวกัน Grisha ร้องเพลงและน่าเสียดายที่คนพเนจรไม่ได้ยินเขาเพราะเมื่อนั้นพวกเขาจะเข้าใจว่าพวกเขาได้พบคนที่มีความสุขแล้วและสามารถกลับบ้านได้
บทสรุป
นี่เป็นการสิ้นสุดบทบทกวีของ Nekrasov ที่ยังไม่เสร็จ อย่างไรก็ตามแม้จากส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้อ่านก็จะได้เห็นภาพขนาดใหญ่ของ Rus หลังการปฏิรูป ซึ่งด้วยความเจ็บปวดกำลังเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในรูปแบบใหม่ ปัญหาต่างๆ ที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาในบทกวีนั้นกว้างมาก: ปัญหาการเมาสุราอย่างกว้างขวาง การทำลายล้างชาวรัสเซีย (ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะมีการเสนอวอดก้าถังหนึ่งเป็นรางวัลให้กับผู้ที่มีความสุข!) ปัญหาของผู้หญิง จิตวิทยาทาสที่แก้ไขไม่ได้ (เปิดเผยในตัวอย่างของ Yakov, Ipat) และ ปัญหาหลัก ความสุขของผู้คน- น่าเสียดายที่ปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงมีความเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในปัจจุบันซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้งานนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและมีคำพูดจำนวนหนึ่งจากเรื่องนี้ได้เข้าสู่คำพูดในชีวิตประจำวัน เทคนิคการจัดองค์ประกอบการพเนจรของตัวละครหลักทำให้บทกวีใกล้เคียงกับนวนิยายผจญภัยมากขึ้น ทำให้อ่านง่ายและมีความสนใจอย่างมาก
การเล่าขานสั้น ๆ เกี่ยวกับ "Who Lives Well in Rus" สื่อถึงเนื้อหาพื้นฐานที่สุดของบทกวีเท่านั้น เราขอแนะนำให้คุณอ่านเพื่อแนวคิดที่แม่นยำยิ่งขึ้น เวอร์ชันเต็ม“ ใครอยู่ได้ดีในมาตุภูมิ”
ทดสอบบทกวี "ใครอยู่ได้ดีในมาตุภูมิ"
หลังจากอ่านบทสรุปแล้ว คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณได้โดยทำแบบทดสอบนี้
การบอกคะแนนซ้ำ
คะแนนเฉลี่ย: 4.4. คะแนนรวมที่ได้รับ: 13714
เริ่มต้นจากบท "ความสุข" มีการวางแผนการเลี้ยวไปในทิศทางของการค้นหาบุคคลที่มีความสุข โดย ความคิดริเริ่มของตัวเอง“ผู้โชคดี” จากชนชั้นล่างเริ่มเข้ามาหาผู้พเนจร ส่วนใหญ่มักอยากจิบไวน์ฟรี แต่ความเป็นจริงของการปรากฏตัวของพวกเขานั้นมีความสำคัญในมหากาพย์ ความสนใจของคนพเนจรทั้งเจ็ดถูกจับมากขึ้นโดย Rus ของคนโพลีโฟนิก มีเรื่องราวสารภาพจากคนในลานบ้าน นักบวช ทหาร ช่างหิน และนักล่า อาณาจักรชาวนาทั้งหมดมีส่วนร่วมในการสนทนาในข้อพิพาทเกี่ยวกับความสุข แน่นอนว่า "ผู้โชคดี" เหล่านี้เป็นสิ่งที่คนพเนจรเมื่อเห็นถังเปล่าก็อุทานด้วยความประชดอันขมขื่น:
เฮ้ความสุขของมนุษย์!
รั่วด้วยแพทช์
หลังค่อมด้วยแคลลัส
กลับบ้าน!
แต่ท้ายบทก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับ ผู้ชายที่มีความสุขขับเคลื่อนแอคชั่นของมหากาพย์ไปข้างหน้าและโดดเด่นยิ่งขึ้น ระดับสูงไอเดียยอดนิยมเกี่ยวกับความสุข เยอร์มิล - "ไม่ใช่เจ้าชาย ไม่ใช่ผู้มีชื่อเสียง แต่เป็นผู้ชาย!" แต่โดยธรรมชาติและอิทธิพลของมัน ชีวิตชาวนาเขาแข็งแกร่งและมีอำนาจมากกว่าใครๆ จุดแข็งของมันอยู่ที่ความไว้วางใจจากโลกของผู้คน และในการสนับสนุนของ Yermil Girin ที่มีต่อโลกนี้ วีรกรรมของประชาชนได้รับการถ่ายทอดออกมาเป็นบทกวีเมื่อพวกเขาแสดงร่วมกัน เรื่องราวเกี่ยวกับ Ermil เริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการดำเนินคดีของฮีโร่กับพ่อค้า Altynnikov เหนือโรงสีเด็กกำพร้า เมื่อสิ้นสุดการเจรจาต่อรอง "สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นขยะ" - ไม่มีเงินกับเยอร์มิล - เขาหันไปหาผู้คนเพื่อขอความช่วยเหลือ:
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น -
ทั่วทั้งลานตลาด
ชาวนาทุกคนมี
เหมือนลมเหลืออีกครึ่ง
จู่ๆ มันก็พลิกคว่ำ!
นี่เป็นครั้งแรกในบทกวีเมื่อ โลกพื้นบ้านด้วยแรงกระตุ้นเพียงครั้งเดียว ด้วยความพยายามอย่างเอกฉันท์ ย่อมได้รับชัยชนะเหนือความเท็จ:
เสมียนที่ฉลาดแกมโกงและแข็งแกร่ง
และโลกของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
พ่อค้า Altynnikov ร่ำรวย
และทุกสิ่งไม่สามารถต้านทานเขาได้
ต่อต้านคลังของโลก...
เช่นเดียวกับยาคิม เยอร์มิลได้รับการอุปถัมภ์ ความรู้สึกกระตือรือร้นมโนธรรมและเกียรติยศของคริสเตียน เขาสะดุดเพียงครั้งเดียว: เขาปกป้องเขาจากการรับสมัคร น้องชายคนเล็ก Mithria" แต่การกระทำนี้ทำให้คนชอบธรรมต้องทนทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงและจบลงด้วยการกลับใจทั่วประเทศซึ่งทำให้อำนาจของเขาแข็งแกร่งขึ้น ความมีมโนธรรมของ Yermil นั้นไม่ได้พิเศษ: มันเป็นการแสดงออกถึงที่สุด คุณสมบัติลักษณะ โลกชาวนาโดยทั่วไป. ให้เราจำไว้ว่า Yermil จ่ายหนี้ชาวนาให้กับชาวนาอย่างไรซึ่งรวบรวมได้ที่จัตุรัสตลาด:
รูเบิลพิเศษซึ่ง - พระเจ้ารู้!
อยู่กับเขา.
ทั้งวันกับเงินของฉันเปิดอยู่
เยอร์มิลเดินไปรอบๆ ถามคำถาม
รูเบิลของใคร? ฉันไม่พบมัน
ตลอดชีวิตของเขา Yermil หักล้างความคิดเริ่มต้นของผู้พเนจรเกี่ยวกับแก่นแท้ของความสุขของมนุษย์ ดูเหมือนว่าพระองค์มี “ทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อความสุข: ความสงบใจ, เงิน, และเกียรติ” แต่ในช่วงเวลาวิกฤติในชีวิต เยอร์มิลยอมสละ "ความสุข" นี้เพื่อเห็นแก่ความจริงของผู้คนและต้องติดคุก
ในบทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Who Lives Well in Rus'" มีการแสดงภาพชาวรัสเซีย สีสดใสตรวจดูอย่างละเอียดและอธิบายให้ละเอียดที่สุด
งานนี้เป็นการเปิดเผยที่พยายามถ่ายทอดแรงบันดาลใจและความเศร้าโศกของชาวนารัสเซีย ความหวังและความกลัว ความน่าสะพรึงกลัวและความเศร้าโศก ซึ่งแม้จะสิ้นหวังไปหมด ผู้คนก็พยายามค้นหาแสงแห่งความสุขในโลกที่ไม่ยุติธรรมที่ดำเนินการโดย พ่อค้าผู้ละโมบและโบยาร์...
ในบท “ความสุข” การค้นหาของผู้พเนจรได้รับการสวมมงกุฎด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย ผู้คนจากเบื้องล่างเข้าหานักท่องเที่ยวซึ่งถือว่าตนเองมีความสุข
พวกเขาแต่ละคนไม่รังเกียจที่จะจิบไวน์และสารภาพกับชาวนา
จากทุกด้านคุณได้ยินเพียงข้อพิพาทและการทะเลาะวิวาทในหัวข้อความสุขเท่านั้น ทุกคนมีของตัวเอง แต่ก็ไม่ได้ปราศจากการประชดอันขมขื่น:
“ เฮ้ความสุขของชาวนา!
รั่วด้วยแพทช์
หลังค่อมมีหนังด้าน…”
ความสุขของพวกเขาไม่อาจเรียกว่าความสุขได้!
แต่ในตอนท้ายของบทมีเรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้มีความสุขความสุขของเขาสูงขึ้นหนึ่งก้าวผู้สูงศักดิ์นับเป็นแนวคิดที่พัฒนามากขึ้นเกี่ยวกับแนวคิดเกี่ยวกับความสุขที่แท้จริงที่ชาวนาธรรมดาสามารถมีได้
ตัวแทนของชาวนาที่มีความสุขคือชายในหมู่บ้านเรียบง่ายชื่อเออร์มิล กิริน พระองค์ทรงเป็นผู้มีอำนาจของโลกชาวนา ทรงอิทธิพล และทรงบัญชาให้คนจำนวนมากเคารพนับถือ จุดแข็งของมันอยู่ที่การสนับสนุนที่เชื่อถือได้และเป็นมิตรของทุกคน
เมื่อเรื่องโรงสีพลิกผันครั้งใหญ่ และกำลังจะจบลงอย่างเลวร้ายสำหรับฮีโร่ เยอร์มิลจึงเรียกร้องให้ผู้คนช่วยเขา
และทันใดนั้นผู้คนก็ให้การสนับสนุนเร่งรีบไปช่วยเหลือชายยากจนธรรมดาคนหนึ่งโดยไม่คาดคิดและร่วมกันรับมือกับความอยุติธรรมของโบยาร์
แม้ว่าเขาจะทำกรรมไม่ดีในอดีต (เขาปกป้องน้องชายของเขาจากการเกณฑ์ทหาร) เยอร์มิลก็เป็นตัวอย่างที่น่าติดตาม เขามีมโนธรรมและซื่อสัตย์จนถึงที่สุด และเมื่อเงินรูเบิลเหลือจากเงินที่เก็บได้เพื่อซื้อโรงงาน ชายคนนั้นก็ไปตามหาเจ้าของเงินคนเดิมและพยายามส่งคืนให้เขา
และดูเหมือนว่าเยอร์มิลมีทุกสิ่งที่คนธรรมดาต้องการ - สิ่งที่ชอบ ความเคารพและให้เกียรติ มันคือความสุขใช่ไหม?
อย่างไรก็ตามเพื่อความสุขของคุณและ ความรักของผู้คนชายคนนั้นต้องทนทุกข์ทรมาน - เขาเข้าคุกโดยสังเวยทุกสิ่งที่เขามีในอดีต
บทที่ 4
มีความสุข
ในฝูงชนที่มีเสียงดังและรื่นเริง
พวกพเนจรเดินไป
พวกเขาตะโกนร้อง:
"เฮ้! มีคนที่มีความสุขที่ไหนสักแห่งไหม?
แสดงตัว! ถ้ามันปรากฏออกมา
ว่าคุณใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เรามีถังสำเร็จรูป:
ดื่มฟรีมากเท่าที่คุณต้องการ -
เราจะปฏิบัติต่อคุณอย่างรุ่งโรจน์!.. ”
สุนทรพจน์ที่ไม่เคยได้ยินเช่นนี้
คนมีสติหัวเราะ
และคนเมาก็ฉลาด
แทบจะถ่มน้ำลายใส่เคราของฉัน
ผู้กรีดร้องที่กระตือรือร้น
อย่างไรก็ตามนักล่า
จิบไวน์ฟรี
ก็พบมากพอแล้ว
เมื่อคนพเนจรกลับมา
ใต้ต้นลินเดนส่งเสียงร้อง
ผู้คนล้อมรอบพวกเขา
เซ็กส์ตันที่ถูกไล่ออกก็มา
ผอมเพรียวเหมือนกำมะถันที่เข้ากัน
และเขาก็ปล่อยเชือกผูกรองเท้าของเขา
ความสุขนั้นไม่อยู่ในทุ่งหญ้า
ไม่ได้อยู่ในเซเบิลไม่ใช่ทองคำ
ไม่ได้อยู่ในหินราคาแพง
“แล้วอะไรล่ะ?”
- “มีอารมณ์ขัน!
มีข้อจำกัดในการครอบครอง
ขุนนาง ขุนนาง กษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก
และการครอบครองของคนฉลาด -
ทั้งเมืองของพระคริสต์!
หากแสงแดดทำให้คุณอบอุ่น
ใช่ ฉันจะคิดถึงการถักเปีย
ฉันก็เลยมีความสุข!”
“คุณจะไปเอาเปียมาจากไหน”
- “แต่คุณสัญญาว่าจะให้…”
“หายไป!” คุณมันซน!..”
หญิงชราคนหนึ่งมา
ปักหมุด, ตาเดียว
และเธอก็ประกาศโค้งคำนับ
เธอมีความสุขแค่ไหน:
มีอะไรรอเธออยู่ในฤดูใบไม้ร่วง?
แร็พเกิดมาเป็นพัน
บนสันเขาเล็กๆ
“หัวผักกาดขนาดใหญ่เช่นนี้
หัวผักกาดเหล่านี้อร่อย
และสันเขาทั้งหมดนั้นลึกสามวา
และข้ามไป - อาร์ชิน!
พวกเขาหัวเราะเยาะผู้หญิงคนนั้น
แต่พวกเขาไม่ได้ให้วอดก้าสักหยดให้ฉัน:
“ ดื่มที่บ้านชายชรา
กินหัวผักกาดนั่น!”
ทหารมาพร้อมกับเหรียญรางวัล
ฉันแทบจะไม่มีชีวิตอยู่ แต่ฉันต้องการดื่ม:
"ฉันมีความสุข!" - พูด
“เอาล่ะ เปิดเถิด หญิงชรา
ความสุขของทหารคืออะไร?
อย่าปิดบัง ดูสิ!”
- “และนั่นคือประการแรกคือความสุข
มีอะไรอยู่ในการต่อสู้ยี่สิบครั้ง
ฉันไม่ใช่คนตาย!
และประการที่สอง ที่สำคัญกว่านั้นคือ
ฉันแม้ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข
ฉันเดินไม่อิ่มและไม่หิว
แต่เขาไม่ยอมตาย!
และประการที่สาม - สำหรับความผิด
ใหญ่และเล็ก
ฉันถูกตีอย่างไร้ความปราณีด้วยไม้
แต่ถึงแม้คุณจะรู้สึก มันก็ยังมีชีวิตอยู่!”
"ที่นี่! ดื่มสิ คนใช้!
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับคุณ:
คุณมีความสุข - ไม่มีคำพูด!
มาพร้อมค้อนอันหนักหน่วง
ช่างหินโอลอนชาน
ไหล่กว้าง หนุ่ม:
“ และฉันมีชีวิตอยู่ - ฉันไม่บ่น”
เขาพูดว่า “กับภรรยาของเขา กับแม่ของเขา”
เราไม่รู้ความต้องการ!”
“ความสุขของคุณคืออะไร”
“แต่ดูสิ (และด้วยค้อน
เขาโบกมือเหมือนขนนก):
เมื่อฉันตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ให้ฉันตื่นตอนเที่ยงคืน
ฉันจะบดขยี้ภูเขา!
มันเกิดขึ้นฉันไม่สามารถอวดได้
สับหินบด
ห้าเหรียญเงินต่อวัน!”
ขาหนีบยกระดับ “ความสุข”
และเมื่อต้องคำรามไม่น้อย
นำเสนอต่อพนักงาน:
“นั่นสำคัญนะ! มันจะไม่เป็น
วิ่งไปรอบ ๆ ด้วยความสุขนี้
วัยชรามันยากไหม?..”
“ระวังอย่าโอ้อวดเรื่องความแข็งแกร่งของคุณ”
ชายคนนั้นพูดพร้อมกับหายใจถี่
ผ่อนคลายผอม
(จมูกแหลมเหมือนคนตาย
มือผอมเหมือนคราด
ขายาวเหมือนเข็มถัก
ไม่ใช่คน-ยุง) -
ฉันไม่ได้เลวร้ายไปกว่าช่างก่ออิฐ
ใช่แล้ว เขายังอวดความแข็งแกร่งของเขาด้วย
พระเจ้าจึงทรงลงโทษ!
ผู้รับเหมาตระหนักว่าสัตว์ร้าย
เป็นเด็กอะไรง่ายๆ
สอนให้ฉันสรรเสริญ
และฉันก็มีความสุขอย่างโง่เขลา
ฉันทำงานสี่คน!
วันหนึ่งฉันใส่ชุดที่ดี
ฉันวางอิฐ
และที่นี่เขาถูกสาป
และใช้มันอย่างหนัก:
"นี่คืออะไร? - พูด -
ฉันไม่รู้จักทริฟฟอน!
เดินไปพร้อมกับภาระเช่นนี้
คุณไม่ละอายใจกับเพื่อนเหรอ?”
- “และถ้ามันดูเล็กน้อย
เพิ่มด้วยมือของอาจารย์ของคุณ!” -
ฉันพูดแล้วเริ่มโกรธ
ฉันคิดว่าประมาณครึ่งชั่วโมง
ฉันรอแล้วเขาก็ปลูก
แล้วเขาก็ปลูกมัน ไอ้ตัวโกง!
ฉันได้ยินด้วยตัวเอง - ความอยากนั้นแย่มาก
ฉันไม่อยากถอยกลับ
และฉันก็นำภาระอันเลวร้ายนั้นมาด้วย
ฉันอยู่ชั้นสอง!
ผู้รับเหมาดูและประหลาดใจ
ตะโกนวายร้ายจากที่นั่น:
“โอ้ ทำได้ดีมาก ทรอฟิม!
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร:
อย่างน้อยที่สุดคุณก็ถืออันหนึ่งไว้
สิบสี่ปอนด์!
โอ้ ฉันรู้! หัวใจด้วยค้อน
ตีเข้าที่หน้าอกเลือด
มีวงกลมอยู่ในดวงตา
หลังของฉันรู้สึกเหมือนจะแตก...
พวกเขาตัวสั่น ขาของพวกเขาอ่อนแรง
ฉันก็เสียเปล่าตั้งแต่นั้นมา!..
เทฉันครึ่งแก้วพี่ชาย!”
"เท? ความสุขอยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน?
เราปฏิบัติต่อผู้ที่มีความสุข
คุณพูดอะไร!”
“ฟังให้จบ! จะมีความสุข!
“พูดทำไม!”
“นี่คือสิ่งที่ ในบ้านเกิดของฉัน
เช่นเดียวกับชาวนาทุกคน
ฉันอยากจะตาย
จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผ่อนคลาย
บ้าบอจนแทบไม่มีความทรงจำ
ฉันเข้าไปในรถ
เอาล่ะเราไปกันเถอะ
ในรถม้า - มีไข้
คนงานร้อนแรง
มีพวกเรามากมาย
ทุกคนต้องการสิ่งเดียวกัน
ฉันจะไปบ้านเกิดของฉันได้อย่างไร?
ให้ตายคาบ้าน..
อย่างไรก็ตามคุณต้องการความสุข
และที่นี่: เรากำลังเดินทางในฤดูร้อน
ในความร้อนอบอ้าวในความโอหัง
หลายคนสับสน
ปวดหัวไปหมดแล้ว
นรกแตกในรถม้า:
เขาคราง เขากลิ้ง
เหมือนห้องเรียนข้ามพื้น
เขาคลั่งไคล้ภรรยาซึ่งเป็นแม่ของเขา
ที่สถานีที่ใกล้ที่สุด
ลงเอยด้วยสิ่งนี้!
ฉันมองไปที่สหายของฉัน
ฉันถูกเผาไหม้ไปทั้งตัวและคิดว่า -
โชคร้ายสำหรับฉันด้วย
มีวงกลมสีม่วงอยู่ในดวงตา
และทุกอย่างดูเหมือนกับฉันพี่ชาย
ทำไมฉันถึงตัด Peuns?
(เราก็เป็นไอ้สารเลวเหมือนกัน
มันเกิดขึ้นจนอ้วนขึ้นหนึ่งปี
มากถึงพันคอพอก)
จำมาจากไหนไอ้เวร!
ฉันพยายามอธิษฐานแล้ว
เลขที่! ทุกคนกำลังจะบ้า!
คุณจะเชื่อไหม? ทั้งปาร์ตี้
เขาทึ่งในตัวฉัน!
กล่องเสียงถูกตัด
เลือดพุ่ง แต่พวกเขากำลังร้องเพลง!
และฉันก็ใช้มีด: "ไอ้เวร!"
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตาอย่างไร
ทำไมฉันไม่กรีดร้อง?
ฉันกำลังนั่งเสริมกำลังตัวเอง...โชคดีนะ
วันนั้นผ่านไปและในตอนเย็น
มันหนาวแล้ว - เขาสงสาร
พระเจ้าทรงอยู่เหนือเด็กกำพร้า!
นั่นคือวิธีที่เราไปถึงที่นั่น
และฉันก็เดินทางกลับบ้าน
และด้วยพระคุณของพระเจ้า
และมันก็ง่ายขึ้นสำหรับฉัน ... "
“ทำไมคุณถึงคุยโม้ที่นี่?
ด้วยความสุขของชาวนาของคุณ? -
กรี๊ดจนแทบเท้าแตก
คนบ้านๆ. -
และคุณปฏิบัติต่อฉัน:
ฉันมีความสุข พระเจ้ารู้!
ตั้งแต่โบยาร์แรก
ที่เจ้าชายเปเรเมทเยฟ
ฉันเป็นทาสที่รัก
ภรรยาเป็นทาสอันเป็นที่รัก
และลูกสาวก็อยู่กับหญิงสาว
ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วย
และทุกภาษา
เธอได้รับอนุญาตให้นั่งลง
ต่อหน้าเจ้าหญิง...
โอ้! มันแสบยังไง!.. พ่อ!..”
(และเริ่มต้นขาขวา
ถูด้วยฝ่ามือของคุณ)
ชาวนาก็หัวเราะ
“หัวเราะทำไม ไอ้คนโง่”
โกรธอย่างไม่คาดคิด
คนสวนก็กรีดร้อง -
ฉันป่วย ฉันควรบอกคุณไหม?
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่ออะไร?
ตื่นแล้วไปนอนหรือยัง?
ฉันอธิษฐาน:“ ปล่อยฉันเถอะพระเจ้า
ความเจ็บป่วยของข้าพเจ้าเป็นที่น่ายกย่อง
ตามที่เธอพูดฉันเป็นขุนนาง!
ไม่ใช่โรคร้ายของคุณ
ไม่แหบแห้ง ไม่ใช่ไส้เลื่อน -
โรคอันประเสริฐ
มีเรื่องอะไรบ้างคะ?
ในบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจักรวรรดิ
ฉันป่วยเพื่อน!
เรียกได้ว่าเป็นเกม!
เพื่อให้ได้มันมา -
แชมเปญ, บูร์กอญ,
โทกาจิ, ฮังการี
ต้องดื่มมาสามสิบปี...
ด้านหลังเก้าอี้ของท่านฝ่าบาท
ที่เจ้าชายเปเรเมทเยฟ
ฉันยืนหยัดมาสี่สิบปี
ด้วยทรัฟเฟิลฝรั่งเศสที่ดีที่สุด
ฉันเลียจาน
เครื่องดื่มต่างประเทศ
ฉันดื่มจากแก้ว...
เอาล่ะเทมัน!”
- “ไปให้พ้น!”
เรามีไวน์ชาวนา
เรียบง่ายไม่ต่างแดน -
ไม่ได้อยู่ที่ริมฝีปากของคุณ!
ผมสีเหลืองโค้งงอ
เขาพุ่งเข้าหาคนพเนจรอย่างขี้อาย
ชาวนาเบลารุส
นี่คือที่ที่เขาไปหาวอดก้า:
“ เทมาเนนิชโกให้ฉันด้วย
ฉันมีความสุข! - พูด
“อย่ายุ่งกับมือของคุณ!
รายงานพิสูจน์
ก่อนอื่น อะไรทำให้คุณมีความสุข”
“และความสุขของเราอยู่ในขนมปัง:
ฉันอยู่ที่บ้านในเบลารุส
ด้วยแกลบด้วยกองไฟ
เขาเคี้ยวขนมปังข้าวบาร์เลย์
คุณบิดตัวเหมือนผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก
มันจับท้องของคุณได้อย่างไร
และตอนนี้ความเมตตาของพระเจ้า! -
Gubonin อิ่มแล้ว
พวกเขาให้ขนมปังข้าวไรย์แก่คุณ
ฉันเคี้ยวอยู่ แต่ฉันจะไม่เคี้ยว!”
มีเมฆมาก
ผู้ชายที่มีโหนกแก้มโค้งงอ
ทุกอย่างดูไปทางขวา:
“ฉันติดตามหมี
และฉันรู้สึกมีความสุขมาก:
สหายทั้งสามของฉัน
ตุ๊กตาหมีแตก
แต่ฉันมีชีวิตอยู่ พระเจ้าทรงเมตตา!”
“แล้วมองไปทางซ้ายล่ะ?”
ฉันไม่มองไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน
หน้ากลัวขนาดไหน.
ชายคนนั้นไม่ได้ทำหน้า:
“หมีก็กลิ้งฉันขึ้นไป
โหนกแก้มของ Manenichko!”
- “และคุณวัดตัวเองกับอีกคนหนึ่ง
ให้แก้มขวาของเธอ -
เขาจะซ่อมมัน…” - พวกเขาหัวเราะ
อย่างไรก็ตามพวกเขาก็นำมันมา
ขอทานมอมแมม
ได้ยินกลิ่นโฟม
และพวกเขาก็มาเพื่อพิสูจน์
พวกเขามีความสุขแค่ไหน:
“มีเจ้าของร้านอยู่หน้าประตูบ้านเรา
ทักทายกันด้วยบิณฑบาต
และเราจะเข้าไปในบ้านเช่นเดียวกับจากบ้าน
พวกเขาพาคุณไปที่ประตู...
มาร้องเพลงกันหน่อย
พนักงานต้อนรับวิ่งไปที่หน้าต่าง
ด้วยคมมีด
และเราเต็มไปด้วย:
“ มาเลยมาเลย - ทั้งก้อน
ไม่ยับหรือสลาย
รีบเพื่อคุณ รีบเพื่อพวกเราเถอะ...”
* * *
คนพเนจรของเราตระหนัก
เหตุใดวอดก้าจึงสูญเปล่าโดยเปล่าประโยชน์?
โดยวิธีการและถัง
จบ. “นั่นจะเป็นของคุณ!
เฮ้ความสุขของมนุษย์!
รั่วด้วยแพทช์
หลังค่อมด้วยแคลลัส
กลับบ้าน!”
“และคุณเพื่อนรัก
ถาม Ermila Girin -
พระองค์ตรัสว่านั่งลงกับคนพเนจรว่า
หมู่บ้าน Dymoglotov
ชาวนาเฟโดซีย์ -
ถ้าเยอร์มิลไม่ช่วย
จะไม่ถูกประกาศโชคดี
จึงไม่มีประโยชน์ที่จะเดินไปรอบๆ ... "
“เยอร์มิลคือใคร?
เจ้าชายผู้มีชื่อเสียงงั้นหรือ?”
“ไม่ใช่เจ้าชาย ไม่ใช่ผู้มีชื่อเสียง
แต่เขาเป็นแค่ผู้ชาย!”
“คุณพูดอย่างชาญฉลาดมากขึ้น
นั่งลงแล้วเราจะฟัง
เยอร์มิลเป็นคนแบบไหน?”
“และนี่คืออะไร: ของเด็กกำพร้า
เยร์มิโลเก็บโรงสีไว้
ทางด้านอุนจา. ตามศาล
ตัดสินใจขายโรงสี:
เยอร์มิโลมาพร้อมกับคนอื่นๆ
ถึงห้องประมูล..
ผู้ซื้อที่ว่างเปล่า
พวกเขาล้มลงอย่างรวดเร็ว
พ่อค้าคนหนึ่ง Altynnikov
เขาเข้าสู่การต่อสู้กับเยอร์มิล
ติดตามการต่อรองราคา
มีค่าใช้จ่ายเพนนีสวย
เยอร์มิโลจะโกรธแค่ไหน -
คว้าห้ารูเบิลทันที!
พ่อค้าอีกครั้งหนึ่งเพนนีสวย
พวกเขาเริ่มการต่อสู้:
พ่อค้าให้เงินเขาหนึ่งเพนนี
และเขาก็ให้รูเบิลแก่เขา!
Altynnikov ไม่สามารถต้านทานได้!
ใช่ มีโอกาสที่นี่:
พวกเขาเริ่มเรียกร้องทันที
เงินฝากส่วนที่สาม
และส่วนที่สามก็ถึงหลักพัน
ไม่มีเงินกับเยอร์มิล
เขาทำวุ่นวายจริงๆเหรอ?
เสมียนโกงหรือเปล่า?
แต่กลับกลายเป็นขยะ!
Altynnikov ให้กำลังใจ:
“ปรากฎว่ามันเป็นโรงสีของฉัน!”
"เลขที่! - เออร์มิลพูดว่า
เข้าใกล้ประธาน -
เป็นไปได้ไหมสำหรับเกียรติของคุณ
รอครึ่งชั่วโมงเหรอ?
“อีกครึ่งชั่วโมงคุณจะทำอะไร”
“ฉันจะเอาเงินมา!”
“คุณสามารถหามันได้ที่ไหน? คุณมีสติไหม?
สามสิบห้าบทไปโรงสี
และอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาฉันก็มาถึง
จบแล้วที่รัก!
“งั้นคุณให้ฉันครึ่งชั่วโมงได้ไหม”
“เราอาจจะรอหนึ่งชั่วโมง!”
เยอร์มิลไป; เสมียน
ฉันกับพ่อค้าได้สบตากัน
หัวเราะเจ้าวายร้าย!
สู่จัตุรัสสู่แหล่งช็อปปิ้ง
เยอร์มิโลมา (ในเมือง
เป็นวันตลาดนัด)
เขายืนอยู่บนเกวียนและเห็น: เขารับบัพติศมา
ทั้งสี่ด้าน
ตะโกน:“ เฮ้คนดี!
หุบปาก ฟังนะ
ฉันจะบอกคำพูดของฉัน!”
จัตุรัสที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนเงียบงัน
แล้วเยอร์มิลก็พูดถึงโรงสี
เขาบอกกับผู้คนว่า:
“ นานมาแล้วพ่อค้า Altynnikov
ไปโรงสีแล้ว
ใช่ ฉันไม่ได้ทำผิดเช่นกัน
ฉันเช็คอินในเมืองห้าครั้ง
พวกเขากล่าวว่า ด้วยการเสนอราคาใหม่
ได้มีการกำหนดการประมูลแล้ว
ไม่ได้ใช้งานคุณก็รู้
ขนส่งคลังไปยังชาวนา
ถนนข้างเคียงไม่ใช่มือ:
ฉันมาถึงแบบไม่มีเงิน
ดูเถิด พวกเขาเข้าใจผิดแล้ว
ไม่มีการเสนอราคาซ้ำ!
วิญญาณชั่วได้โกง
และพวกนอกศาสนาก็หัวเราะ:
“อีกหนึ่งชั่วโมงคุณจะทำอะไร?
จะหาเงินที่ไหน?
บางทีฉันอาจจะพบมัน พระเจ้าทรงเมตตา!
เสมียนที่ฉลาดแกมโกงและแข็งแกร่ง
และโลกของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
พ่อค้า Altynnikov ร่ำรวย
แต่เขาก็ยังไม่สามารถต้านทานได้
ต่อต้านคลังทางโลก -
เธอเป็นเหมือนปลาจากทะเล
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่จะจับ - ไม่จับ
ครับพี่น้อง! พระเจ้าเห็น
ฉันจะกำจัดมันวันศุกร์นั้น!
โรงสีไม่ได้เป็นที่รักของฉัน
ความผิดนั้นยิ่งใหญ่!
ถ้าคุณรู้จักเออร์มิล่า
ถ้าคุณเชื่อเยอร์มิล
ช่วยฉันด้วยหรืออะไรนะ!..
และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น:
ทั่วทั้งลานตลาด
ชาวนาทุกคนมี
เหมือนลมเหลืออีกครึ่ง
จู่ๆ มันก็พลิกคว่ำ!
ชาวนาแยกออก
พวกเขานำเงินมาให้เยอร์มิล
เขาให้คนที่รวยอะไร
เยอร์มิโลเป็นคนรู้หนังสือ
ใส่หมวกของคุณให้เต็ม
Tselkovikov หน้าผาก
ถูกไฟไหม้ ถูกทุบ ขาดรุ่งริ่ง
ธนบัตรชาวนา
เยอร์มิโลรับมัน - เขาไม่ได้ดูถูก
และเหรียญทองแดง
ถึงกระนั้นเขาก็จะดูถูกเหยียดหยาม
เมื่อไหร่จะได้เจอที่นี่.
ฮรีฟเนียทองแดงอีกอัน
เกินร้อยรูเบิล!!
ชำระเงินครบจำนวนแล้ว
และความมีน้ำใจของผู้คน
Grew: “รับไปเถอะ Ermil Ilyich
ถ้าคุณคืนมันไปมันจะไม่สูญเปล่า!”
เยอร์มิลโค้งคำนับผู้คน
ทั้งสี่ด้าน
เขาเดินเข้าไปในวอร์ดพร้อมหมวก
กำลังกุมคลังอยู่ในนั้น
พวกเสมียนต่างก็ประหลาดใจ
Altynnikov เปลี่ยนเป็นสีเขียว
เขาเต็มพันแค่ไหน.
เขาวางมันไว้บนโต๊ะให้พวกเขา!..
ไม่ใช่ฟันหมาป่า แต่เป็นหางจิ้งจอก -
ไปเล่นกับเสมียนกันเถอะ
ขอแสดงความยินดีกับการซื้อของคุณ!
ใช่ เยอร์มิล อิลิช ไม่ใช่แบบนั้น
ไม่ได้พูดมากเกินไป
ฉันไม่ได้ให้เงินพวกเขา!
คนทั้งเมืองมาเฝ้าดู
เช่นวันตลาดนัด วันศุกร์
ในเวลาหนึ่งสัปดาห์
Ermil บนจัตุรัสเดียวกัน
ผู้คนกำลังนับ
จำได้ไหมว่าทุกคนอยู่ที่ไหน?
ขณะนั้นสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นแล้ว
เป็นไข้ รีบร้อน!
อย่างไรก็ตามไม่มีข้อพิพาทใดๆ
และให้เงินมากเกินไป
เยอร์มิลไม่จำเป็นต้องทำ
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า
รูเบิลพิเศษ - ซึ่งพระเจ้ารู้! -
อยู่กับเขา.
ทั้งวันกับเงินของฉันเปิดอยู่
เยอร์มิลเดินไปรอบๆ แล้วถามว่า:
รูเบิลของใคร? ฉันไม่พบมัน
พระอาทิตย์อัสดงแล้ว
เมื่อออกจากตลาดนัด
เยอร์มิลเป็นคนสุดท้ายที่เคลื่อนไหว
มอบรูเบิลนั้นให้คนตาบอดแล้ว...
เออร์มิล อิลิชก็เป็นแบบนี้”
"มหัศจรรย์! - คนพเนจรกล่าว -
อย่างไรก็ตามขอแนะนำให้รู้ -
เวทมนตร์แบบไหน
ผู้ชายที่อยู่เหนือทุกย่าน
คุณใช้พลังแบบนั้นเหรอ?”
“ไม่ใช่ด้วยเวทมนตร์ แต่โดยความจริง
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับความชั่วร้ายบ้างไหม?
มรดกของ Yurlov-Prince?
“ได้ยินแล้วไง”
“มีผู้จัดการใหญ่แล้ว
มีกองทหารภูธรอยู่
พันเอกมีดาว
เขามีผู้ช่วยห้าหรือหกคนอยู่กับเขา
และเยร์มิโลของเราเป็นเสมียน
อยู่ในสำนักงาน
เด็กน้อยอายุยี่สิบปี
เสมียนจะทำอย่างไร?
อย่างไรก็ตามสำหรับชาวนาแล้ว
และเสมียนเป็นผู้ชาย
คุณเข้าหาเขาก่อน
และเขาจะแนะนำ
และเขาจะซักถาม
เมื่อมีกำลังเพียงพอก็จะช่วยได้
ไม่ถามถึงความกตัญญู
แล้วถ้าให้ไปเขาไม่รับ!
คุณต้องมีมโนธรรมที่ไม่ดี -
ถึงชาวนาจากชาวนา
ขู่กรรโชกเงิน
ด้วยวิธีนี้อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด
เมื่ออายุได้ห้าขวบ Yermil Girina
ฉันรู้ดี
แล้วเขาก็ถูกไล่ออก...
พวกเขาสงสารกิรินอย่างสุดซึ้ง
มันยากที่จะทำความคุ้นเคยกับสิ่งใหม่
Grabber ทำความคุ้นเคยกับมัน
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรให้ทำ
เราเข้ากันได้ทันเวลา
และถึงอาลักษณ์คนใหม่
เขาไม่พูดอะไรสักคำโดยไม่มีนักฟาดฟัน
ไม่ใช่คำพูดหากไม่มีนักเรียนคนที่เจ็ด
เผาจากโรงสนุก -
พระเจ้าบอกให้เขาทำ!
แต่ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า
เขาไม่ได้ครองราชย์นาน -
เจ้าชายชราสิ้นพระชนม์
เจ้าชายน้อยมาถึงแล้ว
ฉันไล่ผู้พันคนนั้นออกไป
ฉันส่งผู้ช่วยของเขาออกไป
ฉันขับรถไปทั้งออฟฟิศ
และเขาบอกเราจากที่ดิน
เลือกนายกเทศมนตรี
เราไม่ได้คิดนาน
หกพันวิญญาณ ทรัพย์สินทั้งหมด
เราตะโกน: "Ermila Girina!" -
ผู้ชายคนหนึ่งช่างเป็นเช่นนี้!
พวกเขาเรียก Ermila ไปหาอาจารย์
หลังจากพูดคุยกับชาวนาแล้ว
เจ้าชายตะโกนจากระเบียง:
“เอาล่ะพี่น้อง! มีในแบบของคุณ
ด้วยตราประทับเจ้าชายของฉัน
ทางเลือกของคุณได้รับการยืนยันแล้ว:
ผู้ชายมีความคล่องตัวมีความสามารถ
ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง: เขายังเด็กอยู่ใช่ไหม.. ”
และเรา: “ไม่จำเป็นครับพ่อ
ทั้งยังเด็กและฉลาด!”
เยร์มิโลขึ้นครองราชย์
เหนือทรัพย์สินของเจ้าชายทั้งหมด
และทรงครองราชย์!
ในอีกเจ็ดปีเพนนีของโลก
ฉันไม่ได้บีบมันไว้ใต้เล็บ
เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ฉันไม่ได้สัมผัสสิ่งที่ถูกต้อง
พระองค์ไม่ทรงยอมให้ผู้กระทำผิด
ฉันไม่ได้กวนหัวใจนะ...”
"หยุด! - ตะโกนอย่างตำหนิ
นักบวชผมหงอกบางคน
ถึงนักเล่าเรื่อง - คุณกำลังทำบาป!
คราดเดินตรงไปข้างหน้า
ใช่ ทันใดนั้นเธอก็โบกมือไปด้านข้าง -
ฟันโดนหิน!
เมื่อฉันเริ่มเล่าว่า
ดังนั้นอย่าพูดออกไป
จากเพลง: หรือถึงคนพเนจร
คุณกำลังเล่าเรื่องเทพนิยาย?..
ฉันรู้จักเอร์มิล่า กิริน…”
“ฉันว่าฉันไม่รู้เหรอ?
เราเคยเป็นศักดินาเดียวกัน
ตำบลเดียวกัน
ใช่ เราถูกย้ายแล้ว...”
“และถ้าคุณรู้จักกิริน
ฉันจึงรู้จักมิตรีน้องชายของฉัน
คิดถึงจังเลยเพื่อน”
ผู้บรรยายเริ่มครุ่นคิด
และหลังจากหยุดชั่วคราวเขาก็พูดว่า:
“ ฉันโกหก: คำนี้ฟุ่มเฟือย
มันผิดพลาด!
มีคดีหนึ่งเกิดขึ้น และเยอร์มิลก็เป็นชายคนนั้น
บ้าไปแล้ว: จากการรับสมัคร
น้องมิทรี
เขาปกป้องมัน
เรายังคงเงียบ: ไม่มีอะไรจะโต้แย้งที่นี่
นายของพี่ชายผู้ใหญ่บ้านเอง
ฉันจะไม่บอกให้คุณโกน
หนึ่ง Nenila Vlasevna
เธอร้องไห้อย่างขมขื่นเพื่อลูกชายของเธอ
ตะโกน: ไม่ใช่ตาของเรา!
เป็นที่รู้กันว่าฉันจะตะโกน
ใช่ ฉันจะจากไปพร้อมกับสิ่งนั้น
แล้วไงล่ะ? เออร์มิลเอง
รับสมัครเสร็จแล้วครับ
ฉันเริ่มรู้สึกเศร้า เสียใจ
ไม่ดื่ม ไม่กิน จบแค่นี้
อะไรอยู่ในคอกพร้อมเชือก
พ่อของเขาพบเขาแล้ว
ที่นี่ลูกชายกลับใจต่อพ่อของเขา:
“ นับตั้งแต่ลูกชายของ Vlasyevna
ฉันไม่ได้วางไว้ในคิว
ฉันเกลียดแสงสีขาว!
และตัวเขาเองก็เอื้อมมือไปหาเชือก
พวกเขาพยายามโน้มน้าวใจ
พ่อและน้องชายของเขา
เขายังคงพูดว่า:“ ฉันเป็นอาชญากร!
คนร้าย! ผูกมือของฉัน
พาฉันไปที่ศาล!”
เพื่อว่าเรื่องเลวร้ายนั้นจะไม่เกิดขึ้น
คุณพ่อผูกดวงใจไว้
เขาโพสต์ยาม
โลกมารวมกันมันอึกทึกครึกโครม
ช่างเป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ
ไม่เคยต้อง
ไม่เห็นหรือตัดสินใจ
ครอบครัวเออร์มิลอฟ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราพยายาม
เพื่อที่เราจะได้สร้างสันติภาพให้พวกเขา
และตัดสินอย่างเข้มงวดมากขึ้น -
ส่งเด็กชายกลับไปที่ Vlasyevna
ไม่เช่นนั้นเยอร์มิลจะแขวนคอตาย
คุณจะไม่สามารถตรวจพบเขาได้!
เยอร์มิล อิลิชเองก็มา
เท้าเปล่า ผอม มีแผ่นรอง
ด้วยเชือกในมือของฉัน
เขามาและพูดว่า: "ถึงเวลาแล้ว
ฉันตัดสินคุณตามมโนธรรมของฉัน
ตอนนี้ฉันเองก็บาปมากกว่าคุณ:
ตัดสินฉัน!
และพระองค์ทรงกราบแทบเท้าของเรา
อย่าให้หรือรับคนโง่ศักดิ์สิทธิ์
ยืนถอนหายใจข้ามตัวเอง
มันน่าเสียดายสำหรับเราที่ได้เห็น
เช่นเดียวกับเขาต่อหน้าหญิงชรา
ก่อน Nenila Vlasyevna
ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงคุกเข่าลง!
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
นายเข้มแข็ง.
จับมือทุกที่: ลูกชายของ Vlasyevna
เขากลับมาพวกเขาส่งมอบมิทรี
ใช่พวกเขาพูดและมิทริยะ
เสิร์ฟได้ไม่ยาก
เจ้าชายเองก็ดูแลเขา
และสำหรับความผิดกับกิริน
เราปรับ:
เงินค่าปรับสำหรับการรับสมัคร
ส่วนเล็ก ๆ ของ Vlasyevna
ส่วนหนึ่งของโลกสำหรับไวน์...
อย่างไรก็ตามหลังจากนี้
เยอร์มิลรับมือไม่นาน
ฉันเดินไปมาอย่างบ้าคลั่งประมาณหนึ่งปี
ไม่ว่ามรดกจะถามอย่างไร
ลาออกจากตำแหน่งแล้ว
ฉันเช่าโรงสีนั้น
และเขาก็หนาขึ้นกว่าเดิม
รักทุกคน:
เขาเอาไปโม่ตามมโนธรรมของเขา
ไม่ได้หยุดคน
เสมียน, ผู้จัดการ,
เจ้าของที่ดินรวย
และผู้ชายที่ยากจนที่สุด -
ปฏิบัติตามทุกบรรทัด
คำสั่งนั้นเข้มงวด!
อยู่จังหวัดนั้นแล้ว
ไม่ได้ไปนานแล้ว
และฉันได้ยินเกี่ยวกับเออร์มิลา
ผู้คนจะยกย่องเขาไม่เพียงพอ
คุณไปหาเขา”
“คุณกำลังผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์”
คนที่โต้เถียงก็พูดไปแล้ว
ป๊อปผมสีเทา. -
ฉันรู้จักเยอร์มิล กิริน
ฉันก็ไปอยู่ที่จังหวัดนั้น
ห้าปีที่แล้ว
(ฉันเดินทางบ่อยมากในชีวิต
พระคุณของเรา
แปลพระสงฆ์
ชอบ)… กับ Ermila Girin
เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
ใช่! มีผู้ชายเพียงคนเดียว!
เขามีทุกสิ่งที่เขาต้องการ
เพื่อความสุข: และความสบายใจ
และเงินและเกียรติยศ
น่าอิจฉา น่ายกย่องจริงๆ
ไม่ได้ซื้อด้วยเงิน
ไม่ใช่ด้วยความกลัว: ด้วยความจริงที่เข้มงวด
ด้วยสติปัญญาและความเมตตา!
ใช่ ฉันขอย้ำกับคุณอีกครั้งว่า
คุณกำลังผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
เขากำลังอยู่ในคุก...”
“ยังไงล่ะ?”
- “และพระประสงค์ของพระเจ้า!
ท่านใดเคยได้ยินว่า
อสังหาริมทรัพย์กบฏอย่างไร
เจ้าของที่ดิน Obrubkov
จังหวัดที่น่าสะพรึงกลัว
เทศมณฑลเนดีคาเนฟ
หมู่บ้านบาดทะยัก?..
วิธีการเขียนเกี่ยวกับไฟ
ในหนังสือพิมพ์ (ฉันอ่าน):
“ยังไม่มีใครรู้จัก.
เหตุผล” – ดังนั้นที่นี่:
จนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบ
ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ zemstvo
ไม่ใช่รัฐบาลสูงสุด
ทั้งบาดทะยักเอง
เกิดอะไรขึ้นกับโอกาสนี้?
แต่กลับกลายเป็นขยะ
มันเอากองทัพ
อธิปไตยเองก็ส่งไป
พระองค์ตรัสกับประชาชน
แล้วเขาจะพยายามสาปแช่ง
และไหล่ด้วยอินทรธนู
จะยกคุณให้สูง
แล้วเขาก็จะพยายามด้วยความรัก
และหีบที่มีไม้กางเขน
ในทั้งสี่ทิศ
มันจะเริ่มหมุน
ใช่แล้ว การละเมิดไม่จำเป็นที่นี่
และการกอดรัดนั้นไม่สามารถเข้าใจได้:
“ ชาวนาออร์โธดอกซ์!
แม่รัส'! พ่อซาร์!
และไม่มีอะไรเพิ่มเติม!
โดนตีมาพอแล้ว.
พวกเขาต้องการมันสำหรับทหาร
คำสั่ง: ล้ม!
ใช่กับเสมียน Volost
ความคิดที่เป็นสุขมาที่นี่
มันเกี่ยวกับเอร์มิล่า กิริน
เขาบอกกับเจ้านายว่า:
“ผู้คนจะเชื่อกิริน
คนจะฟังเขา..."
- “โทรหาเขาเร็วเข้า!”
. . . . . . . . . .
* * *
ทันใดนั้นก็มีเสียงร้อง:“ อ้าว! มีความเมตตา!” -
จู่ๆ ก็เปล่งเสียงออกมาว่า
รบกวนคำพูดของพระภิกษุว่า
ทุกคนรีบไปดู:
ที่ลูกกลิ้งถนน
เฆี่ยนคนขี้เมา -
จับขโมย!
เขาถูกจับได้ที่ไหน นี่คือคำตัดสินของเขา:
ผู้พิพากษาประมาณสามสิบคนมารวมตัวกัน
เราตัดสินใจให้หนึ่งช้อนเต็ม
และทุกคนก็มอบเถาวัลย์!
ทหารราบกระโดดขึ้นและตีก้น
ช่างทำรองเท้าผอม
เขาให้แรงฉุดแก่ฉันโดยไม่พูดอะไร
“ดูสิ เขาวิ่งเหมือนเขากระเซิง! -
คนพเนจรของเราพูดติดตลก
โดยตระหนักว่าเขาเป็นคนราวระเบียง
ว่าเขากำลังคุยโวเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
โรคพิเศษ
จากไวน์ต่างประเทศ -
ความคล่องตัวมาจากไหน!
โรคอันประเสริฐนั่นเอง
ทันใดนั้นมันก็หายไปราวกับทำด้วยมือ!”
“เฮ้ เฮ้! คุณจะไปไหนพ่อ?
คุณเล่าเรื่อง
อสังหาริมทรัพย์กบฏอย่างไร
เจ้าของที่ดิน Obrubkov
หมู่บ้านบาดทะยัก?
“ถึงเวลากลับบ้านแล้วที่รัก
พระเจ้าเต็มใจ เราจะได้พบกันอีก
แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง!”
* * *
ในตอนเช้าฉันแยกทาง
ฝูงชนก็แยกย้ายกันไป
ชาวนาตัดสินใจนอน
ทันใดนั้นก็มีเสียงระฆังดังขึ้น
มันมาจากไหน?
มันบิน! และมันแกว่งอยู่ในนั้น
สุภาพบุรุษตัวกลมบางคน
หนวด, หม้อขลาด,
พร้อมกับซิการ์อยู่ในปากของเขา
ชาวนารีบเร่งทันที
พวกเขาถอดหมวกออกตามถนน
โค้งคำนับต่ำ
เรียงกัน
และทรอยก้าพร้อมกระดิ่ง
พวกเขาขวางทาง...
บทที่ 5
เจ้าของที่ดิน
เจ้าของที่ดินข้างเคียง
กาฟริโล อาฟานาซิช
โอโบลตา-โอโบลดูเอวา
เกรด C นั้นโชคดี
เจ้าของที่ดินมีแก้มเป็นสีชมพู
โอฬารปลูก
อายุหกสิบปี
หนวดมีสีเทายาว
สัมผัสได้ดี
ชาวฮังการีกับ Brandenburs
กางเกงขากว้าง.
กาฟริโล อาฟานาซีเยวิช
เขาคงจะกลัวไปแล้ว
เมื่อเห็นหน้าทรอยก้า
ชายร่างสูงเจ็ดคน
เขาดึงปืนพกออกมา
เช่นเดียวกับตัวฉันเองอวบอ้วน
และลำกล้องหกลำกล้อง
พระองค์ทรงนำไปให้คนพเนจร:
“อย่าขยับ! หากคุณย้าย
โจร! โจร!
ฉันจะวางคุณลงตรงจุด!..”
ชาวนาหัวเราะ:
“พวกเราเป็นโจรแบบไหนกัน
ดูสิ เราไม่มีมีด
ไม่มีขวาน ไม่มีคราด!”
- “คุณเป็นใคร? คุณต้องการอะไร?
“เรามีความกังวล
เป็นห่วงขนาดนั้นเลยเหรอ?
เธอรอดชีวิตจากบ้านไหน?
เธอทำให้เราเป็นเพื่อนกับงาน
ฉันหยุดกิน
ขอพูดแรงๆ หน่อย
ถึงคำพูดของชาวนาของเรา
ปราศจากเสียงหัวเราะและไม่มีไหวพริบ
ตามความจริงและเหตุผล
จะตอบอย่างไรดี?
แล้วการดูแลของคุณ
เราจะบอกคุณว่า..."
“หากท่านกรุณา: คำพูดอันเป็นเกียรติของฉัน,
ฉันมอบความสูงส่งให้กับคุณ!”
- “ ไม่คุณไม่มีเกียรติสำหรับเรา
ขอคำพูดแบบคริสเตียนของคุณหน่อยสิ!
ประเสริฐด้วยการละเมิด
ด้วยการผลักและต่อย
นั่นไม่มีประโยชน์สำหรับเรา!”
"เฮ้! ข่าวอะไร!
อย่างไรก็ตาม ขอให้เป็นไปตามนั้น!
คำพูดของคุณคืออะไร? .. ”
- “ซ่อนปืนพก! ฟัง!
แบบนี้! เราไม่ใช่โจร
เราเป็นผู้ชายถ่อมตัว
ของผู้ที่มีภาระผูกพันชั่วคราว
จังหวัดที่เข้มงวด
เทศมณฑลเทอร์ปิโกเรวา
ตำบลที่ว่างเปล่า
จากหมู่บ้านต่างๆ:
ซาปลาโตวา, ไดเรียวีนา,
ราซูโตวา, ซโนบิชิน่า,
โกเรโลวา, นีโลวา -
การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีเช่นกัน
เดินไปตามเส้นทาง
เรามาพบกันโดยบังเอิญ
เรารวมตัวกันและเถียงกัน:
ใครอยู่อย่างมีความสุขบ้าง?
ฟรีในรัสเซีย?
โรมันกล่าวว่า: ถึงเจ้าของที่ดิน
Demyan กล่าวว่า: ถึงเจ้าหน้าที่
ลุคพูดว่า: ลา
Kupchina อ้วนท้อง -
พี่น้องกูบินกล่าวว่า
อีวานและเมโทรดอร์
ปะคมกล่าวว่า: ถึงผู้ที่ฉลาดที่สุด
ถึงโบยาร์ผู้สูงศักดิ์
ถึงรัฐมนตรีอธิปไตย
และพระพรหมกล่าวว่า: ถึงกษัตริย์...
ผู้ชายเป็นวัว: เขาจะเดือดร้อน
ช่างเป็นความตั้งใจอะไรในหัว -
เดิมพันเธอจากที่นั่น
คุณจะไม่เคาะมันออก! ไม่ว่าพวกเขาจะทะเลาะกันมากแค่ไหน
เราไม่เห็นด้วย!
เราทะเลาะกันก็ทะเลาะกัน
ทะเลาะกันก็ทะเลาะกัน
พวกเขาทะเลาะกันจึงคิดว่า
อย่าจากกัน
อย่าโยนและเลี้ยวเข้าไปในบ้าน
อย่าเห็นภรรยาของคุณ
ไม่ใช่กับน้องๆ.
ไม่ใช่กับคนแก่
ตราบใดที่ข้อพิพาทของเรา
เราจะไม่พบวิธีแก้ปัญหา
จนกว่าเราจะค้นพบ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม:
ใครชอบใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบ้าง?
ฟรีในรัสเซีย?
บอกเราในทางศักดิ์สิทธิ์ว่า
ชีวิตเจ้าของที่ดินหวานชื่นไหม?
เป็นยังไงบ้าง - สบายใจ มีความสุข
เจ้าของที่ดิน คุณอาศัยอยู่หรือเปล่า?
กาฟริโล อาฟานาซีเยวิช
กระโดดออกจากทาแรนทาส
เขาเข้าหาชาวนา:
เหมือนหมอ ยื่นมือให้ทุกคน
ฉันรู้สึกถึงพวกเขา มองเข้าไปในใบหน้าของพวกเขา
คว้าด้านข้างของฉัน
แล้วเขาก็หัวเราะออกมา...
"ฮ่า! ฮ่าฮ่า! ฮ่าฮ่า! ฮ่าฮ่า!"
เสียงหัวเราะที่ดีต่อสุขภาพของเจ้าของที่ดิน
ผ่านอากาศยามเช้า
เริ่มออกฉายแล้ว...
หัวเราะจนพอใจแล้ว
เจ้าของที่ดินไม่ได้ปราศจากความขมขื่น
กล่าวว่า: “สวมหมวกของคุณ,
นั่งลงสุภาพบุรุษ!
“ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย เราไม่สำคัญ
ก่อนพระคุณของคุณ
แล้วเราจะยืน..."
- "เลขที่! เลขที่!
กรุณานั่งลงพลเมือง!”
ชาวนาเริ่มดื้อรั้น
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรให้ทำ
เรานั่งลงบนเพลา
“แล้วจะให้ฉันนั่งลงไหม?
เฮ้ Proshka! เชอร์รี่หนึ่งแก้ว
หมอนและพรม!
นั่งอยู่บนเสื่อ
และหลังจากดื่มเชอร์รี่หนึ่งแก้วแล้ว
เจ้าของที่ดินเริ่มดังนี้:
“ข้าพเจ้าได้ให้เกียรติแก่ท่านแล้ว
เก็บคำตอบตามมโนธรรมของคุณ
แต่มันไม่ง่ายเลย!
แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่น่านับถือ
อย่างไรก็ตามไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์
จะคุยกับคุณยังไง?
ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจก่อน
คำนี้หมายถึงอะไรมากที่สุด:
เจ้าของที่ดินขุนนาง
บอกฉันเถิดที่รักทั้งหลาย
เกี่ยวกับแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
คุณเคยได้ยินอะไรไหม?
– “ป่าไม้ไม่ได้รับคำสั่งสำหรับเรา –
เราเห็นต้นไม้นานาชนิด!” -
พวกผู้ชายบอกว่า.
“นิ้วแตะฟ้า!..
ฉันจะบอกคุณให้ชัดเจนยิ่งขึ้น:
ฉันมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง
บรรพบุรุษของฉัน Oboldui
ไว้อาลัยเป็นครั้งแรก
ในตัวอักษรรัสเซียโบราณ
สองศตวรรษครึ่ง
กลับไปที่นั้น มันบอกว่า
จดหมายฉบับนั้น: “ถึงชาวตาตาร์
โอโบลตู-โอโบลดูเยฟ
มอบผ้าดีให้
ราคาสองรูเบิล:
หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก
เขาขบขันจักรพรรดินี
เนื่องในวันพระราชทานนาม
ปล่อยหมีป่า
ด้วยตัวเองและ Oboldueva
หมีฉีกมันออก ... "
เข้าใจไหมที่รัก”
- “จะไม่เข้าใจได้ยังไง! กับหมี
มีบางส่วนที่น่าตกใจ
พวกวายร้ายและตอนนี้”
“คุณเป็นของคุณทั้งหมดแล้วที่รัก!
เงียบ! คุณควรฟังดีกว่า
ฉันกำลังพูดถึงอะไร?
คนโง่ที่ขบขัน
สัตว์ร้าย, จักรพรรดินี,
มีรากฐานมาจากครอบครัวของเรา
และก็เป็นไปตามที่กล่าวไว้ว่า
กว่าสองร้อยปีแล้ว
ปู่ทวดของฉันอยู่เคียงข้างแม่ของฉัน
โบราณขนาดนั้นเลยเหรอ:
“เจ้าชาย Shchepin กับ Vaska Gusev
(อ่านจดหมายอีกฉบับหนึ่ง)
พยายามจุดไฟเผามอสโก
พวกเขาคิดที่จะปล้นคลัง
ใช่แล้ว พวกเขาถูกประหารชีวิต”
และมันก็เป็นที่รักของฉัน
เกือบสามร้อยปี..
นี่คือที่มาของมัน
ต้นไม้นั้นมีเกียรติ
มันมาแล้วเพื่อนของฉัน!”
“และคุณก็เหมือนแอปเปิ้ล
ออกมาจากต้นไม้นั่นเหรอ?” -
พวกผู้ชายบอกว่า.
“ก็แอปเปิ้ลก็คือแอปเปิ้ล!
เห็นด้วย! โชคดีที่เราเข้าใจ
ในที่สุดคุณก็ทำเสร็จแล้ว
ตอนนี้ - คุณเองก็รู้ -
ยิ่งกว่าต้นไม้อันสูงส่ง
โบราณยิ่งมีชื่อเสียงมากขึ้น
ขุนนางที่มีเกียรติมากขึ้น
ไม่ถูกต้องใช่ไหมผู้มีพระคุณ?”
"ดังนั้น! - ตอบคนพเนจร -
กระดูกขาว กระดูกดำ
และดูสิพวกมันแตกต่างมาก -
พวกเขาได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างและเป็นเกียรติ!”
“ ฉันเห็นแล้ว ฉันเห็นแล้ว เราเข้าใจแล้ว!
ดังนั้นเพื่อน ๆ - และเราอาศัยอยู่
เหมือนพระคริสต์อยู่ในอกของเขา
และเรารู้จักเกียรติ
ไม่ใช่แค่คนรัสเซียเท่านั้น
ธรรมชาติเองก็เป็นภาษารัสเซีย
เธอยื่นให้เรา
เคยเป็นที่คุณถูกล้อมรอบ
อยู่คนเดียวเหมือนดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า
หมู่บ้านของคุณมีความเรียบง่าย
ป่าของคุณหนาแน่น
ทุ่งนาของคุณอยู่รอบตัว!
คุณจะไปที่หมู่บ้าน -
ชาวนาล้มแทบเท้า
คุณจะผ่านเดชาในป่า -
ต้นไม้ร้อยปี
ชาวป่าจะก้มกราบ!
คุณจะไปตามที่ดินทำกินตามทุ่งนา -
สุกงอมกันทั้งสนาม
ย่องแทบเท้าเจ้านาย
สะเทือนหูและตา!
มีปลาแหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำ:
“อ้วน อ้วนก่อนเวลา!”
มีกระต่ายตัวหนึ่งแอบย่องไปตามทุ่งหญ้า:
“เดินและเดินไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง!”
ทุกสิ่งทำให้อาจารย์ขบขัน
ด้วยความรักทุกวัชพืช
เธอกระซิบ:“ ฉันเป็นของคุณ!”
ความงามและความภาคภูมิใจของรัสเซีย
โบสถ์สีขาวของพระเจ้า
เหนือเนินเขา เหนือเนินเขา
และพวกเขาก็โต้เถียงกันอย่างมีเกียรติ
บ้านโนเบิล.
บ้านพร้อมโรงเรือน
พร้อมศาลาจีน
และมีสวนสาธารณะแบบอังกฤษ
ในแต่ละธงที่เล่น
เขาเล่นและกวักมือเรียกอย่างสุภาพ
การต้อนรับแบบรัสเซีย
และเขาสัญญาว่าจะรัก
ชาวฝรั่งเศสจะไม่ฝัน
ในความฝันวันหยุดอะไร
ไม่ใช่วันไม่ใช่สองเดือน
เราถามที่นี่
ไก่งวงของพวกเขาอ้วน
เหล้าของพวกเขาชุ่มฉ่ำ
มีนักแสดง ดนตรี ของตัวเอง
คนรับใช้ - ทั้งกองทหาร!
พ่อครัวห้าคนและคนทำขนมปังหนึ่งคน
ช่างตีเหล็กสองคนช่างทำเบาะ
นักดนตรีสิบเจ็ดคน
และนักล่ายี่สิบสองคน
ฉันถือมันไว้แล้ว... พระเจ้า!..”
เจ้าของที่ดินเริ่มหมุน
ล้มหน้าลงหมอนก่อน
แล้วเขาก็ยืนขึ้นและแก้ไขตัวเอง:
“ เฮ้ Proshka!” - เขาตะโกน
ลูกน้องตามคำกล่าวของอาจารย์
เขานำวอดก้ามาหนึ่งเหยือก
กาฟริโล อาฟานาซีเยวิช
หลังจากกินอิ่มแล้วเขาก็พูดต่อ:
“เคยเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง
ป่าของคุณแม่มาตุภูมิ
ตื่นเต้นกับเสียงดัง
เขาล่าสัตว์
หมองคล้ำจางหายไป
Lesa เปลือยเปล่าครึ่งหนึ่ง
เริ่มมีชีวิตอีกครั้ง
เรายืนอยู่ตามขอบป่า
โจรเกรย์ฮาวด์,
เจ้าของที่ดินเองก็ยืนอยู่
และที่นั่นในป่า vyzhlyatniks
คำรามคนกล้า
สุนัขล่าเนื้อต้มเบียร์
ชู! แตรโทรมา!..
ชู! ฝูงแกะส่งเสียงหอน! รวมตัวกัน!
ไม่มีทาง ตามสัตว์ร้ายสีแดง
ไปกันมั้ย..ฮู้ฮู!
สุนัขจิ้งจอกสีเงิน,
ปุยโตเต็มที่
มันบิน หางของมันกวาด!
หมอบลงซ่อนตัว
ใจสั่นไปหมด
สุนัขที่ฉลาด:
บางทีแขกที่รอคอยมานาน!
ถึงเวลาแล้ว! เอาล่ะ! อย่าแจกนะม้า!
อย่าให้มันหายไปนะเจ้าหมาน้อย!
เฮ้! ฮูฮู! ที่รัก!
เฮ้! - ฮู้ฮู!..ตู่!..”
กาฟริโล อาฟานาซีเยวิช
กระโดดขึ้นมาจากพรมเปอร์เซีย
เขาโบกมือกระโดดขึ้นลง
กรี๊ด! เขาจินตนาการ
ทำไมเขาถึงวางยาพิษจิ้งจอก...
ชาวนาก็ฟังเงียบๆ
เรามองชื่นชม
เราหัวเราะออกมาดังๆ...
“โอ้ คุณล่าสุนัขล่าเนื้อ!
เจ้าของที่ดินจะลืมทุกสิ่ง
แต่คุณเป็นคนรัสเซียแต่กำเนิด
สนุก! คุณจะไม่ลืม
ไม่ใช่ตลอดไปและตลอดไป!
เราไม่เสียใจกับตัวเอง
เราเสียใจด้วยที่คุณแม่รัส
หายไปด้วยความยินดี
อัศวินผู้ชอบสงครามของคุณ
วิวมาเจสติก!
บังเอิญว่าเราอยู่ในฤดูใบไม้ร่วง
มากถึงห้าสิบจะมา
ไปยังทุ่งนาที่ออกเดินทาง
เจ้าของที่ดินทุกคน
สุนัขล่าเนื้อนับร้อยตัวหลุดลอยไป
แต่ละคนมีโหล
Borzovshchikov บนหลังม้า
ต่อหน้าแม่ครัวแต่ละคน
พร้อมเสบียงขบวนรถ
เช่นเดียวกับเพลงและดนตรี
เราจะก้าวไปข้างหน้า
ทหารม้ามีไว้เพื่ออะไร?
การแบ่งส่วนเป็นของคุณ!
เวลาผ่านไปเหมือนเหยี่ยว
หน้าอกของเจ้าของที่ดินกำลังหายใจ
ฟรีและง่าย
ในสมัยโบยาร์
ตามคำสั่งของรัสเซียโบราณ
วิญญาณถูกส่งไปแล้ว!
ไม่มีความขัดแย้งในใครเลย
ฉันจะเมตตาใครก็ตามที่ฉันต้องการ
ใครก็ตามที่ฉันต้องการฉันจะดำเนินการ
กฎหมายคือความปรารถนาของฉัน!
กำปั้นคือตำรวจของฉัน!
เสียงระเบิดเป็นประกาย
การเป่านั้นทำให้ฟันหัก
โดนโหนกแก้ม!..”
ทันใดนั้นเหมือนเชือกขาด
คำพูดของเจ้าของที่ดินหยุดลง
เขามองลงไปขมวดคิ้ว
“ เฮ้ Proshka!” - เขาตะโกน
กล่าวว่า:“ คุณก็รู้
เป็นไปได้ไหมหากไม่มีความเข้มงวด?
แต่ฉันลงโทษ - ด้วยความรัก
โซ่ใหญ่หัก -
ตอนนี้อย่าเอาชนะชาวนา
แต่มันก็เป็นพ่อด้วย
เราไม่มีความเมตตาต่อเขา
ใช่ ฉันเข้มงวดเรื่องเวลา
แต่ด้วยความเสน่หามากขึ้น
ฉันดึงดูดหัวใจ
ฉันอยู่ในวันอาทิตย์ที่สดใส
ด้วยมรดกทั้งหมดของฉัน
ฉันคริสตชนตัวเอง!
บางครั้งก็ถูกปกปิด
ในห้องนั่งเล่นมีโต๊ะตัวใหญ่
มีไข่แดงอยู่ด้วย
และเค้กอีสเตอร์และอีสเตอร์!
ภรรยาของฉันคุณย่า
ลูกชายแม้กระทั่งหญิงสาว
พวกเขาไม่ได้ดูถูกพวกเขาจูบกัน
กับผู้ชายคนสุดท้าย
“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!” - "อย่างแท้จริง!"
ชาวนาละศีลอด
พวกเขาดื่มมันบดและไวน์...
ก่อนที่ทุกคนจะเคารพนับถือ
วันหยุดที่สิบสอง
ในห้องด้านหน้าของฉัน
พระสงฆ์เฝ้าเฝ้าตลอดทั้งคืน
และเฝ้าบ้านนั้นตลอดทั้งคืน
ชาวนาได้รับอนุญาต
อธิษฐาน - หักหน้าผากของคุณด้วย!
ความรู้สึกของกลิ่นได้รับความเดือดร้อน
โดนถีบลงจากที่ดิน
บาบาทำความสะอาดพื้น!
ใช่แล้ว ความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ
จึงได้รับความรอด
เครือญาติทางจิตวิญญาณ!
ไม่ถูกต้องใช่ไหมผู้มีพระคุณ?”
"ดังนั้น!" - คนพเนจรตอบว่า
และคุณก็คิดกับตัวเองว่า:
“คุณทำให้พวกเขาล้มลงด้วยเสาหรืออะไร”
สวดมนต์ในบ้านคฤหาสน์เหรอ?..”
“แต่ข้าพเจ้าจะพูดโดยไม่โอ้อวดว่า
ผู้ชายคนนั้นรักฉัน!
ในมรดก Surma ของฉัน
ชาวนาล้วนเป็นผู้รับเหมา
บางครั้งพวกเขาก็เบื่อที่บ้าน
ทุกอย่างอยู่ผิดด้าน
พวกเขาจะขอหยุดช่วงฤดูใบไม้ผลิ...
หากคุณรอคุณจะไม่รอฤดูใบไม้ร่วง
เมียลูกเล็กๆ
และพวกเขาสงสัยและทะเลาะกัน:
“พวกเขาควรจะชอบโรงแรมแบบไหน?
ชาวนาจะนำมันมา!”
และแน่นอน: ด้านบนของคอร์วี
ผ้าใบ ไข่ และปศุสัตว์ -
ทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเจ้าของที่ดิน
รวบรวมมาแต่โบราณกาล--
ของขวัญโดยสมัครใจ
ชาวนานำมาให้เรา!
จากเคียฟ - พร้อมแยม
จาก Astrakhan - พร้อมปลา
และเป็นผู้ที่มีความเพียงพอมากกว่า
และด้วยผ้าไหม:
ดูเถิด เขาได้จูบมือของผู้หญิงคนนั้น
และเขาก็มาส่งพัสดุ!
ของเล่นเด็ก ขนม,
และสำหรับฉันผีเสื้อกลางคืนเหยี่ยวผมหงอก
ไวน์จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก!
พวกโจรก็พบว่า
อาจไม่ใช่สำหรับ Krivonogov
เขาจะวิ่งไปหาชาวฝรั่งเศส
ที่นี่คุณสามารถเดินไปกับพวกเขาได้
มาสนทนาแบบพี่น้องกันเถอะ
ภรรยาด้วยมือของเธอเอง
เขาจะเทแก้วให้พวกเขา
และเด็กๆ ยังเล็กอยู่ตรงนั้น
ดูดคุกกี้ขนมปังขิง
ปล่อยให้คนเกียจคร้านฟัง
เรื่องราวของผู้ชาย -
เกี่ยวกับการซื้อขายที่ยากลำบากของพวกเขา
เกี่ยวกับฝั่งเอเลี่ยน
เกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเกี่ยวกับ Astrakhan
เกี่ยวกับเคียฟ เกี่ยวกับคาซาน...
อย่างนี้นี่เอง ท่านผู้มีพระคุณ
ฉันอาศัยอยู่กับมรดกของฉัน
ไม่ดีเหรอ?..”
- “ ใช่แล้วสำหรับคุณเจ้าของที่ดิน
ชีวิตน่าอิจฉาจังเลย
ไม่จำเป็นต้องตาย!
“และมันหมดแล้ว! จบแล้ว!..
ชู! ฆังมรณะ!..”
พวกพเนจรก็ฟัง
และแน่นอน: จาก Kuzminsky
ผ่านอากาศยามเช้า
เสียงเหล่านั้นที่ทำให้คุณเจ็บหน้าอก
พวกเขารีบ:“ พักผ่อนให้กับชาวนา
และอาณาจักรสวรรค์! -
พวกพเนจรก็พูดขึ้น
และทุกคนก็รับบัพติศมา...
กาฟริโล อาฟานาซีเยวิช
เขาถอดหมวกออก - และอย่างเคร่งศาสนา
เขายังข้ามตัวเอง:
“พวกเขาไม่ได้เรียกหาชาวนา!
ตลอดชีวิตตามเจ้าของที่ดิน
เขาโทรมา!..ชีวิตมันกว้าง!
ขออภัย ลาก่อนตลอดไป!
ลาก่อนเจ้าของที่ดิน Rus'!
ตอนนี้รุส'ไม่เหมือนเดิม!
เฮ้ Proshka! (ดื่มวอดก้า
และเขาก็ผิวปาก)…
“มันไม่สนุกเลย
ดูสิว่ามันเปลี่ยนไปอย่างไร
ใบหน้าของคุณผู้โชคร้าย
ฝั่งพื้นเมือง!
ชนชั้นสูง
ราวกับว่าทุกอย่างถูกซ่อนไว้
สูญพันธุ์! ที่ไหน
ไม่ไปก็โดนจับได้
ชาวนาบางคนเมา
เจ้าหน้าที่สรรพสามิต
เสาระหว่างทาง
ใช่ คนกลางโง่ๆ
ใช่ว่าบางครั้งมันก็ผ่านไป
ทีม. คุณจะเดา:
คงได้กบฏ.
ด้วยความซาบซึ้งใจเป็นอย่างสูง
หมู่บ้านที่ไหนสักแห่ง!
แล้วก่อนหน้านั้นมีอะไรรีบร้อนที่นี่?
รถเข็น, เก้าอี้สามตัว,
ดอร์เมซอฟ เกียร์!
ครอบครัวของเจ้าของที่ดินกลิ้งไปตาม -
มารดาที่นี่มีเกียรติ
ลูกสาวที่นี่ก็สวยนะ
และลูกชายขี้เล่น!
ระฆังร้องเพลง
เสียงระฆังดัง
คุณจะฟังเนื้อหาหัวใจของคุณ
วันนี้คุณจะทำอะไรเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเอง?
ภาพที่อุกอาจ
ช่างเป็นขั้นตอน - คุณประหลาดใจ:
ทันใดนั้นก็มีเสียงสุสานดังขึ้น
นั่นหมายความว่าเราเข้าใกล้มากขึ้น
สู่คฤหาสน์... พระเจ้า!
ถอดอิฐทีละก้อน
คฤหาสน์ที่สวยงาม
และพับเก็บอย่างเรียบร้อย
อิฐอยู่ในเสา!
สวนอันกว้างขวางของเจ้าของที่ดิน
หวงแหนมานานหลายศตวรรษ
ใต้ขวานของชาวนา
ทุกคนล้มตัวลงนอนชายคนนั้นชื่นชม
ฟืนออกมาเท่าไหร่!
จิตวิญญาณของชาวนาก็ใจแข็ง
เขาจะคิดไหม.
เหมือนต้นโอ๊กที่เขาเพิ่งโค่นลง
ปู่ของฉันด้วยมือของเขาเอง
คุณเคยปลูกมันไหม?
ใต้ต้นโรวันนั้นมีอะไรอยู่?
ลูก ๆ ของเราสนุกสนาน
และ Ganichka และ Verochka
คุณคุยกับฉันหรือเปล่า?
ใต้ต้นลินเดนนี้มีอะไรอยู่ที่นี่
ภรรยาของฉันสารภาพกับฉันว่า
เธอหนักแค่ไหน?
Gavryusha ลูกหัวปีของเรา
และซ่อนมันไว้บนหน้าอกของฉัน
เหมือนเชอร์รี่แดง
หน้าสวยมั้ย..
มันจะเป็นประโยชน์สำหรับเขา -
เจ้าของที่ดิน Radehonek
ก่อกวนที่ดิน!
น่าเสียดายที่ต้องผ่านหมู่บ้าน:
ชายคนนั้นนั่งและไม่ขยับ
ไม่ใช่ความภาคภูมิใจอันสูงส่ง -
คุณรู้สึกถึงน้ำดีที่หน้าอก
ไม่มีเขาล่าสัตว์ในป่า
เสียงเหมือนขวานของโจร
พวกจอมซน!..แต่จะทำยังไงได้ล่ะ?
ใครจะช่วยรักษาป่า?..
ทุ่งนายังไม่เสร็จ
พืชผลไม่ได้หว่าน
ไม่มีร่องรอยของการสั่งซื้อ!
โอ้แม่! โอ้บ้านเกิด!
เราไม่เสียใจกับตัวเอง
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณที่รัก
คุณเป็นเหมือนหญิงม่ายผู้โศกเศร้า
คุณยืนโดยถักเปียหลวมๆ
ด้วยใบหน้าที่ไม่สะอาด!..
กำลังโอนที่ดิน
พวกมันก็กระจัดกระจายเป็นการตอบแทน
บ้านนักดื่ม!..
พวกเขาให้น้ำแก่คนเสเพล
พวกเขากำลังเรียกใช้บริการ zemstvo
พวกเขากักขังคุณ สอนให้คุณอ่านและเขียน -
เขาต้องการเธอ!
ทั่วถึงคุณ Mother Rus'