Maximilian cár olvasta. Maximilian cár (I) (népi hősi-romantikus dráma)
Sokan említik ezt az esküvőt modern könyvek, az esküvői hagyományoknak szentelt - állítólag a történelemben először Maximilian ajándékozott gyémánt eljegyzési gyűrűt Máriájának. Valójában minden egy kicsit bonyolultabb, és nem csak ez az oka annak, hogy esküvőjük helyet érdemel a történelemben.
Ez természetesen dinasztikus unió volt. De a menyasszony nemcsak mesésen gazdag volt, hanem nagyon okos és gyönyörű, a vőlegény pedig nemcsak egy leendő császár, hanem Európa egyik legvonzóbb hercege. Csak egy esküvőn találkoztak először, de azonnal beleszerettek egymásba, és ez a nap egy igazán boldog kezdete lett. családi élet. Ez a tündérmese, egy ünnepelt szerelmi történet, sok évig eltarthatott volna, de gyorsan véget ért Mary korai halálával, akit Maximilian soha nem felejtett el. Hogyan kezdődött az egész?...
Burgundi Mária. M. Pacher művész
III. Habsburg Frigyes szent-római császár fia, apja egyetlen örököse, erős, robusztus és jóképű Maximilian gyermekkorától kezdve irigylésre méltó vőlegény volt. Még akkor is, amikor még nem volt öt éves, a híres Merész Károly, Burgundia hercege vejének nevezte. Egyetlen lánya nőtt fel, akinek az volt a sorsa, hogy örökölje apja összes földjét, és menyasszonyként Burgundi Mária még Maximiliannál is vonzóbb volt vőlegényként. A leosztásért küzdők egymást követték, de kit érdekel a fiatal örökösnő bája, amikor Burgundia gazdagsága a tét! Hercegek, őrgrófok, hercegek... A spanyol király fiának, a francia XI. Lajos először öccsének, majd ha hanyatló éveiben fia megszületett, neki udvarolt. De ha Mária egy francia herceghez ment volna feleségül, akkor később Burgundia összes földje a francia koronához került volna, és minden erőfeszítés, amelyet Mária apja tett, hogy megőrizze hercegsége függetlenségét, és megakadályozza, hogy szomszédja Franciaország felszívja azt. semmibe. Így hát Maximilian, aki apja koronáját örökölte, Merész Károlynak tűnt a legalkalmasabb jelöltnek.
A fiatal menyasszony és a vőlegény miniatűr portrékat cseréltek. A művészeknek nem kellett díszíteniük megjelenésüket, ahogy az ilyen helyzetekben gyakran megtörténik. Maximilian híres családi Habsburg orra és álla még nem csúfította el arcát, mint elfajult leszármazottaiét, hanem éppen ellenkezőleg, megszépítette. Sasprofil, enyhén göndör szőke haj... A vőlegény portréja által megcsodált fiatal hercegnő gyakran nézett rá. Maximilian később így jellemezte Mariát egy levélben: „Hófehér bőrű, barna hajú, szemei szürke, szépek és fényesek... A szája elég magasan helyezkedik el, de tiszta és fényes. ” Egyszóval kedves pár voltak!
Mária apjának, Merész Károlynak a halála azonban hirtelen mindent megnehezített. A húszéves lánynak magának kellett megküzdenie a jogáért, hogy férjhez menjen hercegéhez – mind azokkal, akik maguk akarták feleségükké tenni, mind az alattvalóikkal. Olyan férjre volt szüksége, akinek erős kezére a fiatal uralkodó támaszkodhat, és azt akarta, hogy az legyen Maximilian... Amikor Maria aláírta a „Nagy privilégiumot” (egy dokumentumot, amely helyreállítja Hollandia helyi kiváltságait és hatalmát, amelyet egykor a burgundi hercegek töröltek el) ), annyira függőnek találta magát a környezetétől, hogy titokban levelet kellett írnia Maximiliannak, amelyben könyörgött, hogy jöjjön el minél előbb.
Végül III. Frigyes hivatalosan is jóváhagyta ezt az egyesülést (amit Mária apjának életében nem tett meg), és a császár követei a burgundi udvarba mentek. Boldog Mária megerősítést kapott, hogy az egyesülés, amit szeretett volna, mint mondják, teljes szívéből, valódi. Nagykövetek, gyűrű, levél...
1477. április 21-én meghatalmazott által esküvőre került sor. A vőlegényt Ludwig bajor herceg képviselte - egy reprezentatív férfi, aki ezüstözött páncélba öltözött. Maria és Ludwig felmentek a nászágyra, és egy kardot helyeztek közéjük - annak a védelemnek a szimbóluma, amelyet Maximilian egy napon nyújt majd Mariának. Ezt a szertartást ismét megismételték Gentben - a helyi városlakók, miután értesültek a bruges-i ünnepről, szintén szerettek volna ilyen ünnepséget látni.
Közben a vőlegény útnak készült. Természetesen azonnal távozhatott volna, de apja úgy gondolta, hogy a császár fiának a menyasszonyához kell mennie a megfelelő módon - teljes pompájában. Jaj, pontosan ez volt a probléma – a Habsburgoknak nem volt pénzük, így újabb kölcsönhöz kellett folyamodniuk.
1477. május 21-én, pontosan egy hónappal a meghatalmazott esküvője után, a főherceg végre útnak indult. Nem túl szerény, legyünk őszinték, a fiatal hős megparancsolta, hogy írja le utazásának minden részletét, bátran eltúlozva a legkisebb nehézségeket - az eredmény egy egész könyv volt, amelyben a „Sok hálás” lovag sok akadályt leküzdött a felé vezető úton. a kedvesét. Valójában nem volt sok akadály (főleg természeti katasztrófák formájában) - tavasz vége és nyár eleje volt -, és azokban a városokban, amelyeken Maximilian és kísérete áthaladt, örömmel fogadták őket, és ünnepelt.
Igaz, Maximilian hamarosan valódi problémával szembesült: az utazásra felvett pénze lejárt, és egyszerűen Kölnben ragadt, és nem tudta sem kifizetni a megtartott ünnepségeket, sem továbblépni. Maria mostohaanyja, Yorki Margit mentette meg, akivel Maria nagyon meleg viszonyt ápol, mióta Margaret Angliából Burgundiába érkezett. Nagy összeget küldött a vőlegénynek, aki folytathatta útját.
Amikor Maximilian betette a lábát Burgundia földjére, kísérete megnövekedett – a burgundok most csatlakoztak hozzá. Maastrichtban, Brüsszelben, Brabantban és más városokban a városlakók nagy lelkesedéssel üdvözölték hercegnőjük leendő férjét, de egyetlen ünnep sem volt összehasonlítható azzal, amely Gentbe érkezésekor várt rá – itt kellett volna Mariának találkoznia vele. .
Augusztus közepén Maximilian, egy csinos, tizennyolc éves, aranyozott páncélos herceg belépett Gentbe, az érkezésére feldíszítve. Diadalívek, ünnepélyes körmenetek az egyház, arisztokraták, városi hatóságok és kézműves céhek képviselőivel... De mindezt feltehetően beárnyékolta magával a hercegnővel való régóta várt találkozás.
Amikor találkoztak, először némán néztek egymásra, végül az ország úrnője, Burgundi Mária köszöntő szavakkal a vőlegény felé indult és megcsókolta. Maximilian pedig visszacsókolt – kezdődött a mese!
A nyelvi akadály sajnos még nem adta meg nekik a lehetőséget a teljes kommunikációra, de annyira fontos ez, amikor a menyasszony és a vőlegény olyan régóta vár a találkozásra, és most mosolyogva, pillantásokkal, gesztusokkal és , végre csókok?
Este mindenkit fényűző bankettel vártak, amelyet szeretett mostohalányának és vőlegényének szervezett York-i Margit. Ezen az ünnepen Maria és Maximilian ajándékokat cseréltek - apjától a főherceg csodálatos gyémánt ékszereket hozott, köztük a hírhedt gyémánt eljegyzési gyűrűt, de Maria ajándéka még ezeknél a köveknél is értékesebb volt. Elrejtett egy virágot valahol a testén, és meghívta a vőlegényét, hogy keresse meg...
A trieri érsek csendben elmondta Maximiliannak, hogy merre nézzen, ő pedig kigombolta a menyasszony fűzőjét – ott, a hercegnő mellkasán rózsaszín szegfű lapult, a házastársi szerelem jelképe... Az ünnep után a fiatalok elsiklottak – ahogy mondták a papnak, hogy áldja meg az egyesülésüket, és ne halasszák el nászéjszaka találkozunk holnap, a hivatalos ceremóniák előtt. Hát, olyan régóta várják egymást!
Maga az esküvő viszonylag szerény volt - végül is hat hónappal korábban a menyasszony elveszítette apját, de a genti városlakók még mindig összegyűltek, hogy örüljenek uralkodójuknak és gratuláljanak neki. Különféle források szerint az ünnepségre vagy augusztus 16-án vagy 18-án, illetve délelőtt vagy délután került sor. A menyasszony aranybrokát ruhában, hermelin köntösben volt, fején a burgundi hercegség koronájával, a vőlegény páncélt cserélt, és ezúttal ezüstöt viselt. Nap és Hold!
A főszékesegyházban az istentiszteletet Ostia Julianus pápai legátus végezte, és Tournai püspöke szolgálta őt. Az ifjú házasok gyűrűt váltottak, és örök hűséget fogadtak egymásnak. Az idő megmutatja, hogy megőrizték-e... Ezek után Maximilian tizenhárom aranyat adott Máriának – jelképet, amelyről gondoskodni fog (bár a valóságban természetesen a gazdag burgundi hercegnő fürdeti meg német hercegét luxus).
Az esküvő után kezdetét vette a lakoma, és bár távol volt azoktól az ünnepektől, amelyeket kilenc évvel korábban Mária édesapja, Burgundia nagyhercege a Margit angol hercegnővel kötött házassága tiszteletére rendezett, a menyasszony és a vőlegény kölcsönös gyengédsége. (ha a szeretet mérhető) az esküvőn Mária és Maximilian felülmúlta mind azt, mint az európai uralkodók sok más esküvőjét. Igazi szerelem olyan ritkán fordul elő, ha dinasztikus házasságokról van szó...
A lakoma után az ifjú házasokat elkísérték a szobáikba, és ahogy egy szászországi krónikás, Maximilian kíséretének egyik tagja finoman fogalmazott, az ajtók bezárultak mögöttük, és mi történt ezután, azt nem tudta.
És nagyszerű. Szerencsére ez a pár csak öt évet kapott - ne zavarjuk őket...
"Hajó". A „Csónak” című darab nagyon népszerű volt a parasztok, a katonák és a gyári munkások körében. Ezt azzal magyarázták, hogy szélesebb körben is fontos kérdéseket érintett tömegek. kérdéseket. Leggyakoribb neve "csónak". De másként is hívják: „csónak”, „ataman”, „rablók”, „banda”, „rablóbanda”, „ermak”, „Stenka Razin”.
A darab cselekménye egyszerű. Egy atamán és egy kapitány vezette rablóbanda hajózik a Volga mentén. Esaul egy távcsövön keresztül körülnéz a környéken, és beszámol a törzsfőnöknek, amit lát. Amikor
Egy nagy falu jön át a parton, a rablók leszállnak és megtámadják a földbirtokos birtokát. A darab egyik változata a következő felkiáltással végződik: „Hé, jól sikerült! égesd el a gazdag földbirtokost!” . Egyes változatokban bemutatják az atamánnak a földbirtokos lánya vagy egy perzsa nő iránti szerelmének indítékát. De ugyanakkor az összetett alap – a hatóságokat és a földtulajdonosokat fenyegető rablók – megmarad. Ez arra utal, hogy a darab ideológiai lényege a nép tiltakozásának kifejezésében rejlik az elnyomó nori.koi ellen.. A darab effajta vonása lehetővé tette egyes tudósok számára, hogy a „csónak” megjelenését a 18. század végének tulajdonítsák. . és kapcsolja össze a parasztfelkelésekkel (V. Yu. Krupyanskaya), ^ egy másik - ha figyelembe vesszük, hogy korábban a Razin-felkelés kapcsán merült fel: ebben gyakran Sztyepan Razin szerepel a főszereplőként!] De / az első információ a darabról 1814-1815-ből származik Jellemző, hogy számos orosz író megjegyezte a „The Boat” előadását emlékirataiban.
A.E. Izmailov megemlíti a darab 1814-1819 körüli előadását a Teológiai Akadémia hallgatóinak előadásában; A. S. Gribojedov 1818-ban Szentpétervár környékén kisgyerekek előadásában, I. A. Goncsarov a 20-as években nézte, ahogy nagyanyja szolgái játsszák a Hajót, az atamánt pedig Stenka Razinnak hívták.
A darabnak van egy jobbágy-ellenes karaktere. Ez egy rablóbandából, egy esaulból és néha Kalikatura rablóból áll. [d, középen a nemes rabló-ataman képe, akinek néha nincs neve, máskor Ermaknak vagy Sztyepan Razinnak hívják. A darab értelme szerint Razin figurája alkalmasabb a cselekményére. Nehéz eldönteni, milyen atamán volt az eredeti szövegben. Van egy vélemény, hogy úgy van megkomponálva, mint egy Razinról szóló színdarab.
Stepan Razin a darab főszereplője, még ha a törzsfőnök nem is az ő nevét viseli. Az atamán ábrázolás részleteiben Razin vonásai látszanak. A legfontosabb dolog az, hogy Razin képe az, amely a legteljesebben kifejezi a főt ideológiai jelentése színdarabok: a tömegek társadalmi elégedetlensége, tiltakozása^
A "The Boat" forrásai összetettek. Ezek a rablókról szóló dalok, köztük Razinról, és népszerű nyomtatványok, valamint a rablókról szóló népszerű regények és irodalmi dalok. Ez tükröződik a darab összetett kompozíciójában: monológokat és párbeszédeket, az atamán és Esaul közötti beszélgetést, valamint a „bandával” (amikor arról beszélünkúj tag felvételekor) népdalok(„Le a Volga anya mentén”) és irodalmi dalok (A. F. Veltman „Mi felhős, derült hajnal” című dala és F. B. Miller „A rabló temetése” című dala a következő szavakkal: „A sűrű erdők között járnak a némák. .” ), idézetek innen irodalmi művek, például A. S. Puskin „A rablótestvérek” című verséből. A fő cselekmény a „Le a Volga anya mentén” című dalhoz kapcsolódik. Az előadók általában csak a cselekmény alapvázlatára emlékeztek, improvizáltan, ismert anyagok felhasználásával léptek fel, beszéltek.
A "The Boat" összetett történeten ment keresztül, új dalokkal, közjátékokkal, mint például a temetkezési jelenet és az orvosjelenet, de a cselekmény magja megmaradt. Egyes jelenetek állandóak voltak, néhányat kicseréltek. A darab is változott: először a rablójelenetek, olykor a szerelmi jelenetek kerültek előtérbe; a cselekményt olykor gyengítette a bevezetés nagyszámú dalok.
A "The Boat" "rablódráma", különösen abban a formában, ahogy a 19-20. században létezett, minden jel szerint a kategóriába sorolandó. romantikus alkotások. Ehhez hozzátennénk, hogy az orosz romantika időszakában stabilabbá vált motívumaiban, amikor romantikus írók műveiből szívta magába az anyagokat. De lényegét tekintve romantikus: a rablócselekmény, a Volga-tágulat, az atamán szerelme a foglya iránt, a dal cselekményének lázadó jellege – minden pontosan a romantikus felhangjairól beszél.
V. N. Vszevolodsky-Gerngross nagyra értékeli a „csónakot”. Azt írja: „A csónak” egyedülálló jelenség nemcsak az oroszban, hanem úgy tűnik, a világ folklórjában is. Tartalmában egyedülálló, művészi technikák, kompozíciójában, hiteles nemzetiségében élénken tükrözi azt a korszakot és környezetet, amelyben létrejött és létezett, tele lázadó szellemmel, merészséggel és bátorsággal.”
"Maximilian cár". A „Maximilian cár” című drámát, amint azt a kutatók sugallják, a 18. század végén komponálták. Ezt számos körülmény indokolja: a benne található utalások az akkori politikai eseményekre, a tengerészek és katonák 1818 körüli előadása, a 18. századi írók verseinek beemelése a darabba. és a nyelv sajátosságai. A darab valószínűleg katonák körében formálódott: katonai szereplőket (katonákat és gyorsmarsallt) ábrázol, a katonai rendet tükrözi, a szereplők beszédében katonai frazeológiát használ:
Adolf. Helló srácok!
Minden. Jó egészséget kívánunk!
Vannak katonadalok is, köztük menetdalok is. Végül a darab számos szövegét egykori katonáktól írták le. Legkorábbi előadása katonai környezetben volt (1818); A katonák teljesítményét Ya. P. Polonsky és I. S. Aksakov figyelte meg 1855-ben.
A darab forrásai különféle irodalmi művek voltak: szentek élete - a hit vértanúi, iskolai drámák XVII-XVIII. század, ahol vannak képek a királyokról - a keresztények üldözőiről, a 18. század közjátékairól, amelyekben orvos, temetkezési vállalkozó, szabó jár el, komikus szereplők szerepelnek a „Maximilian cár” című darab egyes változataiban. A darab legvalószínűbb és fő forrásának a „Dmitrij vértanú dicsőségesen győztes koronája” című drámát tartják, amelyet 1704-ben Rosztovi Dmitrij tanítványai írtak névnapjára (P. N. Berkov jelzése). Sok hasonlóságot mutat Maximilian cárral: a király neve, a keresztények üldözése, bebörtönzésük, kivégzésük, a király megbüntetése. Mindebben konfliktust láttak I. Péter és fia, Alekszej között. De V. N. Vsevolodsky-Gerngross úgy véli, hogy a lovagi regényeket kell a fő irodalmi forrásnak tekinteni. Beauvais herceg történetéből származik a főváros Anton neve, lovagi harcok, udvari hangulat és szertartás.
A Maximilian cár című darab hosszú és összetett tervezési folyamaton ment keresztül. Szerkezetét a változatos irodalmi művek, leggyakrabban dalok és versek, például G. R. Derzhavin „Varsó elfoglalásához” című ódájának részletei, a 18. század végének költőnőjének dalai jellemzik. M. V. Zubova „Elköltözök a sivatagba”, „A rab dalai” („Nem hallod a város zaját”), F.N Glinka; A. S. Puskin „Huszár” és K. N. Batyuskov „Elválasztás” („Szablyára támaszkodó huszár”) felhasználásával. Ezek nem véletlenszerű vagy mechanikus beillesztések voltak. A karakterek jellemzésére, egy bizonyos érzelmi tónus kialakítására és a karakterek viselkedésének értékelésére szolgáltak. A verseket, dalokat átdolgozták, más nyelven adták elő, átrendezték a verseket és a ritmusokat. A népszínművekbe bevezetett művek összetételét és szerepét V. E. Gusev részletesen megvizsgálta.
Maximilian királyt gyakran megfertőzték a "Herod" és a "The Boat" színdarabok. Az első a helyes hitért folytatott küzdelem és a despotizmus elleni küzdelem motívumait erősítette, a második a társadalmi harc motívumait (Adolph távozása a rablókhoz). A darab felépítése bonyolultabbá vált, ezzel párhuzamosan a tragikus vonal is gyengült, komikus epizódok alakultak ki. De az alapvető cselekményszerkezet és karakterjellemzők megmaradtak. Mindezek ellenére a darab eredeti maradt és zseniális munka. V. N. Vszevolodszkij-Gerngross ezt mondja erről: „...Ez egy eredeti, eredeti orosz színmű, amely meghatározott orosz politikai ■ eseményekre komponált, csak a Heródesről szóló dráma sémájával.
A Maximilian cár című darab cselekménye a legteljesebb változatában meglehetősen szekvenciálisan fejlődik.
Ez mennyire jellemző rá népszínművek, az arc jelenik meg először, in ebben az esetben a sétáló, és így szól a hallgatósághoz:
Tisztelt Szenátor uraim!
Nem magam jöttem ide hozzád,
És a királyi hivatalból küldték.
Vigyél el mindent erről a helyről
És itt áll majd fel a királyi trón.
Viszlát uraim!
Most maga a király lesz itt. (Levelek)
A feltörekvő király a nyilvánossághoz is szól, és bejelenti, hogy nem orosz császárés nem francia király(„Én vagyok a te félelmetes királyod, Maximilian”), hogy el fogja ítélni lázadó fiát, Adolfot. Aztán a király megparancsolja a lapoknak, hogy hozzák el őt, a sétálónak pedig, hogy hozza magával „minden tisztesség és királyi kelléket”. Az udvaroncok regáliát hordanak, amibe öltözik. Elhozzák Adolfot. A király megköveteli, hogy fia hajoljon meg a „bálványistenek” előtt, de Adolf ezt elutasítja:
Bálványisteneiteket lábam alá hozom.
A királynak és fiának háromszor van magyarázata, aminek következtében Adolfot megbilincselik és börtönbe viszik. Az „Óriás lovag” megjelenik a király előtt, és Adolf szabadon bocsátását követeli. Ő a római nagykövet. A király ezt nem hajlandó megtenni, és a lovag fenyegetőzve távozik. A király megparancsolja, hogy hívja fel az „ősi és bátor harcost Anikát”, és megparancsolja neki, hogy védje meg a várost az „ignoramusoktól”, akik fel akarják égetni a fővárost, megölni a lovagokat, és fogságba vinni a királyt. A király ismét felhívja fiát, és megkérdezi, hogy magához tért-e, de Adolf nem ismeri fel a „bálványisteneket”. A király dühös:
Ó, te lázadó szörnyeteg,
Felgyújtottad a szívemet,
Nem kíméllek többé.
És most megparancsolom, hogy a gonoszt öljék meg.
A cár gyorsan járó marsallt küld Brambeus hóhérlovagért. A hóhér először nem hajlandó végrehajtani Adolf kivégzésére vonatkozó parancsot, de a király ragaszkodik hozzá, és a hóhér levágja Adolf fejét, de aztán kilyuggatja a saját mellkasát, és holtan esik el. Egy jelenet következik a temetkezési vállalkozóval. A király dicséri Anikát, a harcost, amiért legyőzte a gigantikus lovagot. De ekkor megjelenik a Halál. A király arra kéri a katonákat, hogy védjék meg tőle, de félelmükben elfutnak. Arra kéri a Halált, hogy adjon neki három évet élni, de a nő megtagadja; három hónapot kér, de ismét elutasítják; Három napot kér, de a lány még három órát sem ad, és kaszával levágja. Ebből a jelenetből egyértelműen kiderül, hogy az Anikáról, a harcosról és a halálról szóló darab cselekménye a „Maximilian király” című darab cselekményéhez igazodik.
Az „Anika, a harcos és a halál” című színmű bevezetése a „Maximilian cár” című darabba segít megérteni az utóbbi ideológiai jelentését: a gonosz megbüntetéséből, a kegyetlen zsarnok Maximilian cár megbüntetéséből áll. Nehéz meghatározni, milyen politikai helyzet ellen irányul a darab, talán I. Péter és fia, Alekszej kapcsolatára utal. BAN BEN más idő a nézőknek különböző asszociációik voltak. Ennek sok oka volt, többek között a 18. század végi események kapcsán is. A forradalmi szabadságharc fejlődésével a darab a tömegek forradalmi érzelmeit fejezte ki. Ezért volt olyan népszerű. Új társadalomtörténeti helyzetek kapcsán erősödhetne a darab egyértelmű politikai értelme.
Maximilian király szennyeződése a Heródes színművel a trónért folytatott harcot hangsúlyozta. De a „Maximilian cár” jelentése tágabb.
Nemcsak a zsarnokságot és a zsarnokságot, hanem Adolf merész tiltakozását is dicsőíti, amelynek helyessége különösen nyilvánvaló: Brambeus, aki a király parancsára megölte Adolfot, nem tudja elviselni ezt az igazságtalanságot, és öngyilkos lesz. És az a tény, hogy a Halál nem Anikát pusztítja el, ahogy az a cselekmény hagyományos menete szerint történne, hanem a királyt, a despotizmus halálának elkerülhetetlenségéről beszél.
MAXIMILIÁNUS KIRÁLY (I)
(Népszínház / Összeállított, bevezető cikk, előkészített szövegek és megjegyzések: A. F. Nekrilova, N. I. Savushkina. - M.: Szov. Oroszország, 1991. - (Az orosz folklór B-ka; T. 10.), 131-150. megjegyzések 503-504. o.).
Karakterek:
Maximilian cár, magas, szakállas, fenyegető arcú, hangos, kemény beszéddel.
Adolf, fia, fiatal, 18 év körüli, vékony, halk hangú. A bebörtönzés után nagyon gyenge és lesoványodott volt.
Anika, a harcos, rendkívüli magasságú, kövér, fenyegető arcú, hosszú bajusszal és szakállal, vastag hanggal.
Brambeus, lovag, maga is ősz hajú, 130 éves, nagy szürke szakáll, ritkán és sűrűn beszél.
Gigantikus lovag(más néven a Különös lovag), fiatal, magas, élesen beszél.
Gyors marsall, fiatal, bajuszos, átlagos magasságú. A kovács, öreg ember, ősz szakállú, úgy beszél, mint egy paraszt.
Öreg Grave Digger, hosszú haj és szakáll, köhögés; úgy beszél, mint egy férfi.
Idős nő, a felesége, nincs beszéd.
Halál, mondja vastagon, nem nagyon.
Két oldal, fiatal, beszélj keményen.
Udvariak, kíséret, harcosok.
A szereplők jelmezei
Maximilian cár: ősi királyok egyenruhája, katonai sapkában, büfével, parancsokkal és szablyával; egyszerű tábornoki nadrág, sarkantyús magas csizma. Az ötödik megjelenéskor koronát tettek fel, és adnak neki egy jogart, egy gömböt és minden királyi kelléket.
Adolf, fia: in katonai egyenruha, a fején korona, parancsokkal, ugyanaz a ruha, mint a királynak, csak rosszabb és kevesebb a lovasság. A tizedik megjelenésen Adolf érdemek és királyi kellékek nélkül, kegyvesztett állapotban jelenik meg.
Gigantikus lovag: páncélban, egyik kezében csuka, másikban szablya, teljes páncélban, érmekkel; tollas katonai sapka, arcon fekete maszk, sarkantyús csizma.
Anika, a harcos: páncélban, csuka és szablya vele; karján rézpajzs, fején fényes sisak; aranyozott lándzsa; rendekkel és érmekkel.
Brambeus, lovag: ősi páncélban, nagy kalapban, páncélban, szablyában és lándzsában, minden lovasság és érdem nélkül, egyszerű csizmában.
Gyors marsall: katonai egyenruha, katonai köpeny, szablyával, udvari sapkával, tollas, magas, felül keskenyebb; egyszerű sarkantyús csizma; két érem; vállpántokkal.
Kovács: paraszt módjára öltözve, ingben, szárú cipőben, kalap nélkül, köténnyel, szénnel letakarva.
Öreg Grave Digger: kaftánban, hosszú hajban és szakállban, köhögésben, vastag bottal a kezében, farcipőben és onuchában, parasztkalapban és mindenben, mint egy paraszt.
Idős nő: színes napruhában és minden öregasszonyi öltözékben, mintha parasztok módjára járnának, kicskával a fejükön.
Halál: a ruhák fehérek, mintha lepelben lennének, hosszú copf van a kezekben, a lábakon nincs semmi.
Második oldal: dámában, érdem nélkül, szép öltönyök, piros zakó, kék nadrág, magas sapka, napóleoni, tollas; sokszínű övek.
Udvariak(kettő királyi kiegészítőket kínál): katonai egyenruha, kabát keresztekkel és csillagokkal, nadrág piros csíkokkal, háromszög alakú kalap tollal és masnival; dámával a vállán. A többi udvaronc katonaruhában, de lovasság nélkül, egyszerűbben öltözött.
Kíséret: katonai egyenruha, lándzsával és dámával, érmekkel.
Harcosok: katona egyenruha, dámával, érdem nélkül.
Bútorok és kiegészítők
Egy hétköznapi szoba, ahol van valami, még egy egyszerű is parasztkunyhó. A közepén található Maximilian cár trónja, karosszékek formájában díszítve. Számára van egy korona, egy jogar és egy gömb aranytálon, arany-ezüst papírral borítva. Vasbilincs Adolfnak. Kalapács kovácsnak. Tupakás doboz a sírásónak.
1. JELENSÉG
Gyorsan fellép a színpadra Skorokhodés a gyors járástól kifulladva megszólal.
Skorokhod.
Helló uraim, Szenátus O ry,
Nem magam jöttem ide hozzád,
És a királyi hivatalból küldték.
Vigyél el mindent erről a helyről
És itt áll majd fel a királyi trón.
Viszlát uraim!
Most maga a király lesz itt.
(Lehagy.)
Felmennek a színpadra szenátorok, királyi gárdaÉs harcosok.
2. JELENSÉG
Kiderül Maximilian cár és a nyilvánossághoz szól.
Maximilian cár.
Sziasztok Szenátus uraim! O ry,
A királyi hivatalból jöttem,
Szerinted ki vagyok én:
Az orosz császárnak
Vagy a francia király?
Nem én vagyok az orosz császár,
Nem a francia király
Én vagyok a te félelmetes királyod, Maximilian,
Erős és dicsőséges minden országban
És az ő nagy irgalma nyilvánvaló.
(Nézi a számára előkészített trónt, és kezét rámutatva megszólít mindenkit körülötte.)
Nézd ezt a csodálatos szerkezetet,
Nézd ezt a csodálatos dekorációt,
Kinek emelték ezt a Facets Palace-t?
És kié ez a királyi trón
Magasabb helyre épült?
Nem másként, mint nekem, királyodnak.
Leülök arra a helyre
És elítélem lázadó Adolf fiam.
(A trónon ül, fenyegetően néz mindenkire, aki körülötte van, és tüdejéből kiabál.)
Hűséges, képmutató lapjaim, gyorsan megjelenjenek uralkodótok trónja előtt!
3. JELENSÉG
Maximilian cárÉs két oldal. A lapok lépten-nyomon menetelve lépnek be, és kicsit megállnak a tróntól, egyszerre kihúzzák szablyájukat hüvelyükből, őrt állnak és szétoszlanak a trón mindkét oldalán, majd az ember letérdel a trón előtt és megszólal.
oldal.Ó, hatalmas szuverén, irgalmas király,
Miért hívsz minket, oldalakat, magadhoz?
És mit parancsol nekünk?
(Feláll és visszamegy a helyére.)
Maximilian cár. Menj el a királyi fehér kőből készült palotáimba, és hozd el nekem kedves fiamat, Adolfot, titkos beszélgetést kell folytatnom vele.
Oldalak (mindkettő egy hangon). Menjünk és vegyük el! (Őrködve kardot készítenek, összefutnak és a közönség közé vonulnak.)
Maximilian cár. Gyors marsall, jelenjen meg uralkodója trónja előtt!
4. JELENSÉG
Ugyanaz Gyors marsall.
Skorokhod
(nagyon gyorsan belép, közel jön a trónhoz, fél térdre térdel, és mintha kifulladna a gyors futástól, megszólal).
Ó leghatalmasabb szuverén,
Legirgalmasabb Maximilian király,
Miért hívod a gyors és könnyű Skorokhod-marsallodat?
Maximilian cár. Menj, és mondd meg a kíséretemnek, hogy el akarok távolítani magamról minden méltatlanságot, és magamra öltök minden olyan tisztességet és királyi kelléket, amely magas királyi rangomhoz illik.
Skorokhod. Megyek és elintézem mindent. (Elmegy, hátrál és mélyen meghajol a király előtt.)
5. JELENSÉG
Ugyanaz, udvaroncokÉs kíséret. Nyílnak a kunyhó ajtajai, aranytálcákon két udvaronc viszi a királyi koronát, jogart, gömböt, arany szablyát stb. Kísérlet követi őket, több harcos kivont szablyákkal a vállán.
Minden (éneklés).
A királyhoz megyünk, a királyhoz,
Arany koronát hozunk neki,
Uralkodónk ül a trónon
Aranyozott koronában,
Dicsőséggel és tisztelettel felmagasztalva,
Magasan termelt.
Minden díszőrség
Kihúzott szablyákat tart.
Hurrá, hurrá, hurrá!
A királyunknak!
A harcosok belépnek és egyformán állnak a királyi trón körül, szablyájukat végig a vállukon tartják. Az udvaroncok magához a trónhoz közelednek, letérdelnek Maximilian elé, és tálcákat nyújtanak neki királyi dísztárgyakkal.
Az egyik udvaronc. Fogadd el, legkegyesebb uralkodó, méltatlan kezünkből királyi javait.
Maximilian cár.
Barátaim, barátaim,
Hűséges szolgáim,
Vedd el tőlem a méltatlanságomat
És tedd rám az összes tartozékomat.
Az udvaroncok leveszik a katonai sapkát, az érmeket és az egyszerű szablyát, felteszik a koronát és parancsolnak, adnak neki egy jogart és egy gömböt, tálcára teszik korábbi öltözékét, és mélyen meghajolva távoznak. A kíséret állandóan a trón közelében áll.
Maximilian cár (fenyegetően hadonászik a jogarral). Miért késlekednek hűséges oldalaim, hogy elhozzák kedves fiamat, Adolfot? Vagy nem engedelmeskednek a királyi parancsomnak?
6. JELENSÉG
Ugyanaz, AdolfÉs két oldal. Az ajtók kinyílnak, Adolf lép be, mellette két oldal, kihúzott szablyákkal. Adolf a trónhoz közeledik és letérdel; a lapok mögötte állnak.
Az egyik oldal. Teljesítették királyi parancsodat, és elhozták minden kedves fiadat, Adolfot.
Maximilian cár. Most pedig tűnj el a szemem elől.
Az oldalak távoznak.
Adolf(mindig a térdemen).
Ó, legkegyelmesebb uram
És a dicsőséges Maximilian király,
Anyádhoz ütöttem a homlokodat - a nedves földet.
Miért hívod a kedves fiadat, Adolfot?
Maximilian cár.
Kedves Adolf, fiam!
Most nem örülök az érkezésednek:
Most hallottam a feleségemtől,
Miért hagytad el bálványisteneinket?
És megcsalod őket
És titokban olvasott néhány újat.
Félj a szülői haragomtól
És hajoljunk meg bálványisteneink előtt.
Adolf (anélkül, hogy felállna a térdéről).
Én vagyok a bálványistenetek
A lábam alá tettem,
És hiszek az Úrban Jézus Krisztus,
A kereszt jelét ábrázolom isteneid ellen
Maximilian cár (nagyon mérgesen feláll a trónról, és egy pálcával kinyújtva a kezét fenyegetően megszólítja Adolfot).
Félj a szüleid haragjától.
Azt hittem, te, lázadó szörnyeteg, ülsz majd a királyi trónon,
És el akarsz menni.
(Hangosan kiabál, az ajtókhoz szólítva.)
Hűséges oldalaim, álljatok uralkodótok trónja elé.
7. JELENSÉG
Ugyanaz két oldal. Két oldal jön ki, ugyanúgy, mint korábban, és ugyanazokat a műveleteket hajtja végre, mint korábban. Általában az oldalak mindig ugyanúgy működnek.
Az egyik oldal.
Ó hatalmas király,
Kedves Uram, mindenki!
Miért hívnak minket, az oldalaitokat ilyen gyorsan?
És mit mondasz nekünk?
Maximilian cár(felemelkedik a trónról, és ujjával fiára mutatva fenyegető hangon beszél).
Vidd börtönbe ezt a lázadó fiamat,
És hogy egyetlen állat vagy madár se menjen oda,
És merész engedetlenségéért
Tedd absztinenciára.
Oldalak (mindkettő egy hangon). Mindent a megrendelés szerint csinálunk. (Felemelik Adolfot a térdéről, és kivont fegyverekkel kíséret alatt vezetik.)
8. JELENSÉG
Maximilian cárÉs Gigantikus lovag. Kinyílik az ajtó és megjelenik Bogatyr gigantikus növekedés, szablyát húz, lassan halad Maximilian cár trónja felé; közeledik, a lándzsa tompa végével a padlóra csap, fenyegető pózba áll és megszólal.
Gigantikus lovag.
Idegen földek hódítója,
Idegen királyságokon mentem keresztül
És az összes római állam,
Mindenki azt mondja, hogy a tárgyalásod igazságtalan.
Meg kell igazolnod magad
Engedje meg, római nagykövet úr!
Beszélni veled.
Maximilian cár.
Szóljon, szemtelen nagykövet.
Gigantikus lovag.
Ismerlek, barbár és gyilkos,
Egy ártatlan lelket pusztítasz el
Levágtad kedves fiad, Adolf fejét.
(Dárdával hadonászik.)
Nézd, mennyire sajnálja őt mindenki
Mindenki könnyeket hullat érte
ÉS igazi hős tisztelt.
Döntsd el, amíg még van időd!
Maximilian cár (a trónra áll és lábát taposva kiált).
Tűnjön a szemem elől, pimasz nagykövet!
Gigantikus lovag. Egyelőre búcsút, barbár és gyilkos, de hamarosan visszatérek, hogy megbosszuljam az ártatlan vért. (Lehagy.)
Maximilian cár.
9. JELENSÉG
Maximilian cárÉs két oldal.
Az egyik oldal.
Ó hatalmas király,
Áldott Uram,
Miért hívtok minket, oldalaitokat ilyen gyorsan?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Menj egykori fővárosomba,
A sötét bebörtönzött börtönbe
És hozd el nekem a lázadó fiamat, Adolfot.
Oldalak (egy hangon). Menjünk és hozzuk el lázadó fiadat, Adolfot.
10. JELENSÉG
Maximilian cár, AdolfÉs két oldal. Az oldalak ugyanúgy hozzák Adolfot, mint az első alkalommal. Adolf a trónhoz lép, és letérdel. A lapok kivont szablyákkal állnak mögötte.
Adolf.
Ó, minden irgalmas uram,
Boldog Maximilian cár,
Legkedvesebb szülőm, apám,
Megütöttem a homlokodat a nedves talajon.
Miért hívod az engedetlen fiadat, Adolfot?
Vagy mit parancsolsz neki?
Maximilian cár.
Nos, lázadó fiam,
Most mi lesz a válaszod?
Meggondoltad magad vagy nem?
Nem unod a sötét börtönt és az éhezést?
Hiszel-e isteneinkben,
Kitennéd őket a lábad elé?
Adolf.
Nem, én vagyok a régi bálványistenetek
A lábam alá tettem,
Hiszek egy Istenben
És fenntartom szent törvényét.
Maximilian cár (nagy haragjában felemelkedik a trónról, és jogarát rázva, fenyegetően beszél).
Ó, lázadó, anyaméh szörnye,
Félj a szülői haragomtól!
Arra gondoltam, hogy királyságom örökösévé teszlek,
És te trükközöl velem.
Átalak adok más kínoknak
És meghajollak isteneink előtt.
(Leül és kiabál a sétálónak.)
Gyors marsall,
11. JELENSÉG
Ugyanaz Gyors marsall. A gyorsséta ugyanúgy megérkezik, mint az első alkalommal. Általában az eredményei mindig hasonlóak egymáshoz.
Skorokhod.
Ó hatalmas úr,
Kedves Maximilian király!
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Gyere fehérköves királyi szobáimba
És hozza nekem a legjobb kovácsot.
Skorokhod.
Megyek és hozom a legjobb kovácsot.
Adolf mindvégig a térdén marad, szomorúan lehajtja a fejét, és nem emeli fel a szemét.
12. JELENSÉG
Ugyanaz Kovács.
Skorokhod.
Elmentem és elhoztam a legjobb kovácsot.
Kovács.
Szia apa,
Miért hívsz
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár (Adolfra mutat). Tedd erős béklyókba ezt a szörnyet.
Kovács (mintha nem bízna a fülében, ismétli magában). Béklyózd meg a szörnyetegét. (A királyra néz.)
Maximilian cár (kezd dühös lenni). Oroszul mondom: láncold fel ezt a szörnyeteget.
Kovács. Megcsinálom a bilincseket, de ki fizeti meg a munkát?
Maximilian cár. adok egy érmét.
Kovács. Igen, apám, még zsebem sincs.
Maximilian cár. Sebaj, az öregasszony megvarrja.
Kovács. Nos, úgy tűnik, nincs mit tenni, áldásommal folytatom. (Elveszi a kalapácsát, láncot tesz Adolf lábára és megláncolja.) Leláncoltam, apám, most erős lesz.
Maximilian cár.Íme egy érme neked, és menj haza öregasszonyodhoz.
Kovács. Bocsánatot kérünk. (Lehagy.)
Maximilian cár. Hűséges oldalaim, álljatok uralkodótok trónja elé.
JELENSÉGEK 13
Ugyanaz két oldal.
Az egyik oldal.
Ó hatalmas király,
Legnyugodtabb uralkodó,
Miért hívtok minket, oldalaitokat ilyen gyorsan?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Fogd ezt a merész és lázadó szörnyeteget
És tedd egy sötét tömlöcbe,
És éhen haljon,
Amíg észhez nem tér, és el nem hiszi bálványisteneinket.
Oldalak.
Menjünk és vigyük Adolfot a börtönbe.
Kézen fogják Adolfot. Adolf felemelkedik a térdéről, és lassan, fejét mellkasára hajtva az ajtó felé indul. Gyászos hangon énekel egy dalt.
Adolf.
Börtönbe megyek
Ezekről a csodálatos helyekről,
Mennyi végzetes bánat
El kell viselnem a szétválást. Elhagyom kedves városomat
És te, szülőm.
E szavak hallatán Adolf megfordul, Maximilianhoz fordul, és szánalmasan ránézve meghajol. Aztán megfordulva énekelve tovább sétál az ajtóhoz.
Tudom, hogy a sorsom ilyen,
Mit kell élni a tőled való különélésben.
(Elbújik az ajtók mögé.)
Maximilian cár szomorú gondolatokban ül, könyökével a trón fogantyújába üti.
JELENSÉGEK 14
Maximilian cárÉs Gigantikus lovag.
Gigantikus lovag(belép, hangosan kopogtat, körülveszik, és minden tisztelet nélkül magához a trónhoz közeledve üvölti a tüdejét).
Harcos hőségben égek,
közeledek a királyságodhoz,
Tűzzel égetem el Anton városát,
És teljes egészében elviszlek.
Állíts ellenfelet ellenem
Szórakoztasd magad damaszt kardokkal,
Konvergáljon az éles másolatokon.
A városod falai alatt állok.
Védd meg magad, különben halál lesz a jutalmad.
A tisztességtelen tárgyalásodért.
Maximilian cár (dühös, kiabál hangosan, megrázva a jogart). Távozz, szemtelen lovag! Hamarosan ellenségedre számíthatsz Anton városom falai alatt.
Gigantikus lovag. Búcsú, barbár és gyilkos; Gyors bosszúra számíthat. (A király iránti tisztelet nélkül távozik.)
Maximilian cár (kiabálás).
Gyorshajtóm, marsall,
Jelenj meg uralkodód trónja előtt!
15. JELENSÉG
Maximilian cárÉs Gyors marsall.
Skorokhod.
Ó hatalmas úr,
Te vagy a mi Maximilian királyunk,
Miért hívsz ilyen fenyegetően könnyed Swift marsallt?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Hívd az ősi és bátor harcost Anikát,
Skorokhod.
Megyek és felhívom ősi hős Anika a harcos,
Amit egyedül a halál képes legyőzni.
JELENSÉGEK 16
Maximilian cárÉs Anika, a harcos.
Anika, a harcos (óriási növekedés páncélt, sisakot és egyéb fegyvereket viselve közeledik a trónhoz, megrázza fegyverét és beszél).
Helló Maximilian cár!
Miért hívsz, Anika, a harcos?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Ősi és legyőzhetetlen harcos Anika,
Egy bizonyos tudatlan közeledett városunkhoz,
Tűzzel akarja felégetni Anton városát, megölni minden lovagomat,
És készen állok arra, hogy elvállaljam magam.
Anika a harcos. Ilyen még soha nem fordult elő és nem is történhet meg.
Maximilian cár.
Bátor és legyőzhetetlen harcos Anika,
Menj a fehér kőfalak mögé,
Védd meg ezt a várost a tudatlanoktól,
És tiszteletet és dicséretet kapsz az egész királyságban, mint hősnek.
Anika a harcos. Most megyek, és megölöm a szemtelen tudatlant. (Fegyverét rázva távozik.)
Maximilian cár. Hűséges oldalaim, álljatok uralkodótok trónja elé.
JELENSÉGEK 17
Maximilian cárÉs két oldal.
Az egyik oldal.
Ó dicsőséges Maximilian király!
És hatalmas szuverén,
Miért hívsz minket hamarosan?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Menj a sötét tömlöcbe,
Vizsgálja meg lázadó fiam, Adolf;
Ha él, hozd el hozzám,
Ha meghalt, tartsa ott.
Mindkét oldal. Menjünk és vizsgáljunk ki mindent. (Elmennek.)
JELENSÉGEK 18
Maximilian cár, AdolfÉs két oldal.
Oldalak. Lázadó fiad, Adolf él, és idehozták.
Adolf (láncokban kimerülten, alig mozdul, halk hangon beszél, szánalmasan, mielőtt trónra ér, térdre rogy).
Ó, legirgalmasabb és legkedvesebb szuverén atya,
Miért hívod segítségül elgyötört fiadat, Adolfot?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár.
Nos, lázadó és merész Adolf fiam,
Meggondoltad magad vagy nem?
Megijesztett a közelgő fájdalmas halál?
Add fel, amíg nem késő, te szemtelen gonosz ember,
És visszaadom neked a királyi bíbort és a koronát.
Add fel keresztény ortodox hitedet,
Hajolj meg bálványisteneink előtt!
Adolf elhallgat, fejét a mellkasára hajtja.
Maximilian cár.
Nos, miért hallgatsz? Válasz, kinek hiszel?
Adolf.
Kedves uram, édesapám!
Hiszek mindent, mint azelőtt, az Úr Jézus Krisztusban,
Aki teremtette az eget és a földet
És a bálvány isteneid.
Maximilian cár.
Ó, te lázadó szörnyeteg,
Felgyújtottad a szívemet,
Nem kíméllek többé,
És most megparancsolom, hogy a gonoszt öljék meg.
(Kiált.)
Gyors marsall,
Jelenj meg uralkodód trónja előtt!
19. JELENET
Ugyanaz Gyors marsall.
Gyors marsall.
Ó nagy uram,
Maximilian hatalmas királyunk,
Miért hívja segítségül a fényt, Speedy marsallt?
Vagy mit parancsolsz neki?
Maximilian cár.
Gyors és hűséges Skorokhod marsallom,
Gyere hamarosan fehér kőkamráimba,
Van ott egy ősi Brambeus lovag,
Hívd ide mielőbb.
Skorokhod.
Most megyek a királyi fehér kőkamráidba
És hamarosan elhozom neked Brambeust, a lovagot.
20. JELENSÉG
Maximilian cár, AdolfÉs Brambeus.
Brambeus (közel jön a trónhoz, Maximilian király elé áll, lándzsájával a padlóra csap, őrségbe helyezi szablyáját és vastag hangon beszél). Adja Isten, Maximilian cár, hogy annyi évet élj, mint én, ősi lovag, a világon.
Miért hívsz engem, az erős és ősi lovagot, Brambeust?
Vagy mit parancsolsz nekem?
Maximilian cár (a jogar Adolf felé mutat, aki mindvégig térden áll, fejét a mellkasához hajtja).
Vedd ezt a lázadó Adolfot
És a szemem láttára bocsátom gonosz halálra.
Brambeus (rémülten hátrál, és először a királyra, majd Adolfra néz).
Ó nagy uram,
Szörnyű Maximilian cár,
Százötven évig éltem a világban
És egyetlen ember élete sem dőlt el
És idős koromban nem fogok dönteni.
Amikor a kardom
Letépi válláról a lázadó királyi fejet,
Amikor fiatalos forró vér fröccsen a szürke fejemre,
Akkor nekem is meg kell halnom!
Maximilian cár (fenyegetően). Lázadó öreg, engedelmeskedj uralkodód parancsának.
Brambeus. Nincs mit tenni, nem engedelmeskedhetek uralkodómnak. (Adolfhoz fordul.)
Adolf, búcsúzz a fehér fénytől,
Ezen a helyen kell meghalnod.
Adolf (felkel a térdéről, mind a négy oldalról meghajol és siránkozik).
Búcsú, drága föld,
Búcsú, szülőföldek,
Viszlát nap és hold
Búcsú az egész világtól és minden embertől.
(Meghajol Maximilian király előtt.)
Búcsút neked is kegyetlen apám!
Maximilian cár. Brambeus, folytasd uralkodód parancsait, ne habozz tovább, különben téged is kivégeznek.
Brambeus.
folytatom tovább
De én sem kímélem magam.
(A térdelő Adolf nyakán üti, arccal lefelé esik.)
dörzsölöm
De én is tönkreteszem magam!
(Mellkason szúrja magát, és holtan esik le.)
Maximilian cár. Gyors marsall,
Jelenjen meg uralkodója trónja előtt.
21. JELENET
Ugyanaz Gyors marsall.
Skorokhod.
Ó hatalmas úr,
Szörnyű Maximilian cár,
Miért hívja ilyen hamar a félelmetes gyorsmarsalt?
Vagy mit parancsolsz neki?
Maximilian cár.
Menjen gyorsan a legközelebbi faluba
És hívd ide az Öreg Sírásót.
Skorokhod.
Most megyek, és idehozom az Öreg Sírásót.
22. JELENET
Maximilian cárÉs Öreg Grave Digger.
Idős ember (parasztruhás vastag bottal jön a színpadra, köhög, fejcsóvál és magában beszél).
És miért hív magához a király...
Úgy látszik, messziről ismernek
Ha ilyen nagy dolgokban bíznak.
(Ásít, keresztbe teszi a száját, megvakarja a tarkóját, és felnéz a képzeletbeli napra.)
Ó-ho-ho-ho-ho-drágáim!
A nap még mindig magasan jár
És a király nincs messze,
Leülök és pihenek,
beszippantok egy dohányt,
És akkor integetek a királynak.
(Leül, lassan kihúzza az üveget, beszippantja mindkét orrlyukába, tüsszent, kifújja az orrát, majd feláll és kimondja.)
Nos, most nyilván mennünk kell; A cár sem tréfa, nem az én Malaskám. (A trónhoz közeledik, meglátja Adolfot és Brambeust fekve, megáll, és rájuk nézve tanácstalanul megvakarja a fejét.)
Ezek a zöldek,
Matryona néni:
A cár láthatóan hívott, hogy álljak ki ezekért a hősökért,
És rosszul éreztem magam Malashkával, és elkéstem.
(Le a kalappal Maximilian cár előtt, és elmondja neki.)
Remek, a tied nem tud magasra ugrani!
Miért hív engem, a híres öreget?
Vagy kit parancsol a védelmére?
Maximilian cár(Adolfra és Brambeusra mutat a fekve).
Vidd el ezt a két testet,
Hogy ne parázsoljanak a föld felett,
Hogy a féreg ne élesítse meg őket,
Hogy az eső ne nedvesítse meg őket.
Idős ember(megy a hullákhoz és mormog magában). Hogy az ördög ne élesítse meg őket, de most hová mehetnek, ha nem a pokolba? (Elveszi az egyiket, majd a másikat, majd a lábánál, majd a fejénél fogva, de nem tudja felemelni. Megfordul a színpadon, és kiabál a feleségének.) Malashka, oh Malashka! (Csend. Az öreg megint kiabál.) Malanya, gyere, te bolond, siess ide, van mit csinálni. (Megint csend.)
Idős ember (a közönségnek). Látod, te átkozott alak, semmi sem lesz belőle, amíg igazán fel nem emeled magad. (A feleségének.) Malanya Rogovna, kérlek, gyere ide, van valami dolgom.
Egy öreg, ráncos öregasszony jön ki a kunyhóból.
Idős ember.
Nézd, mit küldött nekünk Isten:
Válasszon bárkit
Hagyd a rosszat
Húzzuk ki és lopjuk el,
És akkor eltávolítjuk.
(Adolfot és Brambeust a lábánál fogva berángatják a lyukba.)
Beleértve Anika, a harcos.
23. JELENET
Maximilian cárÉs Anika, a harcos.
Anika, a harcos (büszkén közeledik Maximilian király trónja felől, lándzsáját a padlóra üti, és mellkason ütve beszél).
Nem vagyok én harcos?
Nem vagyok én lovag?
Megállok a földön
Remegni fog a föld;
Megnézem a tengert
A kék tenger felkavar,
Hegyek és dombok
És meghallgatják őket.
Ázsia, Afrika, Amerika, Európa -
És remegni fognak!
Legyőztem az összes hitetlent
És megmentettél a gonosz haláltól, Maximilian király.
Maximilian cár.
Dicséret, dicséret neked, hős,
Hogy Anton városát te mentetted meg. (Kiált.)
Gyors marsall,
Jelenj meg uralkodód trónja előtt!
24. JELENSÉG
Ugyanaz Gyors marsall.
Skorokhod.
Ó nagy uram,
Szörnyű Maximilian cár,
Miért hívja a Speedy marsalt?
Vagy mit parancsolsz neki?
Maximilian cár. Menj, és hívd királyi palotámba minden bátor és hatalmas lovagomat, hogy katonai kitüntetésben részesítsék Anikát, a harcost Anton városunk felszabadításáért.
Skorokhod.
Megyek és felhívom. (Lehagy.)
25. JELENSÉG
Maximilian cár, Anika, a harcosÉs lovagok tömege. A lovagok párban lépnek be, és magasra állnak a királyi trón mindkét oldalán, előhúzva szablyájukat.
Maximilian cár. Bátor harcosaim, adjatok tiszteletet a legyőzhetetlen harcosnak, Anikának Anton városának felszabadításáért.
Harcosok kórusa.
Dicséret, dicséret neked, hős,
Hogy Anton városát te mentetted meg;
hatalmas jobbod által
A merész ellenség ki van téve a pornak...
Erős kopogás az ajtón és egy női üvöltés hallatszik.
Maximilian cár.
Bátor harcosaim, hagyjátok abba az éneklést.
Mindenki elhallgat, és tanácstalanul néz az ajtóra.
Maximilian cár.
Milyen nő létezik?
Milyen részeg ez?
26. JELENSÉG
Ugyanaz Halál.
Nyílik az ajtó, a küszöbön megjelenik a Halál kaszával, a küszöbön áll és megszólal.
Halál.
Nem vagyok nő,
Nem vagyok részeg,
Én vagyok a makacs halálod.
(Elkezd az ajtótól a királyi trón felé haladni.)
Maximilian cár(borzadva áll a trónon és katonákat kér). Harcosok, harcosaim, sokszor megvédtetek mindenféle ellenségtől, óvjatok meg most a kegyetlen haláltól.
A harcosok a király trónja előtt állnak, és meztelen szablyákkal blokkolják a Halál útját. Közeledik a halál, mozdulatot tesz a kaszával, és a harcosok szablyái csengő hanggal hullanak alá. A harcosok megijednek, és eltávolodnak egymástól a Halál előtt.
Halál (a trónhoz közeledve fordul Maximilian cárhoz). Kövess engem!
Maximilian cár.
Édesanyám, drága Halál!
Adj legalább három évet, hogy éljek,
Hogy pénzt keressek nekem
És szabadulj meg a királyságodtól.
Halál.
Még egy év sincs hátra.
Maximilian cár.
Édesanyám, drága Halál!
Adj legalább három hónapot, hogy éljek.
Halál.
Egy hónapig sem fogsz élni.
Maximilian cár.
Édesanyám, drága halál,
Adj legalább három napot.
Halál.
Három órára sem lesz időd,
És itt az én éles fonatom neked.
(Kaszával nyakon üti. A király elesik.)
27. JELENSÉG
Gyors marsall kijön a közepére, és megszólítja a hallgatóságot.
Skorokhod.
Tessék, kedves hallgatóság!
A függöny bezárul
És a ragaszkodásnak vége,
Az ahtereknek pedig joguk van borravalóra.
Dráma "Maximilian cár" (néha Maximyan, Maksemjan) széles körben elterjedt Oroszországban (Szentpétervár, Moszkva, Tver, Jaroszlavl, Kosztroma tartományok, Oroszország északi része, Don, Terek, Ural, Szibéria), Fehéroroszországban (Minszk, Mogilev, Vitebszk tartományok), Ukrajnában (Kijev, Csernigov, Podolszk , Harkov , Herson tartomány), Moldova. Játszott katonák, tengerészek, városi, munkások és parasztok között 3.
A dráma eredetéről több vélemény is elhangzott. Valószínűleg igazuk van a kutatóknak, akik úgy vélték, hogy létrejöttének oka az volt politikai helyzet eleje XVIII c.: I. Péter és fia, Alekszej konfliktusa és az utóbbi kivégzése. Az emberek emlékeznek arra is, hogy Rettegett Iván meggyilkolta fiát. A bûngyilkosság nem tehetett mást, mint az emberek hozzáállását az uralkodókhoz. Ez segített a dráma terjedésében. Figyelembe kell venni azt is, hogy az emberek ismerték a „Kirik és Ulita” szellemi verset, amelyben a drámához hasonlóan a kegyetlen Maximilian cár azt követeli, hogy a kis Kirik mondjon le a keresztény Istenbe vetett hitéről. Kirik, akárcsak az Adolf című dráma hőse, hűséges marad Istenhez.
Kitartóan keresték a dráma közvetlen forrását, de nem találták. Valószínűleg nem volt egyetlen forrás. Ugyanakkor vitathatatlan a darab kapcsolata a 17-18. századi orosz városi színház repertoárjával, valamint a lefordított történetek (lovagregények) szövegére és dramatizálásaira gyakorolt hatása ugyanabból a korszakból. számos kutató bizonyította. Azonban bármilyen változatos is irodalmi források A „Maximilian cár” lényegében más, mint a darab kapcsolata az orosz valósággal.
A dráma a zsarnok Maximilian cár és fia, Adolf konfliktusán alapul. A pogány atya követeli, hogy fia hagyja fel a keresztény hitet, de az határozottan elutasítja:
- Én vagyok a bálványistenetek
A lábam alá tettem,
A földbe taposom, nem akarom elhinni.
Hiszek a mi Urunk Jézus Krisztusban,
És szájon csókolom,
És megtartom az Ő törvényét.
Maximyan cár parancsokat a börtönőrnek.
- Menj és vidd börtönbe Adolfo fiamat
éhen halni.
Adj neki egy font kenyeret és egy font vizet 1 .
Adolf börtönben. Maximilian cár háromszor fordul Adolfhoz követelésével, de az mindig visszautasítja. Aztán hív a király hóhér Brambeusés elrendeli Adolf kivégzését.
A dráma Maximilian király kegyetlenségét nem csak fiával mutatja be. Az egyik változatban Heródes királyhoz hasonlóan egy harcost parancsol (itt: Anika a harcos)öld meg a babákat:
- Harcos, harcosom.
Leszáll Betlehem összes országa,
VAL VELsztrájkolni, levágni tizennégyezer babát.
Nem fogsz megölni senki mást.
Élve hozol engem.
Megjelenik Baba (Rachel), és megkérdezi a királyt:
- Miért kellene a gyerekem
Ártatlanul eltűnni?
A király kérlelhetetlen:
- Milyen szégyenletes
Amikor harcost küldtem
Fegyveres harcos?
Harcos, harcosom,
Öld meg ezt a babát
ÉSűzd el ezt a nőt!
Egy harcos megöl egy gyereket. Rachel sír 1. .
Maximilian cárt fia, Adolf ellenzi. Ezt bátran elmondja apjának lelovagolt az Anya Volgán és azzalszabad banda, rablókkal, tudta 2 , hogy ő volt a főnökük 3; elrendeli a fogoly szabadon bocsátását (restanta), akit apja parancsára bebörtönöztek 4. A drámában Adolf határozottan megvédte meggyőződését, elviselte a kínzásokat, meghalt, de nem árulta el eszméit, ami szimpátiát és rokonszenvet keltett. A hóhér, miután végrehajtotta a király parancsát és megölte Adolfot, megszúrta magát a következő szavakkal:
Mögött hogy szerettem
Erre levágta a fejét.
Kijavítom a király adósságát
ÉS én magam is meghalok 5 .
A király parancsa a fia megölésére, Adolf kivégzésének ábrázolása, a hóhér öngyilkossága - tragikus képek. De az előadásnak meg kellett szórakoztatnia a közönséget, szükség volt a szabadulásra. A bohózatos, szatirikus és humoros epizódok bemutatásának hagyománya alakult ki. Ilyenek a Sírásók, a Szabó, a Doktor beszélgetései, sőt Adolf holttestének temetése is a pátriárka által. Éles szatíra merült fel a papságról Maximilian cár és az istennő esküvőjének ábrázolásakor (a pap és a diakónus egy kocsmában ivott esküvői könyv,és tovább zaupohálószoba másnaposság) 1.
A népi drámák kutatója, N. N. Vinogradov így írt Maximilian cárról: „Mivel a 18. század közepén jelent meg, és szájról szájra, nemzedékről nemzedékre terjedt, ez a darab elkerülhetetlenül sokféle változáson ment keresztül, tetszés szerint rövidült és hosszabbított. . Miután megkedvelte az embereket, fokozatosan magába szívta az egyes jelenetek és az azonos jellegű kis alkotások egész sorát, ennek eredményeként számos változatban az egyes jelenetek hosszú sorozata, a különféle karakterek egész gyűjteménye, a világ egy tarka kaleidoszkópja. a legkülönfélébb pozíciókat kapjuk, a darab általános jelentése elveszik, nincs cselekményegység, csak a név egysége marad. Itt van például a cselekmények sorozata, amelyet a legtöbb nem túl gyakori (in mennyiségi szempontból) változatok: 1) Maximyan és Adolf (fő), 2) Istennő és Mars;
3) Mamai; 4) Anika és a halál; 5) Csónak. Gyakran egyáltalán nem kapcsolódnak egymáshoz, néha a kapcsolat tisztán mechanikus. Ezekhez a cselekményekhez még egy egész sor betétet kell hozzáfűznünk egyedi komikus jelenetek formájában, akár stabilak, állandóak (orvos, szabó, cigány, sírásó...), akár véletlenszerűek, szórványosak (n-számúak); néha a darab verte pom 2-vel kezdődik.
Fokozatosan a vallási meggyőződésekért folytatott küzdelem témája kevésbé aktuális – ez lehetővé tette a papság szatirikus ábrázolását, valamint az egyházi temetési és esküvői szertartásokat. BAN BEN 1959 t. az Arhangelszk régióban. a dráma egy olyan változatát rögzítették, amelyben az apa és fia vallási meggyőződését meg sem említették 3. Ugyanakkor a zsarnokság problémája és az erőszak elleni küzdelem továbbra is aggasztotta a nézőket. A Maximilian cár című drámában változás történt: a cár azt követelte fiától, hogy ne árulja el vallási meggyőződését, hanem vegye feleségül a menyasszonyát. a távoli birodalomból, amit találtam neki. Adolf olyan határozottan nem volt hajlandó megházasodni, mint ahogy hitét sem változtatta meg. És kivégezték.
A dráma néha maga Maximilian cár halálával végződött, ami a kegyetlenség és a bűnöző büntetésként fogható fel.
A Halál és Maximilian király közötti párbeszéd szinte szóról szóra egybeesett a spirituális verssel - Anika, a harcos és a Halál párbeszédével.
Halál (a trónhoz közeledve Maximilian cárhoz fordul):
- Kövess engem!
Cár Maximilian:
- Mása, drága Halálom,
Adj legalább három évet, hogy éljek,
Hogy pénzt keressek nekem És szabadulj meg a királyságodtól. Halál:
- Még egy év sincs hátra.
- Három órára sem lesz időd,
És itt az én éles fonatom neked.
(Kaszával nyakon üti. A király elesik) 1 .
A Maximilian cár című dráma nagy volumenű. Gyakran füzetekbe másolták, és az előadás előtt begyakorolták. Kidolgozott azonban sztereotip szituációkat is, valamint olyan formulákat, amelyek hozzájárultak a dráma memorizálásához és reprodukálásához. Ilyenek például a verekedések jelenetei, Adolf képletei-válaszai az apjának ( "Én vagyok a bálványod, TerA lábad alá teszlek..." stb.). Maximilian cár kihívása Skorokhod (vagy más színész) és a hívott érkezési jelentését.
Cár Maximilian:
- Skorokhod tábornagy,
énlógjon a trón előtt
GGMaximilian rózsaszín király!
Skorokhod:
- Visszamegyek jobbról balra,
Megjelenek Maximilian félelmetes cár trónja előtt:
Ó nagy úr.
Szörnyű Maximilian cár,
Miért hívja a tábornagyot?
Vagy tetteket vagy rendeleteket parancsol?
Vagy eltompult a kardom?
Vagy én, Skorokhod tábornagy, az előtted lévőben
bűnös? 1
A dráma idézett változatában a riportnak ez a képlete 26-szor ismétlődik (Skorokhod 18-szor ejti, Markushka 3 alkalommal, Adolf és Anika a harcos 2 alkalommal, hóhér 1 alkalommal).
Az elmondottakhoz hozzá kell tenni, hogy „Maximilian cárban” ugyanazok a helyzetek és közös szövegrészek találkoznak, mint a „Csónak” című drámában. Például: Adolf - ismerte a rablók sapkáját; a meggyilkolt ember temetéséről azt mondják: – Távolítsa el ezt a testet, hogy ne legyenparázslott..." - stb.
Így a Maximilian cár című dráma más népszínművek, lovagi regények, népszerű nyomtatványok, népdalok és spirituális versek hatására keletkezett és fejlődött 2.
A teremtés története
A darab a Bakrilov gyűjteményében található Maximilian cár című népdráma leírásán alapul, amelyben a szerző kiterjedt folklóranyagot gyűjtött össze. A szerző több szembetűnő példát állított össze az orosz kultúra népi drámájáról, és elkészítette a Maximilian cár című darab saját változatát. Miután megismerkedett Bakrilov e művével, Alekszej Remizov úgy vélte, hogy a darab durván és vulgárisan íródott, és részei mechanikusan kapcsolódnak egymáshoz. A szerkesztőbizottság ülése után, amelyen megvitatták Bakrilov kódját, Remizov úgy döntött, hogy elkészíti a darab saját verzióját.
Remizov nemcsak íróként, hanem tudósként is dolgozott a drámán, nagyrészt történelmi és filológiai munkákra támaszkodva:
„...én, talán egyetlen követ letenve, hogy létrehozzak egy jövőbeli nagy művet, amely az egész királyságot adja népi mítosz, kötelességemnek tartom, hogy irodalmunk hagyományához nem ragaszkodnék, hogy jegyzeteket vezetjek be és bemutassam munkám előrehaladását."
Remizov munkájában megpróbálta megtestesíteni az ideálról alkotott elképzeléseit népszínház- „terek és tölgyesek színháza” és misztérium-akció, szemben a „falak színházával”. A gyakorlatban ez a vágy abban nyilvánult meg, hogy Remizov a lehető legnagyobb mértékben leegyszerűsítette a darab elkészítését, és Bakrylov játékához képest jelentősen csökkentette a karakterek számát. A leíró színpadi irányvonalak csökkentésével „egy lépést tett el a naturalista színháztól”.
Cselekmény
A népi dráma cselekménye sok tekintetben I. Péter és Alekszej Tsarevics történetén alapul. Maximilian cár egy király, aki úgy döntött, hogy feleségül veszi egy külföldi királynőt, és feladja az ortodox hitet. A király fia, Adolf ellenzi apja házasságát. Megpróbál változtatni fia döntésén, Maximilian cár őrizetbe veszi Adolfot, és végül kivégzi.
Hősök
- Maximilian cár (Maximiyan, Maksimyan) egy „félelmetes és erős király”, aki úgy döntött, hogy feleségül vesz egy tengerentúli hercegnőt, és felhagy az ortodox hittel, és „bálványisteneket” imád. Koronát viselve járkál és parancsol, jogart vagy kardot lengetve.
- Adolf Maximilian cár fia, aki nem hajlandó imádkozni a „bálványistenekhez”, amiért Maximilian cár kivégzi. Katonai egyenruhát visel, de egyszerűbb, mint a cáré. A bebörtönzés után - gyenge és jelvény nélkül.
- Brambeus lovag felszólítja a királyt, hogy változtassa meg döntését, és ne végezze ki az ártatlan Adolfot, de Maximilian király nem hallgat rá. Hatalmas és szürke.
- Skorokhod - tájékoztat mindenkit Maximilian cár akaratáról.
- Az öreg sírásó Adolfnak készít sírt (A. M. Remizov maga hasonlította össze Shakespeare „Hamlet” című tragédiájának sírásóival).
- Az öregasszony-halál eljön Makismilian királyért.
Megjegyzések
Linkek
- A Maximilian cár című színművet A.F. Nekrylova és N.I. Savushkina
Wikimédia Alapítvány. 2010.
Nézze meg, mi a „Maximilian cár” más szótárakban:
"Maximilian cár"- KING MAXIMILIAN a legnépszerűbb folklórjáték. Az akció egy fiktív országban játszódik (nem én vagyok az orosz császár, nem a francia király...). A darab alapja a király és fia, Adolf konfliktusa, amely a mi bálványimádó (azaz pogányunk)… Orosz humanitárius enciklopédikus szótár
A sablonkártya ((Név)) nincs kitöltve ennél a cikknél. Hozzáadásával segítheti a projektet. Maximilian Lat. ... Wikipédia
- (1558. október 12., Wiener Neustadt, 1618. november 2., Bécs) Ausztria főhercege a Habsburg-dinasztiából ... Wikipédia
Alekszejevics Péter I. Péter portréja. Paul Delaroche (1838) ... Wikipédia
Orosz Királyság Orosz Királyság ← ... Wikipédia
A "János IV"-re vonatkozó kérés ide van irányítva, lásd IV. János (egyértelműsítés). A krónikákban a Groznij becenevet is használják ezzel kapcsolatban Iván III. IV. Iván, a rettenetes Ivan IV. Vasziljevics ... Wikipédia
- (igazi neve Kirienko Voloshin). (1877-1932), költő, műkritikus, művész. A költészetben a természet mint kozmikus egész gyermeki érzése, tragikus élmény történelmi sorsok Oroszország: „Iverni” (1918), „Siketnéma démonok” gyűjtemények ... enciklopédikus szótár
Nicholas I Pavlovich ... Wikipédia
Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd I. Ferdinánd. I. Ferdinánd I. Ferdinánd ... Wikipédia
Könyvek
- A. M. Remizov. Összegyűjtött művek. 12. kötet Rusalia, A. M. Remizov. A „Rusalia” könyv (A. M. Remizov összegyűjtött műveinek tizenkettedik kötete) drámai alkotásokat tartalmaz: „A démonok cselekedete”, „Iszkáriótes Júdás herceg tragédiája”, „György cselekedete…
- Kiadatlan anyagok B. M. és Yu. M. Sokolov expedíciójáról. 1926-1928. Rybnikov és Hilferding nyomában. 2 kötetben. 2. kötet Népdráma. Esküvői költészet. Nem rituális dalszöveg. Ditties. Tündérmesék és nem mesepróza. A parasztok kreativitása. A kötet a 20-as években gyűjtött egyedi folklórszövegekből áll. XX. század az orosz északi védett kulturális övezetben. Szövegeket tartalmaz a népszínműből („Maximilian cár” és „A csónak”),…