คาริม มุสตาอิ. ขอโทษ

นั่นทำให้เขารู้สึกผิดต่อหน้ากุลซิฟาซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน แล้วเขาก็เห็นเธอจากด้านข้างครั้งหนึ่ง แต่เขากลับไม่กล้าเข้าใกล้
เมื่อพวกเขาออกจาก Terekhta และหมวดลาดตระเวนถูกส่งไปช่วยกองพันแพทย์ขนสัมภาระขึ้นรถ Yantimer เห็น Gulzifa อย่างใกล้ชิด อวบอ้วนด้วยสายตาที่เปล่งประกายจากดวงตาที่แคบของเธอ หญิงสาวที่เป็นมิตรก็สัมผัสได้ถึงหัวใจของผู้ชาย ไม่ มันไม่ได้ทำให้ฉันบ้า แต่มันทำให้ฉันเจ็บ แยนติเมอร์ไม่ได้แสร้งทำเป็นผู้บัญชาการ ไม่ออกคำสั่ง หยิบกล่องที่ใหญ่ที่สุดแล้วลากไปที่รถที่จัดสรรให้กับกองพันแพทย์ พวกทหารมองไปที่ผู้หมวดแล้วพยายามมากยิ่งขึ้น เมื่อการบรรทุกเริ่มขึ้น Baynazarov ก็ปีนขึ้นไปบนรถม้าด้วยตัวเอง ทหารก็รับใช้ และเขาก็ยอมรับ กุลซิฟาเพียงแต่พูดว่า “อยู่ที่นี่” “อยู่ที่นี่” โดยแสดงให้เห็นว่ากล่องไหนไป ถุงไหนไปที่ไหน จะใส่พัสดุชิ้นไหน ทุกอย่างมีที่ของมัน - คุณจะต้องใช้มันเพื่อให้สามารถค้นพบทุกสิ่งได้ทันที พวกเขาเก็บทุกสิ่งที่อาจแตกหักอย่างระมัดระวัง และเมื่อพวกเขาโหลดเสร็จแล้ว Gulzifa ก็พูดกับผู้ชายใน Bashkir ด้วยเสียงแผ่วเบา:
- ปรากฎว่าฉันโชคดีที่มีเพื่อนร่วมชาติ “โชคดี-ชั่วร้าย-o” เงินดังก้องอยู่ในเสียงของเธอ - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาบอกว่าน้ำในแม่น้ำ Dema กำลังรักษา แต่ดีสำหรับคุณ - "ผลประโยชน์"
ยันติเมอร์ ซึ่งไวต่อการได้ยิน ประหลาดใจกับความงดงามและความดังของเสียงอันแวววาวราวกับอยู่ในรูปแบบ นั่นคือพลังอันน่าหลงใหลของเธอ - เสียงของเธอ! และ Lenya Lastochkina รู้สึกยินดีกับเมล็ดข้าวฟ่างสีชมพูบนแก้มซ้ายของเธอ
“คุณมาจากไหน” ยันติเมอร์แสร้งทำเป็นไม่รู้
- จาก Davlekanov ผู้หมวด Lastochkin ไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ? ฉันสรรเสริญคุณอย่างตื่นเต้นหูของฉัน
“ เขาพูดอะไรบางอย่าง แต่อย่างใดฉันก็ไม่เข้าใจ” และฉันเองก็ไม่ได้สังเกตว่าเขากำลังพูดถึงแยนติเมอร์เพื่อนของเขาอย่างไร แต่เขาก็เสียใจทันที
“มันยากที่จะเข้าใจคนพูด” กุลซิฟาเห็นด้วย - และเขาชอบพูดมาก
ทันใดนั้น Lena Lastochkina จึงถูกโจมตีจากทั้งสองฝ่าย เขาผิดอะไร นอกจากความจริงที่ว่าเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน? บางทีนี่อาจเป็นบาป?
“ กลืนเขาสบายดี” ชายคนนั้นตัดสินใจชดใช้ แต่หญิงสาวกลับเพิกเฉยต่อคำพูดของเขา
- คุณดูเหมือนศิลปินที่เล่น Salavat Yulaev ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ยันติเมอร์หน้าแดง - ราวกับว่าความลับของหัวใจที่เก็บไว้มายาวนานถูกเปิดเผย แน่นอนว่าหญิงสาวไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งใดในรถม้าอันมืดมิด ทั้ง Salavat Yulaev และศิลปินที่เล่นเขาเป็นอุดมคติของ Bainazarov
“พวกเขาบอกว่า...” เขาพึมพำ - ดูไม่เหมือนกันจริงๆ
- และยังเป็นการดีกว่าที่จะมีลักษณะเหมือนคนดีมากกว่าคนเลว
เมื่อวางสัมภาระทั้งหมดแล้ว Yantimer ก็กระโดดลงไปที่พื้นแล้วยื่นมือให้ Gulzifa ฝ่ามือของเธอนุ่มและอบอุ่น แม้ว่ากุลซิฟาจะยืนอยู่ข้างๆ เขา เขาก็ไม่ยอมปล่อยมืออุ่นๆ ของเธอไป เธอไม่ได้เอามันออกไปเช่นกัน แต่นิ้วที่อ่อนนุ่มและปิดแน่นยังคงสงบและไม่ตอบสนอง เห็นได้ชัดว่ามือใหญ่และแข็งแกร่งของ Yantimer ไม่สามารถถ่ายโอนแม้แต่ประกายไฟเข้าสู่เลือดของเธอได้
- ขอบคุณผู้หมวด... Lastochkin เล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง - คุณเกิดที่ไหนดื่มน้ำแบบไหน เพียงแต่เขาไม่เอ่ยชื่อคุณ
- ยันติเมอร์. ไบนาซารอฟ ยันติเมอร์.
“ยันติเมอร์... ชื่อของคุณไพเราะมาก” จากนั้นเธอก็ปล่อยมือออกจากฝ่ามือของเขา
- และของคุณพิเศษเป็นพิเศษ!.. ฉันควรเรียกคุณว่าอะไรดี? ซิฟา?
- กุลซิฟา...
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไปชายคนนั้นพูดว่า:
- ดังนั้นคุณและฉันดื่มน้ำแบบเดียวกันคุณอยู่ที่ต้นทางฉันอยู่ตอนล่างใน Chishmakh ใน Karaguzh คุณคงรู้จักเพลงนี้: “ฉันเกิดบน Dema ฉันโตมาบน Dema...”?
“ถ้าเป็นอย่างนั้น” เด็กสาวหัวเราะ “ฉันยังรู้อยู่ว่า “มีเงิน เรากำลังเดินอยู่ในอูฟา ไม่มีเงิน เรากำลังนั่งอยู่ในชิษมา”
คุณไม่ได้ยินเรื่องตลกนี้ที่ไหน? และในไซบีเรีย และในคาร์เพเทียน บนทะเลสีขาว และบนทะเลดำ พวกเขารู้เกี่ยวกับใครบางคนที่เขามาจาก Ufa หรือ Chishma และในทันที:“ อ่ามีเงิน - เรากำลังไปเที่ยวที่ Ufa หรือเปล่า?.. ” ต้นกำเนิดของคำพูดนี้ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศไม่ได้ถูกซ่อนไว้ ในความมืดมิดแห่งศตวรรษ เธอมีอายุมากกว่า Yantimer เพียงสี่ปีเท่านั้น ในปีที่ 18 เมื่อกองทหารของ Kolchak บุกโจมตี Ufa พวกเขาเริ่มบังคับนำชาว Chishma พร้อมด้วยเกวียนเข้าไปในขบวน ชาว Chishminite ยืนกรานว่า: “ถ้าเรามีเงินใน Ufa เราก็กำลังเดิน ถ้าเราไม่มีเงิน เราก็นั่งอยู่ใน Chishma” พวกเขาพูด ถ้าคุณจ่าย เราก็จะไป ถ้าคุณไม่มี จ่ายเงินเราจะไม่ดำเนินการ เห็นได้ชัดว่าสำหรับความดื้อรั้นดังกล่าวแส้นั้นใช้ได้ดีกับต้นคอ Chishma แต่เมื่อรุ่งสางประชากรม้าทั้งหมดจนถึงเจ้าบ่าวขี้เรื้อนก็ถูกผลักเข้าไปในส่วนลึกของป่า ที่มา: "... ไม่มีเงิน - เรากำลังนั่งอยู่ใน Chishma"
- ลาก่อน ยันติเมอร์ - กุลซิฟายื่นมือของเธอออกมา นี่เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าถึงเวลาแล้วที่นักขี่ม้าจะจากไป เขาเข้าใจแล้ว เขาจับมือที่ยื่นออกไปอย่างมั่นคงแล้วเดินจากไป
การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาซึ่งค่อนข้างหายวับไปคือที่ Podlipki เมื่อ Yantimer อ่านบทกวีแล้วก็วิ่งลงจากเวที กุลซิฟาปรากฏตัวจากที่ไหนสักแห่งและจับมือของยันติเมอร์ เขาไม่มีเวลาที่จะรู้สึกอะไรเลยด้วยความตื่นเต้นไม่ลดละ เขาไม่รู้สึกถึงฝ่ามือของเธอด้วยซ้ำ
- ยินดีด้วย เพื่อนร่วมชาติ... ยันติเมอร์... เจ๋งมาก เธอพูดแล้วหายไปทันที มีเพียงแสงแห่งการจ้องมองที่เปล่งประกายของเธอเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในอากาศ
* * *
ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น ด้านหลังหุบเขา กลางป่าเบิร์ช ในเต็นท์ขนาดใหญ่ของกองพันแพทย์ คงจะหลับแล้ว.. แน่นอนว่าเธอกำลังนอนหลับอยู่ เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับเรื่องอะไร? จะไปที่ไหนใครจะพึ่งพาจิตวิญญาณที่มีปัญหาของ Yantimer Baynazarov? ไม่ต้องพิง แค่แตะก็พอแล้ว ทันใดนั้นมันก็ดังก้องอยู่ในหูของฉัน เสียงเรียกเข้ากุลซิฟา แววตาอันเปล่งประกายแวบขึ้นมาจากใต้ขนตาของเธอ คนขี่ม้าทนไม่ไหว และเดินไปอีกฟากหนึ่งของหุบเขาด้วยใบไม้แห้งที่มีความลึกถึงข้อเท้า สิ่งที่เขาต้องการคือคำพูดที่อบอุ่นและรูปลักษณ์ที่มีชีวิตชีวา เขาเดินก้มหน้ามองที่เท้าและมีดวงจันทร์ติดตามเขาอย่างระมัดระวัง เธอทรมานเขาตลอดทั้งคืนอย่างไม่ลดละ และไม่มีทางที่จะกำจัดมันได้ - คุณไม่สามารถคว้ามันแล้วโยนมันทิ้งไปจนสุดขอบฟ้า สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการเดินก้มหัวลง
เมื่อไปถึงเต็นท์ Bainazarov ก็หยุดและฟัง ที่นั่นเงียบสงบ พยาบาลสาวและผู้เป็นระเบียบนอนหลับอย่างไร้กังวล ตอนนี้เขาเห็นกุลซิฟาได้อย่างไร? ยันติเมอร์ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย ในเวลากลางคืนหลังเที่ยงคืนบุกเข้าไปในเต็นท์ที่หญิงสาวกำลังนอนหลับอยู่แน่นอนว่าเขาไม่มีความคิดใด ๆ การเรียกชื่อเธอหรือเรียกเธอออกไปตามถนนก็ไม่เพียงพอเช่นกัน ฉันเดินมาที่นี่อย่างเด็ดขาด แต่พอมา ฉันหมดความกล้า เขารีบวิ่งผ่านใบไม้และเดินไปรอบๆ เต็นท์หนึ่ง สองครั้ง สามครั้ง จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและคิดว่า... แม้ว่าจู่ๆ กุลซิฟาจะออกมา เขาจะบอกเธอว่าอย่างไร เขาจะอธิบายรูปร่างหน้าตาของเขาที่นี่อย่างไร คุณมีความกล้าที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความทรมานของคุณหรือไม่? เขาจะขอคำแนะนำอะไรช่วยอะไร? เขาอยากจะหันหลังกลับไปแล้ว แต่เขากลับเปลี่ยนใจอีกครั้ง... เขามาที่นี่เพื่อปลอบใจ แม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็ตาม เสียงที่ชัดเจนของกุลซิฟา เพียงแค่เสียงของเธอเท่านั้น จะเป็นยารักษาโรคสำหรับเขา
ทันใดนั้นมุมผ้าใบที่ปิดทางเข้าก็งอไปด้านหลัง
- ใครอยู่ที่นี่? เสียงนุ่มที่คุ้นเคย
- ยา เบย์นาซารอฟ
เธอสวมเสื้อคลุมคลุมไหล่แล้วเดินเข้าไปหาเขาแล้วจับแขนเขาพาเขาออกไปที่กลุ่มต้นเบิร์ช
- เกิดอะไรขึ้น? ชั่วโมงนี้ก็มาถึง...
“ทำไมคุณถึงไม่นอนล่ะ” ยันติเมอร์ตอบคำถามด้วยคำถาม
“ฉันไม่รู้จักตัวเอง ฉันนอนไม่หลับ แค่นั้นเอง” กุลซิฟาพูดด้วยความเศร้าโศกอย่างไม่คาดคิด
ทันใดนั้นเธอก็กดหน้าผากของเธอไปที่หน้าอกของ Yantimer และเริ่มร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ผู้ชายคนนั้นสับสน นี่คืออะไร - ขอความช่วยเหลือหรืออาจจะตำหนิเขาในเรื่องบางอย่าง? คุณควรทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้? กอดรัดลูบหลังและผมของคุณพยายามปลอบใจไหม? หรือรอจนกว่าจะจ่ายเงิน? จะทำอย่างไร จะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้ ไม่เหมือนกับ Yantimer วัย 20 ปี ไม่ใช่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนจะรู้
ในน้ำตาของผู้หญิง ในทุก ๆ น้ำตา มีความลับนับพัน พันความหมาย นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้ชายคนนั้นยืนนิ่งและแข็งตัว เสื้อคลุมโอเวอร์โค้ตค่อยๆ เลื่อนออกจากไหล่ของเธอและล้มลงกับพื้น ใบไม้แห้งเกิดเสียงกรอบแกรบ ถ้าเธอก้มลงและถอดเสื้อคลุมออก ศีรษะของเธอคงจะถูกรบกวน แต่การปล่อยไว้แบบนั้นอาจดูเหมือนไม่ตั้งใจ และในหัวของร้อยโทที่ไม่แน่ใจยังคงมีคำถามเดิม - มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
กุลซิฟาปลดปมทั้งหมดด้วยตัวเองทันที ก่อนอื่น เธอหยิบเสื้อคลุมขึ้นมาแล้วโยนพาดไหล่ เธอหายใจเข้าลึก ๆ และเมื่อสงบลงแล้วเธอก็พูดว่า:
- เป็นเรื่องดีที่คุณมา ฉันคิดและคิดผ่านสี่สิบเฟรตแล้วก็ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันกลัวที่จะเสียใจและกลัวที่จะชื่นชมยินดี โอเค คุณอยู่ที่นี่
“คุณจะมาถ้าขาของคุณนำคุณ” ยันติเมอร์เงยหน้าขึ้น
เขาไม่ใส่ใจถาม จำเป็นเธอก็จะพูดเอง เธอบอกว่าเธอรอไม่นาน มีเพียงความโศกเศร้าของเธอเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในร้อยโทผู้โชคร้ายซึ่ง "ขาของเขาพาเขามาเอง"
“ฉันได้รับจดหมายจากบ้าน” กุลซิฟากล่าว “ก็... ไม่ใช่จากบ้านแน่ๆ ผู้ชายคนนี้เขียนไว้ คู่หมั้นของฉัน เราสัญญากันไว้แล้ว” เจ้าบ่าวของฉัน
“มันคงจะดีถ้าคุณเขียนมัน” ยันติเมอร์พึมพำและคิดกับตัวเอง: “สิ่งที่คุณเขียนหมายความว่าอย่างไร” เป็นครั้งที่สองในชีวิตที่เขารู้สึกอิจฉา ครั้งแรกคือเมื่อ Anna Sergeevna เรียกเขาว่า "หงส์" ใน Terehta ครั้งที่สองคือตอนนี้
“โอเค โอเค แต่ไม่ใช่ทั้งหมด...” เด็กสาวดึงออกมา เธอไม่ได้สังเกตเห็นความขุ่นเคืองที่เล็ดลอดเข้ามาในเสียงของเพื่อนร่วมชาติของเธอ - ขาของเขาถูกฉีกออก เหนือเข่า ไม่มีข่าวมาสี่เดือนแล้ว ตอนนี้เธอเขียนว่า: ฉันพิการขาของฉันเธอบอกว่าไม่โตและฉันบอกว่าไม่เหมาะกับคุณ... เอ๊ะ Khabiryan เจ้าโง่! - เสียงของเธอสั่นอีกครั้งเธอสะอื้น “ถ้า” เขาพูด “ถ้าเธอหยุดรักฉัน ก็ให้ฉันทำทันที ฉันจะไม่ตำหนิเธอแม้แต่น้อย ตราบใดที่เราทั้งสองไม่ต้องกลับใจกันในภายหลัง” เพื่อที่วิญญาณของคุณจะไม่ทุกข์ทรมาน ไม่ว่าจะตัดสินใจทางนี้หรือทางนั้น ฉันกำลังรอเขาพูดเพื่อคำตอบ แต่น่าเสียดายเพียงเพื่อปลอบใจฉันอย่าเขียนขาของฉันถูกฉีกออก - ฉันอดทนแล้วความหวังถูกตัดสั้น - ฉันก็จะอดทนเช่นกัน ไม่ต้องสงสารฉัน รู้สึกสงสารตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันเขียน
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- มีอะไรดี?
“ผมทำตามหน้าที่แล้ว ผมกลับบ้านแบบตัวเป็นๆ ก็ดีแล้ว” และมีขาทุกประเภท คนหนึ่งแทบจะลากสองขาไปด้วย ส่วนอีกคนหนึ่งเต้นด้วยขาเดียว เรามีผู้เพาะพันธุ์กระต่ายในหมู่บ้านของเรา อัซนาไบ-อาไก ฉันกลับจากทำงานพลเรือน และขากางเกงข้างหนึ่งก็ว่างเปล่าจนถึงเข่าด้วย และความสวยงามของหมู่บ้านนั้นยังคงอยู่ทุกหนทุกแห่ง มันสามารถจัดการงานใด ๆ มันยังไปล่าสัตว์อีกด้วย ฉันบอกว่าเป็นผู้ผสมพันธุ์กระต่ายคนแรกในหมู่บ้าน ตรอกซอกซอยเต็มไปด้วยลูกๆและภรรยาของเขา บ้านของพวกเขาอยู่ใกล้ซอย จึงมีเด็กๆ รุมอยู่ที่นั่นตลอดเวลา - เบย์นาซารอฟบอกความจริงทั้งหมด
- ไม่จำเป็นต้องปลอบฉันเลย Yantimer ฉันรักเขาในที่สุด แต่ทำไมเขาถึงเขียนจดหมายถึงฉันขนาดนี้... ไร้ความปรานี? ทันทีที่มือขึ้นไป? และเขารู้สึกอับอาย เพื่ออะไร? นั่นคือสิ่งที่น่ารังเกียจ...
- ไม่ละอายเลย. ผู้ชายที่แท้จริง,พูดอย่างเปิดเผยกับโชคชะตา
- ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ คุณจะเขียนไหม?
- เขียนมัน. มีเพียงไม่มีใครเขียนถึง ไม่มีบุคคลนั้น... กุลซิฟารู้สึกขมขื่นกับคำพูดเหล่านี้ แต่ไม่คิดว่าถึงเวลาที่จะพูดถึงเรื่องนี้
- ขอบคุณ Yantimer คุณปลอบฉัน และคำพูดของคุณ และตัวคุณเอง... ไม่อย่างนั้น ฉันเริ่มรู้สึกเสียใจกับคาบิรยานแล้ว ฉันกลัวว่าความสงสารนี้จะครอบงำจิตวิญญาณของฉันทั้งหมดและฉันก็นอนอยู่ที่นั่นเกือบทั้งคืน ฉันจะรับมันแล้วเขียนจดหมายโดยปักตัวอักษรแต่ละตัวด้วยลูกปัด: “อย่าลดปีกของคุณลง, ให้ความรักของฉันเป็นกำลังใจของคุณต่อไป, และฉันจะไม่มอบคุณให้กับใครอื่น” ฉันจะเขียนสิ่งนั้น
- เขียนแบบนั้น.. และอย่ากลัวเลย... คุณจะมีความสุข” นักขี่ม้ากล่าว และสำหรับตัวฉันเอง ฉันรู้สึกเสียใจกับเพื่อนที่อยู่ห่างไกลจากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันคิดว่าตัวเองสูญเสียขาและหัวใจของฉันก็เย็นชา อย่าหลงกล! ภาพหนึ่งผ่านไปต่อหน้าต่อตาฉัน: คนสองคนกำลังลงมาจากไหล่ - หญิงสาวคนหนึ่งกำลังเดินอย่างราบรื่น ผู้หญิงที่สวยและข้างๆ เขาขว้างขาไม้ไปด้านข้าง มีชายคนหนึ่งเดินโซเซ เหล่านี้คือกุลซีฟาและคาบิรยัน ยันติเมอร์หลับตาแล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง - มันหายไป
- คุณไม่พูดเองดังนั้นฉันจึงไม่ได้ถาม ทำไมคุณถึงไม่นอน? การหลับใหลกำลังจะหายไปคงไม่สูญเปล่าใช่ไหม?
- ไม่ ฉันแค่เดินผ่านมา วันนี้ทหารของข้าพเจ้าเฝ้าอยู่ ข้าพเจ้าจึงเดินไปรอบๆ และพบผู้หมวดคนหนึ่ง - โอเค ฉันจะไป
- ลาก่อน ราตรีสวัสดิ์ - หญิงสาวยื่นมือออกไป ชายคนนั้นส่ายอย่างรวดเร็วและปล่อยมือทันที นิ้วที่อ่อนนุ่มของเธอเย็นชาในครั้งนี้
- ราตรีสวัสดิ์“หลับให้สบาย ฝันดี” จู่ๆ นักขี่ม้าก็พูดออกมาอย่างฉะฉาน ความโศกเศร้าของคนอื่นสัมผัสจิตวิญญาณของเขาและทำให้ความทรมานของเขาเงียบลงชั่วขณะหนึ่ง
ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่ แต่รู้สึกว่าเขามาด้วยเหตุผลที่ดี Yantimer จึงจากไป หลังจากขจัดความสงสัยของกุลซิฟา ยุติความฝันที่เพิ่งเกิดของเขา ดับประกายไฟที่กำลังจะลุกโชนที่ใดที่หนึ่งในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา เขาเดินไปทุกที่ที่เท้าของเขาพาเขาไป และราวกับว่าเขาไม่ได้บดใบไม้แห้ง แต่เป็นความหวังที่ยังไม่บานสะพรั่ง
ผู้หมวด Baynazarov จึงบังเอิญเจอเต็นท์ขนาดใหญ่หลังหนึ่ง แสงสีเหลืองสลัวๆ บีบผ่านช่องว่างแคบๆ แต่ไปได้ไม่ไกล จึงปะปนกันในทันที แสงจันทร์หายไปในใบไม้ บทสนทนาอันเงียบสงบราวกับเสียงพึมพำมาจากเต็นท์ Yantimer เติบโตมาท่ามกลางป่า มีความรู้สึกไวต่อเสียงตั้งแต่วัยเด็ก ฉันสามารถแยกแยะนกได้หลายสิบสายพันธุ์ ไม่ใช่แค่การร้องเพลง แม้แต่เสียงร้องเจี๊ยก ๆ เขาโชคดีที่ของขวัญชิ้นนี้ทำให้เขามีสติปัญญา
โชคดี... แต่พรุ่งนี้ตามคำสั่งของร้อยโท Yantimer Bai Nazarov กระสุนร้ายแรงจะไม่โจมตีหัวใจที่ชั่วร้ายของฟาสซิสต์ แต่เป็นหัวใจของ Yantimerov เพื่อนร่วมชาติของเขา หรืออาจมีทางออก วิธีกำจัดความรับผิดชอบอันเลวร้ายนี้? ไม่มีทหารคนอื่นในกองพลน้อยนอกจากหมวดลาดตระเวนหรือไม่?
ยันติเมอร์จำผู้พูดคนหนึ่งในเต็นท์ได้ทันที นี่คือผู้บัญชาการ Zubkov - Arseny Danilovich! นี่คือจุดที่เท้าอันมุ่งมั่นของเขาพาเขาไปตามธรรมชาติ ทำไมความคิดนี้ไม่เกิดขึ้นกับเขาก่อนหน้านี้? ผู้หมวดควรปรากฏตัวทันทีและพูดว่า: "สหายผู้บังคับการตำรวจ ฉันทำไม่ได้ มือของฉันจะไม่ลุกขึ้น ไว้ชีวิตฉัน!" และตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไป ไม่น่าแปลกใจเลยที่ขาของเขาพาเขามาที่นี่
มีคนสองคนอยู่ในเต็นท์ Bainazarov ไม่คุ้นเคยกับเสียงที่สอง มันเริ่มอึดอัด: เขายืนอยู่ที่นั่นแอบฟังเหมือนสายลับบางประเภท เขาก้าวออกไป
เสียงต่างๆ เงียบลง และในไม่ช้าก็มีชายร่างแข็งแรงที่เคลื่อนไหวเร็วคนหนึ่งออกมาจากเต็นท์ ยันติเมอร์ไม่เห็นหน้าของเขา แต่ในแสงจันทร์เขาจำเขาได้ทันทีจากรูปลักษณ์และการเดินของเขา นี่คือผู้บัญชาการกองพันยานยนต์ Ruslan Sergeevich Kazarin กัปตันยังสังเกตเห็น Baynazarov แต่หันหัวของเขาอย่างแหลมคมเหลือบมองเขาแล้วเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ชะตากรรมของ Lyubomir Zukh ทำให้กัปตันคาซารินลืมไป ความเจ็บป่วยของตัวเองและเกี่ยวกับความโศกเศร้าของฉันเอง Ruslan Sergeevich สองครั้งสามารถช่วยจ่าผู้โชคร้ายคนนี้ให้พ้นจากอันตรายได้ ครั้งแรกอยู่ที่ Podlipki การรับเด็กผู้หญิงหนึ่งคนเข้าหน่วยเป็นพยาบาลหรือเจ้าหน้าที่โทรศัพท์ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย เขาขจัดความเจ็บปวดของเขาที่มีต่อผู้อื่น เพราะความโชคร้ายที่เขายิ้มให้กับคนทั้งโลก เพราะบาปของ Rosalina คนเดียวที่เขาเกลียดชังเผ่าพันธุ์หญิงทั้งหมด ครั้งที่สอง - มาแล้วเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม อุปสรรคที่นี่คือเกียรติของผู้บัญชาการ หน้าที่ทางทหาร ความภักดีต่อคำสาบาน และที่สำคัญที่สุดคือกฎแห่งสงครามที่ไร้ความปราณี และมันก็ไม่สายเกินไปที่จะกอบกู้... กัปตันทำผิดพลาดสองครั้ง แม้ว่าเมื่อมองดูแล้ว เขาไม่ได้ทำผิดพลาดทั้งครั้งนี้หรือครั้งนั้น ไม่มีใครสามารถกล่าวหาเขาได้สิ่งใด และเขาพร้อมที่จะรับมือเหตุฉุกเฉินในหน่วยและถูกลงโทษ แต่การลงโทษที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นไม่ได้ทำให้กัปตันทรมาน
Ruslan Sergeevich นอนไม่หลับทั้งคืนและรู้สึกว่าเขากำลังจะมีอาการตับวาย... แต่ไม่ว่าเขาจะกลัวหรือเสียใจ เขาไม่รู้สึกเลย มันพัดผ่านไป ประกายความหวังอันจางๆ นำเขาไปหาผู้บังคับการตำรวจ สำหรับเขาดูเหมือนว่าถ้าเขาบอกทุกอย่างโดยละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบเขาจะแบ่งปันความผิดของจ่าสิบเอก รับผิดชอบต่อตัวเองและเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของ Zukh และหลีกเลี่ยงปัญหาจากเขา ถ้าเขาแบ่งแยก ปัญหาก็จะคลี่คลายลง แต่เขาต้องเผชิญกับความโชคร้ายที่แบ่งกันไม่ได้ ไม่ถูกแบ่งปัน และเขาก็ขาดทุน
ผู้บังคับการตำรวจสวมเสื้อชั้นในสีขาวและเสื้อคลุมคลุมไหล่นั่งคุกเข่าบนเตียงเตี้ย ๆ รีบกระแทกจากกระดานที่ไม่ได้วางแผนอย่างเร่งรีบและดูเหมือนจะไม่แยแสฟังคำร้องเรียนของกัปตันโดยไม่ขัดจังหวะหรือยินยอม ร่างกายของเขางอลงครึ่งหนึ่ง หดตัวลงและเล็กลงอีก บริเวณใกล้เคียงมีโรงรมควันที่ทำจากเปลือกขนาด 45 มิลลิเมตร แสงน้อยส่องให้เห็นคราบสีเหลืองบนผมสีเทาของเขา ดวงตาที่ชาญฉลาดจมลงและหายไปในเงามืดอย่างสมบูรณ์ ดูเหมือนเขาจะไม่เห็นคาซารินนั่งอยู่บนท่อนไม้หนาๆ เขาก้มศีรษะลงและเงียบไป บางทีเขาอาจจะหลับไป ไม่ Arseniy Danilovich นอนไม่หลับในสายตาของเขา กัปตันคาซาริน - ผู้บังคับบัญชาที่เป็นแบบอย่าง ฉลาดเสมอ แต่งกายอย่างระมัดระวังเสมอ ท่าทางและคำพูดที่แม่นยำ ออกคำสั่งด้วยเสียงโลหะและชัดเจน รายงานต่อผู้บังคับบัญชาของเขาทันทีด้วยเสียงโลหะเดียวกัน - ผู้บังคับกองพันซึ่งเป็นคนแรกในเสมอ การฝึกทหารและการขว้างตอนกลางคืน Zubkov ตั้งใจฟัง แต่ในขณะที่ฟังฉันก็นึกถึง Ruslan Sergeevich เอง นายตำรวจดูถูกคนที่หย่อนยานและคอยระวังคนที่เรียบร้อยเกินไป แต่ผู้คนไม่เหมาะกับกรอบงานที่คุณเตรียมไว้เสมอไป ผู้บังคับกองพันที่แห้งเหือดและนิสัยไม่ดีมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนจากคำสั่งหนึ่งไปยังอีกคำสั่งหนึ่งจากคำสั่งหนึ่งไปอีกคำสั่งหนึ่ง - และไปแล้ว... วิญญาณไร้เดียงสาที่หวังให้เกิดปาฏิหาริย์!
กัปตันพูดโดยเน้นเป็นพิเศษ: “ ตอนนี้ฉันจะเข้ากับมโนธรรมของฉันได้อย่างไร Arseny Danilovich” ฉันต้องช่วยซูฮา กรุณาแนะนำช่วยด้วย! เขาตายไม่ได้! ให้พวกเขาลงโทษฉัน ให้ฉันถูกลดยศและยื่นฟ้อง ส่งฉันไปกองพันทัณฑ์ ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ ช่วยด้วย... - จู่ๆ กัปตันก็เงียบไป
มีความเงียบสั้นและหนักหน่วง
“ ฉันจะบอกคุณทันที Ruslan Sergeevich” ผู้บัญชาการพูดโดยยังคงไม่ขยับ“ สิ่งที่คุณขอ... สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในหนังสือเท่านั้น” หากหนังสือเล่มนี้จบลงด้วยปาฏิหาริย์ที่คุณขอ ผู้อ่านก็จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก หนังสือถ้าไม่มีปาฏิหาริย์ในนั้น ก็คือหนังสือที่ตายแล้ว และที่นี่... - ทันใดนั้น เขาก็เงยหน้าขึ้น ฟังเสียงปืนใหญ่ดังขึ้นและพยักหน้าไปรอบ ๆ - และนี่คือชีวิต มีสงครามอยู่ที่นี่ และกฎอันเข้มงวดของพวกเขา ฉันส่งข้อความเข้ารหัสขึ้นไปชั้นบนและขอให้เปลี่ยนประโยค คำตอบควรมาภายในสิบสองชั่วโมง กำหนดเวลาคือเจ็ดสามสิบ และตอนนี้” เขามองดู นาฬิกาข้อมือ, สี่. เราจะรอ. หากคำตอบเป็นที่น่าพอใจก็ถือว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นแล้ว ใครจะรู้...
เมื่อตระหนักว่าการสนทนาสิ้นสุดลงแล้ว ผู้บังคับกองพันจึงกล่าวคำอำลาและจากไป ผู้บัญชาการ Zubkov ยังคงนั่งอยู่บนสองชั้น โดยยังคงใช้มือประสานเข่า และแกว่งไปมาหลายครั้งเท่านั้น เปลวไฟของโรงโม้ยื่นออกไปตามกัปตัน พลิ้วไหวราวกับอยากจะตามไปกับเขา มีเงาบางส่วนวิ่งผ่านเต็นท์ เงาของผู้บังคับการตำรวจคงจะวูบวาบไปทั่วผ้าใบกันน้ำจนหัก
“ถ้าคุณอนุญาต” ได้ยินเสียงขี้อาย Arseny Danilovich ที่กำลังนั่งห่าง ๆ ตัวสั่น
- คุณจะอนุญาตฉันไหม? ร้อยโทเบย์นาซารอฟ
สัญญาณเตือนดังขึ้นอีกครั้ง และผู้บังคับการตำรวจก็พูดด้วยความหงุดหงิด:
- ทำไมคุณถึงติดต่อฉันหลังเที่ยงคืนเหมือนหมอดู? ในเวลากลางคืนบุคคลจะต้องนอน พรุ่งนี้ไม่ใช่วันหยุด
- ใช่ ไม่ใช่วันหยุด
“ แล้วไงล่ะ” ซุบคอฟหันกลับมาอย่างเฉียบแหลมแล้วลดขาลงจากเตียง เท้าของฉันมีถุงเท้าขนสัตว์สีขาว ฉันสงสัยว่าใครเชื่อมโยงพวกเขาให้เขา?
- ผู้บัญชาการสหาย! พรุ่งนี้ฉันต้องสั่งการประหารจ่าซุค ฉันไม่สามารถออกคำสั่งดังกล่าวได้
- ทำไม?
“ฉันยังไม่ได้ฆ่าฟาสซิสต์แม้แต่คนเดียว ฉันยังไม่ได้ยิงเขาเลย” ทำไมฉันต้องฆ่าฉันตั้งแต่แรกด้วย? ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ มอบให้คนอื่น. - ความมุ่งมั่นดังกล่าวของ Yantimer มาจากไหน? น้ำเสียงฟังดูหนักแน่นแม้กระทั่งผู้บังคับบัญชา
“ นี่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณเหรอ” Zubkov พูดคำว่า "คุณ" และ "สิ่งนี้" โดยเน้น
- แข็ง. ลิ้นจะไม่หมุน มือจะไม่ลุกขึ้น
“นี่เป็นเรื่องน่าละอายและสกปรกสำหรับคุณเหรอ?” ผู้บังคับการตำรวจพูดด้วยความโกรธ ความถูกต้องของผู้หมวดและความไร้อำนาจของเขาเองทำให้เขาบ้าคลั่ง
“น่าละอาย สกปรก นองเลือด” ยันติเมอร์พูดซ้ำอย่างดื้อรั้น
- คุณเป็นใครร้อยโท Bainazarov?
- ฉัน? ฉัน...
- คุณเป็นผู้บัญชาการหมวดลาดตระเวน! คุณได้รับงาน และคุณต้องการที่จะผลักดันงานที่น่าอับอาย สกปรก และนองเลือดนี้ไปให้คนอื่น คุณคิดว่าคนอื่นโหดเหี้ยมและไร้วิญญาณหรือไม่? แล้วไงล่ะ - กรรมาธิการหยุดและพูดอย่างเงียบ ๆ : - ฉันรู้สึกอย่างไร? คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันไหม? คำตัดสินได้ผ่านการตัดสินแล้ว และคุณไม่ใช่คนเดียวที่ดำเนินการ - ฉัน ผู้บัญชาการกองพลน้อย และผู้บัญชาการกองทัพ เข้าใจ! เขาเป็นนักกีฬา de-zer-shooter - เขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องเช่นนี้! หากใครอยากได้ก็รับไปได้เลย อุปกรณ์ทางทหารแล้วรีบหัวทิ่มไปเดทรักเหรอ? และหากปราศจากสิ่งนั้น กองพลน้อยก็จะยิ่งไข้ขึ้นเรื่อยๆ เขาคงพูดคำสุดท้ายเพื่อให้มั่นใจและปลอบใจตัวเอง หลังจากเงียบไปสักพัก เขาก็ขึ้นเสียงอีกครั้ง:
-คุณกลัวว่าถุงมือขาวของคุณสกปรกหรือเปล่าผู้หมวด?
“สิ่งที่ฉันกลัวฉันไม่รู้จักตัวเองสหายผู้บังคับการตำรวจ แต่ฉันกลัว…” และทันใดนั้นยานติเมอร์ก็หยิบยกข้อโต้แย้งที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนมาก่อนเป็นข้อโต้แย้งแปลก ๆ ที่ดูเหมือนเป็นกลอุบาย . หากข้อโต้แย้งนี้มาจากปากของ Leni Lastochkin ก็คงจะเข้าใจได้ แต่ความจริงที่ว่าคำพูดเหล่านี้ออกมาจากลิ้นของร้อยโท Baynazarov ไม่ได้ไปไหนเลย เขาพูดโดยไม่กระพริบตาว่า: “ท้ายที่สุดแล้วสหายผู้บังคับการตำรวจ เมื่อฉันกลับมา ฉันจะต้องกลายเป็นศิลปิน” แล้วมโนธรรมของฉันจะทรมานฉันตลอดชีวิต
กรรมการก็นิ่งเงียบ ทันใดนั้นเขาก็คิดถึงเรื่องนี้หรือประหลาดใจกับความโง่เขลาเช่นนี้ แต่แล้วด้วยความเป็นหมวดหมู่เดียวกันเขาจึงขีดเส้นใต้:
- ก่อนที่จะมาเป็นศิลปิน ร้อยโท Baynazarov คุณต้องเป็นทหารก่อน ทหาร! ไม่ใช่พรุ่งนี้สำหรับเรา แต่เป็นวันนี้สำหรับการต่อสู้ เข้าสู่การต่อสู้อย่างไร้ความปราณีกับพวกนาซี! ไปสิและไม่มีประโยชน์ที่จะทำให้น้ำลายไหล” และชายผู้นี้พูดใน Podlipki หลังคอนเสิร์ตต่อหน้าผู้คนทั้งหมดเรียกเขาว่า "ทริบูนที่ร้อนแรง" ยันติเมอร์ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการปฏิเสธที่โหดร้ายเช่นนี้ และเขาก็จมลงในทันที
“งั้นเราไปกันเลยไหม” เขาพูดแล้วก้มหน้าลง
- ไป... - ความขมขื่นและความสงสารเล็ดลอดเข้ามาในเสียงของผู้บังคับการตำรวจโดยไม่ได้ตั้งใจ
ผู้หมวดรวบรวมกำลังทั้งหมดพยายามหันหลังกลับและจากไปอย่างชัดเจนในลักษณะทหาร
ผู้หมวดพูดถูก และไม่เพียงแต่ถูก สิบครั้งเท่านั้น แต่ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดกับเขาเป็นอย่างอื่น และการที่เขาต้องพูดแบบนี้ทำให้ Zubkov ไม่พอใจมากยิ่งขึ้น แท้จริงแล้วผู้หมวดจะต้องเริ่มต้นอาชีพทหารด้วยงานที่ยากลำบาก การทดสอบที่โหดร้าย โหดเหี้ยม. แต่ไม่มีทางอื่นแล้ว คำสั่งทางทหารจะไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่มีเหตุผล มอบให้ใครก็จงทำให้สำเร็จ คุณสามารถเข้าใจผู้ชายคนนั้นได้ แต่คุณไม่สามารถปลอบใจเขาได้ มันยากสำหรับเขา และมันง่ายสำหรับใคร? ผู้บัญชาการกองพัน คาซาริน? ตัวเขาเองผู้บังคับการ Zubkov? แล้วมาเรีย เทเรซากับเอฟิมี ลูกิชล่ะ? ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาเช่นกัน
ลงจากภูเขาแล้ว หินใหญ่กลิ้งลงมาไม่ละเว้นใคร และไม่มีใครสามารถหยุดหรือกระแทกมันออกไปได้ มันจะบดขยี้ พิการ และบดขยี้ใครบางคนจนหมดสิ้นและตกลงไปในเหว มีเพียงเสียงพึมพำเท่านั้นที่จะยังคงอยู่ในหูของคุณและความทรมานในจิตวิญญาณของคุณ มันก็จะบรรเทาลงทีละน้อยเช่นกัน เผ็ดแล้ว เป็นเวลาหลายปีความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่จากส่วนลึกแทงทะลุหัวใจของผู้บังคับการตำรวจ ความเจ็บปวดนี้เกิดขึ้นทุกครั้งที่ผู้บังคับการตำรวจรู้สึกไร้ค่า ทำอะไรไม่ถูก และขุ่นเคืองโดยไม่จำเป็น
ในจิตวิญญาณของ Arseny Danilovich ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ด้านล่างสุด ถ่านแห่งความหวังสุดท้ายยังคงหายใจอยู่ ตัวเขาเองยังคงพยายามที่จะเชื่อใน "ปาฏิหาริย์ที่เป็นไปได้" ที่เขาพูดกับคาซาริน แต่เขาไม่สามารถให้ความมั่นใจกับผู้อื่นได้เขาไม่กล้า นั่นเป็นเหตุผลที่เขาพูดกับ Bainazarov อย่างเข้มงวดโดยไม่ลังเล “คำพูดบางทีอาจจะเป็นแค่คำพูด” ความคิดหนึ่งแวบขึ้นมา Bainazarov ออกมาจากเต็นท์อย่างตกตะลึง การสนทนาเช่นนี้น้ำเสียงที่เข้มงวดของผู้บังคับการตำรวจซึ่งด้วยความกรุณาความยับยั้งชั่งใจและความสนใจของเขาทำให้ได้รับความเคารพจากทั้งกองพลน้อยบ่อนทำลายผู้หมวด “ นี่คือทริบูนที่ร้อนแรงสำหรับคุณ” เขาคิด“ ทริบูน!.. ” ทันใดนั้นในใจของเขาถัดจากคำนี้ก็มีอีกคำหนึ่งเกิดขึ้นจากรากเดียวกัน แต่เป็นลางไม่ดีเต็มไปด้วยความหมายที่น่ากลัว: TRIBUNAL
ยันติเมอร์ไม่รีบร้อนที่จะกลับไปที่กระท่อมของเขา อย่างไรก็ตาม เขาคงไม่พบมันเร็วขนาดนี้ ดวงจันทร์ซึ่งปกคลุมไปด้วยเมฆบางๆ หรี่ลงและสงบลง บัดนี้เธอจะไม่ทำให้คุณหลงทาง และจะไม่ชี้ทางให้คุณ เบย์นาซารอฟจำได้ว่าเขาต้องผ่านหุบเขาตื้น ไม่ เขาผ่านหุบเขาไปแล้วตอนที่เขาออกจากกุลซิฟา ซึ่งหมายความว่ากระท่อมของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง ที่นั่นโชคดี Lenya Lastochkin นอนหลับอย่างไม่ใส่ใจฉันไม่อยากเห็นเธอด้วยซ้ำ Yantimer พลิกใบไม้ที่หลุดร่วงไปทุกที่ที่สายตาของเขาพาไป เมื่อเขาเดินผ่านสนั่นของผู้บังคับกองพลน้อย เขาถูกทหารยามหยุดไว้ แต่เมื่อจำผู้บัญชาการหมวดลาดตระเวนได้ เขาจึงปล่อยให้เขาผ่านไปต่อไป และเขายังพูดว่า: "ขออภัยสหายผู้หมวด!" ทหารคนนี้ยังเป็นศิลปินนิดหน่อยและจำได้ว่าเขาฟังเพลง "Left March" ใน Podlipki ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และ Bainazarov เมื่อเดินออกไปเล็กน้อยแล้วทันใดนั้นก็จับเท้าของเขาบนตอไม้ที่ซ่อนอยู่ใต้ใบไม้แล้วยืดตัวของเขาให้ตรงทันที ตัวใหญ่ฉันทำไม่ได้และวิ่งไปสองสามก้าว แต่ก็ยังยืนหยัดต่อไปและไม่ล้ม "คนโง่!" - เขาสาปแช่งตัวเองหรือตอไม้ด้วยความโกรธ แน่นอนว่าตอไม้แอสเพนที่เน่าเปื่อยในจิตใจนั้นไม่ได้อัดแน่นแน่น เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าที่ถูกเรียกว่าเป็นคนโง่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นคนโง่ แต่ถ้าใครมีจิตใจเพียงพอเขาจะตำหนิตัวเองและโทษเพียงตอไม้เน่า ๆ ใต้ฝ่าเท้าของเขาสำหรับปัญหาทั้งหมดก็ไม่เป็นเช่นนั้น ... ยานติเมอร์ไม่รู้ว่าจะไปไหนต่อไป Yantimer จึงยืนนิ่ง จากนั้นใกล้ๆ กัน ก็มีได้ยินคำพูดเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สร้างความวิตกกังวล แต่ตอนนี้พวกเขาสูญเสียความหมายอันน่าหดหู่ตามปกติสำหรับร้อยโทแล้ว แค่คำอุทานที่คุ้นเคย ปรากฎว่าเขาไม่ได้หายไป
- หยุด! ใครมาบ้าง?
- การผสมพันธุ์
- รหัสผ่าน?
กำลังเปลี่ยนยามอยู่หน้าป้อมยาม เสียงที่สั่นเครือของ Demyanov ที่กำลังหย่าร้างทำให้ Yantimer กลับมาสู่ความเป็นจริงและสะท้อนด้วยอาการปวดฟัน ในทำนองเดียวกัน การบดเหล็กบางครั้งอาจแทงฟันหรือทะลุหัวใจเหมือนกระดาษทราย Bai-nazarov สะดุ้งอย่างแน่นหนามองไปทางป้อมยาม ทันใดนั้น ก็มีความคิดที่คาดไม่ถึงเข้ามาในหัว หรือมีคำถามว่า “คนแบบไหนที่นั่งอยู่ตรงนั้น?..” ความปรารถนาที่จะพบเขา ณ บัดนี้ ขณะนั้นเอง ยันติเมอร์จับไว้ มันคว้าคุณไว้แน่นและไม่ปล่อย และมันกดดันมากขึ้นเรื่อยๆ เดเมียนอฟและผู้คุมที่ถูกแทนที่เดินกลับจากที่ทำการซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณสามสิบถึงสี่สิบเมตร เสียงฝีเท้าดังก้องดังก้องอยู่ใกล้ๆ พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นผู้บังคับบัญชาของตน ยืนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นเบิร์ชขนาดใหญ่
“ Demyanov” Bainazarov เรียกอย่างเงียบ ๆ เขาตื่นตัวและหยุดทันที ทหารคนนั้นยังคงเดินต่อไป “มันต้องเป็นจินตนาการของฉันแน่ๆ” พ่อพันธุ์แม่พันธุ์คิด แต่ก่อนที่เขาจะมีเวลาแม้แต่สองก้าว ก็มีเสียงเรียกซ้ำ: เดเมียนอฟ...
Demyanov ที่ละเอียดอ่อนและมีไหวพริบอย่างรวดเร็วเมื่อรู้ว่าชื่อนี้มาจากไหนจึงรีบไปหาเสียงที่คุ้นเคย วิ่งไปหาผู้บังคับบัญชาเขาเริ่มรายงานตามที่กำหนดโดยข้อบังคับ:
- สหายผู้บังคับบัญชา จ่าเพาะพันธุ์ เดเมียนอฟ...
“ฉันรู้” ผู้หมวดขัดจังหวะเขา “เขาเป็นยังไงบ้าง”
- ใครสหายร้อยโท?
“นั่น... ผู้ชายคนนั้น” Bainazarov พยักหน้าไปทางป้อมยาม ถูกจับ
- นอนหลับ. มองไปทางไหนก็หลับไปแล้ว อย่างน้อยก็พลิกจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
- คุณมีไฟฉายไหม?
- นี่กระเป๋าหนึ่ง มันส่องแสงได้ดี
- ฉันไปหาเขาได้ไหม?
- ทำไมไม่? สามารถ. คุณเป็นผู้บัญชาการทันทีของฉัน ดึงไม้ออกจากสลัก เท่านี้ก็เรียบร้อย

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 9 หน้า)

คาริม มุสตาอิ
ขอโทษ

มุสตาอิ คาริม

"ขอโทษ"

แปลจาก Bashkir โดย Ilgiz Karimov

และช่างเป็นความคิด ทำไมคิดอย่างนั้น... ในชั่วโมงที่เลวร้ายเช่นนี้ ฉันจึงผูกพัน - เลวร้ายยิ่งกว่าชั่วโมงแห่งการรอคอยความตาย และความคิดไม่ใช่ความคิด เป็นเพียงความทรงจำ เหนือกระท่อมคืนเดือนหงายช่างน่าสะเทือนใจ ใบไม้แห้งร่วงหล่นพร้อมกับเสียงกรอบแกรบ - ใบไม้ของฤดูใบไม้ร่วงที่ยี่สิบของยานติเมอร์ อีกคนจะกระแทกพื้นและส่งเสียงดัง นี่น่าจะเป็นใบแอสเพน เบิร์ชจะไม่ดังแบบนั้น แต่จะนุ่มกว่า หรือร่วมกับใบไม้ที่ร่วงหล่น แสงจันทร์- พระจันทร์เต็มดวงและก็เข้าสู่หินกรวดตั้งแต่คืนนั้นด้วย และตั้งแต่วัยเด็ก พระจันทร์เต็มดวงได้ผลักดัน Yantimer ไปสู่ความเศร้าโศกและวิตกกังวล ตอนนี้ก็เช่นกัน มีค่ำคืนที่ชัดเจนไม่รู้จบรออยู่ข้างหน้า ถ้ามันมืด มีฝนและลม มันอาจจะผ่านไปได้ง่ายกว่าและเร็วกว่า แต่ที่นี่กลายเป็นน้ำแข็งเหมือนทะเลสาบที่เงียบสงบ มันไม่ไหลและไม่สาดด้วยซ้ำ

และหน่วยความจำก็ยุ่งอยู่กับตัวมันเอง - มันเรียงลำดับตามการสูญเสียทั้งเล็กและใหญ่ ทำไมไม่พบไม่ใช่กำไร แต่ขาดทุน? ยันติเมอร์เองก็ไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้ และจริงๆ แล้วทำไม? เขาสูญเสียร้อยโท Yantimer Baynazarov วัย 20 ปีอย่างไรก่อนที่จะทำการกระทำอันเลวร้ายในยามเช้าเพื่อทำหน้าที่อันไร้ความปราณีของเขาให้สำเร็จโดยต้องผ่านสิ่งเหล่านี้ไปเช่นนี้? เห็นได้ชัดว่ามี เวลาก่อนสงครามไม่รวมอยู่ในการนับนี้ มีอีกชีวิตหนึ่งอีกโลกหนึ่ง แม้แต่การสูญเสียอีกครั้งในขณะนั้นก็ดูเหมือนเป็นการค้นพบ

และมันก็แปลก การนับนี้เริ่มต้นด้วยช้อน

โชคร้ายประการแรกที่เกิดขึ้นกับเขาบนเส้นทางทหารคือเขาทำช้อนหาย ช้อนดีบุกขนาดกว้างที่แม่ใส่ไว้ในกระเป๋าหายไปในคืนแรกที่ขึ้นรถม้าสีแดง แม้ว่ามันจะหายไปได้อย่างไร? ไม่ใช่ตัวเธอเองที่ตกใจกลัวอยู่ข้างหน้ากระโดดลงจากรถม้าแล้วเคลื่อนตัวกลับ ไม่ ช้อนของเขาไม่ใช่คนขี้ขลาด เธอและพ่อของ Yantimer ซึ่งเป็นทหาร Yanbird เคยผ่านสงครามในเยอรมันครั้งนั้น ได้รับการฝึกฝนในการรบและการรบ ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน ด้วยความขมขื่นและอ่อนหวาน พอใจในหัวใจ และได้รับปัญญาทางโลก ซุปโจ๊กจากกาต้มน้ำ, หม้อ, หม้อเหล็กหล่อ, จานตรงเข้าปากโดยไม่หยดเลย, มันถูกลากไปรอบ ๆ นับครั้งไม่ถ้วน, ดึงได้ดี, มันเป็นช้อน - แม้ว่าจะถูกควบคุมก็ตาม มีราก! ที่ขอบด้านขวาเหมือนใบมีด มันถูกบดออก แม่ของยันติเมอร์ซึ่งถนัดซ้าย กุลไก-ชาเอนเงอ ลับมันมากจนไม่เคยขูดก้นหม้อน้ำเลยแม้แต่วันเดียว มันไม่ใช่แค่ช้อน - อาวุธทหาร- คนเหล่านี้จะไม่ละทิ้งหน้าที่ของตนตามเจตจำนงเสรีของตนเอง เว้นแต่พวกเขาจะหมดไฟหรือพังทลายลง ลูกชายของฉันจะมีเพื่อนที่เชื่อถือได้ Gulgaisha-enge คิด และมันก็เกิดขึ้น...

ทหารที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีช้อนก็เหมือนกับการถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาหาร และวิญญาณก็อยู่ในความสับสนวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางเช่นนี้: ดูเหมือนว่าคุณได้ทานอาหารที่มอบหมายให้กับคุณในโลกนี้เสร็จแล้ว ถ้ามีดหายคงไม่น่าตกใจขนาดนี้

ในรถม้าของทหารมีเตียงสองชั้นทั้งสองด้าน ที่นั่นมีประมาณสามสิบคน ทุกคนอยู่ในชุดเครื่องแบบเดียวกัน ทุกคนมีศีรษะที่โกนเหมือนกัน และคุณไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากใบหน้าได้ อีกทั้งแสงจากประตูที่เปิดอยู่เล็กน้อยยังไม่เพียงพออีกด้วย บางคนก็รู้จักกันทันทีที่ขึ้นรถม้าในตอนเย็น ในขณะที่บางคนก็อยู่ห่างไกลและไม่เข้าร่วมกลุ่ม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่ฉีกวิญญาณออกจากบ้าน ชายร่างผอมยืนอยู่ใกล้ประตู ร้องเพลงเศร้า เขาไม่สนใจคนในรถม้า เขาส่งเพลงของเขาผ่านประตูที่เปิดอยู่ตรงนั้น ไปยังผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังซึ่งเขาแยกจากกัน

ฉันออกเดินทางไปตามถนนและเส้นทางก็ดำเนินต่อไป

และฉันก็หลงทางไปอูฟา

กลัวดวงวิญญาณที่อ่อนหวานจะหลั่งน้ำตา

ฉันไม่ได้จับมือกับคุณเมื่อฉันบอกลา

น้ำตาไหลอาบแก้มของเด็กชาย แท้จริงแล้ว “จิตใจที่อ่อนโยน” เห็นได้ชัดว่ามีความรัก รักจนผ่านพ้นความโศกเศร้าของการพลัดพราก เป็นเช่นนี้ น้ำตาไหลเล็กน้อยก็เกิดขึ้น นักร้องก็เงียบไปทันที หัวเล็ก จมูกแหลม– ในขณะนั้นเขาดูเหมือนนกหัวขวาน. นอกจากนี้เสื้อคลุมที่ผูกด้วยเข็มขัดก็ยื่นออกมาทางด้านหลังเหมือนหาง เขากำลังจะฟาดขอบประตูด้วยจะงอยปากด้วยความโกรธ ไม่ ฉันไม่ได้กระตุ้นมัน

และตรงนั้น นั่งห้อยขาอยู่อีกตัวหนึ่งบนชั้นบนสุด - อายุประมาณยี่สิบห้าปี ผมสีฟ้าดำ แก้มย้อย จมูกหลังค่อมโค้งไปข้างหนึ่งเล็กน้อย เขาไม่ได้สูงไปไกลนัก แต่หมัดแต่ละหมัดมีขนาดเท่าค้อนขนาดใหญ่ คุณสามารถดูว่าพวกเขาหนักแค่ไหน ผ่านไปไม่ถึงหนึ่งวัน และนายค้อนคนนี้ก็ยืนอยู่ด้านหลังอาตามันในรถม้า

“ฉันชื่อ Mardan Gardanov ฉันขอความรักและความกรุณา” เขากล่าวเมื่อวานนี้ ทันทีที่รถไฟเริ่มเคลื่อนตัว - ฉันก็เป็นแบบนี้ ถ้าคุณรักฉัน ฉันก็รักคุณ แต่ถ้าคุณไม่รักฉัน... ฉันทุบตีคุณ! - และดีใจที่เขาพูดได้ดีมาก เขาก็หัวเราะเช่นกัน - ฉันคิดว่าคุณจะรักฉัน ดังนั้นอย่ากลัวเลย

ในตอนแรกการระเบิดของเขาดูแปลกและตื่นตระหนก อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งที่ยิ้มแย้ม ความเย่อหยิ่งใจง่าย และการโอ้อวดของเขาทำให้ฉันขบขันอย่างยิ่ง แล้วฉันก็ชอบมันทั้งหมดด้วยซ้ำ เขาพูดถึงเรื่องเดียวเท่านั้นม้า เขาพูดด้วยแรงบันดาลใจ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งมึนเมาก็ตาม ปรากฎว่าใน Trans-Urals ในฟาร์มของรัฐเขาเป็น "ผู้ฝึกสอน" - เขาขี่ม้าอยู่ใต้อานม้ากึ่งป่าที่เดินเป็นฝูงพวกเขาไม่รู้จักบังเหียนและอานม้า และเขาอาจจะพูดว่า "ฉันรัก" และ "ฉันตี" แบบนั้นด้วยความหยิ่งผยอง

“ถ้าม้าทุกตัวที่ผ่านมือข้าพเจ้ามารวมกัน ก็อาจแบ่งแยกไว้บนอานได้” เขาอวด “และก็จะยังมีม้าเหลืออยู่” แล้วถ้าคุณดื่มวอดก้าที่ฉันดื่มจนหมด!.. อย่างไรก็ตาม ทำไมต้องระบาย ใครต้องการมัน เมาวอดก้า? แต่ม้า... ใช่แล้ว ม้า... คุณให้อะไรบ้าๆ แก่ฉันเลย... ก่อนที่ฉันจะมีเวลากระพริบตา ปีศาจก็ตามรอยเหมือนนางฟ้าสวรรค์ไปแล้ว! มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โยนฉันลงจากสันเขาแล้วหันจมูกของฉันด้วยกีบของเขา - เขารู้สึกถึงจมูกของเขา - เขาเป็นม้าตัวสีแดง สีแดงนั้นดื้อรั้นและไม่ดี แต่สีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลนั้นเชื่อฟังและอดทน สีดำเป็นความลับและมีไหวพริบอย่างสมบูรณ์ แต่สีขาวนั้นไวและละเอียดอ่อนโดยเฉพาะตัวเมีย คุณคิดว่ามันไร้ประโยชน์ไหมที่คนปาตีร์ในสมัยก่อนขี่อัคบูซัต*?

* Akbuzat เป็นม้าขาวในตำนาน

ไม่ว่าการสนทนาทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับศีลธรรมและนิสัยของสีม้าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม แต่ผู้ฟังกลับเชื่อ และถ้าพวกเขาเชื่อมันก็เป็นเช่นนั้น

ยันติเมอร์ถูกม้าปีศาจจั๊กจี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเขาฟังเรื่องราวของการ์ดานอฟจนหัวใจเขาเต้นแรง แม้กระทั่งก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนเทคนิคการละคร เขาได้ช่วยต้อนฝูงสัตว์ในฟาร์มรวมเป็นเวลาสี่ฤดูร้อน จากนั้นเมื่อเขาเรียนอยู่ ทุกฤดูร้อนจะกลับบ้าน เขาก็ทำงานเดิม ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่นิสัยเท่านั้น แต่เขายังรู้ความคิดของม้าทุกตัวในฝูงอีกด้วย แต่เขาจำไม่ได้ว่าสามารถแยกแยะสุนัขตามสีได้ “บางทีผู้ฝึกติดตามอาจจะรู้มากกว่านี้ แต่มันก็น่าสนใจ…” เขาพูดกับตัวเองและเข้าหา Mardan Gardanov ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเขา...และตัวแข็งทื่อ นี่คืออะไร? มันเข้าตาหรือเปล่า..

หากเป็นเพียงความฝัน!

ที่จับของช้อนดีบุกยื่นออกมาจากกระเป๋าด้านซ้ายของเสื้อคลุมของ Gardanov—ช้อนของเขา Yantimer’s! เธอคือคนนั้น! ในตอนท้ายของมันมีรอยขีดข่วน Tamga บรรพบุรุษของ Bainazarovs - "เส้นทางของกระต่าย" ผู้ฝึกม้าป่าได้เริ่มนิทานเรื่องใหม่แล้ว ผู้ฟังระเบิดหัวเราะออกมาอีกครั้ง ยันติเมอร์ไม่ได้ยินอะไรเลย เขายืนดู ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง... อยู่ไหน! เท่านั้น - ก๊อก ก๊อก ก๊อก - เสียงล้อดังเข้าหูของฉัน ไม่ต้องพูดอะไรสักคำ... แค่เสียงล้อเข้าหู

หรืออาจจะไม่ใช่ล้อ – เลือดกำลังเต้นแรงในหูของคุณ? มีโจรอยู่ข้างหน้าเขา ฉันขโมยช้อน ใช่แม้กระทั่งเข็มก็ยังเป็นขโมย ตอนนี้ยันติเมอร์จะจับหัวขโมย กรีดร้อง และทำให้อับอายต่อหน้ารถม้าทั้งคัน “คุณเป็นหัวขโมย! หน้าด้าน! คุณเป็นเพื่อนที่ไร้ค่า!” - เขาจะตะโกน มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะรวบรวมความกล้าสักนิด...แล้วพูดว่า: “ถ้าฉันขอ ฉันคงให้เอง มันไม่เกี่ยวกับช้อน”

ฉันไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนลิ้นได้ ไม่ เขาไม่กลัวหมัดอันหนักหน่วงของการ์ดานอฟ ฉันยอมจำนนต่อความไร้ยางอายของมนุษย์ “ โอ้คุณ Yantimer! * - ทันใดนั้นจิตสำนึกของฉันก็เพิ่มขึ้น - วิญญาณของคุณไม่ใช่เหล็ก - แต่เป็นแป้งขี้ผึ้งเยลลี่! - "นักแสดงตลก" - เขาบีบตัวเองด้วยความจริงที่ว่าเขาเรียนเพื่อเป็นศิลปิน

* ยันติเมอร์ – วิญญาณเหล็ก (หัว)

ใจก็โกรธแต่ลิ้นก็เงียบ

และนี่คือสิ่งที่ Yantimer รู้สึกได้อย่างชัดเจน จากนั้นเขาก็สูญเสียไม่เพียงแต่ช้อนที่เขาเอามาจากบ้านเท่านั้น แต่ยังสูญเสียศักดิ์ศรีบางส่วนของเขาด้วย นี่คือวิธีการทำงาน - หากสิ่งของของคุณถูกขโมย จิตวิญญาณของคุณจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีความเสียหาย

ในป่าที่มีต้นเบิร์ชผสมกับแอสเพน กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์เคลื่อนตัวออกไปในคืนสุดท้ายก่อนออกเดินทางสู่แนวหน้า เมื่อรุ่งสางเธอจะเข้าแถว... จากนั้นทุกอย่างก็จะจบลง และเวลา... โมงเช้าศูนย์-ศูนย์นาที เธอก็ออกเดินทาง ในขณะเดียวกัน ระหว่าง "เมื่อวาน" ที่ผ่านไปอย่างปลอดภัย กับ "วันพรุ่งนี้" ที่ไม่รู้จัก ผู้คนหลายพันคนนอนหลับอย่างนุ่มนวล บ้างก็อยู่ในกระท่อม บ้างก็อยู่ในเต็นท์ บ้างก็อยู่ในกระท่อม มีเพียงยามเท่านั้นที่ตื่นตัว และอีกสามคน... หนึ่งในนั้นคือผู้บังคับกองพลน้อย Arseny Danilovich Zubkov อีกคนคือผู้บังคับกองพันยานยนต์ กัปตันคาซาริน และคนที่สามคือผู้บังคับหมวดลาดตระเวน Yantimer Baynazarov และมีเด็กหญิงคนหนึ่งไม่ได้นอนอยู่ในเต็นท์ของกองพันแพทย์ แต่ความโศกเศร้าของเธอแตกต่างออกไป - ความเศร้าโศกของเธอยังไม่ถึงขั้นเสียชีวิต

การระเบิดครั้งเดียวในระยะไกลไม่สามารถสั่นคลอนความสงบสุขของคืนนี้ได้ และกลางคืนนั้นมอบให้กับผู้คนไม่เพียงแต่เพื่อความรักและความชั่วร้ายเท่านั้น แต่ยังมอบให้เพื่อการไตร่ตรองอีกด้วย หากไม่มีสิ่งนี้ คนๆ หนึ่งก็จะไม่รู้ทั้งความสงสัยและการกลับใจ และจะไม่สามารถตัดสินตัวเองได้

ในกระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าและใบไม้ถัดจาก Yantimer หัวหน้าแผนกอุปกรณ์ปืนใหญ่ Leonid Lastochkin หัวหน้าฝ่ายอุปกรณ์ปืนใหญ่ นอนกรนเหมือนเด็ก เขาซุกจมูกไว้ใต้ข้อศอกซ้ายราวกับว่าเขาซ่อนจะงอยปากไว้ใต้ปีกแล้วหลับไป Lenya มีอายุมากกว่า Yantimer สองปี แต่ข้างๆเขาเธอดูเหมือนเป็นวัยรุ่น และธรรมชาติของเขายังไม่หลุดออกมาจากวัยเด็ก มีแผน ความฝัน และความหวังที่ไม่สมจริงอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา ไม่มีงานใดที่เขาทำไม่ได้ ไม่มีงานใดที่เขาจะไม่ทำด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมด บอกเขาว่า:“ Lenya ดึงหมุดนี้ออกด้วยฟันของคุณ” แล้วเขาจะจับหมุดทันทีโดยที่ฟันของเขายื่นออกมาเหมือนสิ่วที่คลายด้วยข้าวต้มลูกเดือยสองเดือน เขาไม่คิดว่ามันจะใช้ได้ผลหรือไม่ และเขาก็ไม่กังวลกับตัวเองว่าจะต้องเลือกฝ่ายไหน ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรเขาก็จะทำ ไม่ว่าเขาสั่งอะไรเขาก็จะทำ เขาจะตัดผมให้คนหนึ่ง ตอกส้นเท้าของอีกคนหนึ่งไว้ที่รองเท้าบู๊ตของเขา และเปลี่ยนด้ามพลั่วที่ร้าวของอีกคนหนึ่ง เขาถือของโน่นนี่นี่ถือของอย่างใดอย่างหนึ่ง และถ้ามีอะไรไม่ได้ผล เขาจะไม่ฆ่าตัวตาย มองหาคนอื่นดูแล และดำดิ่งสู่ความวุ่นวายครั้งใหม่ และทั้งหมดนี้ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตนแม้แต่น้อย ทุกคนพยายามทำความดีเพื่อนำผลประโยชน์มาสู่ใครบางคน เสื้อของเขามันเยิ้มอยู่แล้ว หมวกของเขามีคราบเหงื่อและสิ่งสกปรก และมีเพียงปุ่มเดียวบนเสื้อคลุมของเขา มือของฉันไม่ได้ไปซัก ซ่อม เย็บผ้า ผู้บัญชาการกองพลมีอาชีพเป็นทหาร ฉันทนความเลอะเทอะไม่ได้ ทันทีที่เขาเห็นนายทหารหรือทหารที่เสื้อผ้าไม่เป็นไปตามระเบียบ เขาจะฟาดเขาให้แหลกเป็นชิ้นๆ แล้วจึงจะลงโทษด้วย แต่เขาโบกมือให้ Lastochkin พวกเขาบอกว่าต้องมีหนึ่งกลุ่มต่อแผนกปล่อยเขาไป

กลืนไม่รู้ความเศร้า ตบริมฝีปากขณะหลับ เห็นได้ชัดว่ามีการรักษาบางอย่างมาถึงแล้ว เขาต้องการอะไร? เช้าเขาจะลุกขึ้นโบกหางเสื้อคลุม วิ่งมาที่นี่ รีบมาที่นี่ ตรวจปืน ครก ปืนกล ยานพาหนะในกองตรวจทุกอย่าง มองเข้าไปในครัว เอาหม้อข้าวต้มลูกเดือยบางๆ มาใส่ สองคนกับยันติเมอร์ และเมื่อพวกเขากลืนมันลงไป เขาจะชี้ไปที่ ให้ดวงตาสีฟ้าเล็กๆ ของเขาสัญญากับเพื่อนของเขาว่า “ฉัน เพื่อนของฉัน พระเจ้ายินดีจะเลี้ยงอาหารคุณจนกว่าคุณจะอิ่ม จนกว่าคุณจะเรอ” - “อะไร เมื่อไหร่?” - ผู้รับจะถาม คำตอบจะมาอย่างรวดเร็วและชัดเจน: “สักวันหนึ่ง” ชายผู้มีอัธยาศัยดีจะพูด

แสงจันทร์ค่อยๆ เขย่งเท้าเข้ามาทางรูเข้าไปในกระท่อม เขาแตะหน้าผากสีเทาของ Lastochkin ที่กำลังนอนหันหัวไปทางทางออก ยันติเมอร์กระโดดขึ้นนั่งลง เขาเคลื่อนตัวออกไปโดยไม่ตั้งใจ ราวกับว่าไม่ใช่ Lenya Swallow ที่นอนอยู่ข้างๆ เธอ แต่เป็นกบตัวแข็งแห้งเฉา ทำไมจู่ๆ ถึงได้เกิดความเกลียดชังเช่นนี้? และสำหรับใคร - กับเพื่อนที่อยู่เคียงข้างคุณมาหลายเดือนเขาพร้อมที่จะวางศีรษะและมอบวิญญาณให้กับคุณหรือไม่? ทำไมคุณถึงเจ็บมาก คุณทำให้ขุ่นเคืองได้อย่างไร? ดูเหมือนจะไม่ทำให้ฉันขุ่นเคืองแต่อย่างใด แต่ก็ไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บแต่อย่างใด เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่เขาเป็นต้นเหตุของความอัปยศอดสูของแยนไทเมอร์

จากนั้นแยนติเมอร์ก็ไม่กังวลมากนัก แล้วก็จำไม่ได้ ไม่ได้เคี้ยวมันอยู่ในจิตวิญญาณของเขา แล้วมันเกิดขึ้นแล้วก็ผ่านไป แต่บัดนี้ ในคืนอันเจ็บปวดนี้ ความอัปยศอดสู การสูญเสียนั้น กระทบกระเทือนอยู่ในความทรงจำของฉัน

เบย์นาซารอฟออกมาจากกระท่อมแล้วนั่งลงโดยเอนหลังพิงต้นเบิร์ช แสงจันทร์เริ่มหนาขึ้น มันไม่ปล่อยใบไม้ที่ร่วงหล่นในทันที แต่ดูเหมือนว่าจะระงับใบไม้ที่ร่วงหล่น และตอนนี้ใบไม้ก็ร่วงช้าลงและราบรื่นยิ่งขึ้น และเมื่อพวกเขาล้มลงกับพื้นเท่านั้นที่พวกเขาจะกระซิบเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แสงสว่างอันกว้างใหญ่ทำให้จิตใจของคุณขุ่นมัวและทำให้คุณหายใจไม่ออก

ได้ยินเสียงตะโกนแห้งๆ ดังเข้ามาใกล้มาก:

- หยุด! ใครมาบ้าง?

- พ่อพันธุ์แม่พันธุ์!

- รหัสผ่าน?

มันอยู่ใกล้ป้อมยาม การเปลี่ยนยาม นักโทษได้รับการคุ้มครอง

คุณรู้ไหมว่านกนางแอ่นกำลังนอนหลับ... ในตอนเช้าเขาจะลุกขึ้นใช้หมัดขยี้ตาสีฟ้าและราวกับว่าไม่มีปัญหาหรือสงครามในโลกทั้งใบเขาจะยิ้มกว้าง จากนั้นเขาก็เอียงหมวกกันน็อคเล็กน้อยด้วยน้ำที่อยู่ด้านหลังกระท่อม หยดน้ำตาสองสามหยดแล้วชำระล้างตัวเอง (หมวกกันน็อคของ Lastochkin ทำหน้าที่เป็นอ่างล้างหน้าสำหรับทั้งคู่ในตอนนี้) เขาจะเช็ดมือของเขาด้วยชายเสื้อของเขา และใบหน้าของคุณจะแห้งเหือดไปตามสายลม ระหว่างนั้นเขาก็เม้มริมฝีปากและไล่ความฝันอันแสนหวานออกไป “นี่คือคนที่ไม่มีปัญหาหรือกังวล” ยานติเมอร์คิดอีกครั้ง

พวกเขาพบกับ Lastochkin เมื่อเจ็ดเดือนก่อน มันเป็นวันที่ขมขื่นในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้หมวดสามคน - Leonid Lastochkin, Yantimer Baynazarov และ Zinovy ​​​​Zaslavsky - เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนต่าง ๆ และในคืนเดียวกันก็มาถึง Terekhta ซึ่งมีการจัดตั้งกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ ทั้ง 3 คนพบกันที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารประจำเขต ที่นี่กองพลไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ กัปตันง่อยซึ่งเป็นลูกจ้างสำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารให้ไว้ คำแนะนำที่ดี:

- คุณพักผ่อนก่อน ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะส่ง Messenger ไปให้

- เราจะไปพักผ่อนที่ไหน? แล้วยังไงล่ะ? – ถามนกนางแอ่นผู้อยากรู้อยากเห็น

- คุณไม่ตัดสินเหรอ?

“ดูนั่นสิ...” กัปตันดึงลิ้นชักโต๊ะออกมาด้วยเหตุผลบางอย่าง และอีกครั้งที่ดึงออกมามากขึ้น:“ เอาล่ะคาอัค…” และถอนหายใจ:“ และท้ายที่สุดเราก็ไม่มีเรื่องซุบซิบแม่ม่ายกับวัวนมให้ตายเถอะ!” ไม่ใช่เมือง แต่เป็นความเข้าใจผิดบางอย่าง...

กัปตันดูเหมือนจะเป็นคนที่มีประสบการณ์ เขาพูดว่า "แม่ม่ายกับวัว" ราวกับว่าเขาได้ลิ้มรสมัน

- พวก! แต่อะไรนะ... - จู่ๆ เขาก็เงยหน้าขึ้น - มีบ้านอยู่สุดถนนสายนี้ - คนขับรถแท็กซี่จอดอยู่ที่นั่น โรงแรมแห่งแรกใน Terecht ดังนั้นฉันจึงมอบหมายให้คุณไปที่โรงแรม! “เขาปิดลิ้นชักโต๊ะด้วยเสียงเคาะ ราวกับว่าเขาส่งผู้หมวดสามคนไปที่นั่นด้วย และนั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่อง

– สามารถรับสินค้าที่มีใบรับรองได้ที่ไหน? – Lastochkin ไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้อีกครั้ง

- มันจะเป็นไปไม่ได้.

- เป็นยังไงบ้าง?

- เราไม่มีสถานที่เช่นนั้น จนกว่ากองพลน้อยจะถูกสร้างขึ้น คุณจะต้องเลี้ยงสัตว์” กัปตันอธิบาย

- เป็นยังไงบ้าง?

- แต่เท่าที่จำเป็น เหมือนนกของพระเจ้า

นั่นคือวิธีที่เทเรคตาทักทายร้อยโททั้งสามด้วยความอ้าแขนกว้าง "โรงแรม" ประสบความสำเร็จจริงๆ ในห้องใหญ่มีเตียงเหล็กเปลือยหกเตียง มีโต๊ะอยู่ด้านหลังห้อง แม้กระทั่งอุจจาระ จริงอยู่ ผ้าห่ม หมอน และผ้าปูที่นอนเพิ่งมอบให้เด็กๆ ที่นำออกไป ลาโดกาน้ำแข็งจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม พวกเขาถูกวางไว้ฝั่งตรงข้ามถนนในอาคารที่ทำการไปรษณีย์ ดังนั้นในส่วนของการตกแต่ง “โรงแรม” จึงค่อนข้างว่างเปล่า แต่ความสวยงามและจิตวิญญาณอันเร่าร้อนของมันคือเตาเหล็กหล่อขนาดใหญ่ที่อยู่กลางห้อง เธอจมน้ำตายตัวเองตลอดเวลา หลังคาเต็มไปด้วยฟืน ดู​เหมือน​ว่า​เจ้าของ​ที่​กระตือรือร้น​ได้​เตรียม​พวก​เขา​ไว้​ล่วง​หน้า​ใน​ฤดู​ใบไม้​ผลิ กระทั่ง​ก่อน​สงคราม​เสีย​อีก​ด้วย​ซ้ำ. เขาพับมันแล้วเดินไปด้านหน้า ตอนนี้ Polya ชาวยิปซีอายุประมาณห้าสิบปีปกครองที่นี่ - วิญญาณที่เป็นมิตรและพูดจาไพเราะ แขกระดับสูงไม่เคยละสายตาเลย สิ่งที่เธอได้ยินคือ: “ร้อยโทวาฬเพชฌฆาต กวาดพื้น” “วาฬเพชฌฆาต ไปเอาน้ำมา…” ทีละน้อย ผู้หมวดก็เริ่มเรียก “วาฬเพชฌฆาต” ของกันและกัน พวกยิปซีเองกอดอกไม่นั่งเงียบ ๆ และไม่มองงานของคนอื่นจากด้านข้าง เขาออกคำสั่ง "กองกำลังทหาร" ของเขาและวิ่งข้ามถนนไปยังที่ทำการไปรษณีย์เพื่อไปหาเด็ก ๆ เลนินกราด ทุกวันกับพวกเขา “ของน่าสงสารไม่มีแม้แต่แรงจะยกช้อนได้” เธอกล่าวด้วยความอกหัก

ออร์กาส์อย่าอายที่จะทำธุรกิจ โดยเฉพาะนกนางแอ่น ตั้งแต่ชั่วโมงแรกเขาแสดงตัวว่าเป็นเพื่อนที่ว่องไวและเอาใจใส่ เขามาจากที่เดียวกัน แต่ Lenya ช่างพูดไม่ชอบพูดถึงบ้านหรือญาติ เมื่อเขาเพิ่งล้มลง: “ฉันโตมาในรังของคนอื่น ถูกจิกเป็นชิ้นๆ อยู่เสมอ”

ในช่วงยี่สิบเอ็ดปีเมื่อความหิวโหยกวาดล้างทั้งครอบครัว Lenya วัยสองขวบถูกลุงของเขาซึ่งอาศัยอยู่ใน หมู่บ้านใกล้เคียง- นั่นคือวิธีที่ฉันเติบโตขึ้นมาในบ้านของคนอื่น ปากพิเศษฉันได้ยินเพียงคำตำหนิเท่านั้น ผู้หญิงที่เท่และไร้หัวใจบอกได้คำเดียวว่า "เนื้อตาย" เขาเปลือยเปล่าจริงๆ และเมื่อฉันโตขึ้นฉันก็ไม่ได้ออกไปข้างนอกมากนัก แล้วจะเดินต่อไปเพื่ออะไร? บังเอิญพวกเขาทำให้พระองค์ขุ่นเคืองอย่างเจ็บปวด พระองค์จะนั่งลงร้องไห้อย่างขมขื่น: “ทำไมพวกเขาไม่ฝังฉันไว้กับพ่อและแม่ของฉันล่ะ ฉันควรจะนอนอยู่ในหลุมศพของตัวเอง…” เพียงหกปีเท่านั้น เขาไม่อยากมีชีวิตอยู่! เมื่อเขาโตขึ้นและมีงานทำมากพอ ทัศนคติต่อเขาก็เปลี่ยนไป เชื่อฟัง ขยัน เขาขยันทั้งที่บ้านและในสนาม ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรและไม่มีเวลาพูดอะไร เขาจะทำทุกอย่างในทันที ในการศึกษาเช่นกัน พระเจ้าไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคืองกับความฉลาดของพระองค์ เขาศึกษาที่ Yaroslavl เป็นเวลาสี่ปีและกลับมาพร้อมกับเอกสารที่ตอนนี้เขาเป็น "ช่างเทคนิค" ทางรถไฟ" เขาเพิ่งมาที่บ้านและเดินทางไปตามนัดที่ไซบีเรีย

คนโตในหมู่พวกเขาคือ Zinovy ​​​​Davidovich Zaslavsky ก่อนสงคราม เขาสอนปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเคียฟ ครอบครัวของเขา ภรรยา และลูกเล็กๆ สองคน ยังคงอยู่ที่นั่นในดินแดนที่ถูกศัตรูยึดครอง ในเวลากลางคืนเขาจะตื่นเป็นเวลานาน บางครั้งเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ แต่เขาเก็บความโศกเศร้าไว้กับตัวเองและไม่แบ่งปันกับเพื่อนฝูง: พวกเขาบอกว่าตอนนี้เขาเป็นคนเดียวหรือเปล่า? เขามาถึงที่นี่หลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรวิทยาการเข้ารหัสลับ

Yantimer Baynazarov เป็นนักแสดง เขาเพิ่งอายุยี่สิบ ศิลปินที่ไม่เคยมีเวลาปรากฏตัวบนเวทีมืออาชีพก็คือนักแสดงตลกอย่างที่เขาพูดเอง นักขี่ม้าตัวสูง สง่า ร่างกายแข็งแรง โหนกแก้มกว้าง จมูกแบนเล็กน้อย และคิ้วสีดำหนา เขาใฝ่ฝันที่จะเล่นบทบาทของกวีและผู้บัญชาการ Salavat Yulaev บนเวที แต่โชคชะตาได้เตรียมพร้อมสำหรับเขาอีกบทบาทหนึ่งในชีวิต - ผู้บัญชาการหมวดลาดตระเวน

“โรงแรม” ไม่มีล็อค เปิดให้ทุกคน ไม่ขอเอกสาร ไม่รับเงิน บางครั้งอาจมีคนห้าหรือหกคนวิ่งมาพักค้างคืนแล้วจากไป มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคน พื้นกว้าง และบางคืนก็ไม่มีใครอยู่ที่นั่น มีแต่ตัวเองเท่านั้น

พวกเขารวบรวมเศษขนมปังจากถุง duffel สามใบและเอาชีวิตรอดได้สามวัน Zaslavsky นำหนังสือจำนวนหนึ่งมาจากห้องสมุด พวกเขาต้องการขจัดความหิวด้วยการอ่าน แต่มันก็ไม่ได้เจ็บ ตอนนี้เขายังมีไหวพริบอีกด้วย ในวันที่สี่มันก็ทนไม่ไหวเลย และคุณจะไม่ไปไหนคุณจะไม่ได้อะไรเลย แต่ถึงกระนั้น Lastochkin ที่ว่องไวก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งเป็นเวลานานและกลับมาพร้อมกับขนมปังก้อนหนึ่งอยู่ในอกของเขา และตัวเขาเองก็สั่นสะท้านหนาวสั่นไปทั่ว แต่เมื่อเข้าไปเขาไม่ได้ไปที่เตาอบทันที แต่วางขนมปังไว้บนโต๊ะด้วยมือทั้งสองข้าง สำหรับคำถาม: “มาจากไหน?” ฉันไม่ได้คิดว่าจำเป็นต้องให้คำตอบทั้งหมด ฉันแค่พูดว่า: "วิธีทางกฎหมาย" แต่จริงๆ แล้ว เขาขอขนมปังก้อนนี้ในร้านขายขนมปังแถวชานเมือง ดังนั้น หากไม่มีบัตร เขาก็แค่ขอร้อง “ไม่ใช่เพื่อตัวเอง ฉันกินเองไม่ได้ เพื่อนของฉันป่วย จิตวิญญาณของฉันไม่กินอะไรเลยนอกจากขนมปัง” เขายืนยันกับพนักงานขายสาว และการมองเข้าไปในดวงตาสีฟ้าอันชาญฉลาดของเขาและไม่เชื่อทุกคำพูดของเขา - สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

นี่อยู่บนโต๊ะ - อิฐสีทองที่มีด้านบนสีดำมันเงาและด้านข้างสีเหลือง ด้วยน้ำเดือดมีความเจริญสมบูรณ์ กาน้ำชาดีบุกขนาดใหญ่บนเตาเหล็กหล่อเล่นเพลงได้ตลอดทั้งวัน ราวกับกำลังเรียกงานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยขนม

ผู้หมวด Lastochkin แบ่งขนมปังออกเป็นสี่ชิ้นอย่างยุติธรรม (เมื่อวันก่อนมี "นกแห่งพระเจ้า" อีกตัวมาหาพวกเขา) เมื่อมีคนในเสื้อคลุมหนังแกะเก่าสวมรองเท้าบูทสักหลาดที่มียอดตัดหัวของเขาห่อด้วยวาฟเฟิลสะดุดล้ม ข้างประตูมีบางอย่างเป็นสีขาว ผ้าเช็ดตัว มันใหญ่โตและงุ่มง่าม มันลากเมฆหมอกเย็นๆ ไปด้วย

“เขาว่ากันว่าความสุขนั้นถอยกลับ แต่ความสุขนี้กลับตรงกันข้าม” Lastochkin กล่าว - มันคงจะดี.

ชายร่างใหญ่โดยไม่ลดคอเสื้อหนังแกะลง มองไปรอบ ๆ ห้อง สังเกตเห็นเก้าอี้ตัวหนึ่งใกล้เตา จึงเดินเข้าไปนั่งเงียบ ๆ อย่างเงียบ ๆ

- ว้าว! มันบิดเหมือนวัวตบที่ฐาน ฉันคิดว่าฉันจะไม่ฟื้นตัว – เขาไออย่างรุนแรง เขาไอเป็นเวลานาน Zaslavsky เทน้ำเดือดลงในแก้วแล้วยื่นให้เขา เขากลืนน้ำลายสองครั้ง อาการไอก็หายไป

- เยี่ยมมากพวกคุณ! ฉันชื่อ เป เป คิเซล โปรโคปี โปร-โคปีเยวิช คิเซล ผู้ช่วยสัตวแพทย์. ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นทหารรับจ้าง... - เขาลดคอเสื้อหนังแกะลง ปลดผ้าเช็ดตัวออก - และศีรษะที่โค้งมนของชายอายุสามสิบห้าปีที่มีหน้าผากกว้างและดวงตากลมโตก็ปรากฏขึ้น ใบหน้าของเขาเกลี้ยงเกลาสะอาดมากจนยันติเมอร์คิดว่า: "เขามีมีดโกนที่คม—เขาเป็นคนไกลกว่าจริงๆ"

- แน่นอนว่าชุดของฉันไม่เป็นไปตามกฎระเบียบ... ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคืนหมวกของฉันถูกขโมยในรถม้า ฉันกำลังเดินทางจากคอฟรอฟ

“งั้นคุณก็คงจะหิวเหมือนกัน” นกนางแอ่นผู้ใจดีกล่าว

- ฉันลืมวิธีกิน... เลยมึนงง และที่นี่ก็อบอุ่น ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่กัปตันง่อยในสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารยกย่องเขา: "ฉันต้องการ" พวกเขากล่าว ฉันมาถึงที่ที่ฉันควรจะไปแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างจะราบรื่น

Lastochkin ยื่นหนึ่งในสี่ชิ้นให้ Kisel เขาพูดว่า "ขอบคุณ" และก้มศีรษะลง จิบจากแก้วน้ำ แล้วเริ่มกินช้าๆ เขาไม่ได้แย่งชิ้นส่วนจากชิ้นนั้น แต่เขากัดเข้าไปเล็กน้อย ราวกับว่าเขาแค่แตะมันด้วยริมฝีปากของเขา ม้าเงียบกินอย่างนั้น Baynazarov มองชายร่างใหญ่ผู้กล้าหาญคนนี้ด้วยความประหลาดใจ พระองค์ทรงแนะนำพระองค์ท่ามกลางฝูงม้า ม้าชอบสิ่งเหล่านี้ พวกมันเดินตามส้นเท้า แต่ม้าจะทนคนอ่อนแอและเคอะเขินไม่ได้ คนอ่อนแอเช่นนั้นนั่งอยู่บนหลังม้า และม้าก็เริ่มสะดุ้งเพราะความอับอาย พวกเขาจึงพูดว่า เขาจะมีชีวิตอยู่ได้วันไหนจึงจะได้เห็น จะต้องเดินอยู่ใต้นั้น และถ้าพระเอกอยู่บนอานเธอก็ไม่หนักด้วยซ้ำ หมดความภาคภูมิใจ ตื่นเต้น ไม่รู้จะก้าวไปไหนเธอก็เต้นตรงจุด และต้องบอกว่าม้าตัวเตี้ยเนื่องจากขาดความสูงหรือพละกำลังจึงจู้จี้จุกจิกและพยาบาทต่อม้าได้เช่นกัน นี่คือเพื่อนบ้านของ Yantimer ชื่อเล่น Skalka ก่อนที่จะเข้าร่วมฟาร์มรวม ทุกวันเขาจะเฆี่ยนม้าพันธุ์ Pinto บนหัวด้วยแส้ ในท้ายที่สุด แม่ม้าลายโพลก็รับภาระหนักและกดกีบหน้าเข้าไปในขาหนีบของเจ้าของ ซึ่งทำให้ Skalkin ไม่สามารถสืบพันธุ์ต่อไปได้ คนทั้งหมู่บ้านรู้เรื่องนี้ เพราะ...ในสี่ นำปี Marfuga-enga ผู้ซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอสามคนตัดการคลอดบุตรทันที สาธุ!

Bainazarov ยังจำ "ผู้ฝึกสอน" Mardan Gardanov ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ "รัก" และ "เต้น" คงจะเป็นคนใจร้ายเหมือนกัน และเสียงหัวเราะอันไพเราะของเขาไม่สามารถเชื่อถือได้ แต่คิสเซลแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ในขณะเดียวกัน Prokopy Prokopievich เคี้ยวขนมปังชิ้นสุดท้ายแล้วโยนแก้วกลับคืนทำให้น้ำเดือดจนหยดสุดท้าย

“ขอบคุณนะเพื่อน ๆ จิตวิญญาณของฉันได้กลับบ้านแล้ว” เขากล่าว เขาถอดเสื้อคลุมหนังแกะออกแล้วแขวนไว้ข้างเสื้อคลุม ใต้เสื้อคลุมหนังแกะมีผ้าสีดำคู่หนึ่ง แม้ว่าจะค่อนข้างเก่า แต่ไม่มีรูหรือรอยปะใดๆ

Prokopiy Prokopievich ไม่ได้สัมผัสอะไรจนกว่าเขาจะไปถึง Terechta! ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2484 เขาและสหายสามคนขับฝูงวัวจากเชอร์นิกอฟไปยังซาราตอฟ พวกเขาถูกทิ้งระเบิดสามครั้ง สองครั้งที่กองทัพถอยทัพถูกตามทัน ทิ้งให้พวกเขาอยู่หลังแนวหน้า มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง แม้จะลำบากอย่างนี้ก็ไม่หลงทาง ไม่ทิ้งฝูงสัตว์ พันผ้าพันแผลวัวที่บาดเจ็บ เลี้ยงวัวที่ป่วยด้วยยา และจากวัวที่ล้มไปแล้วก็ขอขมาด้วย น้ำตา: “อย่าร้องขอเลย วิญญาณที่ถูกทรมาน! ฉันไม่มีพลังที่จะช่วยคุณ” ฉันไม่ได้ขับฝูงสัตว์มากเกินไปและฉันจะขับมันต่อไป อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถขับรถไปไกลได้ด้วยการวิ่งเหยาะๆของวัว แต่เขาไม่หยุด พวกเขาเดินและเดิน ผู้ขับขี่ทั้งสี่คนหมดแรง ผอมแห้ง มีผิวหนังและกระดูก ขาของ Kisel ที่มีน้ำหนักเกินนั้นบวมและดำคล้ำ... แต่แม้ว่าความหวังสุดท้ายของเขาพร้อมที่จะพังทลายลง เขาก็ไม่สูญเสียศรัทธา “คุณยังตามไม่ทัน ศัตรู! ไม่ใช่คุณที่มีความจริง แต่เป็นวัวตัวน้อยที่ไร้เดียงสาของฉัน” เขากล่าว

และเมื่อหญ้าขาวขึ้นโดยคนรอบบ่าย วัวที่รอดชีวิตทั้งหมดก็ถูกพาไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขา Saratov สำหรับผู้ชายที่ได้รับฝูงสัตว์ Kisel ยังส่งห่อใบเสร็จรับเงินสำหรับวัวที่มอบให้กับหน่วยทหารด้วยและกล่าวว่า: "และสิ่งเหล่านี้ได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนก่อนถึงกำหนด" และสัตวแพทย์เองก็และสหายทั้งสามของเขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป พวกเขาถูกส่งตัวไปที่ห้องพยาบาล หลังจากนอนราบเป็นเวลาสามสัปดาห์ น้ำหนักเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ใบหน้าของเขากลม Prokopy Prokopyevich ออกจากโรงพยาบาล เขาโค่นฟืนในภูมิภาคตัมบอฟ จากนั้นก็เป็นคนบรรทุกของที่สถานีรถไฟ ขุดคูต่อต้านรถถังใกล้มอสโกว และทำงานในโรงพยาบาลอย่างเป็นระเบียบ แต่ตลอดเวลาเขาหวังว่าจะได้เข้าหน่วยทหารม้า “ปีศาจตนหนึ่งเร่ร่อนไปอย่างไร้ความหวัง” เขาคิด และความหวังของเขาอยู่กับเขาเสมอ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในที่สุดเขาก็ได้รับเอกสารที่ถูกต้องในตำแหน่งที่ถูกต้อง และออกเดินทางจากมอสโกไปยังมูรอม จากมูรอมถึงคอฟรอฟ จากโคฟรอฟที่นี่ ฉันจึงมาถึงเทเรคตา มีเอกสารอยู่ในมือ: “เขากำลังถูกส่งไปยัง... แผนกปืนใหญ่ม้านั้นในตำแหน่งผู้ช่วยสัตวแพทย์”

Prokopy Prokopyevich หยิบถุงผ้าจากกระเป๋าอกของเขาหยิบกระดาษออกมาจากที่นั่นแล้วส่งให้ Zaslavsky ดูเหมือนจะนับว่าเขาเป็นคนโตในหมู่พวกเขา

- นี่... ตอนนี้พวกเขาจะลงทะเบียนและจะมอบเสื้อผ้าที่จำเป็นให้กับคุณ

“ พวกเขาจะมอบเสื้อผ้าให้คุณ…” ซาสลาฟสกี้เม้มริมฝีปากบางของเขา - เฉพาะส่วนที่ไม่ใช่ของคุณ กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์จะถูกสร้างขึ้นที่นี่

- ไม่ ไม่! ที่นี่เขียนว่า "ปืนใหญ่ลากม้า" อ่านแล้ว...และอ่านทุกอย่าง นี่คือตราประทับ ไม่มีข้อผิดพลาดเมื่อพิมพ์ ฉันเจ็บปวดมากที่ต้องไปถึงที่นั่น... ไม่น่าจะมีข้อผิดพลาด – คิสเซลเหี่ยวเฉาทันที

Bainazarov รู้สึกเสียใจต่อ Prokopiy Prokopyevich จากก้นบึ้งของหัวใจ

“ในกองพลน้อยมีที่สำหรับคุณเพียงลำพัง” เขาพยายามปลอบใจเขา - พวกเขาจะไม่ส่งคุณกลับ

“ฉันไม่ต้องการสถานที่ ฉันต้องการม้า จิตวิญญาณที่มีชีวิต” Kisel ถอนหายใจ

มีคนกระทืบเสียงดังในโถงทางเดินและเริ่มลากจูงไม่สามารถเปิดประตูที่นั่งแน่นได้ ยันติเมอร์เตะประตู คนหลังค่อมเข้ามาพร้อมยิ้ม เขาใช้เวลาสองคืนติดต่อกันใน "โรงแรม"

- เขาโกรธเหรอ? น้ำลาย - มันหนาวจัด เขาถ่มน้ำลายสามครั้ง และมัดสามครั้ง!

เขานั่งเกือบถึงเอวในรองเท้าบูทผ้าใบกันน้ำที่มีเสื้อตัวกว้าง ผ้านวมที่มีรูกลวงด้านขวาถูกเผาจะเอื้อมถึงเขาใต้เอวและดึงโคกของเขาไปด้านหลัง หูทั้งสองข้างของหมวกผ้าขี้ริ้วยื่นออกมาทั้งสองทิศทาง และหน้าอกก็เปิดกว้างเช่นกัน

- วันนี้ไม่มีโชค! – เขาพูดอย่างมีชีวิตชีวา และด้วยเสียงของยิปซีโปลีที่ออกคำสั่งในตอนเช้าเขาพูดต่อว่า: “คุณผู้หมวดวาฬเพชฌฆาตอย่าท้อแท้ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงต่อไปเราจะไม่เห็นมัน แต่คนอื่นจะเห็น” สวัสดีพลเรือน! – เขาพยักหน้าให้ Kisel

อายุของคนหลังค่อมไม่ชัดเจน ให้ฉันสามสิบให้ฉันห้าสิบ ทุกอย่างจะได้รับการยอมรับ เขาเป็นพ่อค้าเขาหนีมาที่นี่จากใกล้กับ Smolensk จากอาชีพ เมื่อพวกเขาถามถึงชื่อและนามสกุลของเขา เขาบอกว่าชื่อของเขาควรเป็นทิโมชา มันส่งเสียงฮืด ๆ และหายใจดังเสียงฮืด ๆ และซาโมสาดที่มีกลิ่นเหม็นก็สูบบุหรี่ไม่หยุด เห็นได้ชัดว่าเป็นความสุขเพียงอย่างเดียวของชายคนนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาอดทนและไม่พูดอะไรสักคำ เขากำลังรอนัดหมายที่ร้านขายของทั่วไปในหมู่บ้าน Vertushino ซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณสี่กิโลเมตร มีเพียงเจ้าหน้าที่เขตเท่านั้นที่คอยผลักดันอะไรบางอย่าง เห็นได้ชัดว่าต้นกำเนิดของ Timoshino กำลังได้รับการตรวจสอบ ตรวจสอบทำไม ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขามีเพียงถุงซาโมซาดะ มีโคกอยู่ด้านหลัง และรอยยิ้มอันบริสุทธิ์ที่จะทำให้หัวใจละลาย

Lastochkin เสกคาถาเป็นเวลานานโดยแบ่งสามส่วนที่เหลือออกเป็นสี่ส่วน เขาเทน้ำเดือดใส่แก้วสี่ใบ

- เอาน่า ร้อยโทออร์ก้า และคุณ พ่อค้าทิโมชา โปรดมาที่โต๊ะด้วย!

Timosha ยืนอยู่ข้างหลัง Kisel ชี้ไปที่เขาด้วยคาง: แล้วพวกเขาพูดว่าอย่างไร?

- Prokopy Prokopyevich เพิ่งทานอาหารเย็น! – Lenya อธิบายเสียงดัง

“ใช่ ใช่ ไม่ต้องอาย เริ่มได้เลย” Kisel กล่าว

Zaslavsky เศร้าอยู่เสมอเห็นได้ชัดว่าไม่สังเกตเห็นความหิวของเขาด้วยซ้ำ ไม่ว่าเขาจะอ่านหนังสือหรือเหยียดตัวออก เขาก็นอนเงียบๆ อยู่บนเตียง บางครั้งเขาก็ถอนหายใจ: “ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปด้านหน้าเร็วๆ นี้!” แม้ว่าตอนนี้เขาจะเข้ามาที่โต๊ะเพียงแต่ภายหลัง เมื่อทั้งสามคนได้ปัดส่วนแบ่งของตนไปแล้ว

“โอ้ เพื่อนๆ ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงคุณได้จนกว่าคุณจะอิ่ม จนกว่าคุณจะเรอ!” ใช่แล้ว นี่ไม่ใช่เวลา! – Leonid Lastochkin บ่น เขาทำได้ - และแน่นอน เหมือนนกนางแอ่นแบกคนตัวเล็กไว้ในปาก เขาจะขนอาหารไปให้สหายของเขา

มันมืดแล้ว Prokopy Prokopievich เหนื่อยล้าจากการเดินทางอันยาวนานนอนลงบนเตียงที่ Lastochkin ระบุคลุมศีรษะด้วยเสื้อคลุมหนังแกะแล้วหลับไป Zaslavsky ฝังจมูกของเขาไว้ในหนังสืออีกครั้ง Timofey และ Lastochkin นั่งลงเพื่อเล่น "คนโง่" ตบและตบอย่างสุดกำลังวางไพ่ลงเบา ๆ - ความหวานไม่เหมือนเดิม และยันติเมอร์ไม่สามารถแยกตัวออกจาก "มหาวิหาร" ได้เป็นวันที่สาม น็อทร์-ดามแห่งปารีส" ตกหลุมรักเอสเมอรัลดา - ทั้งกัปตันฟีบุสและควอซิโมโด ยานติเมอร์อาศัยอยู่มาหลายปีแล้วและไม่สนใจผู้หญิงที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างจริงจัง หากเขาอยากตกหลุมรักใครก็ตามพวกเขาก็ไม่สนใจเขาและ เขาผิดหวังทันทีที่หญิงสาวไม่ชอบผู้ชายที่อึดอัดและยาวนาน และจนกระทั่งเขาอายุสิบแปด Yantimer มีชื่อเล่นว่า - Longshanks อย่างไรก็ตามนักขี่ม้าเองก็ไม่ได้แสดงความกล้าหาญมากนักเขาเขินอายเมื่อคนอื่น ๆ เต้นรำเขา กลัวที่จะขยับตัวออกห่างจากผนังจนไม่เห็นกางเกงปะที่ด้านหลัง ปีที่แล้วเขาตัวโตขึ้นและอ้วนขึ้น แต่ความเขินอายไม่ได้หายไป พี่ชายของเขาซึ่งเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ซึ่งตอนนี้ยังคงอยู่ในหมู่บ้าน เมื่อปีที่แล้วได้นำชุดสูทกระดุมแถวเดียวสีน้ำเงินที่ใส่ไปแล้วจากชุมชนมาให้เขา แต่รูปร่างหน้าตาของเขายังคงไม่หายไป และแม้แต่ชุดสูทสีน้ำเงินก็ไม่เพิ่มความกล้าหาญ สำหรับ Yantimer แล้ว สาวๆ ยังคงมองเขาด้วยรอยยิ้ม มีความละอายใจยิ่งกว่านี้อีกไหม? เอสเมอราลดาจะไม่ปฏิเสธความรักของเขา รักมากเท่าที่คุณต้องการ แต่กัปตันฟีบัสและควอซิโมโดตัวประหลาดก็ไม่ใช่อุปสรรคสำหรับเขา แต่ทิโมชาคนหลังค่อมซึ่งตอนนี้กำลังตีไพ่อยู่ก็ยังรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เขาเสียใจแต่ไม่ยอมรับ ดังนั้นเขาจึงกระแทกไพ่ลงบนโต๊ะอย่างตื่นเต้นและติดแต้มที่เหลืออีกสองแต้มไว้บนไหล่ของลีน่า:

- ตอนนี้คุณไม่ใช่ร้อยโทออร์ก้า แต่เป็นเกียรติของคุณเป็นผู้พัน! ฮ่าฮ่าฮ่า!

เสียงหัวเราะแหบแห้งและควันของเขามาจากที่ไหนสักแห่งข้างใน ดังขึ้นมาพร้อมกับเสียงคำรามจากส่วนลึก

- เอาล่ะ Timosha ถ้าคุณไม่สูบบุหรี่คุณก็คงไม่คุ้มค่า ทองบริสุทธิ์- Lenya กล่าว

- คุณเป็นทองคำบริสุทธิ์ เขาเป็นทองคำบริสุทธิ์ ฉันเป็นทองคำบริสุทธิ์ - แล้วราคาทองคำจะเหลืออยู่เท่าไร?.. แต่สำหรับตัวฉันเอง อย่างฉัน ฉันไปหาราคาที่ดี ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนมันเพื่อใคร นั่นสินะพี่!

พวกเราก็เงียบ พ่อค้าทิโมธีกล่าวอย่างเงียบ ๆ ว่า:

“ผู้คนอาจมองมาที่ฉันแล้วคิดว่า: ทำไมเพื่อนผู้น่าสงสารคนนี้ถึงมีชีวิตอยู่ในโลกนี้” แท้จริงแล้วมีสงคราม ความหิวโหย น้ำค้างแข็งสี่สิบองศา และเขารู้วิธีแบกโคกของเขา เขาไปที่ไหนทำไมเขาไป? ฉันจะตอบ: วิญญาณของเขาไม่หลังค่อมแล้วเขาก็มีชีวิตอยู่แล้วก็เดิน พวกเราที่เป็นคนพิการรู้สึกถึงแสงสว่างของวันและความร้อนของโลกมากกว่าคุณ ดังนั้นถ้าเรายึดมั่นกับชีวิต คุณจะไม่สามารถดึงมันออกไปได้ เราไม่ฆ่าตัวตาย เพราะเราไม่เบื่อกับชีวิต เราไม่โกรธเรื่องไขมัน

- ดังนั้นคุณ Timosha ก็เป็นนักปรัชญาของเราด้วย! ซาสลาฟสกี้อยู่ที่ไหน?

– แต่ละคนจะพิสูจน์ชีวิตของเขาในแบบของเขาเองพี่ชาย ไม่งั้นก็น่ากลัว... – คำสุดท้ายเขาพูดเพื่อให้ทุกคนได้ยิน และความโศกเศร้าก็เล็ดลอดเข้ามาในเสียง

พวกเขาไม่ได้พูดอะไรอีก Prokopy Prokopyevich ไอตลอดทั้งคืนคนหลังค่อมสูบบุหรี่ใกล้เตา Zaslavsky นอนมองบนเพดานแล้วถอนหายใจ มีเพียง Lenya และ Yantimer เท่านั้นที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในคืนนี้และนอนหลับอย่างไร้กังวล ทิโมฟีย์เติมฟืนเป็นครั้งคราว ก่อนรุ่งสาง นั่งอยู่ข้างเตาแล้วเขาก็หลับไป

เช้าก็จะอุ่นๆหน่อย.. ไม่มีอะไรจะกินซึ่งหมายความว่าไม่ต้องยุ่งยากกับอาหารเช้า “พ่อค้า” โดยไม่เกียจคร้านรีบไปทำธุรกิจของเขาทันทีเพื่อพยายามจับโชค Lastochkin เข้าสู่การลาดตระเวนเชิงลึกที่ด้านหน้าอาหาร Prokopy Prokopyevich ใช้เวลานานในการสับมีดโกนไปตามเข็มขัดกางเกง ตีฟองสบู่ในกระป๋องและโกนให้สะอาด ดูเหมือนว่าเขากำลังจะวางมีดโกนลงและเสียงของใครบางคนก็ดังขึ้น: "มาดื่มชายามเช้าของคุณกันเถอะ!" Baynazarov หยิบหนังสือเกี่ยวกับ Esmeralda ขึ้นมาโดยไม่ลุกจากเตียง Zaslavsky หันหน้าไปทางกำแพง แต่ตอนนี้เขาสามารถงีบหลับได้เล็กน้อยแล้ว

กระทรวงศึกษาธิการของสาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน

GBPOU วิทยาลัยสหสาขาวิชาชีพ Aurgazinsky

สมบูรณ์:

ครู

จี.ที. กาเซตดิโนวา.

กับ. ครัสนูซอลสกี้

2015

เรื่อง:การทดลองบทเรียนจากเรื่องราวของ M. Karim เรื่อง “Pardon”

เป้า:สรุปและจัดระบบความรู้ของนักเรียน เปิดเผยปัญหามนุษยนิยมที่เกิดขึ้นในเรื่อง “การให้อภัย” ปลูกฝังให้นักเรียนเกลียดความเฉยเมย ความโหดร้าย ความไร้มนุษยธรรม สอนนักเรียนให้ปกป้องความคิดเห็น เลือกข้อโต้แย้ง สร้างหลักฐาน ห่วงโซ่ตรรกะการให้เหตุผลนำไปสู่การกำหนดข้อสรุป

อุปกรณ์:

เรื่องราวของ Mustai Karim ในภาษา Bashkir และภาษารัสเซีย

ภาพประกอบที่แสดงตอนทางทหาร

ภาพเหมือนของนักเขียน

บทเรียนใช้เวลา 2 ชั่วโมง นักเรียนอ่านเรื่องราวล่วงหน้า เราเลือกผู้พิพากษาสามคน ควรนั่งหันหน้าไปทางนักเรียน

เราแบ่งกลุ่มออกเป็นสองกลุ่มย่อย นักเรียนของกลุ่มย่อยแรกคืออัยการ กลุ่มย่อยที่สองคือผู้พิทักษ์

เป็นผู้นำ (ครู). วันนี้เรากำลังสอนบทเรียน - การทดลองจากเรื่อง "Pardon" โดย Mustai Karim มอบพื้นให้กับผู้ตัดสินคนแรก

กรรมการคนที่ 1 แนะนำตัว สรุปเรื่องราว

เป็นผู้นำ . มีคำถามถึงกองหลังในรูปของ ลูโบมีร์ ซุช ครับ

คุณสามารถโทรหา Lyubomir คนดี- ท้ายที่สุดเขาหลอกลวงสิบโท Kaltai Dusenbaev โดยบอกว่ารถของเขาเบรกผิดปกติ สิ่งนี้ละเมิดกฎบัตร

กองหลังคนที่ 1.ไม่ Zukh ไม่ได้หลอกลวง Dusenbaev ด้วยจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัว เขาคือคนสวยของบริษัท ในกองพันเขามีค่าสำหรับความกล้าหาญ ความร่าเริง และความขยันหมั่นเพียร เราต้องไม่ลืมอายุของเขา - เขาอายุแค่ 20 ปีเท่านั้น!

กองหลังคนที่ 2.ความรักบางครั้งทำให้คนตาบอดและทำให้จิตใจของเขาขุ่นมัว ที่นี่คุณจะต้องเห็นความแตกต่างระหว่างความโง่เขลาและความโหดร้าย ข้อผิดพลาดและอาชญากรรม

กองหลังคนที่ 3.ความผิดของ Lubomir Zuch ไม่ใช่อาชญากรรม เขาออกจากตำแหน่งเพื่อไปพบที่รักของเขา ท้ายที่สุดแล้ว Zuch ก็เป็นคนที่มีชีวิต เราไม่ควรเห็นเขาเป็นทหารเท่านั้น เราควรจะเห็นเขาเป็นแฟนหนุ่มวัย 20 ปี

เป็นผู้นำ. มีคำถามเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของกัปตันคาซาริน คาซาริน - ผู้ชายที่ซื่อสัตย์- เขาไม่กลัวการลงโทษในกรณีฉุกเฉินในกองพัน สำหรับเขาสิ่งที่สำคัญที่สุดคือจิตสำนึกของผู้บังคับบัญชาและการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางทหาร ดังนั้น กัปตันคาซารินจึงมอบชะตากรรมของซุคให้กับสำนักงานอัยการทหารสูงสุด คาซารินไม่เหมือนคนสำคัญคือเป็นคนจริงใจและอ่อนโยน เขาไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ที่ไม่รับฟังคำขอของ Zukh ใน Podlipki อย่างเต็มที่ คาซารินอาจอนุญาตให้มาเรีย เทเรซาเป็นนางพยาบาลหรือเจ้าหน้าที่โทรศัพท์ในกองพันก็ได้ - ไม่มีอะไรเลย
สิ่งที่เลวร้ายจะไม่เกิดขึ้น ก่อนการประหารชีวิต Zukh มโนธรรมของกัปตันคาซารินกำลังโกรธจัด เรียกว่าได้ไหม. คนไม่ดี?

อัยการคนที่ 1 . คาซารินรู้ดีว่าจ่าซุคไม่ใช่อาชญากร เขาสามารถช่วยเขาได้ ถ้าคาซารินฟังซูค ฉันก็รู้ว่าทุกอย่างจะแตกต่างออกไป

ผู้กล่าวหาคนที่ 2 . คาซารินขาดความอ่อนไหวทางจิตวิญญาณ เขาสามารถแก้ไขปัญหาของซุคได้ด้วยตัวเอง เลขที่ คาซารินตัดสินใจรายงานทุกอย่างที่ชั้นบน จริงอยู่ เขารู้สึกเสียใจกับความผิดพลาดบางอย่างของเขา แต่เขาไม่ทำอะไรเลย

อัยการคนที่ 3 . กัปตันคาซารินสามารถช่วยซุคได้สองครั้ง แต่เขาไม่ได้ทำสิ่งนี้ ปัญหาของเขาเองมีความสำคัญต่อเขามากกว่าปัญหาของคนอื่น เนื่องจากความใจแข็งของคาซาริน ปัญหาของซุคจึงกลายเป็นโศกนาฏกรรม

เป็นผู้นำ.ฉันมีคำถามถึงกองหลังในรูปของมาเรีย เทเรซา ในความคิดของฉันในโศกนาฏกรรมของ Zuch ก็มีความผิดของเธอเช่นกัน ถ้าเธอไม่เก็บแอปเปิ้ลแล้วโยนให้ Lyubomir พวกเขาก็คงจำกันไม่ได้ คงไม่มีปัญหาเกิดขึ้นกับซุค

กองหลังคนที่ 1. Maria Teresa Berezhnaya เป็นผู้หญิงชาวสเปนที่ “ถ่ายทอดความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และน้ำตาของทั้งสองประเทศผ่านหัวใจของเธอ” มีไฟแห่งความรัก ความอุตสาหะ ความงามที่หายากและชาญฉลาดมากมายในตัวหญิงสาวที่น่าทึ่งคนนี้ ผู้อดทนต่อความยากลำบากและความเศร้าโศกมากมาย ถูกกำพร้าถึงสามครั้ง แต่ไม่สูญเสียศรัทธาในชีวิต! เธอมีสิทธิ์ที่จะรัก - เธออายุเพียงสิบเจ็ดเท่านั้น คุณไม่สามารถตำหนิเธอได้

กองหลังคนที่ 2.มาเรีย เทเรซา เป็นคนดี อดทน สาวสวย- เมื่อ Lubomir Zukh ออกจาก Podlipki เธอกลัวความสิ้นหวังและความเศร้าโศกที่จะก้าวออกไปโดยซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน นี่แหละความเข้มแข็งของเด็กสาววัย 17 ปี!

ชั้นนำ: มีคำถามสำหรับผู้กล่าวหาในรูปของ Yantimer Baynazarov

ผู้หมวดเป็นคนร่ำรวยทางจิตวิญญาณ มีความเป็นส่วนตัวและตรงไปตรงมาเกินไป เขาคือผู้ที่ต้องออกคำสั่งให้ยิงซุค คืนนั้นเขานอนไม่หลับจากความคิดหนักๆ เกี่ยวกับชะตากรรมของเขา Lyubomir, Yantimer ถึงกับไปที่ Lyubomir และคุยกับเขา คุณเห็นอะไรที่ไม่ดีในตัวเขาบ้างไหม?

อัยการคนที่ 1. ยันติเมอร์เป็นคนดี แต่เขาทำช้อนที่ได้รับจากพ่อหาย และยิ่งกว่านั้นเมื่อรู้ว่าใครขโมยไป เขาก็ไม่สามารถเอามันกลับมาได้ ใจของเขาน่ารังเกียจ แต่ใจของเขาเงียบ บุคคลเช่นนี้จะสามารถปกป้องชะตากรรมของผู้อื่นได้หรือไม่?

เป็นผู้นำ.

กองหลังคนที่ 1.อย่าลืมว่ายันติเมอร์ก็อายุเพียง 20 ปีเช่นกัน ให้เมตตาเขามากขึ้น เขายังเสียชีวิตและเสียชีวิตในชั่วโมงสุดท้ายของสงคราม

ชั้นนำ: ผู้บังคับการกองพลน้อย Zubkov พยายามช่วย Zuch จากการลงโทษอันโหดร้าย เขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของ Lyubomir และส่งข้อความเข้ารหัสขึ้นไปชั้นบนเพื่อขอให้เปลี่ยนคำตัดสิน คำตอบมาแล้ว. ความยุติธรรมมีชัย แต่มันก็สายเกินไป ความผิดพลาดในการสืบสวนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต

คำถามถึงอัยการ. Burenkin Efimiya Lukich จะตำหนิเรื่องโศกนาฏกรรมของ Zukh หรือไม่?

อัยการคนที่ 1 . Efimy Lukich เป็นคนขี้น้อยใจ เพราะกระท่อมพังและมีแพะที่ตายแล้ว เขาจึงยกขึ้นมา เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่- ถ้าเขาไม่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้น ก็คงไม่เกิดโศกนาฏกรรม ลูกิชเป็นเกษตรกรรายบุคคล มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเขาเองเท่านั้น

เป็นผู้นำ.บางทีกองหลังอาจต้องการพูดออกมา?

กองหลังคนที่ 1. Efimy Lukich ขอความเมตตาต่อ Zukh: “เขายังมีชีวิตอยู่และแข็งแรงดี เขาจะสร้างวังหินและเลี้ยงฝูงสัตว์นับพัน” แต่เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาสายเกินไป

เป็นผู้นำ. ผู้พิพากษาใหญ่และร้อยโทที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีจ่าซุค พิจารณากระบวนการสอบสวนอย่างเป็นทางการ โดยไม่ชี้แจงพฤติการณ์ กล่าวหาว่าเขาละทิ้ง และพิพากษาลงโทษถึงที่สุด ทางออกที่เข้มงวด- บางทีอัยการอาจจะพูดอะไรสักอย่าง?

อัยการคนที่ 1 . หัวหน้าผู้พิพากษาไม่สามารถชื่นชมหรือขุ่นเคืองได้ เขาดูเหมือนรถ

อัยการคนที่ 2 . คนแบบนี้ใส่ใจเครื่องแบบมากกว่าตัวบุคคล

ชั้นนำ:มีงานเขียนมากมายเกี่ยวกับสงคราม และนี่คือหนังสือเล่มอื่น -

"ขอโทษ".

“คนเหล่านี้สมควรได้รับการพูดถึงและจดจำ แต่ไม่มีใครนอกจากฉันเกี่ยวกับ

ไม่รู้จักคนเหล่านี้ หน้าที่เป็นของฉัน

อยู่คนเดียวโดยไม่ต้องพบกับความทรมานนับครั้งไม่ถ้วน สงครามอันยาวนานตกอยู่ในศึกแรก อีกประการหนึ่ง หนาวเหน็บในความหนาวเย็น เปียกฝน หิวกระหายในความร้อน โกงความตายถึงเจ็ดครั้ง ย่อมได้รับชัยชนะ และตอนนี้ฉันก็คิดว่า - แค่นั้นแหละ ฉันได้ก้าวขึ้นไปบนยอดของมันแล้ว แต่มีเหล็กหรือตะกั่วชิ้นเล็ก ๆ ที่ค้นหาและติดตามทหารมาหลายปีก็พบว่าหัวใจของเขา... การเสียชีวิตที่น่าเศร้าที่สุดในสงครามทั้งสองคือสิ่งเหล่านี้ สอง. เขาคนแรกไม่มีเวลาที่จะตอบสนองแม้แต่เศษเสี้ยวของการแก้แค้นเขาก็ทำไม่ได้ และอีกอย่าง - ในช่วงแรกของชัยชนะที่ตัวเขาเองได้รับไม่ได้ทิ้งตัวลงบนพื้นหญ้า - ร้องไห้และดีใจมากพอ” - นี่คือวิธีที่ M. Karim สะท้อนถึงชะตากรรมของทหาร - นักรบในบทส่งท้ายของ เรื่องราวเน้นความโหดร้ายและความไม่หยุดยั้งของสงครามที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์

คำถามเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ ปัญหาหน้าที่และเกียรติยศ ความเป็นพลเมืองและ

มนุษยนิยมและความสำคัญของการสำแดงของมันมา สถานการณ์วิกฤติเกี่ยวกับชะตากรรมอะไร

มนุษย์ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และปัจจัยส่วนตัวหลายประการเกี่ยวกับความต้องการ

การตัดสินใจที่สมเหตุสมผลและชาญฉลาดเมื่อพูดถึงบุคคล

เบื้องหลังปัญหาระดับโลกในยุคของเรา เราต้องไม่ละสายตาของมนุษย์ ชะตากรรม และชีวิตของเขา อย่าพลาดแม้แต่น้อยนิดเพื่อไม่ให้เกิดซ้ำอดีต

ข้อผิดพลาด

วรรณกรรมที่ใช้:

อ. ราซูมิคิน. "ร้อยแก้ว" - 2529

ซีรีส์ "วรรณกรรม" ครั้งที่ 11 พ.ศ. 2530

ออกโดยประธานาธิบดี สหพันธรัฐรัสเซียการกระทำทางกฎหมาย (พระราชกฤษฎีกา) ที่ได้รับการยกเว้นบุคคลที่ก่ออาชญากรรมจากการลงโทษและผลทางกฎหมายทางอาญาอื่น ๆ ของการตัดสินลงโทษ และยังบรรเทาการลงโทษที่กำหนดให้กับเขา (มาตรา 85 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย)

คำจำกัดความที่ยอดเยี่ยม

คำจำกัดความที่ไม่สมบูรณ์ ↓

ขอโทษ

การกระทำของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหพันธรัฐรัสเซีย ปล่อยตัวทั้งหมดหรือบางส่วน บุคคลที่เฉพาะเจาะจงจากการลงโทษหรือแทนที่ด้วยการลงโทษที่รุนแรงกว่า

ผู้ถูกตัดสินลงโทษทุกคนมีสิทธิได้รับความคุ้มครอง (รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย มาตรา 50) ศิลปะ. มาตรา 85 ของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งทำซ้ำบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยการดำเนินการตามการอภัยโทษโดยประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ยังมีข้อบ่งชี้ว่าการอภัยโทษจะมีผลกับบุคคลที่ถูกกำหนดเป็นรายบุคคล ตามแนวทางปฏิบัติที่กำหนดสามารถยื่นคำร้องต่อ P. เมื่อออกเดินทางได้ไม่น้อยกว่า? ประโยคที่กำหนด คำร้องดังกล่าวอาจมาจากผู้ต้องโทษเอง ครอบครัวและเพื่อนฝูง องค์กรสาธารณะ หรือฝ่ายบริหารของทัณฑสถานที่เกี่ยวข้อง

โดยการกระทำของ P. บุคคลที่เกี่ยวข้องสามารถ: ก) ได้รับการปล่อยตัวจากการรับใช้ส่วนที่เหลือของประโยคต่อไป; b) ส่วนที่เหลือของประโยคที่ไม่ได้รับการบริการอาจลดลง c) การลงโทษส่วนที่ยังเหลืออยู่อาจถูกแทนที่ด้วยการลงโทษแบบผ่อนปรนมากขึ้น d) ประวัติอาชญากรรมของบุคคลอาจถูกลบล้าง

ขอโทษ

การผ่อนปรน ความอ่อนแอ หรือการยกเลิกการลงโทษ สิทธิของพีเป็นหนึ่งในอำนาจตามรัฐธรรมนูญของประมุขแห่งรัฐในทุกประเทศทั่วโลก ในสหพันธรัฐรัสเซีย สิทธิของกฎหมายถูกกำหนดให้กับความสามารถของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการออกการกระทำของ P. มีอยู่ในรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซีย (มาตรา "c" ของมาตรา 89) และในประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย (มาตรา 85) การกระทำของ ป. ไม่ใช่กฎหมายอาญา การกระทำของ P. ดำเนินการเกี่ยวกับบุคคลที่ระบุตัวบุคคล (บุคคล) เป็นการกระทำด้วยความเมตตาส่วนบุคคล ตามการกระทำของ P. บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาสามารถได้รับการปล่อยตัวจากการรับโทษเพิ่มเติมหรือประโยคที่มอบหมายให้เขาสามารถลดลงหรือแทนที่ด้วยการลงโทษที่ผ่อนปรนมากขึ้น ประวัติอาชญากรรมถูกลบออกโดยการให้อภัย ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2535 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการอภัยโทษภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียขึ้น ความสามารถซึ่งรวมถึงการเตรียมเอกสารสำหรับการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการอภัยโทษ (ดูราชกิจจานุเบกษาของ RSFSR 2535. 4. ข้อ 154). ทั้งผู้ต้องหาและญาติมีสิทธิยื่นคำร้องต่อ พ. องค์กรสาธารณะกลุ่มแรงงานตลอดจนการบริหารงานของสถาบันราชทัณฑ์หรือหน่วยงานอื่นที่รับผิดชอบในการดำเนินการลงโทษ P. สามารถใช้กับผู้ต้องโทษใดๆ รวมถึงผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดร้ายแรงหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมร้ายแรงที่ต้องรับโทษใดๆ ตามส่วนที่ 3 ของศิลปะ มาตรา 59 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย โทษประหารชีวิตตาม ป. อาจได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกยี่สิบห้าปีแทน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบังคับใช้กฎระเบียบที่มีอยู่ในการกระทำของ P. โดยตรงโดยไม่ระบุรายละเอียด

คำจำกัดความที่ยอดเยี่ยม

คำจำกัดความที่ไม่สมบูรณ์ ↓

คาริม มุสตาอิ

ขอโทษ

มุสตาอิ คาริม

"ขอโทษ"

แปลจาก Bashkir โดย Ilgiz Karimov

และช่างเป็นความคิด ทำไมคิดอย่างนั้น... ในชั่วโมงที่เลวร้ายเช่นนี้ ฉันจึงผูกพัน - เลวร้ายยิ่งกว่าชั่วโมงแห่งการรอคอยความตาย และความคิดไม่ใช่ความคิด เป็นเพียงความทรงจำ เหนือกระท่อมคืนเดือนหงายช่างน่าสะเทือนใจ ใบไม้แห้งร่วงหล่นพร้อมกับเสียงกรอบแกรบ - ใบไม้ของฤดูใบไม้ร่วงที่ยี่สิบของยานติเมอร์ อีกคนจะกระแทกพื้นและส่งเสียงดัง นี่น่าจะเป็นใบแอสเพน เบิร์ชจะไม่ดังแบบนั้น แต่จะนุ่มกว่า หรือแสงจันทร์ตกกระทบใบไม้ร้องเรียก? พระจันทร์เต็มดวงและก็เข้าสู่หินกรวดตั้งแต่คืนนั้นด้วย และตั้งแต่วัยเด็ก พระจันทร์เต็มดวงได้ผลักดัน Yantimer ไปสู่ความเศร้าโศกและวิตกกังวล ตอนนี้ก็เช่นกัน มีค่ำคืนที่ชัดเจนไม่รู้จบรออยู่ข้างหน้า ถ้ามันมืด มีฝนและลม มันอาจจะผ่านไปได้ง่ายกว่าและเร็วกว่า แต่ที่นี่กลายเป็นน้ำแข็งเหมือนทะเลสาบที่เงียบสงบ มันไม่ไหลและไม่สาดด้วยซ้ำ

และหน่วยความจำก็ยุ่งอยู่กับตัวมันเอง - มันเรียงลำดับตามการสูญเสียทั้งเล็กและใหญ่ ทำไมไม่พบไม่ใช่กำไร แต่ขาดทุน? ยันติเมอร์เองก็ไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้ และจริงๆ แล้วทำไม? เขาสูญเสียร้อยโท Yantimer Baynazarov วัย 20 ปีอย่างไรก่อนที่จะทำการกระทำอันเลวร้ายในยามเช้าเพื่อทำหน้าที่อันไร้ความปราณีของเขาให้สำเร็จโดยต้องผ่านสิ่งเหล่านี้ไปเช่นนี้? เห็นได้ชัดว่ามี เวลาก่อนสงครามไม่รวมอยู่ในการนับนี้ มีอีกชีวิตหนึ่งอีกโลกหนึ่ง แม้แต่การสูญเสียอีกครั้งในขณะนั้นก็ดูเหมือนเป็นการค้นพบ

และมันก็แปลก การนับนี้เริ่มต้นด้วยช้อน

โชคร้ายประการแรกที่เกิดขึ้นกับเขาบนเส้นทางทหารคือเขาทำช้อนหาย ช้อนดีบุกขนาดกว้างที่แม่ใส่ไว้ในกระเป๋าหายไปในคืนแรกที่ขึ้นรถม้าสีแดง แม้ว่ามันจะหายไปได้อย่างไร? ไม่ใช่ตัวเธอเองที่ตกใจกลัวอยู่ข้างหน้ากระโดดลงจากรถม้าแล้วเคลื่อนตัวกลับ ไม่ ช้อนของเขาไม่ใช่คนขี้ขลาด เธอและพ่อของ Yantimer ซึ่งเป็นทหาร Yanbird เคยผ่านสงครามในเยอรมันครั้งนั้น ได้รับการฝึกฝนในการรบและการรบ ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน ด้วยความขมขื่นและอ่อนหวาน พอใจในหัวใจ และได้รับปัญญาทางโลก ซุปโจ๊กจากกาต้มน้ำ, หม้อ, หม้อเหล็กหล่อ, จานตรงเข้าปากของคุณ, โดยไม่หยด, มันถูกลากไปรอบ ๆ นับไม่ถ้วน, มันดึงได้ดี, มันเป็นช้อน - คุณสามารถควบคุมมันได้ มีราก! ที่ขอบด้านขวาเหมือนใบมีด มันถูกบดออก แม่ของยันติเมอร์ซึ่งถนัดซ้าย กุลไก-ชาเอนเงอ ลับมันมากจนไม่เคยขูดก้นหม้อน้ำเลยแม้แต่วันเดียว มันไม่ใช่แค่ช้อน แต่เป็นอาวุธทางทหาร คนเหล่านี้จะไม่ละทิ้งหน้าที่ของตนตามเจตจำนงเสรีของตนเอง เว้นแต่พวกเขาจะหมดไฟหรือพังทลายลง ลูกชายของฉันจะมีเพื่อนที่เชื่อถือได้ Gulgaisha-enge คิด และมันก็เกิดขึ้น...

ทหารที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีช้อนก็เหมือนกับการถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาหาร และวิญญาณก็อยู่ในความสับสนวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางเช่นนี้: ดูเหมือนว่าคุณได้ทานอาหารที่มอบหมายให้กับคุณในโลกนี้เสร็จแล้ว ถ้ามีดหายคงไม่น่าตกใจขนาดนี้

ในรถม้าของทหารมีเตียงสองชั้นทั้งสองด้าน ที่นั่นมีประมาณสามสิบคน ทุกคนอยู่ในชุดเครื่องแบบเดียวกัน ทุกคนมีศีรษะที่โกนเหมือนกัน และคุณไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากใบหน้าได้ อีกทั้งแสงจากประตูที่เปิดอยู่เล็กน้อยยังไม่เพียงพออีกด้วย บางคนก็รู้จักกันทันทีที่ขึ้นรถม้าในตอนเย็น ในขณะที่บางคนก็อยู่ห่างไกลและไม่เข้าร่วมกลุ่ม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่ฉีกวิญญาณออกจากบ้าน ชายร่างผอมยืนอยู่ใกล้ประตู ร้องเพลงเศร้า เขาไม่สนใจคนในรถม้า เขาส่งเพลงของเขาผ่านประตูที่เปิดอยู่ตรงนั้น ไปยังผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังซึ่งเขาแยกจากกัน

ฉันออกเดินทางไปตามถนนและเส้นทางก็ดำเนินต่อไป

และฉันก็หลงทางไปอูฟา

กลัวดวงวิญญาณที่อ่อนหวานจะหลั่งน้ำตา

ฉันไม่ได้จับมือกับคุณเมื่อฉันบอกลา

น้ำตาไหลอาบแก้มของเด็กชาย แท้จริงแล้ว “จิตใจที่อ่อนโยน” เห็นได้ชัดว่ามีความรัก รักจนผ่านพ้นความโศกเศร้าของการพลัดพราก เป็นเช่นนี้ น้ำตาไหลเล็กน้อยก็เกิดขึ้น นักร้องก็เงียบไปทันที หัวเล็ก จมูกแหลม - ในขณะนั้นเขาดูเหมือนนกหัวขวาน นอกจากนี้เสื้อคลุมที่ผูกด้วยเข็มขัดก็ยื่นออกมาทางด้านหลังเหมือนหาง เขากำลังจะฟาดขอบประตูด้วยจะงอยปากด้วยความโกรธ ไม่ ฉันไม่ได้กระตุ้นมัน

และตรงนั้น ขาห้อยอยู่ อีกตัวหนึ่งนั่งอยู่บนชั้นบนสุด - อายุประมาณยี่สิบห้าปี ผมสีฟ้าดำ แก้มย้อย จมูกหลังค่อมโค้งไปข้างหนึ่งเล็กน้อย เขาไม่ได้สูงมากนัก แต่หมัดแต่ละหมัดมีขนาดเท่าค้อนขนาดใหญ่ คุณสามารถดูว่าพวกเขาหนักแค่ไหน ผ่านไปไม่ถึงหนึ่งวัน และนายค้อนคนนี้ก็ยืนอยู่ด้านหลังอาตามันในรถม้า

“ฉันชื่อ Mardan Gardanov ฉันขอความรักและความกรุณา” เขากล่าวเมื่อวานนี้ ทันทีที่รถไฟเริ่มเคลื่อนตัว - ฉันก็เป็นแบบนี้ ถ้าคุณรักฉัน ฉันก็รักคุณ แต่ถ้าคุณไม่รักฉัน... ฉันทุบตีคุณ! - และดีใจที่เขาพูดได้ดีมาก เขาก็หัวเราะเช่นกัน - ฉันคิดว่าคุณจะรักฉัน ดังนั้นอย่ากลัวเลย

ในตอนแรกการระเบิดของเขาดูแปลกและตื่นตระหนก อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งที่ยิ้มแย้ม ความเย่อหยิ่งใจง่าย และการโอ้อวดของเขาทำให้ฉันขบขันอย่างยิ่ง แล้วฉันก็ชอบมันทั้งหมดด้วยซ้ำ เขาพูดถึงเรื่องเดียวเท่านั้นม้า เขาพูดด้วยแรงบันดาลใจ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งมึนเมาก็ตาม ปรากฎว่าใน Trans-Urals ในฟาร์มของรัฐเขาเป็น "ผู้ฝึกสอน" - เขาขี่ม้าอยู่ใต้อานม้ากึ่งป่าที่เดินเป็นฝูงพวกเขาไม่รู้จักบังเหียนและอานม้า และเขาอาจจะพูดว่า "ฉันรัก" และ "ฉันตี" แบบนั้นด้วยความหยิ่งผยอง

ถ้าม้าทุกตัวที่ผ่านมือข้าพเจ้ามารวมกันก็อาจแบ่งแยกม้าไว้ได้” เขาอวด “และจะยังมีม้าเหลืออยู่” แล้วถ้าคุณดื่มวอดก้าที่ฉันดื่มจนหมด!.. อย่างไรก็ตาม ทำไมต้องระบาย ใครต้องการมัน เมาวอดก้า? แต่ม้า... ใช่แล้ว ม้า... คุณให้อะไรบ้าๆ แก่ฉันเลย... ก่อนที่ฉันจะมีเวลากระพริบตา ปีศาจก็ตามรอยเหมือนนางฟ้าสวรรค์ไปแล้ว! มีเพียงตัวเดียวที่ตกลงมาจากสันเขาแล้วหันจมูกของฉันด้วยกีบ - เขาสัมผัสจมูกของเขา - เขาเป็นม้าตัวสีแดง สีแดงนั้นดื้อรั้นและไม่ดี แต่สีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลนั้นเชื่อฟังและอดทน สีดำเป็นความลับและมีไหวพริบอย่างสมบูรณ์ แต่สีขาวนั้นไวและละเอียดอ่อนโดยเฉพาะตัวเมีย คุณคิดว่ามันไร้ประโยชน์ไหมที่คนปาตีร์ในสมัยก่อนขี่อัคบูซัต*?

* Akbuzat เป็นม้าในตำนานสีขาว

ไม่ว่าการสนทนาทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับศีลธรรมและนิสัยของสีม้าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม แต่ผู้ฟังกลับเชื่อ และถ้าพวกเขาเชื่อมันก็เป็นเช่นนั้น

ยันติเมอร์ถูกม้าปีศาจจั๊กจี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเขาฟังเรื่องราวของการ์ดานอฟจนหัวใจเขาเต้นแรง แม้กระทั่งก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนเทคนิคการละคร เขาได้ช่วยต้อนฝูงสัตว์ในฟาร์มรวมเป็นเวลาสี่ฤดูร้อน จากนั้นเมื่อเขาเรียนอยู่ ทุกฤดูร้อนจะกลับบ้าน เขาก็ทำงานเดิม ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่นิสัยเท่านั้น แต่เขายังรู้ความคิดของม้าทุกตัวในฝูงอีกด้วย แต่เขาจำไม่ได้ว่าสามารถแยกแยะสุนัขตามสีได้ “บางทีผู้ฝึกติดตามอาจจะรู้มากกว่านี้ แต่มันก็น่าสนใจ…” เขาพูดกับตัวเองและเข้าหา Mardan Gardanov ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเขา...และตัวแข็งทื่อ นี่คืออะไร? มันเข้าตาหรือเปล่า..

หากเป็นเพียงความฝัน!

ที่จับช้อนดีบุกยื่นออกมาจากกระเป๋าด้านซ้ายของเสื้อคลุมของ Gardanov - ช้อนของเขา Yantimer! เธอคือคนนั้น! ในตอนท้ายของมันมีรอยขีดข่วน Tamga ตระกูล Bainazarov - "เส้นทางกระต่าย" ผู้ฝึกม้าป่าได้เริ่มนิทานเรื่องใหม่แล้ว ผู้ฟังระเบิดหัวเราะออกมาอีกครั้ง ยันติเมอร์ไม่ได้ยินอะไรเลย เขายืนดู ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง... อยู่ไหน! เท่านั้น - ก๊อก ก๊อก ก๊อก - เสียงล้อดังเข้าหูของฉัน ไม่ต้องพูดอะไรสักคำ... แค่เสียงล้อเข้าหู

หรืออาจจะไม่ใช่ล้อ - เลือดกำลังเข้าหูคุณ? มีโจรอยู่ข้างหน้าเขา ฉันขโมยช้อน ใช่แม้กระทั่งเข็มก็ยังเป็นขโมย ตอนนี้ยันติเมอร์จะจับหัวขโมย กรีดร้อง และทำให้อับอายต่อหน้ารถม้าทั้งคัน “คุณเป็นหัวขโมย! หน้าด้าน! คุณเป็นเพื่อนที่ไร้ค่า!” - เขาจะตะโกน มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะรวบรวมความกล้าสักนิด...แล้วพูดว่า: “ถ้าฉันขอ ฉันคงให้เอง มันไม่เกี่ยวกับช้อน”

ฉันไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนลิ้นได้ ไม่ เขาไม่กลัวหมัดอันหนักหน่วงของการ์ดานอฟ ฉันยอมจำนนต่อความไร้ยางอายของมนุษย์ “โอ้ คุณ Yantimer!* - สติสัมปชัญญะพุ่งขึ้นมา - วิญญาณของคุณไม่ใช่เหล็ก - แต่เป็นแป้ง ขี้ผึ้ง เจลลี่! - "นักแสดงตลก" - เขาแทงตัวเองด้วยความจริงที่ว่าเขาเรียนเพื่อเป็นศิลปิน

* Yantimer - วิญญาณเหล็ก (หัว)

ใจก็โกรธแต่ลิ้นก็เงียบ

และนี่คือสิ่งที่ Yantimer รู้สึกได้อย่างชัดเจน จากนั้นเขาก็สูญเสียไม่เพียงแต่ช้อนที่เขาเอามาจากบ้านเท่านั้น แต่ยังสูญเสียศักดิ์ศรีบางส่วนของเขาด้วย นี่คือวิธีการทำงาน - หากสิ่งของของคุณถูกขโมย จิตวิญญาณของคุณจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีความเสียหาย

ในป่าที่มีต้นเบิร์ชผสมกับแอสเพน กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์เคลื่อนตัวออกไปในคืนสุดท้ายก่อนออกเดินทางสู่แนวหน้า เมื่อรุ่งสางเธอจะเข้าแถว... จากนั้นทุกอย่างก็จะจบลง และเวลา... โมงเช้าศูนย์-ศูนย์นาที เธอก็ออกเดินทาง ในขณะเดียวกัน ระหว่าง "เมื่อวาน" ที่ผ่านไปอย่างปลอดภัย กับ "วันพรุ่งนี้" ที่ไม่รู้จัก ผู้คนหลายพันคนนอนหลับอย่างนุ่มนวล บ้างก็อยู่ในกระท่อม บ้างก็อยู่ในเต็นท์ บ้างก็อยู่ในกระท่อม มีเพียงยามเท่านั้นที่ตื่นตัว และอีกสามคน... หนึ่งในนั้นคือผู้บังคับกองพลน้อย Arseny Danilovich Zubkov อีกคนคือผู้บังคับกองพันยานยนต์ กัปตันคาซาริน และคนที่สามคือผู้บังคับหมวดลาดตระเวน Yantimer Bainazarov และมีเด็กหญิงคนหนึ่งไม่ได้นอนอยู่ในเต็นท์ของกองพันแพทย์ แต่ความโศกเศร้าของเธอแตกต่างออกไป - ความเศร้าโศกของเธอยังไม่ถึงขั้นเสียชีวิต

การระเบิดครั้งเดียวในระยะไกลไม่สามารถสั่นคลอนความสงบสุขของคืนนี้ได้ และกลางคืนนั้นมอบให้กับผู้คนไม่เพียงแต่เพื่อความรักและความชั่วร้ายเท่านั้น แต่ยังมอบให้เพื่อการไตร่ตรองอีกด้วย หากไม่มีสิ่งนี้ คนๆ หนึ่งก็จะไม่รู้ทั้งความสงสัยและการกลับใจ และจะไม่สามารถตัดสินตัวเองได้

ในกระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าและใบไม้ถัดจาก Yantimer หัวหน้าแผนกอุปกรณ์ปืนใหญ่ Leonid Lastochkin หัวหน้าฝ่ายอุปกรณ์ปืนใหญ่ นอนกรนเหมือนเด็ก เขาซุกจมูกไว้ใต้ข้อศอกซ้ายราวกับว่าเขาซ่อนจะงอยปากไว้ใต้ปีกแล้วหลับไป Lenya มีอายุมากกว่า Yantimer สองปี แต่ข้างๆเขาเธอดูเหมือนเป็นวัยรุ่น และธรรมชาติของเขายังไม่หลุดออกมาจากวัยเด็ก มีแผน ความฝัน และความหวังที่ไม่สมจริงอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา ไม่มีงานใดที่เขาทำไม่ได้ ไม่มีงานใดที่เขาจะไม่ทำด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมด บอกเขาว่า:“ Lenya ดึงหมุดนี้ออกด้วยฟันของคุณ” แล้วเขาจะจับหมุดทันทีโดยที่ฟันของเขายื่นออกมาเหมือนสิ่วที่คลายด้วยข้าวต้มลูกเดือยสองเดือน เขาไม่คิดว่ามันจะใช้ได้ผลหรือไม่ และเขาก็ไม่กังวลกับตัวเองว่าจะต้องเลือกฝ่ายไหน ไม่ว่าพวกเขาพูดอะไรเขาก็จะทำ ไม่ว่าเขาสั่งอะไรเขาก็จะทำ เขาจะตัดผมให้คนหนึ่ง ตอกส้นเท้าของอีกคนหนึ่งไว้ที่รองเท้าบู๊ตของเขา และเปลี่ยนด้ามพลั่วที่ร้าวของอีกคนหนึ่ง เขาถือของโน่นนี่นี่ถือของอย่างใดอย่างหนึ่ง และถ้ามีอะไรไม่ได้ผล เขาจะไม่ฆ่าตัวตาย มองหาคนอื่นดูแล และดำดิ่งสู่ความวุ่นวายครั้งใหม่ และทั้งหมดนี้ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตนแม้แต่น้อย ทุกคนพยายามทำความดีเพื่อนำผลประโยชน์มาสู่ใครบางคน เสื้อของเขามันเยิ้มอยู่แล้ว หมวกของเขามีคราบเหงื่อและสิ่งสกปรก และมีเพียงปุ่มเดียวบนเสื้อคลุมของเขา มือของฉันไม่ได้ไปซัก ซ่อม เย็บผ้า ผู้บัญชาการกองพลมีอาชีพเป็นทหาร ฉันทนความเลอะเทอะไม่ได้ ทันทีที่เขาเห็นนายทหารหรือทหารที่เสื้อผ้าไม่เป็นไปตามระเบียบ เขาจะฟาดเขาให้แหลกเป็นชิ้นๆ แล้วจึงจะลงโทษด้วย แต่เขาโบกมือให้ Lastochkin พวกเขาบอกว่าต้องมีหนึ่งกลุ่มต่อแผนกปล่อยเขาไป