Nama depan tentara Jerman adalah nama belakang. Nama-nama Jerman yang indah

Nama keluarga Jerman mulai muncul dan menyebar sejak abad ke-12. Namun baru pada tahun 1875 mereka mulai mendaftar dan mendaftar. Sejak itu, setiap orang Jerman mempunyai nama depan (Vorname), terkadang nama tengah (Zwischenname) dan nama keluarga (Familienname).

Asal usul nama keluarga Jerman:

dari profesi
atas nama ayah atau ibu
dari nama panggilan (panjang, keriting...
dari asal (nama desa atau dusun)
dari tempat tinggal (nama tempat tinggal)

Sejumlah besar nama keluarga Jerman berasal dari berbagai profesi. Oleh karena itu, nama keluarga Jerman yang paling populer adalah nama-nama profesi yang umum pada Abad Pertengahan. Misalnya, profesi petani pada waktu itu sudah sangat umum sehingga tidak terlalu cocok untuk peran nama keluarga (Bauer), yang akan membedakan orang satu sama lain. Oleh karena itu, nama keluarga ini hanya menempati posisi ke-13 dalam daftar. Para petani kemudian menerima sebagian besar nama keluarga yang berasal dari nama desa dan dusun tempat mereka tinggal.

Contoh nama keluarga:

Nama keluarga Jerman Müller - berasal dari profesi tukang giling;
Nama keluarga Jerman Schmidt - dari pandai besi;
Nama keluarga Jerman Schneider, Schroeder (Schneider) berarti penjahit;
nama keluarga Jerman Fischer berhubungan dengan memancing;
Nama keluarga Jerman Weber berarti penenun;
Nama keluarga Jerman Lehmann diterjemahkan sebagai pemilik tanah.

Ada juga banyak nama keluarga Jerman yang dimilikinya Asal Slavia. Nama keluarga ini berasal dari tanah Sachsen, Brandenburg dan Mecklenburg-Vorpommern, tempat tinggal orang Slavia. Sekitar 13% orang Jerman sekarang memiliki nama keluarga Slavia. Contoh nama keluarga:

Nowak (Polandia)

Noack (Serbia)

Selain itu, karena banyaknya migran Turki, nama keluarga Turki menjadi tersebar luas:

Ngomong-ngomong, nama keluarga Jerman sebelumnya juga memiliki akhiran feminin, seperti di Rusia. Misalnya, Muller di dalam— “Melnikov A". Akhiran ini bertahan hingga abad ke-18, dan kemudian menghilang. Terkadang akhiran seperti itu masih terdengar dalam bahasa Jerman Bavaria.

Daftar nama keluarga Jerman terpopuler:

Muller (penggiling)
Schmidt (pandai besi)
Schneider (penjahit)
Fischer (nelayan)
Weber (penenun)
Meyer (pembangun)
Wagner (pembuat kereta)
Becker (tukang roti)
Schulz (kepala kota, desa)
Hoffmann (profesi)
Schäfer (gembala)
Koch (juru masak)
Bauer (petani)
Lebih kaya (profesi)
Klein (kecil)
Serigala (serigala)
Schröder (Schneider) (penjahit)
Neumann (baru)
Schwarz (hitam)
Zimmermann (tukang kayu)
Braun (coklat)
Kruger (pemilik penginapan)
Hofmann (profesi)
Hartmann (profesi)
Lange (panjang)
Schmitt (profesi)
Werner (nama)
Schmitz (pencetak)
Krause (keriting)
Meier (pembangun)
Lehmann (profesi)
Schmid (profesi)
Schulze (profesi)
Maier (pembangun)
Kohler (profesi)
Hermann (nama)
Konig (raja)
Walter (nama)
Mayer (pembangun)
Huber (profesi)
Kaiser (Kaiser)
Fuchs (rubah)
Peters (nama)
Lang (panjang)
Scholz (profesi)
Möller (profesi)
Weiß (putih)
Jung (muda)
Hahn (ayam jantan)
Schubert (pembuat sepatu)

Manuver seperti itu hampir tidak bisa disebut penipuan - kemungkinan besar itu adalah nama samaran, cara menggunakan nama dan nama keluarga favorit Anda.

Nama panggilan paling populer untuk akun jejaring sosial adalah nama keluarga Jerman.

Anak perempuan terutama sering menggunakan nama keluarga Jerman. Dengan memantau akun, Anda dapat mengidentifikasi opsi yang sangat populer.

Daftar nama keluarga Jerman populer untuk anak perempuan dengan terjemahan

Sebelum menggunakan nama keluarga Jerman tertentu, ada baiknya mengetahui terjemahan pastinya. Terkadang cerita lucu terjadi ketika “pembawa” mengetahui terjemahannya dari teman atau kenalan.

Keunikan nama keluarga Jerman terletak pada asal usulnya. Setiap pilihan memiliki asal usul sejarah: profesi, status sosial, kebiasaan.

Memperhatikan! Perlu diketahui etika penulisan nama keluarga dalam bahasa Jerman. Beberapa opsi tidak dapat digunakan oleh seorang gadis, yang lainnya tidak cocok untuk pria.

Berkat daftarnya, Anda dapat memilih nama keluarga tidak hanya dengan arti normal, tetapi juga terdengar indah. Ada daftar opsi paling populer, yang disusun berdasarkan statistik dari institusi Jerman.

Terjemahan untuk nama keluarga Jerman:

Nama keluarga Jerman untuk anak perempuan	Daftar dalam bahasa Rusia
Muller	Tukang giling. Memiliki akar kuno. Terjemahannya sendiri berbicara tentang kerajinan yang telah lama digeluti keluarga tersebut.
Schmidt	Pandai besi. Termasuk dalam 30 pilihan terpopuler dan juga menentukan masa lalu artisanal keluarga
Schneider	Nelayan. Nilai ini lebih menentukan passion seseorang. Kebetulan itulah sebutan yang diberikan kepada para pedagang ikan atau hasil laut
Konig	Raja. Pemilik properti tersebut adalah kerabat terdekat raja
Schwarz	Berambut hitam atau hitam. Muncul sebagai julukan bagi orang-orang yang memiliki ciri dan penampilan yang tidak standar bagi orang Jerman
Cokelat	Cokelat. Kadang-kadang nama ini diberikan kepada orang-orang yang hanya mengenakan pakaian berwarna coklat atau memiliki rambut coklat dan mata coklat
Hartmann	Berasal dari nama laki-laki Hartmann. Klan menerima nama keluarga seperti itu jika keluarga tersebut tidak memiliki perbedaan, pekerjaan, atau hak istimewa apa pun
Wagner	Wagner
Lebih kaya	Hakim. Sebelumnya hanya orang-orang yang mulia yang menegakkan keadilan

Nama-nama Jerman yang indah dan artinya

Nama perempuan Jerman sangat indah dan nyaring karena memadukan motif Latin, Yunani, Skandinavia, dan Inggris.

Beberapa diantaranya bersifat inheren masyarakat Slavia dan digunakan secara aktif. Memberikan nama asing kepada anak-anak dianggap modis. Apalagi jika itu perempuan.

Beberapa varian nama juga populer di negara kita, namun terdengar merdu dan tidak melukai telinga dengan pengucapannya yang tidak baku.

Saat memilih nama asing untuk anak perempuan, penting untuk mengetahui arti dan terjemahannya.

Nama Wanita Cantik dan Artinya :

Amalia diterjemahkan sebagai pekerjaan. Ditugaskan untuk gadis pekerja keras dan rajin.
Beata memiliki asal usul gerejawi dan secara harfiah berarti diberkati.
Bertha luar biasa, paling indah dan menawan.
Irma memiliki terjemahan langsung: didedikasikan untuk dewa perang. Ada akar Romawi di sini.
Katarina atau Katherine artinya gadis murni. Pemiliknya adalah putri para gembala dan pendeta.
Laura adalah nama yang diberikan kepada orang-orang di Roma yang menerima karangan bunga salam - tanda kebesaran dan kemenangan.
Malvina memiliki terjemahan literal - teman keadilan.
Sophie dan segala sesuatu yang datang darinya diartikan sebagai kebijaksanaan.
Teresa diterjemahkan dari bahasa Jerman sebagai tercinta atau kuat. Dipinjam dari bahasa Yunani yang artinya pemburu wanita.
Eleanor memiliki dua arti. Yang pertama asing, dan yang kedua berbeda.
Elvira adalah pelindung semua orang.
Jadwiga adalah nama seorang pejuang kaya yang memuliakan salah satu desa Skandinavia.

Ada varian nama ganda yang menggabungkan nama Slavia dan Jerman.

Banyak yang percaya bahwa kombinasi ini mengaktifkan pusat energi yang bertanggung jawab atas area tertentu aktivitas manusia.

Nama belakang dan nama depan Jerman manakah yang harus saya pilih untuk jaringan VKontakte?

Hal ini juga penting akun ini Saya tidak terlalu sering bertemu di VKontakte.

Menurut statistik Yang paling harmonis dan menarik adalah nama keluarga Jerman berikut: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.
Popularitas mereka ditunjukkan oleh pembawanya - mereka semua adalah orang-orang terkenal di bidang seni dan sains.
Paling Populer nama-nama di Jerman menurut statistik kantor pendaftaran selama 30 tahun terakhir: Sophie, Marie, Hannah.
Untuk tahun lalu anak perempuan yang paling sering didaftarkan adalah nama-nama berikut: Mia, Emma, Lilly, Emilia, Maya, Sarah.
Bisa menafsirkan nama Anda sebagai nama asing, mengubah akhiran, tekanan, dan pengucapan yang melekat dalam bahasa tersebut.
Misalnya, Sofia terdengar seperti Sophie dalam cara yang asing; Maria, seperti Marie.

Jika akun Anda berisi nama depan dan belakang Jerman, maka saat memilih, Anda harus menggunakan konsonan. Bahkan yang paling sederhana dan nama-nama populer dan nama keluarga sering kali tidak serasi.

Perhatian! Pilihan yang menarik akan menjadi nama keluarga versi Jerman dengan nama asli pemilik halaman di jaringan sosial. Teknik ini paling populer di kalangan remaja.

Kelebihan nama Jerman adalah semuanya punya arti tertentu dan makna.

Tidak ada pilihan fiksi yang tidak memiliki makna semantik apa pun. Oleh karena itu, pemilihan jejaring sosial harus bijaksana.

Posting Terkait

1. Mueller (0,95%) (penggiling)
2. Schmidt (0,69%) (pandai besi)
3. Schneider (0,40%) (penjahit)
4. Fischer (0,35%) (nelayan)
5. Meyer (0,33%) (dari bahasa Latin mayor - “besar”, pejabat (penatua, petugas penegak hukum, kepala zemstvo, dll.), atau dari nama keluarga Yahudi Meir; juga: Meier, 0,15% ; Maier, 0,13% ;
6. Weber (0,30%) (penenun)
7. Schulz (0,27%) (hakim)
8. Wagner (0,27%) (pekerja kereta)
9. Becker (0,27%) (tukang roti)
10. Hoffmann (0,26%) (pemilik pekarangan)
11. Schaefer (gembala)
12. Koch (juru masak)
13. Bauer (petani)
14. Richter (hakim)
15. Klein (kecil)
16. Schroeder (penjahit)
17. Serigala (serigala)
18. Neumann (manusia baru)
19. Schwarz (hitam)
20. Zimmermann (tukang kayu)
21. Krueger (pemilik penginapan)
22. Braun (coklat)
23. Hofmann (pemilik pekarangan)
24. Schmitz (pandai besi)
25. Hartmann (manusia kuat atau hutan)
26. Lange (panjang)
27. Schmitt (pandai besi)
28. Werner (petarung)
29. Krause (keriting)
30. Meier (lihat Meyer)
31. Schmid (pandai besi)
32. Lehmann (pemegang lena)
33. Schultze (hakim)
34. Maier (lihat Meyer)
35. Koehler (penambang batu bara)
36. Herrmann (prajurit)
37. Walter (utusan)
38. Koenig (raja)
39. Mayer (lihat Meyer)
40. Huber (petani)
41. Kaiser (kaisar)
42. Fuchs (rubah)
43. Peters (Petrov)
44. Moeller (penggiling)
45. Scholz (hakim)
46. Lang (panjang)
47. Weiss (putih)
48. Jung (muda)
49. Hahn (ayam jantan)
50. Vogel (burung)

Nama keluarga Rusia yang paling umum

1. Smirnov
2.Ivanov
3. Kuznetsov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8.Novikov
9. Morozov
10. Petrus
11. Volkov
12. Soloviev
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15.Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobyov
21. Fedorov
22.Mikhailov
23. Belyaev
24. Tarasova
25. Kekasih
26. Komarov
27.Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Alekseev
40. Stepanov
41.Yakovlev
42. Sorokin
43.Sergeev
44. Romanov
45. Zakharov
46. Borisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev

Sumber nama keluarga Rusia:
Nama keluarga dibentuk dari nama: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeev, Romanov, Zakharov, Borisov, Gerasimov, Grigoriev (23)
Nama keluarga berasal dari nama binatang: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Soloviev, Zaitsev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Nama keluarga dibentuk dari natural atau ciri-ciri psikologis: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
Nama keluarga berasal dari pekerjaan: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
Nama keluarga berasal dari nama tumbuhan: Vinogradov (1)

Sumber nama keluarga Jerman:
Nama keluarga berasal dari pekerjaan: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch, Bauer , Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Nama keluarga berasal dari ciri fisik atau psikologis: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Nama keluarga berasal dari nama binatang: Serigala, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Nama keluarga berasal dari nama yang diberikan: Peters (1)

Dominasi dalam daftar nama keluarga Rusia yang dibentuk dari nama yang diberikan sangat mencolok (dua puluh tiga). DI DALAM daftar Jerman Hanya ada satu nama keluarga seperti itu. Di tempat kedua dalam daftar Rusia adalah nama keluarga yang berasal dari nama binatang. Jumlah mereka juga jauh lebih sedikit di daftar Jerman (empat berbanding empat belas). Jumlah nama keluarga yang berasal dari ciri-ciri fisik atau psikologis dalam daftar kira-kira sebanding (tujuh dan sebelas). Dalam daftar Jerman, nama keluarga yang berasal dari pekerjaan sangat mendominasi (tiga puluh empat berbanding lima dalam daftar Rusia). Kebetulan antara daftar: Kuznetsov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf).

Pribadi nama Jerman milik nama yang paling kuno. Nama keluarga Jerman muncul jauh kemudian.

Nama-nama pribadi Jerman yang kita temui saat ini terakumulasi di dalamnya secara bertahap dan dipinjam sumber yang berbeda. Beberapa di antaranya berasal dari nama Jerman kuno, banyak nama Jerman modern waktu yang berbeda dipinjam dari orang lain. Ada keinginan yang sangat kuat terhadap nama-nama asing akhir-akhir ini.

Dalam budaya berbahasa Jerman modern, seseorang memiliki dua jenis nama: nama pribadi (Rufname) dan nama keluarga (Familienname). Patronimik (Nama Vater) tidak ada di lingkungan Jerman. Dalam kehidupan sehari-hari, kata der Name menunjukkan nama keluarga: “Mein Name ist Müller.”; "Apa perang doch gleich der Nama?" (“Nama belakang Anda?” adalah pertanyaan umum dari orang yang lupa nama belakang lawan bicaranya): Der Name steht an der Wohnungstür. Dalam dokumen resmi jika diperlukan nama lengkap

, ada kolom “Vorname und Name”, mis. nama pribadi dan nama keluarga.

Cerita tentang nama pribadi Jerman Nama-nama tertua asal Jerman berasal dari abad ke-7 hingga ke-4. SM Seperti bahasa Indo-Eropa lainnya, bahasa ini terdiri dari dua bagian dan dimaksudkan untuk “mempengaruhi” secara ajaib. nasib manusia, beri dia kekuatan, keberanian, kemenangan, perlindungan para dewa, dll. Hal ini tercermin dalam etimologi nama-nama kuno yang ada saat ini seperti Eberhart (“stark wie ein Eber”), Bemhart (“stark wie der Bär”), Wolfgang, lih. Rusia Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir. Dari lapisan nama pribadi tertua - sekitar 2.000 di antaranya telah ditemukan - saat ini hampir ada seratus nama yang aktif. Sudah di

awal abad pertengahan “makna ajaib” dari nama pribadi telah hilang sama sekali. Pada paruh kedua abad ke-8. V

Jerman
nama-nama yang terkait dengan agama Kristen mulai merambah dari Italia: nama depan dari Perjanjian Lama - Adam (Ibrani “anak sulung”), Susanne (Ibrani “lily”), lalu Andreas (Yunani “pemberani”), Agathe (“baik”) , Katharina (“murni”), dari bahasa Latin – Viktor “pemenang”, Beata “bahagia”. Nama-nama alkitabiah dipinjam secara aktif pada abad ke-15. Selain itu, dalam keluarga Katolik, preferensi diberikan dan diberikan pada nama orang suci - pelindung bayi, dalam keluarga Lutheran - pada nama tokoh alkitabiah. Nama pribadi dengan konten keagamaan juga dibuat dari kata dan kata dasar Jerman: Traugott, Fürchtegott, Gotthold, dll.
Pemilihan nama pribadi seringkali dipengaruhi oleh fashion
– baik Rusia (Vera, Natascha, Sascha), Italia, atau Anglo-Amerika.
Jadi, pada tahun 1983, di wilayah Bern (GDR, dekat Leipzig) paling banyak nama umum gadis-gadis itu Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Untuk anak laki-laki - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Mode pemberian nama sebagian besar dibentuk oleh imitasi. Di masa lalu, anak-anak rela diberi nama raja (di Prusia - Friedrich, Wilhelm; di Saxony - Agustus, Johann, Albert; di Austria - Joseph, Leopold, Maximilian), serta nama pahlawan karya sastra .

Saat ini, ketika memilih sebuah nama, ada pengaruh kuat dari bioskop, televisi dan musik pop, serta ada juga keinginan akan orisinalitas, keunikan, dan keunikan nama tersebut. Nama-nama yang dikenal sebelumnya sering ditulis dengan gaya asing: Elly, Sylvia, Gaby (bukan Elli, Silvia, Gabi). Beberapa nama sudah ketinggalan zaman. Mereka sangat jarang diberikan saat ini. Masyarakat generasi tua memiliki nama yang sudah tidak digunakan lagi saat ini. (...)

Dalam kehidupan sehari-hari, banyak nama pribadi orang Jerman, terutama yang panjang, yang disingkat, misalnya: Ulrich –> Ulli; Bertolt –> Bert(i); Bernhard –> Bernd; Katharina –> Kat(h)e; Friedrich –> Fritz; Heinrich –> Heinz, Harry; Yohanes –> Hans; Susanne –> Susi. Beberapa dari nama-nama yang disebut munafik ini kini mulai digunakan setara dengan nama aslinya, yaitu. secara mandiri, misalnya: Fritz, Heinz, Hans.

Nama keluarga Jerman

Nama keluarga Jerman berkembang jauh lebih lambat daripada nama pribadi Jerman. Asal usul nama keluarga Jerman dimulai dengan Abad Pertengahan. Mereka berkembang dari apa yang disebut nama panggilan (Beinamen), yang aslinya berisi informasi
– tentang asal usul pembawa nama tersebut,
– tentang tempat lahirnya: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Banyak nama panggilan yang menunjukkan perbedaan fisik atau perbedaan lain dari seseorang: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, “Redbeard”), Heinrich der Lowe, dll.

Ahli bahasa Jerman terkenal W. Fleischer menunjukkan hal itu sejak abad ke-12. kemunculan nama keluarga Jerman dimulai pada tahun pertama kota-kota besar di barat. Di utara, di provinsi Hanover, mereka hanya diperkenalkan di awal XIX V. atas perintah Napoleon. Nama keluarga dan nama keluarga diberikan terutama kepada tuan tanah feodal. (...) Fleischer mencontohkan karakter dalam drama Lessing “Minna von Barnhelm”: Fräulein von Barnhelm, Mayor von Tellheim adalah bangsawan, sedangkan pelayannya adalah Adil, Franziska. Merupakan kebiasaan untuk memanggil hanya dengan nama, berbeda dengan alamat biasa:

Frau + nama depan atau belakang

Herr + nama depan atau belakang

Mayoritas nama keluarga Jerman modern dibentuk dari nama pribadi (Walter, Hermann30 nama keluarga Jerman yang paling umum

1. Müller - tukang giling
2. Schmidt - pandai besi

4. Fischer - nelayan

6. Weber - penenun

8. Becker - tukang roti

12. Koch - masak

16. Serigala (Serigala) - serigala

30. König - raja
, Peters, Jacobi), nama panggilan (Bart, Stolz) dan nama profesi dan pekerjaan (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Nama keluarga Jerman paling populer. Daftar 30 nama keluarga

1. Müller - tukang giling
2. Schmidt - pandai besi
3. Schneider - penjahit
4. Fischer - nelayan
5. Meier - manajer properti
6. Weber - penenun
7. Wagner - pembuat kereta, pembuat kereta
8. Becker - tukang roti
9. Schulz - kepala desa
10. Hofmann, Hoffmann - punggawa
11. Schäfer - gembala
12. Koch - masak
13. Bauer - petani
14. Richter - hakim
15. Klein - kecil
16. Serigala (Serigala) - serigala
17. Schröder - penjahit
18. Neumann - manusia baru
19. Schwarz - hitam (berambut hitam)
20. Zimmermann - tukang kayu
21. Coklat (Braun) - coklat
22. Kruger - pembuat tembikar
23. Hartmann - dari nama laki-laki Hartmann
24. Lange - panjang (besar)
25. Werner - dari nama laki-laki Werner
26. Krause - keriting
27. Lehmann - pemilik tanah
28. Köhler - penambang batu bara
29. Hermann - dari nama laki-laki Herrmann
30. König - raja

Daftar nama keluarga Jerman yang populer

* Abicht
*Adler
* Eikhenwald
*Albrecht
* Altman
* apel
* Arnold

*Baade
* Baum
* Bauman
* Baumgarten
*Baur
* Bauer
*Bach
*Bachman
* Bebel
*benz
*Berg
* Berger
* Bergman
* Berend
* Behren
* Bilderling
* Membentuk
* Memblokir
* Blucher
* Bonke
* Borzig
* Borman
* Merek
* Braunfel
* Bremer
* Brenner
* Brunner
* berambut coklat
* Burckhardt
* Bulow

* Wagner
* Weigl
* Weiss
* Walser
* Walter
* Wasserman
* Weber
*Wegener
* Veltman
*Wenzel
* Werner
* Winkelhock
* Musim Dinginhalter
* Kebajikan
* Serigala
* Wolzogen
* Wulf

* Hasen semanggi
* Ganz
* Kerasenberg
*Hartung
*Goebbels
* Haeckel
*Gehlen
* Geler
*Genkel
* Pergi
* Hertz

* sial
* Hesse
* Himmler (disambiguasi)
* Hirsch
* Girshman
*Hitler
* Glazenap
* Grimm
* Kotor
* Penggerutu

* Delbruck
* Diel
* Drexler

* Zach
* Zak
*Zaleman
* Seidemann
* Seydlitz
* Seiler
* Semper
* Siever
* Siegel
* Zilberman
* Silberstein
* Simmel
* Penyanyi
* Musim panas

* Lebih bersemangat
* Jen
*Jensen
* Jentsch
* Yerg
* Josef
* Jon
* Yost

* Kade
* Kalenberg
* panggilan
* Kalb
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Penyanyi
* Karus
* Kaulbach
* Kaufman
* Kaur
* Katz
*Koehler
* Keller
* Kellerman
* Ker
* Kirchner
* Kirchner
* Kittel
* Dingin
*Klee
*Klein
* lebih kecil
* Kleinerman
* Kleinman
* Kleist
* Klemperer
*Klenze
* Klinger
* Klotz
* Kleiber

*Klein
* lebih kecil
* Berlutut
* Kolbe
* Kop
* Kor
* Kramer
* Krause
* Kraus
* Kreb
* Krenz
* Kretschmer
* Kruse
* Kun
* Kurtz
*Kung
* Kohler
*Koehne
* Koenig
*Koestlin

* Lamprecht
* Landsberg
* Laufer
* Leitner
* Lenz
*Liebknecht
*Lipsius
* Lichtenberg
*Loos

* Mayer
* Mackensen
* Mahler
* Man
*Mezières
* Meyendorff
* Meyer
* Meissner
* Pencair
* Pencair
* Merkel
* Merz
* Metzger
*Moderzon
* Morgner
* Moritz
*Mozart
*Muller
*Mobius

* Nagel
* Bernhard
* Nikolay
* Nolken
* Notbeck
* Tidak

* Berlebihan
*Osterman

*Pakul
*Mutiara
* Preus

* Ratzenberger
* Rau
* Rausch
* Pengikat ulang
* Reinhardt
* Rennenkampf
* Riedel
* Rickert
* Rogue
* Rosenbaum
* Romberg
* Rothman
* Rothschild
* pantat
* pantatff

* Sartorius
* Segal

* Tisen
* Tischbein

* Feigenbaum
* Feuerbach
* Finkelstein
* Fischer
* Fleischer
* Manusia Daging
* Voigt
* Von Richthofen
* Von Feuerbach
* Frank
* Dekorasi

* Frisch
* Fuchs
* Furstenberg

* Haas
* Hagen
* Retas
* Hanke
* Herzog
* Honecker
* Lompatan
*Hoffman

*Zimmerman
* Zuckerman
* Zurbriggen

* Schwartz
* Orang Shvartsman
*Schweitzer
* Scheidemann
* Menembak
* Schaefer
* Schaeffer
* Shekhtel
* Schiller
* Shirman

* Batu tulis
* Schlechter
* Schmidt
* Schmitz
* Schneider
* Shneiderman
* Sekolah
* Spigel
* Sprenger
* Schreyer
* Penghancur
* Stackelberg
* Stein
* Buritan
*Schubert
* Shulman
* Schultze
* Schulze
*Schumacher

* Ebel
*Ebert
* Erdman
* Etinger

Kebetulan nama keluarga Jerman bisa langsung dikenali. Mereka mungkin yang paling khas dari keturunan Jerman kuno. Meskipun banyak orang yang berbicara bahasa Jermanik, di Jerman dan Austria jarang ada nama keluarga asal bahasa asing, yang membedakan orang Jerman dengan Inggris. Sementara itu, proses pembentukannya di negara-negara tersebut tidak jauh berbeda dengan negara-negara serupa di Eropa lainnya.

Pada Abad Pertengahan, Jerman dicirikan oleh tingkat fragmentasi feodal yang tinggi, dan keadaan ini bertahan hingga abad sebelumnya. Kelimpahan kerajaan-kerajaan kecil dan kepangeranan terkadang menguntungkan kaum bangsawan setempat: di sini, seperti yang dikatakan Klyuchevsky, negara-negara lain terbiasa melihat kepala-kepala menunggu mahkota asing sementara mahkota-mahkota ini kehilangan akal.

Para pangeran dari negeri-negeri ini sudah memiliki nama keluarga: mereka mulai menyebar sejak abad ke-12, terutama di antara mereka.

Ciri lain Jerman adalah banyaknya kota. Kota-kota ini mempunyai status khusus, yang pernah memperoleh kemerdekaannya dari para penguasa dan tidak menjadi objek, melainkan subjek hukum. Para migran dan petani yang lari dari majikannya berkumpul di sana, karena tinggal di kota selama setahun memberi kebebasan. Kerajinan berkembang pesat, dan menurut namanya seseorang selalu menamai profesinya.

Saat memperkenalkan diri, penduduk pedesaan lebih sering menggunakan nama daerah tempat mereka tinggal atau dilahirkan. Hal ini meninggalkan jejaknya pada antroponimi Jerman, yang relatif terlambat dikonsolidasikan dalam dokumen - ini terjadi pada tahun 1875.

Varietas dan asal usulnya

Struktur nama keluarga Jerman tidak berbeda dengan struktur nama keluarga orang lain. Mereka memiliki etimologi yang sama dengan Eropa lainnya, perbedaannya hanya pada tingkat prevalensi kategori tertentu. Mereka adalah sebagai berikut:

terdaftar;
nama panggilan;
profesional;
toponimik.

Nama keluarga Jerman dan Austria dicirikan oleh dominasi dua kelompok terakhir, yang secara tajam membedakannya dari bahasa Prancis dan Inggris, dan terlebih lagi dari bahasa Skandinavia, di mana patronimik adalah yang pertama dalam daftar, atau bahkan satu-satunya. Di Jerman biasanya memiliki akhiran posesif -s di akhir: Peters, Jens, tetapi bisa juga bertepatan dengan namanya, misalnya Werner, Joseph, Ebel.

Nama panggilan sering kali netral: jarang diungkapkan sikap negatif kepada seseorang, tetapi dapat menekankannya ciri ciri: Weiss (pirang), Krause (keriting), Fuchs (rubah licik), Klyan (pendek), Hartman ( pria kuat), Schwartz (berambut coklat), Steil dan Steiler (keren), Lange (panjang).

Masak, penggilingan dan tukang kayu

Sebagian besar orang Jerman mempunyai nama keluarga profesional. Profesi asal mereka tidak hanya di perkotaan, tetapi juga di pedesaan. Bagaimanapun, nama keluarga yang paling umum di Jerman, Müller, menunjukkan bahwa pemiliknya adalah keturunan seorang tukang giling.

Austria menonjol di sini: nama keluarga Gruber didahulukan di sana, artinya orang yang menggali sesuatu. Hampir tidak yang sedang kita bicarakan tentang kuburan, lebih tepatnya, tentang pekerjaan tambang.

Jika mau, Anda bahkan dapat mempelajari struktur serikat kota abad pertengahan dengan menganalisis nama keluarga Jerman dan artinya:

Schmidt - pandai besi;
Schneider - penjahit;
Nelayan - nelayan;
Richter - hakim;
Becker - tukang roti;
Wagner - pembuat kereta;
Köhler - penambang batu bara;
Zimmerman - tukang kayu;
Schultz adalah kepala desa.

Ada banyak nama keluarga seperti itu di Rusia; mereka datang ke sini bersama para migran pada masa Tsar.

Toponimi dalam nama keluarga Jerman

Pada mulanya kaum bangsawan menyebut dirinya demikian, dan penamaannya didasarkan pada nama harta benda. Biasanya diawali dengan awalan “von” atau “von der”.

Belakangan, masyarakat awam, terutama penduduk pedesaan, mulai memperkenalkan diri seperti itu.

Di Jerman masih ada tradisi pemberian nama, dan itu diabadikan dalam hukum perdata. Jika seseorang memperkenalkan dirinya tidak hanya dengan nama belakangnya, tetapi juga dengan tempat tinggalnya, hal ini ditunjukkan dalam surat resmi.

Nama yang disebutkan seperti itu berubah menjadi nama keluarga, meskipun setelah yang terakhir diperbaiki, tradisi tersebut tidak mati.

Seringkali nama keluarga tersebut terdiri dari dua bagian dan dapat memiliki akhiran -feld, -berg, -burg, -hof dan lain-lain, yang menunjukkan kepemilikan atau ciri khas daerah asal nenek moyang orang tersebut. Jadi, "Schwarzenegger" tidak berarti "pembajak hitam"(orang kulit hitam tidak dibawa ke Austria), dan kawasan Schwarzenegger merupakan pegunungan yang banyak terdapat di negara ini.

Di antara nama-nama generik tersebut kita dapat mengingat yang berikut: Rosenberg, Stolberg, Habsburg, Eichenwald, Braunfels, Hardenberg, Meyendorff, Richthofen dan lain-lain.

Harus dikatakan bahwa di Jerman dan Austria awalan “von” sekarang jarang terjadi, dan di Austria sepenuhnya dilarang, seperti judul lainnya. Mereka yang berkeinginan sekaligus menjadikan judul sebagai bagian dari nama keluarga, dan ternyata menjadi dua bagian.

Distribusi dan fitur regional

Jika kita berbicara tentang kategori tata bahasa jenis kelamin, maka itu bukan ciri nama keluarga Jerman; nama keluarga perempuan tidak berbeda dengan nama laki-laki. Aturan ini dilanggar di Bavaria - di sana gender dapat ditunjukkan dalam pidato lisan dengan akhiran “-in” untuk perempuan, tetapi hal ini tidak tercermin dalam dokumen. Sebelum nama keluarga dalam komunikasi lisan dan surat, alamat standar digunakan - "Herr" untuk laki-laki, "Frau" untuk wanita yang sudah menikah dan "Fräulein" untuk perempuan.

Nama keluarga bisa berpasangan, tapi tidak lebih.

10 nama keluarga Jerman teratas

Jika Anda melihat statistik, yang paling umum di Jerman adalah nama keluarga Jerman berikut dalam daftar:

Yang Austria agak berbeda dengan yang Jerman:

Perbedaan regional

Fragmentasi feodal yang berkepanjangan tidak bisa tidak mempengaruhi bahasa, atau lebih tepatnya, bahasa Jerman. Sorotan ahli bahasa tiga zona dialek di wilayah negara itu - atas (selatan), tengah dan bawah. Dialek, meski mendominasi bahasa sastra, masih digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Jerman, Austria dan Swiss nama keluarga berbeda menurut beberapa kriteria:

Semua ini tidak berlaku untuk antroponim tertentu, tetapi untuk data statistik tentang antroponim tersebut, yang sangat penting mengingat migrasi internal.

Secara ortografis, nama keluarga mencerminkan perbedaan fonetik berbagai dialek di masa lalu. Jadi, nama keluarga Müller berasal dari Bavaria, dan Möller berasal dari Jerman Rendah. Miller lebih khas untuk Swabia. Meyer dan Meier tersebar merata di seluruh Jerman, dan Mayer dan Maier di selatan.

Profesi yang sama bisa saja dimiliki nama yang berbeda di daerah-daerah. Jadi, analogi nama keluarga Rusia Goncharov di utara adalah Pötter, di tengah - Töpfer, di barat - Aulner, dan di selatan - Hafner. Pembuat kereta di wilayah barat disebut Wagner, dan di wilayah timur - Stellmacher.

Di Swabia sebagian besar nama keluarga berasal dari nama panggilan, di Swiss mereka menyukai akhiran “-ing”; di sepanjang pantai Laut Utara terdapat proporsi nama generik patronimik yang lebih tinggi. Ciri khas wilayah timur Austria dan Jerman adalah akhiran “-itz” dan “-itz”, yang secara historis berasal dari populasi Slavia di wilayah ini pada Abad Pertengahan, tetapi sekarang dianggap “milik kita”.

Selebriti nyata dan fiksi

Ketika berbicara tentang nama keluarga Jerman, hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah Nazi Jerman dan “empat G”-nya. Sebenarnya ada G dan H, serta masih banyak lagi hal menarik lainnya.

Misalnya, nenek moyang Adolf Hitler memiliki nama yang sedikit berbeda, dan ejaan Hitler disebabkan oleh kesalahan ejaan dalam daftar paroki. Ini bukan pertama kalinya, karena Ordnung Jerman rupanya tidak berakar di desa Ranshofen. Dokumen tersebut mencatat orang-orang dengan nama keluarga Hiedler, Hitlaer dan Hütler, dan berasal dari profesi ahli kehutanan.

Nenek moyang orang Bavaria Heinrich Himmler (dieja Himmler) mungkin adalah seorang utusan surgawi - inilah arti sebenarnya dari nama keluarga ini. Terlepas dari kenyataan bahwa nama keluarga bisa disebut cantik, keturunan Reichsführer SS sangat malu akan hal itu, seperti orang lain yang pernah menjadi pemimpin Third Reich.

Nama keluarga Reichsmarshall Goering ditulis sebagai Göring dan memiliki analogi regional di Jerman: Hering, Göhring dan Gering, dan kata-kata ini memiliki arti yang berbeda. Jika ö ditulis, kita berbicara tentang ikan haring, dan jika ditulis e, kita berbicara tentang orang rendahan.

Nama keluarga Goebbels juga muncul dalam dua versi: Goebbels (itu adalah nama propagandis) dan Göbbels, tetapi maksudnya tidak sepenuhnya jelas.

Nenek moyang Rudolf Hess berasal dari negeri yang bersangkutan - Hesse.

Dengan para pahlawan film “Seventeen Moments of Spring” semuanya cukup sederhana, terutama dengan Muller. Adapun Schellenberg, ia memiliki toponim yang khas, seperti Kaltenbrunner, yang nenek moyangnya rupanya tinggal di dekat mata air dingin di Austria.

Tapi Stirlits tidak ada sama sekali. Dilihat dari akhirannya, nama ini berasal dari Austria timur, tetapi ada dua jenis Stieglitz - Stiglitz dan Stiegliz. Nama keluarga ini jarang, diterjemahkan dari nama panggilan Slavia, artinya adalah goldfinch.

Di antara pemegang nama keluarga Jerman di Rusia, kita dapat menyebutkan Alisa Freundlich (“ramah”) yang terkenal, Alfred Koch, yang nenek moyangnya adalah seorang juru masak, dan Alexei Miller, keturunan seorang tukang giling Swabia.

Selain orang Jerman, orang Yahudi Ashkenazi juga memiliki nama keluarga seperti itu, yang pernah menerimanya di Jerman.

Di Israel mereka sering menghilangkannya dengan menerjemahkannya ke dalam bahasa Ibrani atau menuliskan sesuatu yang terdengar serupa. Namun di Rusia dan negara lain, nama Ashkenazi tetap dipertahankan.

Perhatian, hanya HARI INI!