Hlavné tváre víťazného oblúka Maria Remarque. Erich Maria Remarque "Arc de Triomphe"
Ako jeden z hrdinov románu vystupuje najromantickejšie mesto sveta medzi dvoma dramatickými vojnami minulého storočia. Paríž, láska a prichádzajúca búrka sú tri hlavné témy Víťazného oblúka.
Erich Maria Remarque - o autorovi
Hrdinovia knihy Arc de Triomphe
Hlavná postava Nemec Ravik, ktorý bol v prvej svetovej vojne lekárom a potom ho mučilo gestapo, žije v Paríži bez príbuzných a dokladov v hoteli pre utečencov, ako je on. Je skvelým profesionálom, no keď žije bez pasu, je nútený rozdávať všetku slávu iným a operuje pre slávnych francúzskych chirurgov, ktorí profitujú z jeho talentu. Ravik, superman so skalpelom, sa snaží zachrániť aj tých najbeznádejnejších pacientov, no nie vždy sa to podarí a Remarque názorne ukazuje svoje skúsenosti. Hrdina veľa filozofuje, jeho výroky sa stávajú populárnymi citátmi - „V našich dňoch by aj sám Kristus, keby bol bez pasu, bol uväznený.
Hlavná hrdinka Joan Madu je na začiatku príbehu stratená, no postupne získava silu a chuť žiť, žena, ktorá chce milovať a byť milovaná. Je to herečka Taliansky pôvod, ktorá nemá žiadny zvláštny talent, nie je kráska, ale je to „žena s iskrivými očami, ktorá miluje život“ - to ju priťahuje.
Negatívnym hrdinom je nemecký dôstojník Haake - bol to on, kto mučil Ravika na Gestape a zabil svoju milovanú počas výsluchu. Ravik si ho náhodou všimne v uliciach Paríža a potom ho stretne v kaviarni.
Dej knihy Arc de Triomphe
Jednej daždivej noci ho osud konfrontuje s úplne stratenou Joan, ktorej sa nedokázal zbaviť, a z dobroty svojho srdca sa rozhodne pomôcť. Podľa zákona žánru hrdinovia začnú románik a Ravik sa pomaly, ale isto zamiluje, ale hrdina nie je pripravený na vážny vzťah a nemôže milovať tak, ako chce Joan, a obaja cítia bezprostredné odlúčenie. Čo sa stane, keď je Ravik opäť vyhostený z krajiny.
Po návrate do milovaného Paríža Ravik náhodou zbadá Haake na ulici a na všetko zabudne. Hrdinovi sa náhodou podarí stretnúť v kaviarni s mučiteľom a neskôr ho zlákaný lacnou zábavou privedie do Boulogneského lesa. Po pomste za všetko utrpenie je hrdina oslobodený od okov minulosti, jeho srdce je otvorené láske. Strhujúci koniec knihy, ktorý prebudí vaše zmysly a prinúti zamyslieť sa.
Môj názor na knihu Arc de Triomphe
Teraz je veľmi ťažké predstaviť si, aký strach, trpkosť a skazu prežívali ľudia počas vojny, podľa mňa sa autorovi tieto pocity podarilo preniesť na čitateľa. Remarque ukazuje, ako sa ľudia ponáhľali žiť mierový čas, ako keby tušili, že oddych bude krátky a že čoskoro opäť začne nový masaker.
Kniha je napísaná krásny jazyk, Obzvlášť sa mi páčilo, ako Remarque ukazuje pocity postáv, a ako sa tieto pocity premietajú do opisu mesta.
Erich Maria Remarque
Žena kráčala šikmo cez most priamo k Raviku. Kráčala rýchlo, ale neistým krokom. Ravik si ju všimol, až keď už bola takmer tam. Videl bledú tvár s vysokými lícnymi kosťami a široko posadenými očami. Táto tvár bola znecitlivená a vyzerala ako maska, v slabom svetle lampáša vyzerala ako bez života a v očiach bol výraz takej sklenej prázdnoty, že Ravik sa mimovoľne začal obávať.
Žena prešla tak blízko, že sa ho takmer dotkla. Natiahol sa a chytil ju za lakeť. Zapotácala sa a pravdepodobne by spadla, keby ju nedržal.
Ravik pevne stisol žene ruku.
-Kam ideš? – spýtal sa a trochu zaváhal. Žena naňho nechápavo pozrela.
- Pustite ma dnu! – zašepkala.
Ravik neodpovedal. Stále ju pevne držal za ruku.
- Pustite ma! čo je to? “ Žena sotva pohla perami.
Ravicovi sa zdalo, že ho ani nevidela. Pozrela sa cez neho niekam do prázdnoty noci. Niečo ju trápilo a zopakovala to isté:
- Pustite ma!
Okamžite si uvedomil, že nie je prostitútka a nie je opitá. Mierne uvoľnil prsty. Ani si to nevšimla, hoci keby chcela, mohla ľahko utiecť.
Ravik chvíľu čakal.
-Kam vlastne ideš? V noci, sám, v Paríži? – spýtal sa znova pokojne a pustil jej ruku.
Žena mlčala, no nepohla sa z miesta. Keď sa zastavila, zdalo sa, že nemôže ísť ďalej.
Ravik sa oprel o parapet mosta. Pod rukami cítil vlhký a pórovitý kameň.
- Nie je to tak? „Ukázal dolu, kde sa Seina nepokojne leskla v sivastej tme a tiekla do tieňa mosta Alma.
Žena neodpovedala.
"Je príliš skoro," povedal Ravik. "Je príliš skoro a je príliš chladno." novembra.
Vytiahol balíček cigariet a potom hľadal zápalky vo vrecku. Na kartóne boli len dve. Mierne sa naklonil a zakryl plameň dlaňami pred ľahkým vetrom z rieky.
Ravik sa narovnal a ukázal balík.
- alžírsky. Čierny tabak. Fajčia ho vojaci cudzineckej légie. Možno je to pre vás príliš silné. Nie sú žiadne iné.
Žena pokrútila hlavou a zapálila si cigaretu. Ravik jej priniesol horiacu zápalku. Niekoľkokrát hlboko potiahla. Ravik prehodil zápalku cez parapet. Zápalka ako malá padajúca hviezda preletela tmou a zhasla, keď sa dostala k vode.
Na most pomaly vošiel taxík. Vodič zastavil auto, pozrel sa na nich, chvíľu počkal a pohol sa ďalej po mokrej Avenue George Piatej, ktorá sa leskla v tme.
Ravik zrazu pocítil, aký je unavený. Celý deň pracoval a keď prišiel domov, nemohol spať. Potom vyšiel von – chcel sa napiť. A teraz v vlhkej vlhkosti neskoro v noci, cítil sa neodolateľne unavený.
Ravik pozrel na ženu. Prečo ju vlastne zastavil? Niečo sa jej stalo, to bolo jasné. Ale čo ho zaujíma? Nikdy ste nevedeli, koľko žien stretol, s ktorými sa niečo stalo, najmä v noci, najmä v Paríži. Teraz mu na tom nezáležalo, chcel len jednu vec - spať.
"Choď domov," povedal Ravik. -Čo tu robíš o tomto čase? Napriek tomu veľa šťastia, neskončíte v problémoch.
Vyhrnul si golier s úmyslom odísť. Žena sa naňho pozrela prázdnymi očami.
- Domov? – zopakovala.
Ravik pokrčil plecami.
- Domov, do bytu, do hotela - kdekoľvek. Naozaj chcete ísť na políciu?
- Do hotela! Bože! – povedala žena. Ravik sa zastavil. Opäť niekto nemá kam ísť, pomyslel si. Toto sa malo predpokladať. Vždy je to to isté. V noci nevedia, kam majú ísť, a ráno zmiznú skôr, ako sa stihnete zobudiť. Ráno z nejakého dôvodu vedia, kam majú ísť. Večné lacné zúfalstvo
– zúfalstvo nočná tma. Prichádza s temnotou a s ňou mizne. Odhodil cigaretu. Nemá už toho všetkého len dosť?
„Poďme niekam a dáme si pohár vodky,“ povedal.
Najjednoduchšie je zaplatiť a odísť a nechať ju, nech sa stará sama.
Žena urobila nesprávny pohyb a zakopla. Ravik ju opäť podporil.
- Si unavený? – spýtal sa.
- Neviem. Možno.
– Toľko, že nemôžeš spať?
Prikývla.
- Stáva sa to. Poďme. Budem ťa sprevádzať.
Kráčali po Avenue Marceau. Žena sa silno oprela o Ravika – nakláňala sa, akoby sa každú minútu bála pádu.
Prešli cez triedu Petra Srbského. Za križovatkou Rue de Chaillot, v diaľke, na pozadí upršanej oblohy, sa objavila nestabilná a tmavá časť Víťazného oblúka.
Ravik ukázal na osvetlený úzky vchod vedúci do malej pivnice.
– Tu... Niečo tu je.
Bola to vodičova krčma. Pri stole sedelo niekoľko taxikárov a dve prostitútky. Šoféri hrali karty. Prostitútky pili absint. Rýchlo pozreli na ženu a ľahostajne sa odvrátili. Jedna, staršia, hlasno zívla, druhá si začala lenivo nanášať rúž. V zadnej časti chodby veľmi mladý čašník s tvárou nahnevanej krysy posypal piliny na kamenné dlaždice a pozametal podlahu. Ravik si vybral stôl blízko vchodu. Takto to bolo pohodlnejšie: budem môcť odísť skôr. Nevyzliekol si ani kabát.
-Čo budeš piť? – spýtal sa.
- Neviem. Nevadí.
"Dve Calvados," povedal Ravik čašníkovi vo veste a košeli s vyhrnutými rukávmi. - A balíček cigariet Chesterfield.
- Máme len francúzske.
- Dobre. Potom balíček Laurent, zelený.
- Nie sú tam žiadne zelené. Iba modré.
Ravik sa pozrel na čašníkovu ruku, na ktorej bolo tetovanie nahej ženy kráčajúcej po oblakoch. Čašník zachytil jeho pohľad, zaťal päsť a natiahol svaly. Žena obscénne hýbala bruchom.
"Takže sú modré," povedal Ravik.
Čašník sa uškrnul.
"Možno je tu ešte balík zelených." - A odišiel, šúchajúc topánkami.
Ravik sa za ním pozrel.
"Červené papuče," povedal, "a kráska predvádzajúca brušný tanec!" Zdá sa, že slúžil v tureckom námorníctve.
Žena položila ruky na stôl. Zdalo sa, že ich už nikdy nebude môcť zdvihnúť. Ruky boli uhladené, ale to nič neznamenalo. Neboli však také uhladené. Ravik si všimol, že klinec na jeho prostredníku pravá ruka, zrejme sa zlomil a bol odtrhnutý, nepodaný. Lak sa miestami zišiel.
Čašník priniesol poháre a balíček cigariet.
– „Laurent“, zelená. Napriek tomu sa jeden balík našiel.
- To som si myslel. Slúžili ste v námorníctve?
- Nie. V cirkuse.
- Ešte lepšie. „Ravik podal žene pohár. - Tu, napi sa. V noci je Calvados najlepšou voľbou. Alebo si možno dáš kávu?
- Vypite to jedným dúškom.
Žena prikývla a napila sa. Ravik sa na ňu pozrel. Vyhasnutá tvár, bledá a takmer bez výrazu. Plné, ale bledé pery, ich obrysy akoby boli vymazané a len vlasy prirodzene zlatistej farby boli veľmi dobré. Mala na sebe baretku. A spod plášťa bolo vidieť modrý anglický oblek, ktorý ušil dobrý krajčír. Ale zelený kameň v prsteni bol príliš veľký na to, aby nebol falošný.
- Ďalší pohár? – spýtal sa Ravik.
Žena prikývla.
Zavolal čašníka.
- Ešte dva Calvados. Len viac okuliarov.
- A naliať viac?
- Takže, dva dvojité Calvados.
- Uhádli ste.
Ravik sa rozhodol rýchlo vypiť svoj pohár a odísť. Nudil sa a bol veľmi unavený. Vo všeobecnosti vedel trpezlivo znášať peripetie osudu: mal za sebou štyridsať rokov nepokojného a premenlivého života. Takéto situácie pre neho neboli ničím novým. Niekoľko rokov žil v Paríži, trpel nespavosťou a často sa v noci túlal po meste – všetko musel vidieť.
Čašník priniesol to, čo bolo objednané. Ravik opatrne postavil pred ženu pohár jablkovej vodky, pikantnej a aromatickej.
- Daj si ešte drink. Samozrejme, bude to málo rozumu, ale zahreje vás. A nech sa vám stane čokoľvek, neberte si nič k srdcu. Len málo vecí na svete zostáva dlho dôležitých.
Žena naňho pozrela, no skla sa nedotkla.
"Nie, to je naozaj pravda," povedal Ravik. – Najmä ak sa to stane v noci. Noc veci komplikuje.
Žena sa naňho stále pozerala.
"Netreba ma utešovať," povedala nakoniec.
- Tým lepšie.
Ravik sa rozhliadol po čašníkovi. Dosť. Bol z toho unavený, také ženy dobre poznal. Pravdepodobne od ruských emigrantov, pomyslel si.
Len čo sa niekde usadia a trochu sa opijú, okamžite prejdú na kategorický tón.
– Si Rus?
Ravik zaplatil a vstal a pripravoval sa na rozlúčku. Žena sa okamžite postavila. Urobila to potichu, ako keby to bola samozrejmosť. Ravik sa na ňu váhavo pozrel. Dobre, pomyslel si. Rozlúčiť sa môžete aj na ulici.
Začalo pršať. Ravik sa zastavil pri vchode.
-Kam ideš?
Rozhodol sa, že pôjde opačným smerom.
- Neviem. Niekde.
„Dobrý koniec sa stane len vtedy, keď bolo pred ním všetko zlé, zlý koniec je oveľa lepší,“ hovorí jeden z hrdinov slávneho a v Rusku obzvlášť uctievaného nemecký spisovateľ Romány Ericha Maria Remarqua sú zvláštnym pohľadom a filozofiou, s ktorou mnohí „ochorejú“ a potom sa nevyhnutne „liečia“. Obdobie hľadania seba samého vystrieda pre väčšinu Remarqueových čitateľov iný, odmeraný a usporiadaný život. Viete si predstaviť, že by Remarqueov hrdina rozprával svojmu dieťaťu rozprávku pred spaním, kopal v záhrade, zaneprázdnený zvýšením platu alebo vyhliadkami na povýšenie? Nie – a možno práve preto ich milujeme: sú mimo reťazcov každodenného života a filistínskej rutiny, ich hodnoty sú múdre a jednoduché, ako život sám – chlieb, tabak, trocha peňazí a vždy priateľ, na ktorého si Remarqueho hrdinovia zostávajú verní ušľachtilým za každých okolností. morálne zásady a nasledovať ich v jednoduchých každodenných situáciách: nezrádzajú, neklamú, ale reagujú na zlý úder za úder; poznajú hodnotu peňazí, ale nesnažia sa všetko preložiť do jazyka komoditno-peňažné vzťahy. Nechcem sa zmieriť s myšlienkou, že nemajú budúcnosť: Ravik sa dožije víťazstva nad nacistami, Helen napíše najdôležitejší list vo svojom živote, Clerfay vyhrá ďalšie preteky, Lilian opäť raz útek z kláštorného sanatória a potom sa uvidí...
"Arc de Triomphe" - zápletka
Akcia sa odohráva vo Francúzsku v rokoch 1938-1939. Ravik, veterán z prvej svetovej vojny, je nemecký chirurg bez štátnej príslušnosti, ktorý žije v Paríži a operuje pacientov namiesto menej kvalifikovaných francúzskych chirurgov. Je jedným z mnohých emigrantov bez pasov či akýchkoľvek iných dokladov, neustále pod hrozbou zatknutia a deportácie z krajiny. Doma pomohol utiecť dvom nevinným ľuďom, po čom prežil mučenie na Gestape a smrť svojej priateľky v žalároch, presťahoval sa do Francúzska, keďže tam sa žije emigrantom najľahšie.
Náhodne sa zoznámi s talianskou herečkou Joan Madu a začne si s ňou románik, buď sa pohádajú, alebo sa dohodnú. Ravikovi sa podarí nalákať do lesa a zabiť svojho hlavného trýzniteľa, gestapáka Haakea, pričom mu sľúbi návštevu elitného bordelu. Na konci románu sa začína vojna, Joan je smrteľne zranená guľkou žiarlivého herca, Ravik sa odmieta skryť pod rúškom ruského emigranta a pokojne sa vzdáva polícii, ktorá v hoteli, kde býva, zorganizovala raziu. .
Recenzie
Recenzie na knihu „Arc de Triomphe“
Ak chcete zanechať recenziu, zaregistrujte sa alebo sa prihláste. Registrácia nezaberie viac ako 15 sekúnd.
Anna M
Bolo pekné vidieť niečo zaujímavé milostný príbeh!
Môj názor je, že kniha "Arc de Triomphe" je skôr mužská próza, ale mali by si ju prečítať aj dievčatá) Remarque je pre mňa osobne jeden z mála autorov, ktorí jasne prezentujú životné hodnoty, nositeľa definície filozofie. Môžete pre seba veľa objaviť a začať si vážiť nielen lásku, vernosť, utrpenie, ale aj to, že ste ľudia! Vo chvíľach čítania ma zaplavili pocity smútku, radosti, radosti, proste studnica emócií) Kniha „Arc de Triomphe“ mi doslova letí pred očami, vo všeobecnosti ako život sám! Čítajte, plačte, naučte sa oceňovať a milovať, analyzovať citáty, je veľa momentov, kedy sa mimovoľne usmievate!!! Príjemné čítanie!
Užitočná recenzia?
/
1 / 0
Fanny
Ako všetky knihy od Ericha Remarquea, aj „Víťazný oblúk“ je veľmi tragický smutný príbeh. Príbeh hlavných postáv nemôže len nadchnúť, je taký smutný, taký úprimný, skutočný, že sa dotkne rýchleho, dotkne sa duše, donúti zamyslieť sa. Táto nádherná kniha, ktorá sa stala jednou z mojich obľúbených, vo mne vyvolala takú škálu emócií.
Veľmi sa mi to páčilo línia lásky, zaujímavé postavy, ktorého postavy sú dobre vyvinuté. Ich príbeh lásky tu však nie je ústrednou udalosťou. Skôr je vytvorený ako pozadie. Erich Remarque zobrazil celú jednu epochu – predvojnové obdobie, keď na celej Zemi vládol úplný chaos, ľudia žili v strachu.
Román sa odohráva vo Francúzsku v krásnom meste Paríž. Ale aj všetku túto krásu zatieňuje temnota, ktorá pohltila celý svet.
Obdivujem symboliku knihy, prítomnosť hlboké citáty, krásna slabika.
Na tejto knihe som nenašla jediný zápor, je perfektná od začiatku do konca!
Užitočná recenzia?
/
Erich Maria Remarque, vynikajúci prozaik, ktorého pochmúrnosť a cynizmus ospravedlňuje hlboká znalosť ľudí a života vôbec, sa mi zdá v našich zemepisných šírkach akosi nedocenený. Ešte presnejšie by bolo povedať – nesprávne posúdené. Koniec koncov, jeho dva najviac „propagované“ romány sú „Traja súdruhovia“ a „Na západný front Bez zmeny“ sa mi osobne nezdajú byť najlepšími príkladmi jeho tvorby.
Úplne inou záležitosťou je brilantný Víťazný oblúk, kniha o láske a najhlbšej oddanosti, ktorá môže byť ešte silnejšia. Kniha je o obrovskej sile minulosti, ktorá večne žije v našich dušiach, a o zúfalstve tak hlbokom, že nám umožňuje vyjsť „na druhú stranu“ a vidieť mier a svetlo.
1938 minulého storočia. Hlavná postava knihy, nemecký chirurg Ravik, žije v Paríži a vypije trpký emigrantský pohár až do dna. Keďže nemôže preukázať svoju kvalifikáciu riadnymi úradnými dokumentmi, je nútený asistovať neschopnému a hlúpemu miestnemu chirurgovi. Potuluje sa po hoteloch, uniká pred policajnými raziami a komunikuje s tými istými beznádejnými chudákmi. Myslí na dvoch ľudí zachránených z pazúrov gestapa, za ktorých platí vlastným vyhnanstvom. Nemôžete sa čudovať, či to stálo za to ušľachtilý čin taká obeta - bolestná smrť milovaného. A Ravik sa v noci potuluje po ľahostajnom meste, fajčí a sleduje zvláštne scény nočný život- veď v noci ľudia vôbec nie sú rovnakí ako cez deň. Noc všetko zmení. Na jednom z mostov stretáva Talianku Joan – tú istú nepokojnú dušu s rovnako banálnymi neriešiteľnými problémami v jej priemernom emigrantskom živote...
Stvárnenie milostného príbehu Joan a Raviky je natoľko skutočné, že ich pocity možno pri čítaní doslova pochopiť a takmer zažiť. Hovorí sa, že Remarque priviedol seba a Marlene Dietrichovú pod tieto mená - tesne pred začiatkom druhej svetovej vojny sa tieto dve úžasné postavy stretli v tom istom romantickom Paríži.
Ako to však v živote býva, v momente stretnutia so svojou jedinou a milovanou osobou sa žiaden zázrak nekoná a kruté koleso života sa neprestáva točiť. Zaľúbenci neprechovávajú nádeje ani ilúzie a napodiv ich to zbavuje nevyhnutného jedu vzájomných urážok – láska je spočiatku zasiahnutá trpkosťou beznádeje a nočný Calvados s lacnými cigaretami túto pachuť nijako zvlášť nezjemňuje. V Ravikovom živote sa navyše objaví nová vášeň, ktorá ho pohltí a spaľuje - osudové stretnutie s bývalým gestapáckym mučiteľom uvedie do pohybu úplne iné prevody mechanizmu, ktorý ťahá bábky života za nitky...
Remarqueov neuveriteľný humor – ani nie tak posmešný, ako skôr hlboký a múdry, umožnil, aby bola kniha naplnená mnohými úžasnými citátmi. A z jeho najhlbšieho pochopenia mechanizmov, ktoré hýbu našimi dušami, to bolí cez obdiv. „Arc de Triomphe“ je mnohostranná kniha obývaná živými ľuďmi, ktorí sú všetci úžasne presvedčiví vedľajšie postavy bude žiť navždy vďaka géniovi spisovateľa. A čítanie (a samozrejme opätovné čítanie) nás robí o niečo múdrejšími a o niečo jasnejšími vďaka smútku. A núti vás zamyslieť sa nad krehkosťou úžasných vecí a pocitov, vďaka ktorým stojí za to žiť náš život. Dávajte pozor na lásku, dámy a páni.
"Nikde na človeka nič nečaká, vždy si treba všetko priniesť so sebou"— Erich Maria Remarque.
Román sa odohráva počas druhej svetovej vojny vo Francúzsku. Hlavnou postavou je utečený nemecký chirurg Ravik, ktorý prešiel Prvým svetovej vojne a tajne, bez akýchkoľvek dokladov alebo povolenia, žije vo Francúzsku. Má dostatočné odborné znalosti a dobré skúsenosti a nahrádza menej kvalifikovaných francúzskych lekárov. Ako to osud chcel, musel opustiť rodnú zem, veril, že vo Francúzsku to bude mať jednoduchšie a jeho život sa zlepší.
Kým žil vo svojej vlasti, uľahčil útek a zachránil dvoch ľudí pred popravou. Musel si vytrpieť trest odpykaním duševných múk na gestapu a okrem toho tam zomrela jeho milovaná osoba, dievča Sibylla.
vo Francúzsku jesenná noc, hrdina stretáva ženu v hlbokom zúfalstve. Privedie ju domov a zistí, že táto herečka je Joan Madu. Práve stratila svojho milovaného muža. Hrdina pomáha herečke získať úmrtný list pre jej muža.
V rozhovore s kolegom sa Ravik otvorí a prizná, že je emigrant na úteku a nemá právo pracovať a žiť vo Francúzsku. Že musí bývať v hoteli, kde nie sú potrebné doklady a registrácia a tiež, že musí skrývať svoje skutočné meno.
Hrdina sa začína zamilovať francúzska herečka. Ale ona naozaj chce normálne, medziľudské vzťahy, v ktorej sa už nemusíte skrývať a neustále sa báť. Na tomto základe sa medzi milencami neustále vyskytujú škandály, buď sa hádajú, alebo sa tvoria. Skutočný konflikt pre hrdinov nastáva po tom, čo je chirurg zatknutý a poslaný do Švajčiarska. Ale zostane tam asi tri mesiace a vráti sa späť do Francúzska, kde sa s Joan takmer rozíde.
Ďalej sa Ravik stretáva s jeho veľký nepriateľ Haake z gestapa. Autor: šťastná príležitosť chirurga nepozná a naopak je rád, že nájde svojho krajana. Chirurg sa rozhodne pozvať Haakea na návštevu slávneho bordelu a oklame ho, aby ho vzal do Boulogneského lesa. Kde proti nemu vykonáva represálie. Po spáchaní vraždy vezme zohavenú mŕtvolu do lesa Saint-Germain.
Na konci románu čakal hrdinu ďalší šok. Jeho obľúbenú herečku zastrelí jej ďalší priateľ. Chirurg sa snaží dostať guľku von, ale to len zhoršuje situáciu. Obaja pochopili, že smrť je blízko a vyznávajú si lásku. Potom Ravik podá Joan smrtiacu injekciu, aby zmiernil jej utrpenie.
Keďže o všetko prišiel, pri ďalšom zatýkaní nekladie policajtom odpor a povie im svoje meno. Záver románu je teda taký, že vojna je taká krutá doba, ktorá dokáže zlomiť aj tie najčistejšie a láskavé srdce, očierňujúc ho na nepoznanie.
Obrázok alebo kresba Arc de Triomphe
Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka
- Zhrnutie Bazhov Blue Snake
Rozprávka o dvoch chlapcoch Lankovi a Leikovi, ktorí boli od detstva kamaráti a jedného dňa sa stretli modrý had. Ukázalo sa, že ide o špeciálne stvorenie, ktoré prináša bohatstvo a veľa šťastia - zlatý prach a neúspech a nezhody