Zhrnutie Aelite podľa kapitol. Prepojenie s inými dielami

Zvláštna reklama

Na ulici Krasnye Zori sa objavila zvláštna reklama: malý kúsok sivého papiera pribitý na olúpanú stenu opusteného domu. Korešpondent amerických novín Archibald Skiles, ktorý prechádzal okolo, videl pred inzerátom stáť bosú mladú ženu v úhľadných bavlnených šatách; čítala a pohybovala perami. Jej unavená a sladká tvár nevyjadrovala prekvapenie – oči mala ľahostajné, modré, s bláznivým pohľadom. Zastrčila si prameň vlnitých vlasov za ucho, vzala z chodníka kôš so zeleninou a prešla cez ulicu.

Oznámenie si zaslúžilo väčšiu pozornosť. Skiles, zvedavý, si to prečítal, pristúpil bližšie, prešiel si rukou po očiach a znova si to prečítal.

"Dvadsaťtri," povedal nakoniec, čo malo znamenať: "Do čerta s mojimi vnútornosťami."

Reklama znela:

“Inžinier M.S. Los pozýva tých, ktorí s ním chcú letieť 18. augusta na planétu Mars, aby prišli na osobné rokovania od 18:00 do 20:00. Nábrežie Ždanovskaja, dom 11, vo dvore.

Písalo sa obyčajným a jednoduchým spôsobom, obyčajnou atramentovou ceruzkou.

Skiles mimovoľne zmeral pulz: normálny. Pozrel som sa na chronometer: bolo desať minút po piatej, 14. augusta 192...

S pokojnou odvahou Skiles očakával v tomto bláznivom meste všetko. Ale oznámenie pribité na olúpanú stenu naňho zapôsobilo najvyšší stupeň bolestivý.

Vietor fúkal po opustenej ulici Krasnye Zori. Okná viacposchodových budov, niektoré rozbité, iné zabednené, sa zdali neobývané – na ulicu nevyzerala ani jedna hlava. Mladá žena položila košík na chodník, zastala na druhej strane ulice a pozrela na Skilesa. roztomilá tvár jej bol pokojný a unavený.

Skylesove lícne kosti sa začali hýbať. Vytiahol starú obálku a napísal Mooseovu adresu. V tomto čase sa pred oznamom zastavil vysoký muž so širokými ramenami, bez klobúka, oblečený ako vojak, v súkennej košeli bez opaska, v návinoch. Keďže nemal nič iné na práci, mal ruky zapichnuté vo vreckách. Silná zadná časť jeho hlavy sa napínala, keď začal čítať inzerát.

- Tento - takto švihol - smerom k Marsu! – povedal s potešením a otočil svoju opálenú, bezstarostnú tvár k Skylesovi. Cez spánok mu diagonálne prechádzala biela jazva. Oči sú modro-hnedé a rovnako ako tá žena s iskrou. (Skyles si už dávno všimol túto iskru v ruských očiach a dokonca ju spomenul v článku: „...Nedostatok istoty v ich očiach, teraz výsmech, teraz šialené odhodlanie a napokon nepochopiteľný výraz nadradenosti – má extrémne bolestivý účinok na európsky človek".) "Ale je veľmi jednoduché vziať ho a letieť s ním," povedal vojak znova a nevinne sa uškrnul a zároveň si Skilesa rýchlo prezrel od hlavy po päty.

Zrazu prižmúril oči a úsmev mu zmizol z tváre. Opatrne sa cez ulicu zahľadel na bosú ženu, ktorá stále nehybne stála pri koši.

Prikývol bradou a povedal jej:

- Masha, prečo tam stojíš? (Rýchlo zažmurkala.) No išla by som domov. (Vystúpila na svoje malé zaprášené nôžky, vzdychla si a sklonila hlavu.) Choď, choď, čoskoro som tam.

Žena zobrala košík a odišla. Vojak povedal:

„Z rezervy som odišiel pre otras mozgu a zranenie. Chodím okolo a čítam reklamy a veľmi sa nudím.

– Uvažujete o sledovaní tejto reklamy? - spýtal sa Skyles.

- Určite pôjdem.

"Ale je nezmysel letieť päťdesiat miliónov kilometrov v prázdnom priestore."

– Čo môžem povedať – je to ďaleko.

- To je šarlatánstvo alebo nezmysel.

- Všetko je možné.

Skiles, tiež teraz prižmúrený, pozrel na vojaka, ktorý sa naňho pozeral presne takto: s posmechom, s nechápavým výrazom nadradenosti sa nahnevane začervenal a vykročil smerom k Neve. Kráčal sebavedomo a široko. V parku si sadol na lavičku, strčil ruku do vrecka, kde rovno vo vrecku ako starý fajčiar a obchodník, tabak ležal, jedným pohybom palec naplnil si fajku, zapálil si cigaretu a natiahol si nohy.

V parku šumeli staré lipy. Vzduch bol vlhký a teplý. Na kope piesku, sám na celom námestí, zrejme dlho sedel malý chlapec v špinavej košeli s bodkami a bez nohavíc. Vietor mu z času na čas zdvihol svetlé a hebké vlasy. V ruke držal koniec povrazu, na druhom konci povrazu bola za nohu priviazaná stará strapatá vrana. Sedela nespokojná a nahnevaná a ako chlapec sa pozrela na Skilesa.

Zrazu - bolo to na chvíľu - ako keby sa mu po vedomí zošmykol mrak, hlava sa mu začala točiť: toto všetko videl vo sne?... Chlapec, vrana, prázdne domy, opustené ulice, zvláštne pohľady okoloidúcich -by a oznámenie pribité klincami - pozvánka na let do svetového priestoru...

Skiles poriadne zatiahol silný tabak. Rozvinul mapu Petrohradu a posunul koniec trubice pozdĺž nej a našiel nábrežie Ždanovskaja.

V Mooseovej dielni

Skiles vošiel na dvor, ktorý bol posiaty hrdzavé železo a cementové sudy. Zakrpatená tráva rástla na hromadách odpadkov, medzi zamotanými klbkami drôtu, rozbitými časťami strojov. V hĺbke dvora odrážali zaprášené okná vysokej stodoly západ slnka. Malé dvierka boli pootvorené a na prahu čupel robotník a vo vedre miešal červené olovo. Keď sa Skyles spýtal, či je možné vidieť inžiniera Moosea, pracovník kývol smerom dovnútra stodoly. Skily vstúpili.

V stodole sa ledva svietilo – nad stolom posiatym kresbami a knihami horela v plechovom kuželi elektrická žiarovka. V hĺbke stodoly sa k stropu týčilo lešenie. Tu plápolala pec, ktorú rozdúchal robotník. Cez kopy lešenia sa trblietal kovový povrch guľového telesa s častým nitovaním. Cez otvorené polovice brány bolo vidieť karmínové pruhy západu slnka a oblaky vystupujúce z mora.

Robotník, ktorý fúkal kováčsku dielňu, povedal tichým hlasom:

- Pre vás, Mstislav Sergejevič.

Spoza lešenia sa objavil mohutne stavaný muž priemernej výšky. Jeho husté vlasy podobné čiapke boli biele. Tvár je mladá, vyholená, s krásnymi veľkými ústami, so zaujatými, jasnými, bez mihnutia očami, ktoré akoby lietali pred tvárou. Mal na sebe špinavú plátennú košeľu, na hrudi rozopnutú, a zalátané nohavice prepásané povrazom. V ruke držal zafarbenú kresbu. Keď sa priblížil, pokúsil sa zapnúť si košeľu na hrudi neexistujúcim gombíkom.

– Sledujete reklamu? Chcete lietať? - spýtal sa tupým hlasom a ukázal Skylesovi na stoličku pod kužeľom žiarovky, sadol si oproti stolu, odložil kresbu a začal si plniť fajku. Bol to inžinier Mstislav Sergejevič Los.

Sklopil oči a zapálil zápalku; jeho silnú tvár zospodu osvetľovalo svetlo, pri ústach dve vrásky – trpké záhyby, široký zárez nozdier, dlhé tmavé mihalnice. Skiles bol s kontrolou spokojný. Vysvetlil, že sa nechystá lietať, ale že si prečítal inzerát na ulici Krasnye Zori a považuje za svoju povinnosť predstaviť svojim čitateľom takýto výnimočný a senzačný projekt medziplanetárnej komunikácie.

Los počúval bez toho, aby spustil oči zo svojho žmurkania svetlé oči.

"Škoda, že so mnou nechceš lietať, škoda," pokrútil hlavou, "ľudia sa mi vyhýbajú, ako by som sa zbláznil." O štyri dni neskôr opúšťam Zem a stále nemôžem nájsť spoločníka. „Znova zapálil zápalku a vyfúkol kúdol dymu. – Aké údaje potrebujete?

– Najvýraznejšie črty vašej biografie.

"Nikto to nepotrebuje," povedal Elk, "nič pozoruhodné." Učil sa za drobné, od dvanástich rokov na vlastných nohách. Mladosť, roky štúdia, práca, služba – ani jedna črta zvedavá pre vašich čitateľov, nič pozoruhodné, okrem... – Los sa zrazu zamračil, vrásky okolo úst sa mu ostro zviditeľnili. "No, takže... na tomto stroji som pracoval už dlho," ukázal fajkou smerom k lešeniu. Výstavba sa začala pred dvoma rokmi. Všetky!

– Približne za koľko mesiacov očakávate prekonanie vzdialenosti medzi Zemou a Marsom? - spýtal sa Skyles a pozrel sa na špičku ceruzky.

- Myslím, že o deviatej alebo desiatej už nie.

PODIVNÉ OZNÁMENIE

O štvrtej hodine popoludní sa v Petrohrade na ulici Krasnykh Zori objavil zvláštny oznam - malý kúsok sivého papiera, pribitý

Karafiáty na ošúpanú stenu opusteného domu.
Korešpondent amerických novín Archibald Skiles, ktorý prechádzal okolo, uvidel pred inzerátom stáť bosú mladú ženu s chintzom,

Úhľadné šaty,“ čítala a pohybovala perami. Unavená a sladká tvár ženy nevyjadrovala prekvapenie - jej oči boli ľahostajné, jasné,

Crazy. Zastrčila si prameň vlnitých vlasov za ucho, vzala z chodníka kôš so zeleninou a prešla cez ulicu.
Oznámenie si zaslúžilo veľkú pozornosť. Skiles, zvedavý, si to prečítal, podišiel bližšie, prešiel si rukou po očiach a prečítal si to znova:
„Dvadsaťtri,“ povedal nakoniec, čo malo znamenať:
"Do pekla s mojimi kosťami."
Reklama znela:
“Inžinier M.S. Los pozýva tých, ktorí s ním chcú letieť 18. augusta na planétu Mars, aby prišli na osobné rokovania od 18:00 do 20:00.

Nábrežie Ždanovskaja, dom 11, vo dvore."
Písalo sa - obyčajne a jednoducho, obyčajnou atramentovou ceruzkou. Skyles mu mimovoľne zmeral pulz – ten obvyklý. Pozrel sa na

Chronometer: bolo desať minút po piatej, ručička červeného ciferníka ukazovala 14. august.
S pokojnou odvahou Skiles očakával v tomto bláznivom meste všetko.
Ale oznam, pribitý na olúpanú stenu, naňho mimoriadne bolestivo zapôsobil. Vietor fúkal cez púšť

Avenue Red Dawns. Okná viacposchodových budov, niektoré rozbité, iné zabednené, sa zdali neobývané – nevyzerala ani jedna hlava

Ulica. Mladá žena položila košík na chodník, zastala na druhej strane ulice a pozrela na Skilesa. Jej sladká tvár bola pokojná a unavená.
Skylesove lícne kosti sa začali hýbať. Vytiahol starú obálku a napísal Mooseovu adresu. V tom čase sa pred oznamom zastavil vysoký muž,

Muž so širokými ramenami, bez klobúka, oblečený ako vojak, v košeli bez opaska, vo vinutí. Ruky mal zaseknuté vo vreckách od nečinnosti. Silný

Šikmo cez neho prešla biela jazva. Oči sú lenivé, sivohnedé a rovnako ako tá žena aj opálená bezstarostná tvár ako u Skylesa. Na chráme

Šikmo cez neho prešla biela jazva. Oči sú lenivé, šedo-hnedé a rovnako ako tá žena s iskrou. (Skyles si túto iskru všimol už dávno

Ruské oči a dokonca sa o nej zmienili v článku: „Nedostatok istoty v ich očiach, nestabilita, t - Ale vezmite si to a leťte s ním,

"Veľmi jednoduché," povedal znova vojak a nevinne sa uškrnul a zároveň si Skilesa rýchlo prezrel od hlavy po päty. Zrazu prižmúril oči,

Úsmev mi zmizol z tváre. Opatrne sa cez ulicu zahľadel na bosú ženu, ktorá stále nehybne stála pri koši. Prikývol bradou, on

Povedal jej:
- Masha, prečo tam stojíš? (Rýchlo zažmurkala.) No išla by som domov. (Stúpla na svoje zaprášené, malé nôžky a bolo vidieť, ako si povzdychla,

Sklonila hlavu.) Choď, choď, čoskoro som tam.
Žena zobrala košík a odišla. Vojak povedal:
- Rezervu som opustil pre otras mozgu a zranenie.

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 12 strán) [dostupná pasáž na čítanie: 7 strán]

Alexej Nikolajevič Tolstoj
Aelita

PODIVNÉ OZNÁMENIE

O štvrtej hodine poobede sa v Petrohrade na triede Krasnye Zori objavila zvláštna reklama - malý kúsok sivého papiera pribitý na oprýskanú stenu opusteného domu.

Okoloidúci korešpondent amerických novín Archibald Skiles videl pred inzerátom stáť bosú mladú ženu v úhľadných bavlnených šatách – čítala, pohybovala perami. Unavená a sladká tvár ženy nevyjadrovala prekvapenie - jej oči boli ľahostajné, jasné, s bláznivým pohľadom. Zastrčila si prameň vlnitých vlasov za ucho, vzala z chodníka kôš so zeleninou a prešla cez ulicu.

Oznámenie si zaslúžilo veľkú pozornosť. Skyles, zvedavý, si to prečítal, pristúpil bližšie, prešiel si rukou po očiach a prečítal si to znova:

"Dvadsaťtri," povedal nakoniec, čo malo znamenať: "Do pekla s mojimi kosťami."

Reklama znela:

“Inžinier M.S. Los pozýva tých, ktorí s ním chcú letieť 18. augusta na planétu Mars, aby prišli na osobné rokovania od 18:00 do 20:00. Nábrežie Ždanovskaja, dom 11, vo dvore.

Písalo sa - obyčajne a jednoducho, obyčajnou atramentovou ceruzkou. Skyles mu mimovoľne zmeral pulz – ako zvyčajne. Pozrel som sa na chronometer: bolo desať minút po piatej, ručička červeného ciferníka ukazovala 14. august.

S pokojnou odvahou Skiles očakával v tomto bláznivom meste všetko. Ale oznam, pribitý na olúpanú stenu, naňho zapôsobil mimoriadne bolestivo. Vietor fúkal po opustenej ulici Red Dawns Avenue. Okná poschodových budov, niektoré rozbité, iné zabednené, sa zdali neobývané – na ulicu nevyzerala ani jedna hlava. Mladá žena položila košík na chodník, postavila sa na druhú stranu ulice a pozrela na Skilesa. Jej sladká tvár bola pokojná a unavená.

Skylesove lícne kosti sa začali hýbať. Vytiahol starú obálku a napísal Mooseovu adresu. V tomto čase sa pred oznamom zastavil vysoký muž so širokými ramenami, bez klobúka, oblečený ako vojak, v košeli bez opaska, v návine. Ruky mal zaseknuté vo vreckách od nečinnosti. Silná zadná časť jeho hlavy sa napínala, keď začal čítať inzerát:

- Tento, taký, švihol na Marse! – povedal s potešením a otočil svoju opálenú, bezstarostnú tvár k Skylesovi. Na jeho spánku bola uhlopriečne biela jazva. Oči sú lenivé, šedo-hnedé a rovnako ako tá žena s iskrou. (Skyles si už dávno všimol túto iskru v ruských očiach a dokonca ju spomenul v článku: ... „Nedostatok istoty v ich očiach, nestabilita, teraz výsmech, teraz šialené odhodlanie a nakoniec nepochopiteľný výraz nadradenosti - majú mimoriadne bolestivý účinok na čerstvého človeka.)

"Ale je veľmi jednoduché vziať ho a letieť s ním," povedal vojak znova a nevinne sa uškrnul a zároveň si Skilesa rýchlo prezrel od hlavy po päty. Zrazu prižmúril oči a úsmev mu zmizol z tváre. Opatrne sa cez ulicu zahľadel na bosú ženu, ktorá stále nehybne stála pri koši. Prikývol bradou a povedal jej:

- Masha, prečo tam stojíš? (Rýchlo zažmurkala.) No išla by som domov. (Vystúpila na svoje zaprášené, malé nôžky a bolo vidieť, ako si vzdychla a sklonila hlavu.) Choď, choď, čoskoro tam budem.

Žena zobrala košík a odišla. Vojak povedal:

„Z rezervy som odišiel pre otras mozgu a zranenie. Chodím okolo a čítam znamenia a tak sa nudím.

– Uvažujete o sledovaní tejto reklamy? - spýtal sa Skyles...

- Určite pôjdem.

"Ale je nezmysel letieť päťdesiat miliónov kilometrov vo vesmíre bez vzduchu..."

– Čo môžem povedať – je to ďaleko.

- To je šarlatánstvo alebo nezmysel.

- Všetko je možné.

Skiles, tiež teraz prižmúrený, pozrel na vojaka, nahnevane sa začervenal a kráčal smerom k Neve – kráčal sebavedomo a široko. V parku si sadol na lavičku, dal si ruky do vrecka, kde priamo vo vrecku ako starý fajčiar a obchodník ležal tabak, jedným pohybom palca si naplnil fajku, zapálil si cigaretu a natiahol sa. jeho nohy.

V parku šumeli staré lipy. Vzduch bol vlhký a teplý. Na kope piesku, sám na celom námestí, zrejme dlho, sedel malý chlapec v špinavej košeli s bodkami a bez nohavíc. Vietor mu z času na čas zdvihol svetlé a hebké vlasy. V ruke držal koniec povrazu, na druhom konci povrazu bola za nohu priviazaná stará strapatá vrana. Sedela nespokojná a nahnevaná a ako chlapec sa pozrela na Skilesa.

Zrazu – bolo to na chvíľu – akoby sa mu po vedomí zošmykol mrak, začalo to byť zvláštne, hlava sa mu začala točiť: toto všetko videl vo sne?... Chlapec, vrana, prázdne domy, opustené ulice , zvláštne pohľady okoloidúcich a reklama pribitá klincami – niekto volá, aby sme z tohto mesta odleteli do hviezdnej púšte.

Skiles poriadne zatiahol silný tabak. uškrnul sa. Rozvinul plán Petrohradu a presunul koniec rúrky pozdĺž neho a našiel nábrežie Ždanovskaja.

V DIELNE LOSA

Skiles vstúpil na zle vydláždené nádvorie posiate sudmi z hrdzavého železa a cementu. Zakrpatená tráva rástla na hromadách odpadkov, medzi spletenými klbkami drôtov, rozbitými časťami strojov. V hĺbke dvora odrážali zaprášené okná vysokej stodoly západ slnka. Malé dvierka boli pootvorené a na prahu sedel robotník a vo vedre miešal tehlovočervené olovo. Keď sa Skyles spýtal, či tu možno vidieť inžiniera Elka, pracovník prikývol do stodoly. Skily vstúpili.

V stodole sa ledva svietilo – nad stolom, posiatym kresbami a knihami, horela elektrická žiarovka v plechovom kuželi. V hĺbke stodoly sa k stropu týčilo lešenie. Tu plápolala pec, ktorú rozdúchal robotník. Cez trámy lešenia sa leskla kovová, často nitovaná plocha guľového telesa. Cez otvorené polovice brány bolo vidieť karmínové pruhy západu slnka a oblaky vystupujúce z mora.

Robotník, ktorý fúkal kováčsku dielňu, povedal tichým hlasom:

- Pre vás, Mstislav Sergejevič.

Spoza lešenia sa objavil stredne veľký, silne stavaný muž. Jeho husté vlasy v tvare čiapky boli snehobiele. Tvár je mladá, vyholená, s krásnymi, veľkými ústami, so zaujatými, jasnými, bez mihnutia očami, ktoré akoby lietali pred tvárou. Mal na sebe špinavú plátennú košeľu, na hrudi rozopnutú, a zalátané nohavice, previazané povrazom. V ruke držal špinavú, roztrhanú kresbu. Keď sa priblížil, pokúsil sa zapnúť si košeľu na hrudi pomocou neexistujúceho gombíka.

– Sledujete reklamu? Chcete lietať? - spýtal sa tupým hlasom a ukázal Skilesa na stoličku pod kužeľom žiarovky, sadol si oproti stolu, odhodil kresbu a začal si plniť fajku. Toto bol inžinier M.S.

Sklopil oči a zapálil si fajku - zápalka osvetlila jeho silnú tvár zdola, dve vrásky na ústach - trpké záhyby, široké nozdry, dlhé tmavé mihalnice. Skiles bol s kontrolou spokojný. Vysvetlil, že sa nechystá lietať, ale že si prečítal inzerát na ulici Krasnye Zori a považuje za svoju povinnosť predstaviť svojim čitateľom takýto výnimočný a senzačný projekt medziplanetárnej komunikácie. Los počúval, bez toho, aby z neho spustil svoje svetlé oči.

"Škoda, že so mnou nechceš lietať, škoda," pokrútil hlavou, "ľudia sa mi vyhýbajú, ako by som sa zbláznil." Po štyroch dňoch opúšťam Zem a stále nemôžem nájsť spoločníka. „Znova zapálil zápalku a vyfúkol kúdol dymu. – Aké údaje potrebujete?

– Najvýraznejšie črty vašej biografie.

"Nikto to nepotrebuje," povedal Elk, "nič pozoruhodné." Študoval som s medenými peniazmi a od dvanástich som si ich zarábal sám. Mladosť, roky štúdia, chudoba, práca, služba, tridsaťpäť rokov – ani jedna črta, ktorá by bola zvedavá pre vašich čitateľov, nič pozoruhodné, okrem... – Los natiahol spodnú peru, zrazu sa zamračil, vrásky okolo úst sa ostro zviditeľnil. "No, takže... na tomto stroji som pracoval už dlho," ukázal fajkou smerom k lešeniu. Výstavba sa začala pred rokom. všetky?

– Približne za koľko mesiacov očakávate, že prekonáte vzdialenosť medzi Zemou a Marsom? - spýtal sa Skyles a pozrel sa na špičku ceruzky.

– Myslím, že o deviatej alebo desiatej už nie.

Skyles na to povedal: „Áno,“ potom sa začervenal, uzlíky na jeho lícnych kostiach sa začali pohybovať: „Bol by som ti veľmi vďačný,“ povedal s narážajúcou zdvorilosťou, „keby si mi dôveroval a mal vážny postoj voči náš rozhovor."

Elk položil lakte na stôl, zahalil sa do dymu a jeho oči prebleskli cez tabakový dym:

"18. augusta sa Mars priblíži k Zemi na štyridsať miliónov kilometrov," povedal, "musím preletieť túto vzdialenosť." Z čoho pozostáva? Po prvé, výška zemskej atmosféry je 75 kilometrov. Po druhé, vzdialenosť medzi planétami v priestore bez vzduchu je 40 miliónov kilometrov. Po tretie, výška atmosféry Marsu je 65 kilometrov. Pre môj let je dôležitých len týchto 135 kilometrov vzduchu.

Vstal, dal si ruky do vreciek nohavíc, hlavu mal utopenú v tieni, v dyme - osvetlená bola len jeho otvorená hruď a chlpaté ruky s rukávmi vyhrnutými po lakte:

– Zvyčajne sa nazýva let – let vtáka, padajúci list, lietadlo. Ale toto nie je lietanie, ale vznášanie sa vo vzduchu. Čistý let je pád, keď sa telo pohybuje pod vplyvom tlačnej sily. Príkladom je raketa. V bezvzduchovom priestore, kde nie je odpor, kde nič neprekáža letu, sa raketa bude pohybovať stále väčšou rýchlosťou, samozrejme, tam môžem dosiahnuť rýchlosť svetla, ak nebude prekážať magnetické vplyvy. Moje zariadenie je postavené presne na princípe rakety. Budem musieť preletieť 135 kilometrov v atmosfére zeme a Marsu. S výstupom a zostupom to bude trvať hodinu a pol. Vyhradil som si hodinu, aby som sa dostal z gravitácie zeme. Ďalej, v bezvzduchovom priestore môžem lietať akoukoľvek rýchlosťou. Existujú však dve nebezpečenstvá: nadmerné zrýchlenie môže prasknúť krvné cievy a po druhé, ak som vtiahnutý do atmosféry Marsu veľkou rýchlosťou, náraz do vzduchu bude podobný, ako keby som uviazol v piesku. Zariadenie a všetko v ňom sa okamžite zmení na plyn. V medzihviezdnom priestore sú fragmenty planét, nenarodených alebo mŕtvych svetov. Lepia sa do vzduchu a okamžite horia. Vzduch je takmer nepreniknuteľný pancier. Aj keď, na zemi, to bolo kedysi rozbité.

Moose vytiahol ruku z vrecka, položil ju dlaňou nahor na stôl pod žiarovku a zovrel prsty v päsť:

- Medzi nimi na Sibíri večný ľad, Vykopal som mamutov, ktorí zomreli v trhlinách zeme. Mali trávu medzi zubami, pásli sa tam, kde je teraz ľad. Jedol som ich mäso. Nestihli sa rozložiť. Za pár dní zamrzli - boli pokryté snehom. Očividne došlo k vychýleniu zemskej osi okamžite. Zem sa zrazila s obrovským nebeské teleso, alebo sme mali druhý satelit, menší ako Mesiac. Vtiahli sme to dovnútra a ono spadlo, rozbilo zemskú kôru a vychýlilo póly. Možno práve z tohto úderu vzišiel kontinent ležiaci na západe Afriky Atlantický oceán. Aby som sa teda neroztopil pri prerážaní atmosféry Marsu, budem musieť výrazne spomaliť. Preto si na celý let v bezvzduchovom priestore nechávam šesť až sedem hodín. O pár rokov nebude cesta na Mars o nič zložitejšia ako let z Moskvy do Berlína.

Los sa vzdialil od stola a zapol vypínač. Strop zasyčal a oblúkové svetlá sa rozsvietili. Skiles videl kresby, schémy, mapy na stenách tabúľ. Regály s optickými a meracími prístrojmi. Skafandry, kopy konzerv, kožušinové oblečenie. Ďalekohľad je na rebríku v rohu stodoly.

Moose a Skyles sa priblížili k lešeniu, ktoré obklopovalo kovové vajce. Skyles okom zistil, že prístroj v tvare vajca bol vysoký najmenej osem a pol metra a široký šesť metrov. V strede, po jeho obvode, bol oceľový pás, ohýbajúci sa smerom nadol k povrchu zariadenia ako dáždnik - to bola brzda padáku, zvyšujúca odpor zariadenia pri páde vo vzduchu. Pod padákom sú tri okrúhle dvere - vstupné poklopy. Spodná časť vajíčka končila úzkym hrdlom. Bol obklopený dvojitou, masívnou oceľovou, okrúhlou špirálou, do ktorej sa vinula protiľahlé strany, – vyrovnávacia pamäť. Tak to bolo vzhľad medziplanetárna vzducholoď.

Moose poklepal ceruzkou na nitovanú škrupinu vajíčka a začal vysvetľovať detaily. Zariadenie bolo vyrobené z mäkkej a žiaruvzdornej ocele a vo vnútri bolo dobre vystužené rebrami a ľahkými nosníkmi. Toto bol vonkajší prípad. Obsahoval druhé puzdro vyrobené zo šiestich vrstiev gumy, plsti a kože. Vo vnútri tohto druhého, koženého, ​​prešívaného vajíčka boli pozorovacie a pohybové zariadenia, kyslíkové nádrže, boxy na absorbovanie oxidu uhličitého, duté vankúše na náradie a zásoby. Na pozorovanie boli nainštalované špeciálne „oči“ presahujúce vonkajší plášť prístroja vo forme krátkej kovovej trubice vybavenej prizmatickými sklami.

Pohybový mechanizmus bol umiestnený v hrdle, obalený špirálou. Hrdlo bolo odliate z kovu Aubin, ktorý je extrémne elastický a má vyššiu tvrdosť ako astronomický bronz. Do hrúbky hrdla boli vyvŕtané zvislé kanály. Každý z nich sa hore rozšíril do takzvanej výbušnej komory. V každej komore je inštalovaná zapaľovacia sviečka z bežného magnetu a prívodná trubica. Rovnako ako benzín prúdi do valcov motora, rovnakým spôsobom boli výbušné komory naplnené „Ultralydditom“, najjemnejším práškom, výbušninou mimoriadnej sily, nájdeným v roku 1920 v laboratóriu ... závodu v St. Petersburg. Sila „Ultralyddite“ prekonala všetko, čo bolo v tejto oblasti doteraz známe. Výbušný kužeľ je extrémne úzky. Aby sa os kužeľa výbuchu zhodovala s osami vertikálnych kanálov hrdla, ultralyddit vstupujúci do výbušných komôr prešiel magnetickým poľom. Taký je všeobecný prehľad, existoval princíp hnacieho mechanizmu: bola to raketa. Zásoba Ultralydditu je sto hodín. Znížením alebo zvýšením počtu výbuchov za sekundu bolo možné regulovať rýchlosť stúpania a klesania zariadenia. Jeho spodná časť je oveľa ťažšia ako horná, takže pri páde do sféry gravitácie planéty sa zariadenie vždy otočilo smerom k nej.

– Aké prostriedky boli použité na stavbu zariadenia? - spýtal sa Skyles.

– Vláda poskytla materiály. Časť mojich úspor išla práve na toto.

Moose a Skiles sa vrátili k stolu. Po chvíli ticha sa Skyles váhavo spýtal:

– Očakávate, že na Marse nájdete živé bytosti?

– Ponúkam vám desať dolárov za rad cestovných dojmov. Záloha – šesť satir, každá dvesto riadkov, šek sa dá zaúčtovať v Štokholme. súhlasíte?

Los sa zasmial a prikývol hlavou: "Súhlasím." (Skyles si sadol na roh stola a napísal šek.)

"Škoda, škoda, že nechceš letieť so mnou: koniec koncov, je to v podstate tak blízko, bližšie ako do Štokholmu."

SATELITNÝ

Los stál opretý ramenom o lano otvorenej brány. Jeho slúchadlo zhaslo.

Za bránami na nábrežie Ždanovky ležal voľný pozemok. Vo vode sa odrážalo niekoľko slabých svetielok. Ďaleko sa stromy parku týčili v nejasných a nejasných obrysoch. Za nimi dohorel nudný, smutný západ slnka a nemohol dohorieť. V zelených vodách oblohy ležali dlhé oblaky, ktorých sa na okrajoch dotýkalo jej svetlo ako ostrovy. Obloha nad nimi bola modrá a tmavá. Rozsvietilo sa na ňom niekoľko hviezd. Bolo to ticho, stará cesta na starej zemi. Z diaľky sa ozýval zvuk hučiaceho parníka. Po pustatine prebehol potkan ako sivý tieň.

Robotník Kuzmin, ktorý predtým miešal červené olovo vo vedre, tiež stál pri bráne a hodil do tmy svetlo z cigarety:

"Je ťažké rozdeliť sa s krajinou," povedal potichu. "Je dokonca ťažké rozlúčiť sa s domom." Z dediny ste chodili do železnice, - desaťkrát sa rozhliadneš. Dom je chatrč, pokrytá slamou, ale svoje vlastné, obývateľné miesto. Opustiť zem je púšť.

"Kanvica sa uvarila," povedal Khokhlov, ďalší pracovník, "choď, Kuzmin, vypi čaj."

Kuzminová povedala: „To je ono,“ s povzdychom a išla do vyhne. Chochlov je prísny muž a Kuzmin si sadol na krabice pri vyhni, popíjal čaj, opatrne lámal chlieb, trhal ho z kostí. sušené ryby, pomaly žuval. Kuzmin, prižmúrený, potriasajúc riedkou bradou, povedal tichým hlasom:

- Je mi ho ľúto. Takíto ľudia už takmer neexistujú.

- Počkajte, kým sa vykoná pohrebná služba.

- Jeden pilot mi povedal: nastúpal osem míľ, - pozor, v lete - a olej mu napriek tomu zamrzol v prístroji - bol taký studený. Čo tak letieť vyššie? A tam je zima. Tma.

"A ja hovorím, počkajte ešte chvíľu na pohrebnú službu," zopakoval Khokhlov pochmúrne.

"Nikto s ním nechce letieť, neverí mu." Inzerát márne visí ešte týždeň.

"A ja verím," povedal Khokhlov.

- Bude to lietať?

- To je ono, bude to lietať. No v Európe potom povstanú.

- Kto zavolá?

- Ako, kto zavolá? Naši nepriatelia povstanú. Teraz si zahryzni - kto je Mars? - ruský.

- Áno, to by bolo skvelé.

Kuzminová sa posunula dopredu na šestnástke. Los prišiel, sadol si a vzal si hrnček pariaceho sa čaju:

- Chochlov, súhlasil by si so mnou letieť?

"Nie, Mstislav Sergejevič," dôležito odpovedal Khokhlov, "nesúhlasím, obávam sa."

Los sa uškrnul, napil sa vriacej vody a úkosom pozrel na Kuzminovú:

-A ty, drahý priateľ?

- Mstislav Sergejevič, rád by som lietal - moja žena je chorá, nič nejedí. Ak zje omrvinku, všetko je preč. Tak smutné, tak smutné...

"Áno, zrejme budeš musieť letieť sám," povedal Elk, položil prázdny hrnček a dlaňou si utrel pery, "nie je dosť lovcov, aby opustili zem." Znova sa zasmial a pokrútil hlavou. Včera prišla slečna cez inzerát: „Dobre,“ povedala, letím s tebou, mám 19 rokov, spievam, tancujem, hrám na gitare, nechcem žiť v Európe, Som unavený z revolúcií. Nepotrebujete výstupné vízum? Stále nechápem, čo sa tej mladej žene preháňalo hlavou. Náš rozhovor sa skončil,“ posadila sa slečna a začala plakať: „Oklamali ste ma, čakala som, že musím letieť oveľa bližšie.“ Potom sa objavil mladý muž, povedal hlbokým hlasom, mal spotené ruky: „Považuješ ma, hovorí, za idiota, nie je možné letieť na Mars, na základe čoho dávaš takéto inzeráty? Nasilu som ho upokojila.

Los sa oprel lakťami o kolená a pozeral na uhlíky. Jeho tvár sa v tej chvíli zdala unavená, čelo vráskavé. Zrejme celý odpočíval od dlhotrvajúcej námahy vôle. Kuzminová odišla s rýchlovarnou kanvicou po vodu. Chochlov zakašľal a povedal:

– Mstislav Sergejevič, sám sa nebojíš?

Los k nemu obrátil oči, zohrievané teplom uhlia:

- Nie, nebojím sa. Som si istý, že úspešne pristanem. A ak zlyhá, úder bude okamžitý a bezbolestný. Niečo iné je desivé. Predstavte si to - moje výpočty sa ukážu ako nesprávne, nespadnem do gravitácie Marsu: - prešmyknem sa. Zásoba paliva, kyslíka, jedla mi vydrží dlho. A teraz lietam v tme. Vpredu horí hviezda. O tisíc rokov moja zamrznutá mŕtvola vletí do jej ohnivých oceánov. Ale týchto tisíc rokov je moja mŕtvola lietajúca v temnote! Ale tieto dlhé dni, kým ešte žijem – a budem žiť len v prekliatej krabici – sú dlhé dni beznádejného zúfalstva – sám v celom vesmíre. Strašná nie je smrť, ale samota. Nebude žiadna nádej, že Boh zachráni moju dušu. Žijem v pekle. Veď peklo je moja beznádejná osamelosť, natiahnutá vo večnej temnote. Toto je skutočne strašidelné. Naozaj sa mi nechce lietať sám.

Los zažmurkal na uhlíky. Ústa sa mu tvrdohlavo zaťali. Kuzminová sa objavila pri bráne a zavolala odtiaľ polohlasne:

- Mstislav Sergejevič, vám.

- SZO? – Los sa rýchlo postavil.

- Pýta sa ťa nejaký vojak.

Po Kuzminovej vošiel do stodoly starý vojak a čítal inzerát na ulici Krasnye Zori. Krátko kývol Elkovi, pozrel sa späť na lesy a podišiel k stolu:

- Potrebujete spoločníka na cesty?

Moose mu pritiahol stoličku a sadol si oproti nemu.

- Áno, hľadám spoločníka na cesty. Letím na Mars.

- Viem, píše sa v inzeráte. Práve teraz mi ukázali túto hviezdu. Ďaleko, samozrejme. Aké podmienky som chcel vedieť: plat, strava?

-Ste členom rodiny?

- Ženatý, bez detí.

Vojak usilovne búchal nechtami po stole a zvedavo sa obzeral. Los mu v krátkosti povedal o podmienkach letu a upozornil ho na možné riziko. Ponúkol, že zaopatrí rodinu a vyplatí plat vopred v peniazoch a potravinách. Vojak prikývol a súhlasil, ale neprítomne počúval.

"Vieš," spýtal sa, "sú tam ľudia alebo príšery?"

Los sa silno poškrabal vzadu na hlave a zasmial sa:

- Podľa mňa tam musia byť ľudia. Prídeme a uvidíme. Ide o to, že už niekoľko rokov začínajú veľké rozhlasové stanice v Európe a Amerike prijímať nezrozumiteľné signály. Najprv si mysleli, že ide o stopy po búrkach v magnetické polia zem. Ale záhadné zvuky boli príliš podobné elementárnym signálom. Niekto sa chce s nami nástojčivo rozprávať. kde? Na iných planétach ako na Marse zatiaľ život nevznikol. Signály môžu pochádzať iba z Marsu. Pozrite sa na jeho mapu - je pokrytá kanálmi ako mriežka. Zrejme je tu možnosť nainštalovať tam mimoriadne výkonnú rozhlasovú stanicu. Mars chce hovoriť so Zemou. Na tieto signály zatiaľ nedokážeme reagovať. Ale letíme na zavolanie. Je ťažké si predstaviť, že rádiové stanice na Marse postavili príšery, stvorenia, ktoré nie sú ako my. Mars a Zem sú dve malé guľôčky, ktoré krúžia vedľa seba. Rovnaké zákony pre nás aj pre nich. Životodarný prach, semená života zamrznuté v pozastavenej animácii, sa vznášajú po celom vesmíre. Tie isté semená sa usadzujú na Marse a na Zemi, na všetkých myriadach chladiacich hviezd. Život vzniká všade a humanoid vládne životu všade: nie je možné vytvoriť zviera dokonalejšie ako človek - obraz a podobu Majstra vesmíru.

"Idem s tebou," povedal vojak rozhodne, "kedy mám prísť so svojimi vecami?"

- Zajtra. Musím vám predstaviť prístroj. Aké je vaše krstné meno, druhé meno, priezvisko?

– Alexej Gusev, Alexej Ivanovič.

- Trieda?

Gusev, akoby neprítomný, pozrel na Losa a sklopil oči k prstom klopkajúcim po stole.

"Som gramotný," povedal, "dobre poznám auto." Letel v lietadle ako pozorovateľ. Od svojich osemnástich rokov som bol zapojený do vojny – to je všetko, čo robím. Viac ako dvadsať rán. Teraz som v zálohe. Zrazu si dlaňou pošúchal temeno hlavy a krátko sa zasmial. - Tak to bolo počas týchto siedmich rokov. Aby som bol úprimný, mal by som teraz veliť pluku, moja postava je hádavá. Nepriateľské akcie prestanú - nemôžem pokojne sedieť: je to na hovno. Všetko vo mne je otrávené. Požiadam, aby som išiel na služobnú cestu, alebo utečiem. - Znova si pošúchal temeno hlavy, uškrnul sa, - založil štyri republiky, na Sibíri a na Kaukaze, a teraz si tieto mestá nepamätám. Raz som zhromaždil tristo chlapov a išiel som bojovať do Indie. Chceli sme sa tam dostať. Ale stratili sa v horách, zastihla ich snehová búrka, spadli pod zosuvy pôdy a pobili ich kone. Veľa z nás sa odtiaľ nevrátilo. Machno mal dva mesiace, preboha. Previezli sa po stepi na trojkách a kárach – choďte na prechádzku! Víno, jedlo - veľa, ženy - koľko chcete. Zaútočíme na bielych alebo červených – na vozíkoch máme samopaly – boj. Dostaneme späť konvoj a do večera budeme viac ako osemdesiat míľ ďaleko. Išli sme na prechádzku. Som z toho unavený - je to málo užitočné a dokonca aj muži začínajú byť unavení z tejto machnovščiny. Vstúpil do Červenej armády. Potom boli Poliaci vyhnaní z Kyjeva - tu som bol v Budyonnyho kavalérii. Celá túra je v kluse. Porazili Poliakov za behu - "Dajte to Varšave!" Ale pri Varšave urobili chybu - pechota nepodporovala. IN naposledy Bol som zranený, keď brali Perekopa. Potom som strávil takmer rok na ošetrovni. Bol som prepustený – kam ísť? Potom sa objavilo toto moje dievča a vydalo sa. Mám dobrú ženu, je mi jej ľúto, ale nemôžem žiť doma. Ísť do dediny - otec a matka zomreli, bratia boli zabití, pôda bola opustená. V meste tiež nie je čo robiť. Teraz nie je vojna - neočakáva sa, prosím, Mstislav Sergejevič, vezmite ma so sebou. Budem vám užitočný na Marse.

"No, som veľmi rád," povedal Elk a podal mu ruku, "uvidíme sa zajtra."

Mladý inžinier Los navrhol oceľové lietadlo v tvare vajca na expedíciu na Mars. Po jeho oznámení za ním prišiel americký novinár a požiadal inžiniera, aby pre neho počas jeho cesty za určitý poplatok niečo urobil. cestovné poznámky. Los bez váhania súhlasil. Vojak Gusev s ním plánoval letieť. Zvyknutý na neustále vojny a povstania sa nudil mierový čas. Ani jeho milovaná manželka ho nedokázala zadržať. Moose sa rozhodol pre tento nebezpečný podnik, pretože sa nevedel zbaviť túžby po mŕtvej žene.

Moose s ohrozením života dokázal prejsť okolo Mesiaca a o desať hodín neskôr zariadenie pristálo na Marse medzi kaktusovým poľom. Z jednotlivých zničených budov si cestovatelia uvedomili, že tu kedysi prebiehali kruté boje.

Na úsvite sa objavila neznáma lietajúca loď a Marťan v čiernom oblečení s modrou tvárou spolu s ozbrojenými spoločníkmi odviezli pozemšťanov do bohatého údolia zvaného Azora. Hlavným mestom tohto regiónu bolo mesto Soatzer. Stretol ich dav Marťanov, medzi nimi si cestovatelia všimli čiernobradého muža s prísnou tvárou.

Hostia zo Zeme boli ubytovaní v krásnom kaštieli, ktorého majiteľkou bola dcéra čiernobradého Marťana Aelita. Bolo to krásne štíhle dievča s modrastou tvárou a veľkými popolavými očami. Za týždeň naučila pozemšťanov jazyk Marťanov pomocou špeciálnej lopty, ktorá odrážala akékoľvek spomienky.

Kým sa Gusev zoznamoval s panstvom a jeho obyvateľmi, Los sa v tichosti spriatelil s Aelitou, tá mu porozprávala o histórii svojho ľudu. Ukázalo sa, že pred dvadsiatimi tisíckami rokov žila na Marse rasa Aol. Ale čoskoro sa na ich planéte objavili Atlanťania. Boli to preživší predstavitelia mocného štátu Atlantída. Nazývali sa synmi neba. Atlanťania prinútili Marťanov pracovať pre seba: stavať domy, klásť kanály, poľnohospodárstvo. Marťania sa ale nechceli podriadiť dobyvateľom, a tak sa začala vojna. Neskôr rasa Aol postavila Posvätný prah, ktorý ich chránil pred zlom a násilím. Atlanťania si vzali za manželky dcéry Marťanov. Takto sa na planéte objavil modrý kmeň.

Zatiaľ čo inžinier Los hovoril s dievčaťom, Gusev sa s pomocou slúžky Ikha dozvedel, že vládca Marsu Tuskub, Aelitin otec, sa rozhodol otráviť pozemšťanov. Prikázal svojej dcére, aby cestovateľom pridala do jedla jed.

V tom čase v meste vznikol konflikt medzi prívržencami Tuskuba a robotníkmi vedenými inžinierom Goreom. Gusev sa zúčastnil povstania. Moose zostal s Aelitou, pretože si uvedomil, že je do nej zamilovaný. Aby ho zachránila pred otcom, dievča s ním odletelo do hôr, do posvätného chrámu a po starodávnom rituále sa stalo jeho manželkou.

Tuskub spolu so svojimi priaznivcami obkľúčili mesto a zničili väčšina z nich rebeli. Pomoc, ktorú Elk pracovníkom poskytol, nemohla situáciu zmeniť. Mladý muž sa rozhodol vrátiť na Zem a vziať so sebou Aelitu, no spolu s dievčaťom ho zajali Tuskubskí bojovníci. Len vďaka Gusevovi sa podarilo zachrániť polomŕtveho inžiniera. Obaja dosiahli svoje lietadla a smerovali k Zemi.

Keď sa cestujúci vrátili domov, Los začal konštruovať nové zariadenie, aby mohol opäť letieť na Mars a nájsť svoju milovanú. Jedného dňa za ním Gusev prišiel a oznámil mu, že silná rozhlasová stanica prináša na Zem neznáme signály. Inžinier si nasadil slúchadlá a počul Aelitin vzdialený hlas.

Román učí schopnosti snívať a dúfať v to najlepšie, veriť v hlboké ľudské city.

Obrázok alebo kresba Aelity

Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka

• Zhrnutie Dombrovského Fakulta zbytočných vecí

  Historik Georgij Nikolajevič Zybin, ktorý zažil predtuchu svojho osudu, sa prinútil žiť pokojným a tichým životom, nenápadný a pokorný človek, ktorý žije iba uchovávaním starých príbehov.