Nemeckí vojaci krstné meno priezvisko. Krásne nemecké mená

Nemecké priezviská sa začali objavovať a rozširovať od 12. storočia. Ale až v roku 1875 sa začali registrovať a zapisovať. Odvtedy má každý Nemec krstné meno (Vorname), niekedy druhé meno (Zwischenname) a priezvisko (Familienname).

Pôvod nemeckých priezvisk:

z profesie
v mene otca alebo matky
z prezývky (dlhá, kučeravá...
pôvod (názov obce alebo dediny)
z miesta bydliska (názov miesta bydliska)

Obrovské množstvo nemeckých priezvisk pochádza z rôznych profesií. Preto sú najobľúbenejšie nemecké priezviská názvy povolaní, ktoré boli bežné v stredoveku. Napríklad povolanie roľníka bolo vtedy také bežné, že sa veľmi nehodilo na rolu priezviska (Bauer), ktoré by ľudí od seba odlišovalo. Preto toto priezvisko zaberá v zozname iba 13. miesto. Roľníci vtedy dostávali väčšinou priezviská, ktoré vychádzali z názvov obcí a dedín, v ktorých žili.

Príklady priezvisk:

nemecké priezvisko Müller - odvodené od povolania mlynára;
Nemecké priezvisko Schmidt - z kováčstva;
Nemecké priezviská Schneider, Schroeder (Schneider) znamenajú krajčír;
nemecké priezvisko Fischer zodpovedá rybárstvu;
Nemecké priezvisko Weber znamená tkáč;
Nemecké priezvisko Lehmann sa prekladá ako statkár.

Existuje aj veľa nemeckých priezvisk, ktoré majú slovanský pôvod. Tieto priezviská vznikli v krajinách Sachsen, Brandenbursko a Meklenbursko-Predné Pomoransko, kde predtým žili Slovania. Asi 13 % Nemcov má teraz slovanské priezviská. Príklady priezvisk:

Nowak (poľsky)

Noack (srbsky)

Aj kvôli množstvu tureckých migrantov sa turecké priezviská stávajú rozšírenými:

Mimochodom, skoršie nemecké priezviská mali tiež ženské koncovky, rovnako ako v ruštine. Napríklad Müller v— „Melnikov A". Tieto koncovky pretrvali až do 18. storočia a potom zanikli. Niekedy takéto konce ešte počuť v bavorskej nemčine.

Zoznam najpopulárnejších nemeckých priezvisk:

Müller (mlynár)
Schmidt (kováč)
Schneider (krajčír)
Fischer (rybár)
Weber (tkáč)
Meyer (staviteľ)
Wagner (výrobca kočíkov)
Becker (pekár)
Schulz (náčelník v meste, dedine)
Hoffmann (profesia)
Schäfer (pastier)
Koch (kuchár)
Bauer (farmár)
Richter (profesia)
Klein (malý)
vlk (vlk)
Schröder (Schneider) (krajčír)
Neumann (nový)
Schwarz (čierna)
Zimmermann (tesár)
Braun (hnedá)
Krüger (krčmár)
Hofmann (profesia)
Hartmann (profesia)
Lange (dlhá)
Schmitt (profesia)
Werner (meno)
Schmitz (tlačiareň)
Krause (kučeravý)
Meier (staviteľ)
Lehmann (profesia)
Schmid (profesia)
Schulze (profesia)
Maier (staviteľ)
Köhler (profesia)
Herrmann (meno)
König (kráľ)
Walter (meno)
Mayer (staviteľ)
Huber (profesia)
Kaiser (Kaiser)
Fuchs (líška)
Peters (meno)
Lang (dlhý)
Scholz (profesia)
Möller (profesia)
Weiß (biely)
Jung (mladý)
Hahn (kohút)
Schubert (obuvník)

Takýto manéver možno len ťažko nazvať podvodom - s najväčšou pravdepodobnosťou ide o pseudonym, spôsob, ako používať svoje obľúbené mená a priezviská.

Najpopulárnejšie prezývky pre účty sociálnych sietí sú nemecké priezviská.

Dievčatá obzvlášť často používajú nemecké priezviská. Sledovaním účtov môžete identifikovať obzvlášť populárne možnosti.

Zoznam populárnych nemeckých priezvisk pre dievčatá s prekladom

Pred použitím konkrétneho nemeckého priezviska sa oplatí poznať presný preklad. Niekedy sa stanú vtipné príbehy, keď sa „prepravca“ dozvie preklad od priateľov alebo známych.

Zvláštnosť nemeckých priezvisk spočíva v ich pôvode. Každá možnosť má historický pôvod: povolanie, spoločenské postavenie, zvyky.

Venujte pozornosť! Oplatí sa poznať etiku písania priezvisk v nemčine. Niektoré možnosti nemôže použiť dievča, iné nie sú vhodné pre mužov.

Vďaka zoznamom si môžete vybrať priezvisko nielen s normálnym významom, ale aj krásne znejúcim. Existujú zoznamy najobľúbenejších možností zostavené podľa štatistík nemeckých inštitúcií.

Preklad nemeckých priezvisk:

Nemecké priezviská pre dievčatá	Zoznam v ruštine
Müller	Miller. Má staroveké korene. Už samotný preklad hovorí o remesle, ktorému sa rodina venuje už dlhší čas.
Schmidt	Kováč. Zahrnuté do 30 najobľúbenejších možností a tiež určuje remeselnú minulosť rodiny
Schneider	Rybár. Táto hodnota viac určuje vášeň človeka. Stalo sa, že takto sa nazývali obchodníci s rybami alebo morskými plodmi
König	Kráľ. Majiteľmi takéhoto majetku boli najbližší príbuzní panovníka
Schwarz	Čierna alebo čiernovlasá. Objavil sa ako prezývka pre ľudí, ktorí mali črty a vzhľad, ktoré boli pre Nemcov neštandardné
Hnedá	Hnedá. Niekedy sa takto nazývali ľudia, ktorí nosili výlučne hnedé oblečenie alebo mali hnedé vlasy a hnedé oči
Hartmann	Odvodené od mužského mena Hartmann. Klan dostal takéto priezvisko, ak rodina nemala žiadne zvláštne rozdiely, povolania alebo privilégiá
Wagner	Wagner
Richter	sudca. Predtým iba vznešení ľudia ktorý vykonával spravodlivosť

Krásne nemecké mená a ich významy

Nemecké ženské mená sú veľmi krásne a zvučné, pretože kombinujú latinské, grécke, škandinávske a anglické motívy.

Niektoré z nich sú vlastné slovanské národy a sú aktívne využívané. Považuje sa za módne dávať deťom cudzie mená. Najmä ak je to dievča.

Niektoré varianty mien sú obľúbené aj u nás, no znejú sladko a neštandardnou výslovnosťou nebolí ucho.

Pri výbere cudzieho mena pre dievča je dôležité poznať význam a preklad.

Krásne ženské mená a ich význam:

Amalia sa prekladá ako práca. Pridelené pracovitým a usilovným dievčatám.
Beata má cirkevný pôvod a doslova znamená blahoslavená.
Bertha je nádherná, najúžasnejšia a očarujúca.
Irma má priamy preklad: zasvätená bohu vojny. Sú tu rímske korene.
Katarina alebo Katherine znamená čistá panna. Majiteľkami boli dcéry pastierov a duchovných.
Laura bolo meno dané ľuďom v Ríme, ktorí dostali vavrínový veniec - znak veľkosti a víťazstva.
Malvína má doslovný preklad – priateľ spravodlivosti.
Sophie a všetko, čo z neho pochádza, sú definované ako múdrosť.
Teresa je z nemčiny preložená ako milovaná alebo silná. Požičané z gréčtiny, kde znamená lovkyne.
Eleanor má dva významy. Prvý je cudzí a druhý je iný.
Elvira je ochrancom všetkých.
Jadwiga je meno bohatého bojovníka, ktorý preslávil jednu zo škandinávskych dedín.

Existujú možnosti pre dvojité mená, ktoré kombinujú slovanské a nemecké mená.

Mnohí veria, že táto kombinácia aktivuje energetické centrá, ktoré sú zodpovedné za určité oblasti ľudskej činnosti.

Ktoré nemecké priezvisko a meno si mám vybrať pre sieť VKontakte?

Dôležité je aj to tento účet Na VKontakte som sa príliš často nestretol.

Podľa štatistík Najharmonickejšie a najzaujímavejšie sú tieto nemecké priezviská: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.
Ich popularitu naznačujú ich nositelia - všetci sú to slávni ľudia umenia a vedy.
Najobľúbenejšie mená v Nemecku podľa štatistík matričných úradov za posledných 30 rokov: Sophie, Marie, Hannah.
Pre minulý rok najčastejšie registrované dievčatá sú tieto mená: Mia, Emma, Lilly, Emilia, Maya, Sarah.
Can interpretovať svoje meno ako cudzie, meniť koncovku, prízvuk a výslovnosť, ktorá je tomuto jazyku vlastná.
Napríklad Sofia znie ako Sophie cudzím spôsobom; Maria, ako Marie.

Ak váš účet obsahuje nemecké meno a priezvisko, potom by ste pri výbere mali pracovať na súzvuku. Aj tie najjednoduchšie a populárne mená a priezviská často nejdú dokopy.

Pozor! Zaujímavá možnosť bude nemecká verzia priezviska so skutočným menom vlastníka stránky v sociálnej sieti. Táto technika je najobľúbenejšia medzi tínedžermi.

Výhodou nemeckých mien je, že ich majú všetky určitý význam a zmysel.

Neexistujú žiadne fiktívne možnosti, ktoré by nemali žiadny sémantický význam. Preto musí byť výber sociálnej siete premyslený.

Súvisiace príspevky

1. Mueller (0,95 %) (mlynár)
2. Schmidt (0,69 %) (kováč)
3. Schneider (0,40 %) (krajčír)
4. Fischer (0,35 %) (rybár)
5. Meyer (0,33 %) (z latinského major - „veľký“, úradník (starší, strážca zákona, šéf zemstva atď.), alebo zo židovského priezviska Meir; tiež: Meier, 0,15 %; Maier, 0,13 % Mayer, 0,13 %);
6. Weber (0,30 %) (tkáč)
7. Schulz (0,27 %) (rozhodca)
8. Wagner (0,27 %) (pracovník vozíka)
9. Becker (0,27 %) (pekár)
10. Hoffmann (0,26 %) (majiteľ dvora)
11. Schaefer (pastier)
12. Koch (kuchár)
13. Bauer (roľník)
14. Richter (sudca)
15. Klein (malý)
16. Schroeder (krajčír)
17. Vlk (vlk)
18. Neumann (nový muž)
19. Schwarz (čierna)
20. Zimmermann (tesár)
21. Krueger (krčmár)
22. Braun (hnedá)
23. Hofmann (majiteľ dvora)
24. Schmitz (kováč)
25. Hartmann (silný alebo lesný muž)
26. Lange (dlhá)
27. Schmitt (kováč)
28. Werner (bojovník)
29. Krause (kučeravý)
30. Meier (pozri Meyer)
31. Schmid (kováč)
32. Lehmann (držiteľ Lena)
33. Schultze (rozhodca)
34. Maier (pozri Meyer)
35. Koehler (uhoľník)
36. Herrmann (bojovník)
37. Walter (posol)
38. Koenig (kráľ)
39. Mayer (pozri Meyer)
40. Huber (roľník)
41. Kaiser (cisár)
42. Fuchs (líška)
43. Peters (Petrov)
44. Moeller (mlynár)
45. Scholz (sudca)
46. Lang (dlhý)
47. Weiss (biely)
48. Jung (mladý)
49. Hahn (kohút)
50. Vogel (vták)

Najbežnejšie ruské priezviská

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznecov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Solovjev
13. Vasiliev
14. Zajcev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobiev
21. Fedorov
22. Michajlov
23. Beljajev
24. Tarasov
25. Belov
26. Komárov
27. Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andrejev
31. Kovaľov
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzminová
36. Kudrjavcev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Aleksejev
40. Stepanov
41. Jakovlev
42. Sorokin
43. Sergejev
44. Romanov
45. Zacharov
46. Borisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigorjev

Zdroje ruských priezvisk:
Priezviská vytvorené z mien: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Michajlov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Jakovlev, Sergeev, Romanov, Zacharov, Borisov, Gerasimov, Grigoriev (23)
Priezviská odvodené od mien zvierat: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Soloviev, Zaitsev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Priezviská utvorené z prirodzených resp psychologické črty: Smirnov, Morozov (?), Beljajev, Belov, Kiselev (?), Kudrjavcev, Korolev (?) (7)
Priezviská odvodené od povolania: Kuznecov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
Priezviská odvodené od názvov rastlín: Vinogradov (1)

Zdroje nemeckých priezvisk:
Priezviská odvodené od povolania: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch, Bauer , Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Priezviská odvodené od fyzických alebo psychických čŕt: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Priezviská odvodené od mien zvierat: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Priezviská odvodené od krstných mien: Peters (1)

Prevaha v ruskom zozname priezvisk vytvorených z krstných mien je nápadná (dvadsaťtri). IN Nemecký zoznam Takéto priezvisko je len jedno. Na druhom mieste v ruskom zozname sú priezviská odvodené od mien zvierat. Aj na nemeckom zozname je ich podstatne menej (štyria verzus štrnásť). Počet priezvisk odvodených od fyzických alebo psychických vlastností v zoznamoch je približne porovnateľný (sedem a jedenásť). V nemeckom zozname absolútne prevládajú priezviská odvodené od povolania (tridsaťštyri verzus päť v ruskom zozname). Zhody medzi súpiskami: Kuznecov-Kovaľov (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Beljajev-Belov (Weiss), Kudrjavcev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf).

Osobné Nemecké mená patria k najstarším onymám. nemecké priezviská sa objavil oveľa neskôr.

Nemecké osobné mená, s ktorými sa dnes stretávame, sa v nej postupne hromadili, boli prevzaté z rôzne zdroje. Niektoré z nich sa vracajú k starým germánskym onymám, mnohým moderným nemeckým menám rôzne časy boli požičané od iných národov. V týchto dňoch je obzvlášť silná túžba po cudzích menách.

V modernej nemecky hovoriacej kultúre má osoba dva typy mien: osobné meno (Rufname) a priezvisko (Familienname). Patronymika (Vatersname) v nemeckom prostredí absentuje. V každodennom živote slovo der Name označuje priezvisko: „Mein Name ist Müller.“; "Wie war doch gleich der Name?" („Vaše priezvisko?“ je častá otázka od osoby, ktorá zabudla priezvisko účastníka rozhovoru): Der Name steht an der Wohnungstür. V oficiálnych dokumentoch, ak je to potrebné celé meno

, je tam kolónka “Vorname und Name”, t.j. osobné meno a priezvisko.

Príbehy nemeckých osobných mien Najstaršie mená germánskeho pôvodu vznikli v 7.–4. storočí. BC Rovnako ako ostatné indoeurópske jazyky sa skladajú z dvoch častí a ich cieľom bolo magicky „ovplyvňovať“ ľudský osud, dať mu silu, odvahu, víťazstvo, ochranu bohov atď. To sa odráža v etymológii starovekých mien, ktoré dnes existujú, ako napríklad Eberhart („stark wie ein Eber“), Bemhart („stark wie der Bär“), Wolfgang, porov. Rusi Svjatoslav, Gorisveta, Vladimir. Z najstaršej vrstvy osobných mien - bolo ich objavených okolo 2000 - je dnes sotva sto aktívnych. Už v

raného stredoveku „magický význam“ osobných mien sa úplne stratil. V druhej polovici 8. stor. V

nemecký
mená spojené s kresťanstvom začínajú prenikať z Talianska: krstné mená zo Starého zákona - Adam (hebrejsky „prvorodený“), Susanne (hebrejsky „ľalia“), potom Andreas (grécky „statočný“), Agathe („dobrá“). , Katharina („čistá“), z latinčiny – Viktor „víťaz“, Beata „šťastná“. Biblické mená sa požičiavali obzvlášť aktívne v 15. storočí. Navyše v katolíckych rodinách boli a sú uprednostňované mená svätých – patrónov detí, v luteránskych rodinách – mená biblických postáv. Z nemeckých slov a kmeňov vznikli aj osobné mená s náboženským obsahom: Traugott, Fürchtegott, Gotthold atď.
Výber osobného mena je často ovplyvnený módou
– buď ruský (Vera, Natascha, Sascha), taliansky alebo anglo-americký.
Tak v roku 1983 v regióne Bern (NDR, pri Lipsku) najviac bežné mená dievčatá boli Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Pre chlapcov - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Móda mien je do značnej miery formovaná imitáciou. Za starých čias deti ochotne dostávali mená panovníkov (v Prusku - Friedrich, Wilhelm; v Sasku - August, Johann, Albert; v Rakúsku - Jozef, Leopold, Maximilián), ako aj mená hrdinov literárnych diel. .

Dnes je pri výbere mena silný vplyv kinematografie, televízie a populárnej hudby a je tu aj túžba po originalite, jedinečnosti a nevšednosti mena. Predtým známe mená sú často písané v cudzom štýle: Elly, Sylvia, Gaby (namiesto Elli, Silvia, Gabi). Niektoré mená vyšli z módy. Dnes sa dávajú veľmi zriedka. Ľudia staršej generácie majú mená, ktoré sa dnes už nepoužívajú. (...)

V každodennom živote sa mnohé nemecké osobné mená, najmä dlhé, skracujú, napr.: Ulrich –> Ulli; Bertolt –> Bert(i); Bernhard –> Bernd; Katharina –> Kat(h)e; Friedrich –> Fritz; Heinrich –> Heinz, Harry; Johannes –> Hans; Susanne –> Susi. Niektoré z týchto takzvaných hypokoristických názvov sa v súčasnosti začali používať na roveň pôvodných, t.j. nezávisle, napríklad: Fritz, Heinz, Hans.

nemecké priezviská

Nemecké priezviská sa vyvinuli oveľa neskôr ako nemecké osobné mená. Pôvod nemeckých priezvisk začína stredovekom. Vyvinuli sa z takzvaných prezývok (Beinamen), ktoré pôvodne obsahovali informácie
– o pôvode nositeľa mena,
– o mieste jeho narodenia: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Mnohé prezývky naznačovali nejaké fyzické alebo iné odlišnosti danej osoby: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, „Červená brada“), Heinrich der Lowe atď. Postupom času sa táto prezývka začala prenášať na dedičov a zakotvovať ju v úradných dokumentoch.

Slávny nemecký jazykovedec W. Fleischer upozorňuje, že od 12. stor. výskyt nemeckých priezvisk začína najskôr v veľké mestá na západe. Na severe, v provincii Hannover, boli zavedené až v r začiatkom XIX V. na príkaz Napoleona. Rodové mená a priezviská sa prideľovali predovšetkým feudálom. (...) Fleischer uvádza ako príklad postavy z Lessingovej hry „Minna von Barnhelm“: Fräulein von Barnhelm, major von Tellheim sú šľachtici, zatiaľ čo sluhovia sú Just, Franziska. Na rozdiel od obvyklej adresy je obvyklé volať jednoducho menom:

Frau + meno alebo priezvisko

Herr + meno alebo priezvisko

Drvivá väčšina moderných nemeckých priezvisk bola vytvorená z osobných mien (Walter, Hermann30 najbežnejších nemeckých priezvisk

1. Müller - mlynár
2. Schmidt - kováč

4. Fischer - rybár

6. Weber - tkáč

8. Becker - pekár

12. Koch - kuchár

16. Vlk (Wolf) - vlk

30. König - kráľ
, Peters, Jacobi), prezývky (Bart, Stolz) a názvy povolaní a zamestnaní (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Najpopulárnejšie nemecké priezviská. Zoznam 30 priezvisk

1. Müller - mlynár
2. Schmidt - kováč
3. Schneider - krajčír
4. Fischer - rybár
5. Meier - správca nehnuteľností
6. Weber - tkáč
7. Wagner - kočikár, kočikár
8. Becker - pekár
9. Schulz - prednosta
10. Hofmann, Hoffmann - dvoran
11. Schäfer - pastier
12. Koch - kuchár
13. Bauer - roľník
14. Richter - sudca
15. Klein - malý
16. Vlk (Wolf) - vlk
17. Schröder - krajčír
18. Neumann - nový človek
19. Schwarz - čierny (čiernovlasý)
20. Zimmermann - stolár
21. Hnedá (Braun) - hnedá
22. Kruger - hrnčiar
23. Hartmann - z mužského mena Hartmann
24. Lange - dlhý (veľký)
25. Werner – z mužského mena Werner
26. Krause - kučeravý
27. Lehmann - statkár
28. Köhler - uhliar
29. Hermann - z mužského mena Herrmann
30. König - kráľ

Zoznam populárnych nemeckých priezvisk

* Abicht
*Adler
* Eikhenwald
* Albrecht
* Altman
* Odvolanie
* Arnold

* Baade
* Baum
* Bauman
* Baumgarten
*Baur
* Bauer
* Bach
* Bachman
* Bebel
* Benz
* Berg
* Berger
* Bergman
* Berend
* Behrens
* Biderling
* Formulár
* Blokovať
* Blucher
* Bonke
* Borzig
*Borman
*Brandt
* Braunfels
* Bremer
* Brenner
* Brunner
* Brunet
* Burckhardt
* Bülow

* Wagner
* Weigl
*Weiss
* Walser
* Walter
* Wasserman
* Weber
*Wegener
* Veltman
* Wenzel
* Werner
* Winkelhock
* Winterhalter
* Virt
* Vlk
* Wolzogen
* Wulf

* Hasenclover
* Ganz
* Hardenberg
*Hartung
* Goebbels
* Haeckel
*Gehlen
*Geller
* Genkel
* Goering
* Hertz

* Hess
*Hesse
* Himmler (zjednoznačnenie)
* Hirsch
* Girshman
*Hitler
* Glazenap
* Grimm
* Grossman
* Gruber

* Delbrück
* Diels
* Drexler

*Zach
* Zaks
* Zaleman
*Seidemann
*Seydlitz
*Seiler
* Sempre
* Sievers
*Siegel
* Zilberman
*Silberstein
* Simmel
* Spevák
*Leto

* Yeager
* Jens
* Jensen
*Jentsch
* Yerg
* Jozef
*Jon
*Yost

*Kade
* Kallenberg
* Callisen
* Kalb
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Kantor
* Carus
* Kaulbach
* Kaufman
*Cauer
* Katz
* Koehler
*Keller
*Kellerman
* Ker
* Kirchner
* Kirchner
*Kittel
* V pohode
* Klee
*Kleinová
*Kleinerová
* Kleinerman
* Kleinman
* Kleist
* Klemperer
* Klenze
*Klinger
* Klotz
* Kleiber

*Kleinová
*Kleinerová
*Knecht
* Kolbe
* Kopp
* Corf
* Kramer
*Krause
*Kraus
* Krebs
* Krenz
* Kretschmer
* Kruse
* Kun
* Kurtz
* Küng
* Köhler
* Koehne
* Koenig
* Koestlin

* Lamprecht
* Landsberg
* Laufer
*Leitner
* Lenz
* Liebknecht
* Lipsius
* Lichtenberg
*Loos

* Mayer
* Mackensen
* Mahler
* Mann
*Mezières
* Meyendorff
*Meyer
*Meissner
* Meltzer
* Meltzer
* Merkelová
* Merz
* Metzger
*Moderná zóna
*Morgner
* Moritz
* Mozart
*Müller
*Mobius

*Nagel
* Bernhard
* Nikolaj
*Nolken
* Notbeck
*Nöller

* Overback
*Osterman

* Patkul
*Perla
*Preuss

* Ratzenberger
*Rau
* Rausch
* Rebinder
* Reinhardt
* Rennenkampf
* Riedel
Rickert
*Rogge
* Rosenbaum
* Romberg
*Rothman
*Rothschild
* Rumpf
*Rumpff

* Sartorius
* Segal

* Thyssen
* Tishbein

* Feigenbaum
* Feuerbach
* Finkelstein
* Fischer
* Fleischer
* Fleishman
* Voigt
*Von Richthofen
*Von Feuerbach
* Franke
* Vlys

* Frisch
*Fuchs
* Furstenberg

* Haas
*Hagen
* Hackajte
*Hanke
* Herzog
* Honecker
* Hopp
*Hoffman

* Zimmerman
*Zuckerman
* Zurbriggen

*Schwartz
* Švartsman
*Schweitzer
* Scheidemann
* Schelling
*Schäfer
*Schaeffer
* Shekhtel
* Schillerová
*Shirman

* Bridlica
* Schlechter
* Schmidt
* Schmitz
* Schneider
*Shneiderman
* Scholl
* Spiegel
* Sprenger
*Schreyer
* Skartovačka
* Stackelberg
* Stein
* Stern
* Schubert
* Shulman
* Schultze
* Schulze
* Schumacher

*Ebel
*Ebert
*Erdman
*Etinger

Stáva sa, že nemecké priezvisko sa dá rozpoznať okamžite. Sú asi najcharakteristickejší pre potomkov starých Germánov. Napriek veľkému počtu ľudí hovoriacich germánskymi jazykmi má v Nemecku a Rakúsku rodinné meno len zriedka cudzojazyčný pôvodčo odlišuje Nemcov od Angličanov. Medzitým sa proces ich formovania v týchto krajinách príliš nelíšil od podobných v iných častiach Európy.

Nemecko sa v stredoveku vyznačovalo vysokou mierou feudálnej rozdrobenosti a tento stav pretrvával až do predminulého storočia. Množstvo malých kráľovstiev a kniežatstiev niekedy hralo do karát miestnej šľachte: tu, ako povedal Kľučevskij, iné štáty boli zvyknuté vidieť hlavy čakajúce na cudzie koruny, zatiaľ čo tieto koruny stratili hlavu.

Kniežatá z týchto krajín už mali priezviská: začali sa šíriť od 12. storočia predovšetkým medzi nimi.

Ďalšou črtou Nemecka bola hojnosť miest. Tieto mestá mali osobitné postavenie, ktoré si svojho času vydobyli nezávislosť od vrchnosti a stali sa nie objektom, ale subjektom práva. Prúdili sa tam migranti a roľníci, ktorí utiekli pred svojimi pánmi, pretože ročný pobyt v meste dáva slobodu. Remeslá prekvitali a za menom človek vždy pomenoval svoje povolanie.

Vidiečania pri predstavovaní častejšie používali názov oblasti, kde žili alebo sa narodili. To zanechalo stopy na nemeckej antroponymii, ktorá sa v dokumentoch upevnila pomerne neskoro – stalo sa tak v roku 1875.

Odrody a ich pôvod

Štruktúra nemeckých priezvisk sa nelíši od štruktúry iných národov. Majú rovnakú etymológiu ako ostatné európske, rozdiel je len v miere rozšírenosti tej či onej kategórie. Sú nasledovné:

registrovaný;
prezývky;
profesionálny;
toponymický.

Nemecké a rakúske priezviská sa vyznačujú prevahou dvoch posledné skupiny, čo ich výrazne odlišuje od francúzštiny a angličtiny, a ešte viac od škandinávskych, kde sú patronymiká na prvom mieste v zozname, alebo dokonca jediné. V Nemecku majú zvyčajne na konci privlastňovaciu príponu -s: Peters, Jens, ale môžu sa zhodovať aj s menom, napríklad Werner, Joseph, Ebel.

Prezývky sú často neutrálne: zriedka sa vyjadrujú negatívny postoj osobe, ale môže to zdôrazniť charakteristické znaky: Weiss (blond), Krause (kučeravý), Fuchs (prefíkaná líška), Klyan (krátky), Hartman ( silný muž), Schwartz (brunet), Steil a Steiler (v pohode), Lange (dlhá).

Kuchár, mlynár a stolár

Veľké percento Nemcov má profesionálne priezviská. Profesie, z ktorých vzišli, sú nielen mestské, ale aj vidiecke. V každom prípade najrozšírenejšie priezvisko v Nemecku Müller prezrádza, že jeho nositeľom je potomok mlynára.

Tu vyniká Rakúsko: na prvom mieste je tam priezvisko Gruber, teda človek, ktorý niečo kope. Sotva hovoríme o o hroboch, skôr o banských prácach.

Ak chcete, môžete dokonca študovať cechovú štruktúru stredovekého mesta analýzou nemeckých priezvisk a ich významov:

Schmidt - kováč;
Schneider - krajčír;
Rybár – rybár;
Richter - sudca;
Becker - pekár;
Wagner - kočiar;
Köhler - uhliar;
Zimmerman - tesár;
Schultz je riaditeľ.

Takýchto priezvisk je v Rusku veľa, prišli sem spolu s migrantmi za cárskych čias.

Toponymia v nemeckých priezviskách

Najprv sa takto nazývala šľachta a pomenovanie sa odvíjalo od názvu majetku. Zvyčajne mu predchádzala predpona „von“ alebo „von der“.

Neskôr sa takto začali predstavovať obyčajní ľudia, predovšetkým obyvatelia vidieckych oblastí.

V Nemecku má toto meno stále tradíciu a je zakotvené v občianskom práve. Ak sa človek predstavuje nielen priezviskom, ale aj miestom, kde žije, uvádza sa to v úradných listoch.

Takéto krstné meno sa zmenilo na priezvisko, hoci po jeho ustálení tradícia nezomrela.

Takéto priezviská sú často dvojdielne a môžu mať koncovky -feld, -berg, -burg, -hof a iné, čo naznačuje vlastníctvo alebo charakteristický znak oblasti, z ktorej pochádzajú predkovia osoby. Takže „Schwarzenegger“ neznamená „čierny oráč“(čierni sa do Rakúska nedoviezli) a oblasť Schwarzenegger je pohorie, ktoré v tejto krajine oplýva.

Spomedzi takýchto generických názvov možno spomenúť tieto: Rosenberg, Stolberg, Habsburského, Eichenwald, Braunfels, Hardenberg, Meyendorff, Richthofen a ďalšie.

Treba povedať, že v Nemecku a Rakúsku je predpona „von“ v súčasnosti zriedkavá a v Rakúsku je úplne zakázaná, ako všetky tituly. Tí, ktorí si želali, urobili naraz titulnú časť priezviska a ukázalo sa, že je dvojdielne.

Distribúcia a regionálne vlastnosti

Ak hovoríme o gramatickú kategóriu rod, potom nie je príznačné pre nemecké priezviská sa nelíšia od mužských. Toto pravidlo je porušované v Bavorsku - tam môže byť pohlavie označené v ústnom prejave koncovkou „-in“ pre ženy, čo sa však v dokumentoch neodráža. Pred priezviskom v ústnej komunikácii a listoch sa používajú štandardné adresy - „Herr“ pre muža, „Frau“ pre vydatú ženu a „Fräulein“ pre dievča.

Priezvisko môže byť pár, ale nič viac.

Top 10 nemeckých priezvisk

Ak sa pozriete na štatistiky, najčastejšie v Nemecku sú v zozname tieto nemecké priezviská:

Rakúske sa trochu líšia od nemeckých:

Regionálne rozdiely

Dlhá feudálna fragmentácia nemohla ovplyvniť jazyk alebo presnejšie jazyky Nemecka. Lingvisti zdôrazňujú tri nárečové pásma na území tej ktorej krajiny – horná (južná), stredná a dolná. Nárečia, napriek dominancii spisovného jazyka, sa stále používajú v každodennom živote.

nemecký, rakúsky a švajčiarsky rodinné mená sa líšia podľa niekoľkých kritérií:

To všetko sa netýka konkrétnych antroponým, ale štatistických údajov o nich, čo je vzhľadom na vnútornú migráciu veľmi dôležité.

Z pravopisného hľadiska odrážajú priezviská rozdiely vo fonetike rôznych dialektov v minulosti. Priezvisko Müller je teda bavorského pôvodu a Möller je dolnonemeckého pôvodu. Miller je typický skôr pre Švábsko. Meyer a Meier sú distribuované rovnomerne po celom Nemecku a Mayer a Maier na juhu.

Rovnaké povolanie môže mať rôzne mená v regiónoch. Takže analógom ruského priezviska Goncharov na severe bude Pötter, v strede - Töpfer, na západe - Aulner a na juhu - Hafner. Výrobca kočiarov v západných oblastiach sa nazýval Wagner a vo východných oblastiach - Stellmacher.

Vo Švábsku vysoký podiel priezvisk odvodených od prezývok, vo Švajčiarsku majú radi koncovky „-ing“ pozdĺž pobrežia Severného mora je vyšší podiel rodových mien. Charakteristickým znakom východných oblastí Rakúska a Nemecka sú koncovky „-itz“ a „-itz“, ktoré sa historicky datujú k slovanskému obyvateľstvu týchto oblastí v stredoveku, ale dnes sa považujú za „naše“.

Skutočné a fiktívne celebrity

Keď príde reč na nemecké priezviská, prvé, čo príde na myseľ, je nacistické Nemecko a jeho „štyri G“. V skutočnosti sú tam aj G aj H, ako aj mnoho ďalších zaujímavých vecí.

Napríklad predkovia Adolfa Hitlera mali trochu iné mená a pravopis Hitler bol výsledkom pravopisnej chyby vo farskej matrike. Nebolo to prvýkrát, keďže nemecký Ordnung sa v obci Ranshofen zrejme neudomácnil. Dokumenty evidujú osoby s priezviskami Hiedler, Hitlaer a Hütler a pochádza z povolania lesníka.

Predok bavorského Heinricha Himmlera (píše sa Himmler) bol pravdepodobne nebeský posol – presne taký je význam tohto priezviska. Napriek tomu, že priezvisko možno nazvať krásnym, potomkovia Reichsführera SS sú o ňom veľmi plachí, ako iní, ktorí kedysi patrili k vodcom Tretej ríše.

Rodinné meno ríšskeho maršala Göringa sa písalo ako Göring a malo v Nemecku regionálne analógy: Hering, Göhring a Gering, pričom tieto slová majú rôzne významy. Kde sa píše ö, hovoríme o sleďovi, a keď sa píše e, hovoríme o nízkom človeku.

Priezvisko Goebbels sa tiež vyskytuje v dvoch verziách: Goebbels (tak sa volal propagandista) a Göbbels, ale nie je celkom jasné, čo znamená.

Predok Rudolfa Hessa pochádzal z príslušnej krajiny - Hesse.

S hrdinami filmu „Sedemnásť momentov jari“ je všetko celkom jednoduché, najmä s Mullerom. Čo sa týka Schellenberga, má typické toponymum, ako Kaltenbrunner, ktorého predkovia zrejme žili blízko nejakého studeného prameňa v Rakúsku.

Ale Stirlits vôbec neexistujú. Súdiac podľa prípony, tento názov pochádza z východného Rakúska, ale existujú dva druhy Stieglitz - Stiglitz a Stiegliz. Toto priezvisko je zriedkavé, preložené zo slovanských prezývok, jeho význam je stehlík.

Z držiteľov nemeckých rodových mien v Rusku možno spomenúť slávnu Alisu Freundlich („priateľskú“), Alfreda Kocha, ktorého predok bol kuchár, a Alexey Miller, potomok švábskeho mlynára.

Okrem Nemcov majú takéto priezviská aj aškenázski Židia, ktorí ich dostali raz v Nemecku.

V Izraeli sa ich často zbavujú tak, že ich preložia do hebrejčiny alebo zapíšu niečo, čo znie podobne. Ale v Rusku a iných krajinách sú zachované aškenázske mená.

Pozor, len DNES!