เหตุใด Dostoevsky จึงเขียน Crime and Punishment แนวคิดและประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ

ดอสโตเยฟสกีฟักไอเดียสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขามาเป็นเวลาหกปี ในช่วงเวลานี้ มีการเขียน "ผู้อับอายและดูถูก" "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" และ "บันทึกจากใต้ดิน" ธีมหลักซึ่งเป็นเรื่องราวของคนยากจนและการกบฏต่อความเป็นจริงที่มีอยู่

ที่มาของงาน

ต้นกำเนิดของนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปถึงสมัยที่ F. M. Dostoevsky ทำงานอย่างหนัก ในขั้นต้น Dostoevsky ตั้งใจจะเขียน "อาชญากรรมและการลงโทษ" ในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ผู้เขียนตั้งใจที่จะถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของการทำงานหนักทั้งหมดไปยังหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ ที่นี่เป็นที่ที่ดอสโตเยฟสกีพบครั้งแรก บุคลิกที่แข็งแกร่งภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อก่อนหน้านี้ของเขาเริ่มต้นขึ้น

“ในเดือนธันวาคม ฉันจะเริ่มเขียนนิยาย... คุณจำไม่ได้เหรอ ฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับนิยายสารภาพเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากเขียนตามคนอื่นๆ โดยบอกว่าฉันยังต้องสัมผัสมันด้วยตัวเอง เมื่อวันก่อนฉันตัดสินใจเขียนมันทันที หัวใจและเลือดทั้งหมดของฉันจะหลั่งไหลเข้าสู่นวนิยายเรื่องนี้ ฉันตั้งครรภ์ด้วยความลำบาก นอนบนเตียง ในช่วงเวลาที่ยากลำบากแห่งความโศกเศร้าและการทำลายตนเอง...”

ดังที่เห็นได้จากจดหมาย เรากำลังพูดถึงงานเล็กๆ - เรื่องราว นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ก่อนที่ผลงานจะออกมาเป็นฉบับสุดท้ายที่เรากำลังอ่านอยู่ ความตั้งใจของผู้เขียนเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง

ต้นฤดูร้อนปี 1865 ด้วยความต้องการเงินอย่างมาก Fyodor Mikhailovich เสนอนวนิยายที่ไม่ได้เขียน แต่ในความเป็นจริงเป็นเพียงแนวคิดสำหรับนวนิยายไปยังวารสาร Otechestvennye zapiski Dostoevsky ขอเงินล่วงหน้าสามพันรูเบิลสำหรับแนวคิดนี้จากผู้จัดพิมพ์นิตยสาร A. A. Kraevsky ซึ่งปฏิเสธ

แม้ว่าจะไม่มีงานนี้ แต่ก็มีการตั้งชื่อให้กับงานนี้แล้ว - "Drunken" น่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับแนวคิดของ Drunken มีเพียงไม่กี่ภาพร่างที่กระจัดกระจายตั้งแต่ปี 1864 เท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ จดหมายจาก Dostoevsky ถึงผู้จัดพิมพ์ก็ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งมีลักษณะของงานในอนาคต มันให้เหตุผลที่จริงจังที่จะเชื่ออย่างนั้นทั้งหมด เส้นเรื่องครอบครัว Marmeladov ถูกรวมอยู่ใน "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างแม่นยำจากแผนการที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงของ "The Drunken Ones" ภูมิหลังทางสังคมที่กว้างขวางของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เข้ามาร่วมกับพวกเขารวมถึงลมหายใจของรูปแบบมหากาพย์ขนาดใหญ่ ในงานนี้ผู้เขียนต้องการเปิดเผยปัญหาการเมาสุราในตอนแรก ดังที่ผู้เขียนเน้นย้ำว่า “ไม่เพียงแต่วิเคราะห์คำถามเท่านั้น แต่ยังนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย ส่วนใหญ่เป็นรูปภาพครอบครัว การเลี้ยงดูลูกในสภาพแวดล้อมนี้ ฯลฯ และอื่นๆ”

ในการเชื่อมต่อกับการปฏิเสธของ A. A. Kraevsky ซึ่งอยู่ในความต้องการที่เลวร้าย Dostoevsky ถูกบังคับให้ทำข้อตกลงที่เป็นทาสกับผู้จัดพิมพ์ F. T. Stellovsky ตามที่เขาขายสิทธิ์ในการเผยแพร่ในราคาสามพันรูเบิล การประชุมเต็มรูปแบบของงานเขียนของเขาใน สามเล่มและทรงรับหน้าที่เขียนถวายพระองค์ นวนิยายใหม่อย่างน้อยสิบแผ่นภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409

เยอรมนี, วีสบาเดิน (ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408)

เมื่อได้รับเงินแล้ว Dostoevsky ก็ชำระหนี้ของเขาและเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 เขาก็เดินทางไปต่างประเทศ แต่ละครเรื่องเงินไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในช่วงห้าวันในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีสูญเสียทุกสิ่งที่เขามี รวมถึงนาฬิกาพกของเขาที่รูเล็ต ผลที่ตามมาจะเกิดขึ้นไม่นาน ไม่นานเจ้าของโรงแรมที่เขาพักอยู่ก็สั่งให้ไม่เสิร์ฟอาหารเย็น และอีกสองสามวันต่อมาพวกเขาก็ทำให้ขาดแสงสว่าง ในห้องเล็ก ๆ ที่ไม่มีอาหารและปราศจากแสงสว่าง "ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด" "ถูกเผาไหม้ด้วยไข้ภายใน" ผู้เขียนเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งใน ผลงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของโลก

เมื่อต้นเดือนสิงหาคม Dostoevsky ละทิ้งแผนสำหรับ "The Drunken Ones" และตอนนี้ต้องการเขียนเรื่องราวที่มีโครงเรื่องอาชญากรรม - "รายงานทางจิตวิทยาเกี่ยวกับอาชญากรรม" แนวคิดของมันคือ นักเรียนยากจนคนหนึ่งตัดสินใจฆ่านายรับจำนำแก่ๆ โง่เขลา โลภ น่ารังเกียจ ซึ่งจะไม่มีใครเสียใจ และลูกเรียนจบแล้วเอาเงินให้แม่และน้องสาว จากนั้นเขาก็จะไปต่างประเทศกลายเป็น ผู้ชายที่ซื่อสัตย์และ "แก้ไขอาชญากรรม" โดยปกติแล้วอาชญากรรมดังกล่าว Dostoevsky เชื่อว่ากระทำอย่างไม่เหมาะสมดังนั้นจึงยังคงมีหลักฐานมากมายและอาชญากรก็จะถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว แต่ตามแผนของเขา "โดยบังเอิญ" อาชญากรรมประสบความสำเร็จและฆาตกรใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือน แต่ "มันอยู่ที่นี่" ดอสโตเยฟสกีเขียน "ทั้งหมดนั่น กระบวนการทางจิตวิทยาอาชญากรรม คำถามที่แก้ไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจเขาทรมาน... และสุดท้ายเขาก็ถูกบังคับให้ประณามตัวเอง” ดอสโตเยฟสกีเขียนจดหมายว่ามีอาชญากรรมมากมาย เมื่อเร็วๆ นี้คนหนุ่มสาวที่ได้รับการศึกษาได้รับการพัฒนาอย่างแม่นยำซึ่งทำเช่นนี้ สิ่งนี้ถูกเขียนเกี่ยวกับในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย

ต้นแบบของ Rodion Raskolnikov

ดอสโตเยฟสกีรู้เรื่องคดีนี้ เกราซิมา ชิสโตวา- ชายคนนี้อายุ 27 ปี ซึ่งนับถือศาสนาที่ไม่เห็นด้วยกับศาสนา ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมหญิงชราสองคน คือ แม่ครัว และหญิงซักผ้า อาชญากรรมนี้เกิดขึ้นในมอสโกในปี พ.ศ. 2408 Chistov สังหารหญิงชราเพื่อปล้น Dubrovina นายหญิงของพวกเขา ศพถูกพบใน ห้องที่แตกต่างกันในแอ่งเลือด เงิน เงิน และทองถูกขโมยไปจากหีบเหล็ก (หนังสือพิมพ์ "Golos" 2408, 7-13 กันยายน) พงศาวดารอาชญากรรมเขียนว่า Chistov ฆ่าพวกเขาด้วยขวาน ดอสโตเยฟสกีรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมอื่นที่คล้ายคลึงกัน

ต้นแบบอีกอัน - อ. ที. นีโอฟิตอฟศาสตราจารย์มอสโก ประวัติศาสตร์ทั่วไป, ญาติ สายมารดาป้าของ Dostoevsky พ่อค้า A.F. Kumanina และพร้อมด้วย Dostoevsky หนึ่งในทายาทของเธอ Neophytov มีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีของผู้ปลอมแปลงตั๋วเงินกู้ในประเทศ 5% (ที่นี่ Dostoevsky สามารถรวบรวมแรงจูงใจในการเพิ่มคุณค่าในใจของ Raskolnikov ได้ในทันที)

ต้นแบบที่สามคืออาชญากรชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ ฟร็องซัว ลาเซแนร์ผู้ที่ฆ่าคนก็เหมือนกับ "ดื่มไวน์สักแก้ว"; Lacenaire เขียนบทกวีและบันทึกความทรงจำเพื่อพิสูจน์ความผิดของเขาโดยพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าเขาเป็น "เหยื่อของสังคม" ผู้ล้างแค้นนักสู้ต่อต้านความอยุติธรรมทางสังคมในนามของ แนวคิดการปฏิวัติตามที่คาดคะเนแนะนำให้เขาโดยนักสังคมนิยมยูโทเปีย (เรื่องราวของการพิจารณาคดี Lacenaire ในช่วงทศวรรษที่ 1830 สามารถพบได้ในหน้าวารสาร "Time" ของ Dostoevsky, 1861, ฉบับที่ 2)

"การระเบิดอย่างสร้างสรรค์" กันยายน พ.ศ. 2408

ดังนั้นในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวในรูปแบบของคำสารภาพของอาชญากร อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน “การระเบิดอย่างสร้างสรรค์” เกิดขึ้นในงานของเขา ใน สมุดงานผู้เขียนปรากฏในภาพร่างที่เหมือนหิมะถล่มซึ่งเราเห็นว่าความคิดอิสระสองข้อขัดแย้งกันในจินตนาการของ Dostoevsky: เขาตัดสินใจรวมโครงเรื่องของ "The Drunk People" และรูปแบบของคำสารภาพของฆาตกร ดอสโตเยฟสกีชอบรูปแบบใหม่ - เรื่องราวในนามของผู้เขียน - และเผามันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 รุ่นเดิมทำงาน นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงเพื่อนของเขา A.E. Wrangel:

“... ตอนนี้คงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะบรรยายชีวิตปัจจุบันของฉันและสถานการณ์ทั้งหมดให้คุณฟังเพื่อให้คุณเข้าใจอย่างชัดเจนถึงเหตุผลทั้งหมดที่ฉันเงียบไปนาน... ประการแรก ฉันนั่งทำงานเหมือน นักโทษ. นี่คือหนึ่ง ... นวนิยายที่ยอดเยี่ยมใน 6 ส่วน เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนมีการเขียนและเตรียมการมากมาย ฉันเผาทุกอย่าง ตอนนี้ฉันยอมรับได้แล้ว ฉันไม่ชอบมันเอง แบบฟอร์มใหม่แผนใหม่ทำให้ฉันหลงใหล และฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน... นวนิยายเป็นเรื่องบทกวีที่ต้องใช้ความสงบของจิตวิญญาณและจินตนาการในการดำเนินการ และเจ้าหนี้ของฉันกำลังทรมานฉันนั่นคือพวกเขาขู่ว่าจะจับฉันเข้าคุก ฉันยังไม่ได้ตกลงเรื่องกับพวกเขาเลยและฉันยังไม่รู้ว่าจะยุติเรื่องพวกนั้นได้หรือเปล่า? … เข้าใจความกังวลของฉัน มันบั่นทอนจิตใจและจิตใจของคุณ...แต่ก็นั่งลงและเขียน บางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้”

"ผู้ส่งสารรัสเซีย", 2409

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีส่งบทของนวนิยายเรื่องใหม่ไปยัง Russian Messenger ส่วนแรกของอาชญากรรมและการลงโทษปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 แต่งานในนวนิยายเรื่องนี้ยังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ผู้เขียนทำงานอย่างเข้มข้นและไม่เห็นแก่ตัวตลอดปี พ.ศ. 2409 ความสำเร็จของสองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้กับดอสโตเยฟสกี และเขาก็เริ่มทำงานด้วยความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น

ในฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2409 ดอสโตเยฟสกีวางแผนที่จะไปที่เดรสเดนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบ แต่เจ้าหนี้จำนวนมากไม่อนุญาตให้ผู้เขียนเดินทางไปต่างประเทศและในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2409 เขาทำงานในหมู่บ้านลูบลินใกล้มอสโกกับ Vera Ivanovna Ivanova น้องสาวของเขา ในเวลานี้ Dostoevsky ถูกบังคับให้คิดถึงนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งซึ่งสัญญาไว้กับ Stellovsky เมื่อสรุปข้อตกลงกับเขาในปี พ.ศ. 2408

ในเมืองลูบลิน ดอสโตเยฟสกีได้ร่างแผนสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาชื่อ The Gambler และยังคงทำงานเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษต่อไป ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมส่วนสุดท้ายส่วนที่หกของนวนิยายและบทส่งท้ายเสร็จสมบูรณ์และเมื่อปลายปี พ.ศ. 2409 ผู้ส่งสารชาวรัสเซียก็ตีพิมพ์อาชญากรรมและการลงโทษเสร็จสิ้น

สมุดบันทึกสามเล่มพร้อมร่างและบันทึกสำหรับนวนิยายได้รับการเก็บรักษาไว้ โดยพื้นฐานแล้วเป็นนวนิยายที่เขียนด้วยลายมือสามฉบับ ซึ่งแสดงถึงลักษณะงานสามขั้นตอนของผู้เขียน ต่อจากนั้นทั้งหมดก็ได้รับการตีพิมพ์และทำให้สามารถนำเสนอห้องทดลองสร้างสรรค์ของนักเขียนซึ่งเป็นการทำงานหนักของเขาในทุกคำพูด

แน่นอนว่างานในนวนิยายเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเช่นกัน Dostoevsky เช่าอพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ อาคารอพาร์ทเม้นในสโตเลียร์นี เลน ข้าราชการรายย่อย ช่างฝีมือ พ่อค้า และนักศึกษาส่วนใหญ่มาตั้งรกรากที่นี่

จากจุดเริ่มต้นของการเกิดขึ้นความคิดของ "นักฆ่าในอุดมคติ" แตกออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนแรก - อาชญากรรมและสาเหตุของมันและส่วนที่สองส่วนหลัก - ผลกระทบของอาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ ความผิดทางอาญา. แนวคิดของแผนสองส่วนสะท้อนให้เห็นทั้งในชื่อเรื่องของงาน - "อาชญากรรมและการลงโทษ" และในลักษณะของโครงสร้าง: ในหกส่วนของนวนิยายเรื่องนี้ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและห้าส่วน อิทธิพล ก่ออาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ Raskolnikov

สมุดบันทึกฉบับร่างของ Crime and Punishment ช่วยให้เราสามารถติดตามได้ว่า Dostoevsky พยายามค้นหาคำตอบนานแค่ไหน คำถามหลักนวนิยาย: ทำไม Raskolnikov จึงตัดสินใจฆ่า? คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่ชัดเจนแม้แต่กับผู้เขียนเอง

ในแผนเดิมของเรื่องนี่เป็นแนวคิดง่ายๆ: ฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีนัยสำคัญเป็นอันตรายและร่ำรวยเพียงตัวเดียวเพื่อทำให้คนสวย ๆ แต่ยากจนจำนวนมากมีความสุขกับเงินของเขา

ในนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง Raskolnikov ถูกมองว่าเป็นนักมนุษยนิยมและกระตือรือร้นที่จะยืนหยัดเพื่อ "ผู้ถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม": "ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ยอมให้คนเลวทรามอ่อนแอที่ไม่มีทางป้องกันได้ ฉันจะก้าวเข้าไป. ฉันอยากจะก้าวเข้าไป" แต่ความคิดในการฆ่าเพราะความรักต่อผู้อื่นการฆ่าคนเพราะความรักต่อมนุษยชาตินั้นค่อยๆ "ปกคลุม" ด้วยความปรารถนาในอำนาจของ Raskolnikov แต่เขายังไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความไร้สาระ เขามุ่งมั่นที่จะได้รับอำนาจเพื่ออุทิศตนเพื่อรับใช้ผู้คนอย่างสมบูรณ์ เขาปรารถนาที่จะใช้อำนาจเพียงเพื่อบรรลุผลสำเร็จเท่านั้น ผลบุญ: “ฉันยึดอำนาจ ฉันได้รับความเข้มแข็ง ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออำนาจ ไม่ใช่เพื่อสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ฉันนำความสุขมาให้” แต่ในระหว่างการทำงานของเขา Dostoevsky เจาะลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของฮีโร่ของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ โดยค้นพบเบื้องหลังความคิดในการฆ่าเพื่อความรักต่อผู้คน พลังเพื่อประโยชน์ของการทำความดี ความคิด "ที่แปลกและเข้าใจยาก" ของนโปเลียน” - แนวคิดเรื่องอำนาจเพื่อประโยชน์ของอำนาจโดยแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนใหญ่ - "สิ่งมีชีวิต" ตัวสั่น" และชนกลุ่มน้อย - "ขุนนาง" เรียกร้องให้ปกครองชนกลุ่มน้อยยืนอยู่ข้างนอก กฎหมายและมีสิทธิเช่นเดียวกับนโปเลียนที่จะละเมิดกฎหมายในนามของเป้าหมายที่จำเป็น

ในฉบับที่สามฉบับสุดท้ายดอสโตเยฟสกีแสดง "ความคิดของนโปเลียน" ที่ "สุกงอม" โดยสมบูรณ์: "เป็นไปได้ไหมที่จะรักพวกเขา? เป็นไปได้ไหมที่จะทนทุกข์เพื่อพวกเขา? ความเกลียดชังต่อมนุษยชาติ ... "

ดังนั้นใน กระบวนการสร้างสรรค์ในการทำความเข้าใจแนวคิดเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ความคิดที่ขัดแย้งกัน 2 ประการคือแนวคิดเรื่องความรักต่อผู้คนและแนวคิดเรื่องการดูถูกพวกเขา เมื่อพิจารณาจากสมุดบันทึกฉบับร่าง Dostoevsky ต้องเผชิญกับทางเลือก: ทิ้งความคิดไว้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือเก็บทั้งสองอย่างไว้ แต่เมื่อตระหนักว่าการหายไปของหนึ่งในความคิดเหล่านี้จะทำให้แนวความคิดของนวนิยายเรื่องนี้แย่ลง Dostoevsky จึงตัดสินใจรวมความคิดทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อพรรณนาถึงบุคคลที่ Razumikhin พูดเกี่ยวกับ Raskolnikov ในข้อความสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ตัวละครสองตัวที่ขัดแย้งกันสลับกัน สลับกัน”

ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นจากความพยายามสร้างสรรค์อย่างเข้มข้น สมุดบันทึกฉบับร่างฉบับหนึ่งมีรายการต่อไปนี้: "การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้ Raskolnikov กำลังจะยิงตัวตาย” แต่นี่เป็นตอนจบสำหรับความคิดของนโปเลียนเท่านั้น ดอสโตเยฟสกียังพยายามสร้างตอนจบสำหรับ "ความคิดแห่งความรัก" เมื่อพระคริสต์ทรงช่วยคนบาปที่กลับใจ: "นิมิตของพระคริสต์ เขาขออภัยโทษจากประชาชน” ในเวลาเดียวกัน Dostoevsky เข้าใจดีว่าคนอย่าง Raskolnikov ซึ่งรวมสองคนเข้าด้วยกัน หลักการตรงกันข้ามจะไม่ยอมรับศาลแห่งมโนธรรมของตนเองหรือศาลของผู้เขียนหรือศาลทางกฎหมาย มีเพียงศาลเดียวเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์สำหรับ Raskolnikov - "ศาลสูงสุด" ซึ่งก็คือศาลของ Sonechka Marmeladova

นั่นคือเหตุผลที่ในนวนิยายฉบับที่สามซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายรายการต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: "แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ มุมมองออร์โธดอกซ์ออร์โธดอกซ์คืออะไร ไม่มีความสุขในความสบายใจ ความสุขซื้อได้ด้วยความทุกข์ นี่คือกฎของโลกของเรา แต่จิตสำนึกโดยตรงที่รู้สึกได้จากกระบวนการในแต่ละวันกลับเป็นเช่นนั้น ความสุขที่ยิ่งใหญ่ซึ่งสามารถชำระได้ด้วยการทนทุกข์หลายปี มนุษย์ไม่ได้เกิดมาเพื่อความสุข บุคคลสมควรได้รับความสุขและความทุกข์ทรมานอยู่เสมอ ที่นี่ไม่มีความอยุติธรรม เพราะความรู้และจิตสำนึกของชีวิตได้มาจากประสบการณ์ทั้งข้อดีและข้อเสีย ซึ่งต้องแบกรับไว้ด้วยตัวเอง” ในร่าง บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้อ่านว่า “วิธีที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้คือวิธีที่พระเจ้าทรงค้นหามนุษย์” แต่ดอสโตเยฟสกีจบนวนิยายเรื่องนี้ด้วยบรรทัดอื่นที่สามารถใช้เป็นการแสดงออกถึงความสงสัยที่ทรมานผู้เขียน

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย F. M. Dostoevsky

F. M. Dostoevsky บ่มเพาะแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" เป็นเวลาหกปี: ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2402 เขาเขียนถึงพี่ชายของเขา: "ในเดือนธันวาคม ฉันจะเริ่มนวนิยายเรื่อง... คุณจำได้ไหมฉันบอกคุณเกี่ยวกับคำสารภาพครั้งหนึ่ง - นิยายที่อยากเขียนตามใครๆ บอกว่ายังต้องผ่านมันไปด้วยตัวเอง วันก่อนตัดสินใจเขียนทันที...ใจจดจ่อกับนิยายเรื่องนี้ นอนอยู่บนเตียงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ... " - ตัดสินจากจดหมายและสมุดบันทึกของผู้เขียน เรากำลังพูดถึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างชัดเจน - นวนิยายเรื่องนี้มีอยู่ครั้งแรกในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ในสมุดบันทึกร่างของ Dostoevsky มีข้อความต่อไปนี้: "เขาฆ่า Aleko จิตสำนึกที่ตัวเขาเองไม่คู่ควรกับอุดมคติของเขาซึ่งทำให้จิตวิญญาณของเขาทรมาน นี่คืออาชญากรรมและการลงโทษ" (เรากำลังพูดถึง "ยิปซี" ของพุชกิน)

แผนสุดท้ายเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ดอสโตเยฟสกีต้องเผชิญ และแผนนี้ได้รวมแนวคิดสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันสองประการเข้าด้วยกันในตอนแรก

หลังจากการตายของพี่ชายของเขา ดอสโตเยฟสกีพบว่าตัวเองมีความต้องการทางการเงินที่เลวร้าย ภัยคุกคามจากเรือนจำของลูกหนี้กำลังครอบงำเขาอยู่ ตลอดทั้งปี Fyodor Mikhailovich ถูกบังคับให้หันไปหาผู้ให้กู้เงิน ผู้ถือดอกเบี้ย และเจ้าหนี้รายอื่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 เขาเสนองานใหม่ให้กับบรรณาธิการของ Otechestvennye Zapiski, A.A. Kraevsky: “ นวนิยายของฉันชื่อ "เมาเหล้า" และจะเกี่ยวข้องกับปัญหาความเมาในปัจจุบันไม่เพียง แต่ได้รับการตรวจสอบเท่านั้น แต่ยังแตกสาขาทั้งหมดด้วย ส่วนใหญ่จะนำเสนอภาพวาดครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ และอื่นๆ... และอื่นๆ" เนื่องจากปัญหาทางการเงิน Kraevsky ไม่ยอมรับนวนิยายที่เสนอและ Dostoevsky ก็เดินทางไปต่างประเทศเพื่อมุ่งความสนใจไปที่ งานสร้างสรรค์แต่ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยที่นั่น ในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีสูญเสียทุกสิ่งที่รูเล็ต แม้แต่นาฬิกาพกของเขา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีกล่าวกับผู้จัดพิมพ์ M. N. Katkov ในนิตยสาร Russian Bulletin ดังนี้: "นี่เป็นรายงานทางจิตวิทยาเกี่ยวกับอาชญากรรม ในปีนี้การกระทำเป็นเรื่องที่ทันสมัย ชายคนหนึ่งถูกไล่ออกจากนักศึกษามหาวิทยาลัย พ่อค้าที่มีต้นกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น เนื่องจากความเหลื่อมล้ำ เนื่องจากความไม่มั่นคงในแนวความคิด ยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ เขาจึงตัดสินใจหลุดพ้นจากความเลวร้ายของเขา ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่ให้เงินดอกเบี้ย ... เพื่อให้แม่ของเธอที่อยู่ในเขตนั้นมีความสุขเพื่อช่วยน้องสาวของเธอที่อาศัยอยู่เป็นเพื่อนด้วย เจ้าของที่ดินบางคนจากการกล่าวอ้างอันเย้ายวนของหัวหน้าครอบครัวเจ้าของที่ดินนี้ - การกล่าวอ้างที่ข่มขู่เธอด้วยความตายเพื่อจบหลักสูตรไปต่างประเทศแล้วใช้ชีวิตซื่อสัตย์มั่นคงมั่นคงไม่หวั่นไหวในการบรรลุ "หน้าที่อันมีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติของเขา ” ซึ่งแน่นอนว่าจะ "ชดใช้ความผิด" หากเพียงการกระทำนี้กับหญิงชราที่หูหนวกโง่เขลาชั่วร้ายและป่วยซึ่งตัวเธอเองไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงมีชีวิตอยู่ด้วยแสงสว่างและในหนึ่งเดือน บางทีอาจจะตายไปเองก็ได้...

เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนก่อนเกิดภัยพิบัติครั้งสุดท้าย ไม่มีและไม่สามารถสงสัยใด ๆ กับเขาได้ นี่คือจุดที่กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมเกิดขึ้น คำถามที่แก้ไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎทางโลกมีผลกระทบ และสุดท้ายเขาก็ถูกบังคับให้ประณามตัวเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยการตรากตรำทำงานหนัก แต่เมื่อต้องกลับมาร่วมงานกับผู้คนอีกครั้ง ความรู้สึกโดดเดี่ยวและการถูกตัดขาดจากมนุษยชาติ ซึ่งเขารู้สึกได้ทันทีหลังจากก่ออาชญากรรมนั้นทรมานเขา กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้รับผลกระทบ คนร้ายเองก็ตัดสินใจยอมรับความทรมานเพื่อชดใช้การกระทำของเขา…”

Katkov ส่งผู้เขียนล่วงหน้าทันที F. M. Dostoevsky ทำงานในนวนิยายเรื่องนี้ตลอดฤดูใบไม้ร่วง แต่เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนเขาก็เผาร่างทั้งหมด: "... มีการเขียนและเตรียมพร้อมมากมาย ฉันเผาทุกอย่างแล้ว... รูปแบบใหม่ แผนใหม่พาฉันไปและ ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 ดอสโตเยฟสกีแจ้งเพื่อนของเขา A.E. Wrangel ว่า “เมื่อสองสัปดาห์ก่อน นวนิยายส่วนแรกของฉันได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ Russian Messenger ฉบับเดือนมกราคม เรียกว่า Crime and Punishment ฉันเคยได้ยินบทวิจารณ์ที่กระตือรือร้นมามากมาย มีสิ่งใหม่ที่กล้าหาญและใหม่"

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2409 เมื่อ "อาชญากรรมและการลงโทษ" เกือบจะพร้อมแล้ว Dostoevsky ก็เริ่มต้นอีกครั้ง: ตามสัญญากับผู้จัดพิมพ์ Stellovsky เขาควรจะนำเสนอนวนิยายเรื่องใหม่ภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน (เรากำลังพูดถึง "The Gambler") และในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาได้ ผู้จัดพิมพ์จะมีสิทธิ์เป็นเวลา 9 ปี "ฟรีและตามที่คุณต้องการ" พิมพ์ทุกสิ่งที่จะเขียนโดย Dostoevsky

เมื่อต้นเดือนตุลาคม Dostoevsky ยังไม่ได้เริ่มเขียน The Player และเพื่อน ๆ ของเขาแนะนำให้เขาหันไปใช้ชวเลขซึ่งในเวลานั้นเพิ่งเริ่มใช้ นักชวเลขสาว Anna Grigorievna Snitkina ซึ่งได้รับเชิญจาก Dostoevsky เป็นนักเรียนที่ดีที่สุดของหลักสูตรชวเลขชวเลขในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เธอโดดเด่นด้วยความฉลาดที่ไม่ธรรมดา บุคลิกที่แข็งแกร่ง และความสนใจอย่างลึกซึ้งในวรรณคดี "The Player" เสร็จสมบูรณ์ตรงเวลาและส่งมอบให้กับผู้จัดพิมพ์ และในไม่ช้า Snitkina ก็กลายเป็นภรรยาและผู้ช่วยของนักเขียน ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2409 Dostoevsky มอบหมายให้ Anna Grigorievna ส่วนสุดท้ายส่วนที่หกและบทส่งท้ายของอาชญากรรมและการลงโทษซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Russian Messenger ฉบับเดือนธันวาคมและในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2410 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแยกต่างหาก

นวนิยายของ Dostoevsky ได้รับความเดือดร้อนจากผู้เขียนอย่างแท้จริงและทำให้จิตใจของผู้อ่านตื่นเต้นจนถึงทุกวันนี้ ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่น่าสนใจมาก ผู้เขียนใส่จิตวิญญาณทั้งหมดของเขาลงในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งหลายคนคิดและ กำลังคิดคนและตอนนี้ก็มิได้หยุดพักเลย

การกำเนิดของแผน

ความคิดในการเขียนนวนิยายเกิดขึ้นจาก Dostoevsky ในช่วงเวลาที่นักเขียนทำงานหนักใน Omsk แม้จะลำบากก็ตาม งานทางกายภาพเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ผู้เขียนยังคงสังเกตชีวิตรอบตัวเขา ผู้คนซึ่งมีตัวละครภายใต้เงื่อนไขของการถูกคุมขังถูกเปิดเผยจากด้านที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง และที่นี่ด้วยความทำงานหนักและป่วยหนักเขาจึงตัดสินใจเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ อย่างไรก็ตามการทำงานหนักและ การเจ็บป่วยที่รุนแรงไม่ได้รับโอกาสให้เริ่มเขียนมัน

“ทั้งหัวใจและเลือดของฉันจะหลั่งไหลเข้าสู่นวนิยายเรื่องนี้”

นี่คือวิธีที่ Dostoevsky จินตนาการถึงการทำงานงานนี้ โดยเรียกมันว่านวนิยายสารภาพ อย่างไรก็ตามผู้เขียนก็สามารถเริ่มเขียนได้ในภายหลัง ระหว่างแนวคิดและการนำไปปฏิบัติ “บันทึกจากใต้ดิน” “อับอายและดูถูก” “บันทึกจาก บ้านที่ตายแล้ว- ประเด็นสำคัญมากมายจากผลงานเหล่านี้ ปัญหาของสังคมที่บรรยายไว้ในงานเหล่านี้ พบว่ามีอยู่ในอาชญากรรมและการลงโทษ

ระหว่างความฝันและความเป็นจริง

หลังจากกลับจากออมสค์ สถานการณ์ทางการเงินดอสโตเยฟสกีปล่อยให้เป็นที่ต้องการมากมายและแย่ลงทุกวัน และการเขียนนวนิยายแนวจิตวิทยาที่มีปัญหาใหญ่นั้นต้องใช้เวลา

ผู้เขียนพยายามหารายได้อย่างน้อยก็แนะนำให้บรรณาธิการของนิตยสาร Otechestvennye zapiski ตีพิมพ์นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Drunk People ผู้เขียนต้องการดึงดูดความสนใจของสาธารณชนต่อความเมาสุรา โครงเรื่องควรจะเกี่ยวข้องกับตระกูล Marmeladov หัวหน้าครอบครัวซึ่งเคยเป็นอดีตข้าราชการที่ถูกไล่ออกจากราชการ กลายเป็นคนติดเหล้า และทั้งครอบครัวก็ทนทุกข์ทรมาน

อย่างไรก็ตามบรรณาธิการยืนยันเงื่อนไขอื่น: Dostoevsky ขายสิทธิ์ทั้งหมดในการเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของเขาโดยเสียค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย ตามข้อกำหนดของบรรณาธิการ ผู้เขียนเริ่มเขียนนวนิยายซึ่งจะต้องส่งโดยเร็วที่สุด เกือบจะทันใดนั้นผู้เขียนก็เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment"

เริ่ม

ดอสโตเยฟสกีป่วยเป็นโรคนักพนัน - เขาอดไม่ได้ที่จะเล่น และเมื่อได้รับค่าธรรมเนียมจากนิตยสารนักเขียนก็ปรับปรุงกิจการของเขาให้ดีขึ้นเล็กน้อยและยอมจำนนต่อการพนันอีกครั้ง ในเมืองวีสบาเดินเขาไม่มีเงินจ่ายค่าอาหารและค่าไฟที่โรงแรม ต้องขอบคุณความมีน้ำใจของเจ้าของโรงแรมที่มีต่อเขาเท่านั้น Dostoevsky ไม่ได้อยู่บนถนน

เพื่อให้ได้เงิน ฉันต้องเขียนนิยายให้จบตรงเวลา ดังนั้นฉันจึงต้องรีบ ผู้เขียนตัดสินใจเล่าเรื่องว่านักเรียนที่ยากจนคนหนึ่งตัดสินใจฆ่าและปล้นหญิงชราอย่างไร โครงเรื่องควรจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรรมอย่างหนึ่ง

ผู้เขียนสนใจจิตวิทยาของฮีโร่มาโดยตลอดและการศึกษาและอธิบายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่นี่ สภาพจิตใจของบุคคลที่ปลิดชีพผู้อื่น สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเผย "กระบวนการของอาชญากรรม" ด้วยตัวมันเอง ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้เกือบจะจบแล้ว แต่จู่ๆ เขาก็ทำลายต้นฉบับโดยไม่ทราบสาเหตุ

จิตวิทยาแห่งความคิดสร้างสรรค์

อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้จะต้องส่งให้บรรณาธิการตามสัญญา และงานเร่งรีบก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ส่วนแรกตีพิมพ์โดยนิตยสาร Russian Messenger แล้วในปี พ.ศ. 2409 ระยะเวลาในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้สิ้นสุดลงและแผนของ Dostoevsky ก็ได้รับความสมบูรณ์มากขึ้นเท่านั้น เรื่องราวของนักเรียนมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับเรื่องราวของ Marmeladov ขี้เมาและครอบครัวของเขา

ผู้เขียนถูกคุกคามด้วยพันธนาการที่สร้างสรรค์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ผู้เขียนจึงหยุดพักจาก "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นเวลา 21 วัน และเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ "The Player" อย่างแท้จริงภายในสามสัปดาห์และส่งไปยังสำนักพิมพ์

จากนั้นเขาก็กลับไปเขียนนวนิยายเรื่องยาวเกี่ยวกับอาชญากรรมนี้ เขาศึกษาพงศาวดารอาชญากรรมและตรวจสอบความเกี่ยวข้องของหัวข้อที่เลือก เขาจบนวนิยายเรื่องนี้ในลูบลินซึ่งในเวลานั้นเขาอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขาในที่ดิน นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์และตีพิมพ์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2409

ไดอารี่การทำงานในนวนิยาย

เป็นไปไม่ได้ที่จะศึกษาประวัติความเป็นมาของการเขียนนวนิยายโดยไม่ต้องศึกษาร่างของผู้เขียน ภาพร่างและบันทึกย่อช่วยให้เข้าใจว่าผู้เขียนใส่ความพยายาม งาน จิตวิญญาณและหัวใจมากแค่ไหน ความคิดและแนวคิดมากมายที่ผู้เขียนใส่ลงในนวนิยายของเขา พวกเขาแสดงให้เห็นว่าแนวคิดของงานเปลี่ยนไปอย่างไร ขอบเขตของงานขยายออกไปอย่างไร สถาปัตยกรรมทั้งหมดขององค์ประกอบของนวนิยายถูกสร้างขึ้นอย่างไร

ผู้เขียนเปลี่ยนรูปแบบการเล่าเรื่องเกือบทั้งหมดเพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมและลักษณะของ Raskolnikov อย่างละเอียดถี่ถ้วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อทำความเข้าใจแรงจูงใจของการกระทำและการกระทำของเขา ในเวอร์ชันสุดท้าย (เวอร์ชันที่สาม) การบรรยายได้ดำเนินการไปแล้วในบุคคลที่สาม

ดังนั้นพระเอกจึงเริ่มใช้ชีวิตของตัวเองและไม่เชื่อฟังเขาโดยไม่ขึ้นอยู่กับความประสงค์ของผู้เขียน การอ่านสมุดงานจะเห็นได้ชัดว่า Dostoevsky พยายามเข้าใจแรงจูงใจที่ผลักดันพระเอกให้ก่ออาชญากรรมมานานแค่ไหนและเจ็บปวด แต่ผู้เขียนเกือบจะล้มเหลว

และผู้เขียนก็สร้างฮีโร่ขึ้นมาโดยที่ "ตัวละครสองตัวที่ขัดแย้งกันสลับกัน" เห็นได้ชัดว่าใน Rodion สองขั้วสุดขั้วมีหลักการสองข้อที่นำเสนอพร้อมกันและต่อสู้กัน: การดูถูกผู้คนและความรักต่อพวกเขา

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้เขียนที่จะเขียนตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ ก่อนอื่น Dostoevsky ต้องการจบด้วยการที่พระเอกหันไปหาพระเจ้า แม้ว่า รุ่นสุดท้ายจบลงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และสิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านคิดแม้จะพลิกหน้าสุดท้ายของนวนิยายไปแล้วก็ตาม

“ เช่นเดียวกับผลงานทั้งหมดของ Dostoevsky เต็มไปด้วยแนวคิด "ลอยอยู่ในอากาศ" ข้อเท็จจริงที่ดึงมาจากความเป็นจริงนั่นเอง ผู้เขียนต้องการ “ค้นหาคำถามทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้”

แต่แก่นของงานในอนาคตไม่ชัดเจนในทันทีและผู้เขียนไม่ได้ตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งทันที เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีเขียนถึงบรรณาธิการของนิตยสาร“ บันทึกในประเทศ"ถึง A.A. Kraevsky: "นวนิยายของฉันชื่อ "คนเมา" และจะเกี่ยวข้องกับปัญหาความเมาสุราในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่คำถามเท่านั้นที่ได้รับการตรวจสอบ แต่ยังมีการนำเสนอประเด็นย่อยทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นรูปภาพครอบครัว การเลี้ยงลูกในสภาพแวดล้อมนี้ เป็นต้น และอื่น ๆ จะมีอย่างน้อยยี่สิบแผ่น แต่อาจจะมากกว่านั้น”

ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้. ภาพเหมือนโดย V. Perov, 2415

อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง แนวคิดของงาน ตัวละครกลางซึ่งน่าจะกลายเป็นชัดว่า มาร์เมลาดอฟเริ่มครอบครองนักเขียนน้อยลงเนื่องจากเขามีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวแทน คนรุ่นใหม่- ดอสโตเยฟสกีพยายามที่จะพรรณนาถึงเยาวชนยุคใหม่ด้วยความกว้างขวาง ผลประโยชน์สาธารณะการอภิปรายที่มีเสียงดังในประเด็นเร่งด่วนด้านจริยธรรมและการเมือง โดยมีมุมมองเชิงวัตถุและอเทวนิยมของเธอ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "ความไม่มั่นคงทางศีลธรรม" ในช่วงครึ่งแรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีแจ้งบรรณาธิการของ M. N. Katkov ผู้ส่งสารชาวรัสเซียว่าเขาทำงานมาสองเดือนในเรื่องราวความยาวห้าถึงหกหน้าซึ่งเขาคาดว่าจะเสร็จภายในสองสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน จดหมายฉบับนี้ไม่เพียงแต่สรุปโครงเรื่องหลักเท่านั้น แต่ยังสรุปด้วย แผนอุดมการณ์ทำงาน ร่างจดหมายฉบับนี้อยู่ในสมุดบันทึกเล่มหนึ่งที่มีเนื้อหาคร่าวๆ เกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ

“แนวความคิดของเรื่องไม่สามารถ...ขัดแย้งกับนิตยสารของคุณได้แต่อย่างใด ในทางตรงกันข้าม Dostoevsky บอกกับ Katkov – นี่เป็นรายงานทางจิตวิทยาของอาชญากรรมหนึ่งรายการ การดำเนินการมีความทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกไล่ออกจากนักศึกษามหาวิทยาลัยซึ่งเป็นชาวฟิลิสเตียโดยกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นเนื่องจากความเหลื่อมล้ำเนื่องจากความไม่มั่นคงในแนวความคิดยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศเขาจึงตัดสินใจออกไป ถึงสถานการณ์เลวร้ายของเขาทันที เขาตัดสินใจสังหารหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นสมาชิกสภาที่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งให้เงินดอกเบี้ย หญิงชราเป็นคนโง่ หูหนวก ป่วย โลภ เอาใจชาวยิว ชั่วร้าย กินชีวิตคนอื่น ทรมานคนงานของตัวเอง น้องสาว- “เธอไม่ดีเลย” “เธอมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร” “เธอมีประโยชน์กับใครหรือเปล่า” ฯลฯ – คำถามเหล่านี้ทำให้เกิดความสับสน หนุ่มน้อย- เขาตัดสินใจฆ่าเธอ ปล้นเธอ เพื่อให้แม่ของเขาที่อาศัยอยู่ในเขตนี้มีความสุข เพื่อช่วยน้องสาวของเขาที่อาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางคน จากคำกล่าวอ้างอันยั่วยวนของหัวหน้าครอบครัวเจ้าของที่ดินรายนี้ - คำกล่าวอ้างที่ข่มขู่เธอด้วยความตาย เพื่อจบหลักสูตร ไปต่างประเทศ และตลอดชีวิตของคุณ จงซื่อสัตย์ มั่นคง แน่วแน่ในการปฏิบัติตาม “หน้าที่ที่มีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติ” ของคุณ ซึ่งแน่นอนว่าจะ “ชดเชยอาชญากรรม” ”

อาชญากรรมและการลงโทษ ภาพยนตร์สารคดี 2512 1 ตอน

แต่หลังจากการฆาตกรรม Dostoevsky เขียนว่า "กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมก็เผยออกมา คำถามที่แก้ไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎทางโลกรับผลเสียหาย และมันก็จบลง ถูกบังคับนำมันมาด้วยตัวคุณเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยความตรากตรำ แต่กลับต้องกลับมาสมทบกับประชาชนอีกครั้ง ความรู้สึกโดดเดี่ยวและตัดขาดจากมนุษยชาติ ซึ่งเขารู้สึกได้ทันทีหลังจากก่ออาชญากรรม ทรมานเขา กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้เข้ามาทำร้าย... ตัวอาชญากรเองก็ตัดสินใจยอมรับความทรมานเพื่อชดใช้การกระทำของเขา...

นอกจากนี้ ในเรื่องราวของฉัน ยังมีเบาะแสของแนวคิดที่ว่าการลงโทษทางกฎหมายสำหรับอาชญากรรมนั้นทำให้อาชญากรหวาดกลัวน้อยกว่าที่สมาชิกสภานิติบัญญัติคิดมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ เขาเองของเขา ความต้องการทางศีลธรรม».

ดอสโตเยฟสกีในจดหมายฉบับนี้เน้นย้ำว่าภายใต้อิทธิพลของมุมมองวัตถุนิยมและไม่เชื่อพระเจ้า (นี่คือสิ่งที่เขาหมายถึงเมื่อเขาพูดถึงแนวคิด "แปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ") Raskolnikov มาถึงจุดที่ก่ออาชญากรรม แต่ในขณะเดียวกันผู้เขียนชี้ให้เห็นถึงความยากจนและความสิ้นหวังของสถานการณ์ของฮีโร่ที่นี่ ในบันทึกร่างฉบับแรกยังมีแนวคิดที่ว่า Raskolnikov ถูกผลักดันให้ก่ออาชญากรรมเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากของ NB มาดูกันว่าทำไมฉันถึงทำสิ่งนี้ ฉันตัดสินใจอย่างไรที่นี่ วิญญาณชั่วร้าย- หมายเหตุ (และนี่คือจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์เรื่องทั้งหมด ความโกรธ ความยากจน) ทางออกเป็นสิ่งที่จำเป็น และปรากฎว่าฉันทำมันอย่างมีเหตุผล”

อาชญากรรมและการลงโทษ ภาพยนตร์สารคดี 2512 ตอนที่ 2

ดอสโตเยฟสกีทำงานเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น โดยหวังว่ามันจะ “ดีกว่าทุกสิ่ง” ที่เขาเขียน เมื่อถึงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 เมื่อมีการเขียนไปมากแล้ว ดอสโตเยฟสกีรู้สึกว่างานนี้จำเป็นต้องมีโครงสร้างที่แตกต่างออกไป และเขาก็ทำลายต้นฉบับ “ฉันเผาทุกอย่าง... ฉันไม่ชอบมันเลย” เขาเขียนถึง Baron A.E. Wrangel เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 – รูปแบบใหม่ แผนใหม่ทำให้ฉันหลงใหล และฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ก็ยังทำงานน้อย” (ibid., p. 430) - แผนใหม่“ - เห็นได้ชัดว่านี่เป็นแผนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งไม่เพียงแต่ธีมของ Marmeladov (นวนิยายเรื่อง "Drunk") และธีมของ Raskolnikov (เรื่องราวของ "อาชญากรรมเชิงทฤษฎี") เท่านั้นที่เกี่ยวพันกัน แต่ยังรวมถึง Svidrigailov และ โดยเฉพาะ ปอร์ฟิรี เปโตรวิชซึ่งไม่ได้กล่าวถึงเลยในสมุดบันทึกรุ่นแรกๆ

ในตอนแรก Dostoevsky ตั้งใจที่จะเล่าเรื่องราวในนามของฮีโร่ เพื่อมอบไดอารี่ คำสารภาพ หรือความทรงจำเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เขาก่อให้กับ Raskolnikov ในสมุดบันทึกมีชิ้นส่วนที่เล่าเรื่องด้วยคนแรก - ไม่ว่าจะในรูปแบบของคำสารภาพหรือในรูปแบบของไดอารี่ ร่างอาชญากรรมและการลงโทษยังมีข้อความที่เขียนด้วยบุคคลที่หนึ่ง โดยมีการแก้ไขจากคนแรกถึงคนที่สาม ผู้เขียนรู้สึกเขินอายที่ “การสารภาพในจุดอื่นจะไม่บริสุทธิ์และยากที่จะจินตนาการว่าทำไมจึงเขียนขึ้น” และเขาจึงละทิ้งแบบฟอร์มนี้ “เรื่องราวนี้มาจากตัวฉันเอง ไม่ใช่จากเขาหากสารภาพมากเกินไป จนถึงที่สุดขั้วสุดท้ายเราจำเป็นต้องชี้แจงทุกอย่าง เพื่อให้ทุกช่วงเวลาของเรื่องราวมีความชัดเจน” “เราต้องถือว่าผู้เขียนเป็นสิ่งมีชีวิต รอบรู้และ ไม่มีข้อผิดพลาด,เปิดเผยให้ทุกคนเป็นหนึ่งในสมาชิกคนรุ่นใหม่”

นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Russian Messenger" ในปี พ.ศ. 2409 (มกราคม, กุมภาพันธ์, เมษายน, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, พฤศจิกายนและธันวาคม)

ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2410 ฉบับแยกต่างหาก: "อาชญากรรมและการลงโทษ นวนิยายหกตอนพร้อมบทส่งท้ายของ F. M. Dostoevsky ฉบับแก้ไขแล้ว” มีการแก้ไขและตัดโวหารจำนวนมาก (ตัวอย่างเช่นบทพูดคนเดียวของ Luzhin ในช่วงปลุกนั้นสั้นลงอย่างมากเหตุผลของ Raskolnikov ทั้งหน้าเกี่ยวกับเหตุผลที่กระตุ้นให้ Luzhin ใส่ร้าย Sonya ถูกโยนออกไป) แต่การแก้ไขนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย เนื้อหาเชิงอุดมคตินวนิยายหรือเนื้อหาหลักของภาพ

ในปี พ.ศ. 2413 นวนิยายเรื่องนี้รวมอยู่ในเล่มที่ 4 ของผลงานที่รวบรวมโดยดอสโตเยฟสกีโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม อันสุดท้ายถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2420 ฉบับตลอดชีวิตนวนิยายที่มีการแก้ไขและคำย่อโวหารเล็กน้อย

ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ยังมาไม่ถึงเราทั้งหมด ในภาษารัสเซีย หอสมุดแห่งชาติชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของต้นฉบับ "อาชญากรรมและการลงโทษ" จะถูกเก็บไว้ซึ่งมีทั้งเวอร์ชันต้นและตอนปลายซึ่งข้อความกำลังใกล้จะถึงฉบับสุดท้าย

สมุดบันทึกของ Dostoevsky ถูกเก็บไว้ที่ TsGALI ทั้งสามประกอบด้วยบันทึกเกี่ยวกับแนวคิดและการสร้างอาชญากรรมและการลงโทษ ภาพร่างของแต่ละฉาก บทพูดคนเดียว และคำพูดของตัวละคร เนื้อหาเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์บางส่วนโดย I. I. Glivenko ในนิตยสาร "Red Archive", 1924, เล่มที่ 7 และจากนั้นทั้งหมดในปี 1931 ในหนังสือแยกต่างหาก: "จากเอกสารสำคัญของ F. M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ". วัสดุที่ยังไม่เผยแพร่” รายการแรกสุดย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2408 รายการล่าสุดรวมถึงการวิจารณ์ตนเองเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ จนถึงต้นปี พ.ศ. 2409 นั่นคือตามเวลาที่นวนิยายถูกพิมพ์

นวนิยายของ Dostoevsky ได้รับความเดือดร้อนจากผู้เขียนอย่างแท้จริงและทำให้จิตใจของผู้อ่านตื่นเต้นจนถึงทุกวันนี้ ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่น่าสนใจมาก ผู้เขียนทุ่มเททั้งจิตวิญญาณให้กับนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งยังคงหลอกหลอนผู้คนที่มีความคิดมากมาย

การกำเนิดของแผน

ความคิดในการเขียนนวนิยายเกิดขึ้นจาก Dostoevsky ในช่วงเวลาที่นักเขียนทำงานหนักใน Omsk แม้จะทำงานหนักและสุขภาพไม่ดี แต่ผู้เขียนยังคงสังเกตชีวิตรอบตัวเขา ผู้คนซึ่งมีตัวละครภายใต้เงื่อนไขของการถูกคุมขังถูกเปิดเผยจากด้านที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง และที่นี่ด้วยความทำงานหนักและป่วยหนักเขาจึงตัดสินใจเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ อย่างไรก็ตาม การทำงานหนักและความเจ็บป่วยร้ายแรงไม่สามารถเริ่มเขียนได้

“ทั้งหัวใจและเลือดของฉันจะหลั่งไหลเข้าสู่นวนิยายเรื่องนี้”

นี่คือวิธีที่ Dostoevsky จินตนาการถึงการทำงานงานนี้ โดยเรียกมันว่านวนิยายสารภาพ อย่างไรก็ตามผู้เขียนก็สามารถเริ่มเขียนได้ในภายหลัง ระหว่างแนวคิดและการนำไปปฏิบัติ "บันทึกจากใต้ดิน", "อับอายและดูถูก", "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" ถือกำเนิดขึ้น ประเด็นสำคัญมากมายจากผลงานเหล่านี้ ปัญหาของสังคมที่บรรยายไว้ในงานเหล่านี้ พบว่ามีอยู่ในอาชญากรรมและการลงโทษ

ระหว่างความฝันและความเป็นจริง

หลังจากกลับจากออมสค์ สถานการณ์ทางการเงินของดอสโตเยฟสกียังคงเป็นที่ต้องการอย่างมาก และย่ำแย่ลงทุกวัน และการเขียนนวนิยายแนวจิตวิทยาที่มีปัญหาใหญ่นั้นต้องใช้เวลา

เริ่ม

ผู้เขียนสนใจจิตวิทยาของฮีโร่ของเขามาโดยตลอดและที่นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องศึกษาและอธิบายสภาพจิตใจของบุคคลที่ปลิดชีพผู้อื่น การเปิดเผย "กระบวนการของอาชญากรรม" นั้นเป็นสิ่งสำคัญ ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้เกือบจะจบแล้ว แต่จู่ๆ เขาก็ทำลายต้นฉบับโดยไม่ทราบสาเหตุ

จิตวิทยาแห่งความคิดสร้างสรรค์

ไดอารี่การทำงานในนวนิยาย

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้เขียนที่จะเขียนตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ ก่อนอื่น Dostoevsky ต้องการจบด้วยการที่พระเอกหันไปหาพระเจ้า อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันสุดท้ายจบลงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และสิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านคิดแม้จะพลิกหน้าสุดท้ายของนวนิยายไปแล้วก็ตาม