Notes from a Dead House มีกี่บท? ดูว่า "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร
ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี
หมายเหตุจาก บ้านที่ตายแล้ว
ส่วนที่หนึ่ง
การแนะนำ
ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย ท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ ภูเขา หรือป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ คุณมักจะพบกับเมืองเล็ก ๆ เป็นครั้งคราว โดยมีเมืองหนึ่งซึ่งมีประชากรสองพันคน เป็นไม้ ไร้รูปลักษณ์ มีโบสถ์สองแห่ง - หนึ่งแห่งในเมือง และอีกแห่งอยู่ในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านดีๆ ใกล้มอสโกวมากกว่าในเมือง โดยปกติแล้วพวกเขาจะมีความพร้อมเพียงพอทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ประเมิน และยศย่อยอื่นๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะหนาวแต่ก็อบอุ่นมาก ผู้คนใช้ชีวิตเรียบง่ายและไร้เสรีภาพ คำสั่งนี้เก่าแก่ แข็งแกร่ง ศักดิ์สิทธิ์มานานหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่มีบทบาทเป็นขุนนางไซบีเรียอย่างถูกต้องนั้นอาจเป็นคนพื้นเมือง ไซบีเรียนผู้ไม่เคยมีประสบการณ์ หรือผู้มาเยือนจากรัสเซีย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเมืองหลวง ซึ่งถูกล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่ได้รับการรับรอง การวิ่งซ้ำซ้อน และความหวังอันเย้ายวนใจสำหรับอนาคต ในหมู่พวกเขาผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตมักจะอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกลงไปด้วยความยินดี ต่อมาก็ออกผลที่อุดมสมบูรณ์และมีรสหวาน แต่คนอื่น ๆ คนเหลาะแหละที่ไม่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อไซบีเรียและถามตัวเองด้วยความโหยหา: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขากระตือรือร้นที่จะให้บริการตามเงื่อนไขทางกฎหมายเป็นเวลาสามปี และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว พวกเขาก็กังวลเรื่องการย้ายบ้านและกลับบ้านทันที ดุว่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะมัน พวกเขาคิดผิด: ไม่เพียงแต่จากมุมมองที่เป็นทางการเท่านั้น แต่จากหลายมุมมอง เรายังสามารถมีความสุขในไซบีเรียได้ อากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีมากมาย มีชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมากมากมาย หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงที่สุด เกมดังกล่าวบินไปตามถนนและสะดุดกับนักล่า ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ไม่เป็นธรรมชาติ คาเวียร์น่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวจะเกิดขึ้นในสถานที่อื่นเร็วที่สุดเท่าที่สิบห้า... โดยทั่วไปแล้ว ดินแดนแห่งนี้จะได้รับพร คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีการใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้มัน
ในเมืองที่ร่าเริงและพอใจในตัวเองแห่งหนึ่งในเมืองเหล่านี้ พร้อมด้วยผู้คนที่ไพเราะที่สุด ความทรงจำที่ไม่อาจลบเลือนอยู่ในใจของฉัน ฉันได้พบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนางและเจ้าของที่ดิน จากนั้นก็กลายเป็นคนที่สอง - ชนชั้นถูกเนรเทศและถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา และหลังจากพ้นระยะเวลาการทำงานหนักสิบปีตามที่กฎหมายกำหนดไว้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างถ่อมตัวและเงียบสงบในเมืองเคในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน อันที่จริงเขาได้รับมอบหมายให้ไปอาศัยอยู่ที่ชานเมืองแห่งหนึ่ง แต่อาศัยอยู่ในเมืองโดยมีโอกาสหาอาหารอย่างน้อยจากการสอนเด็กๆ ในเมืองไซบีเรีย เรามักพบครูจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ พวกเขาไม่ถูกดูหมิ่น พวกเขาสอนเป็นหลัก ภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความจำเป็นมากในด้านของชีวิต และหากไม่มีพวกเขาในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย พวกเขาก็คงไม่มีความคิด ครั้งแรกที่ฉันพบกับ Alexander Petrovich ในบ้านของ Ivan Ivanovich Gvozdikov เจ้าหน้าที่เก่าที่มีเกียรติและมีอัธยาศัยดีซึ่งมีลูกสาวห้าคน ปีที่แตกต่างกันผู้ทรงแสดงพระสัญญาอันยิ่งใหญ่ Alexander Petrovich ให้พวกเขาเรียนสี่ครั้งต่อสัปดาห์ โกเปคเงินสามสิบเหรียญต่อบทเรียน รูปร่างหน้าตาของเขาทำให้ฉันสนใจ เขาหน้าซีดมากและ ผู้ชายผอมยังไม่แก่ ประมาณสามสิบห้า ตัวเล็กและอ่อนแอ เขามักจะแต่งตัวสะอาดเรียบร้อยตามสไตล์ยุโรป หากคุณพูดกับเขาเขาจะมองคุณอย่างตั้งใจและตั้งใจอย่างยิ่งฟังทุกคำพูดของคุณด้วยความสุภาพเรียบร้อยราวกับว่าเขากำลังไตร่ตรองราวกับว่าคุณถามคำถามกับเขาหรือต้องการดึงความลับบางอย่างจากเขา และในที่สุดเขาก็ตอบอย่างชัดเจนและสั้น ๆ แต่ชั่งน้ำหนักทุกคำในคำตอบของเขามากจนทำให้คุณรู้สึกอึดอัดใจด้วยเหตุผลบางอย่างและในที่สุดคุณก็ดีใจเมื่อจบการสนทนา จากนั้นฉันก็ถาม Ivan Ivanovich เกี่ยวกับเขาและพบว่า Goryanchikov ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติและมีศีลธรรมและมิฉะนั้น Ivan Ivanovich จะไม่เชิญเขามาเป็นลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนที่เข้าสังคมไม่ได้แย่ ซ่อนตัวจากทุกคน เป็นคนเรียนรู้อย่างมาก อ่านมาก แต่พูดน้อยมาก และโดยทั่วไปแล้วการสนทนากับเขาค่อนข้างยาก คนอื่นแย้งว่าเขาบ้าไปแล้วแม้ว่าพวกเขาจะพบว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่สำคัญนัก แต่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของเมืองหลายคนพร้อมที่จะสนับสนุน Alexander Petrovich ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ว่าเขาอาจมีประโยชน์ด้วยซ้ำ , เขียนคำขอ ฯลฯ พวกเขาเชื่อว่าเขาจะต้องมีญาติที่ดีในรัสเซียบางทีอาจจะไม่มีด้วยซ้ำ คนสุดท้ายแต่พวกเขารู้ว่าจากการถูกเนรเทศเขาหยุดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น - กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากำลังทำร้ายตัวเอง นอกจากนี้ เราทุกคนรู้เรื่องราวของเขา เรารู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเขาในปีแรกของการแต่งงาน ฆ่าด้วยความหึงหวง และประณามตัวเอง (ซึ่งเอื้อต่อการลงโทษเขาอย่างมาก) อาชญากรรมดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นความโชคร้ายและเสียใจเสมอ แต่ถึงกระนั้นคนประหลาดก็หลีกเลี่ยงทุกคนอย่างดื้อรั้นและปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนเพียงเพื่อให้บทเรียนเท่านั้น
ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจเขามากนัก แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม เขาเริ่มสนใจฉันทีละน้อย มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับเขา ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับเขาเลยแม้แต่น้อย แน่นอนว่าเขาตอบคำถามของฉันเสมอ และถึงแม้จะดูราวกับว่าเขาถือว่านี่เป็นหน้าที่หลักของเขาก็ตาม แต่หลังจากคำตอบของเขา ฉันรู้สึกหนักใจที่ต้องถามเขานานขึ้น และบนใบหน้าของเขา หลังจากการสนทนาดังกล่าว ความทุกข์ทรมานและความเหนื่อยล้าบางอย่างก็ปรากฏให้เห็นอยู่เสมอ ฉันจำได้ว่าเดินกับเขาในเย็นฤดูร้อนวันหนึ่งจาก Ivan Ivanovich ทันใดนั้นฉันก็นึกในใจและชวนเขามาสูบบุหรี่ที่บ้านฉันสักครู่ ฉันไม่สามารถอธิบายความสยองขวัญที่แสดงออกบนใบหน้าของเขาได้ เขาหลงทางไปอย่างสิ้นเชิงเริ่มพึมพำคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกันและทันใดนั้นมองฉันอย่างโกรธเคืองเขาก็รีบวิ่งเข้ามา ฝั่งตรงข้าม- ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาทุกครั้งที่เขาพบฉัน เขาก็มองฉันราวกับมีความกลัวบางอย่าง แต่ฉันไม่สงบลง บางสิ่งบางอย่างดึงดูดฉันมาหาเขา และอีกหนึ่งเดือนต่อมา ฉันก็ไปพบ Goryanchikov โดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอนว่าฉันทำตัวโง่เขลาและไม่ละเอียดอ่อน เขาอาศัยอยู่บริเวณชายขอบของเมือง กับหญิงชราชนชั้นกระฎุมพีซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งที่ป่วยด้วยการกิน และลูกสาวคนนั้นมีลูกสาวนอกกฎหมาย เด็กอายุประมาณสิบขวบ เป็นเด็กสาวที่สวยและร่าเริง อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช นั่งอยู่กับเธอและสอนเธอให้อ่านหนังสือทันทีที่ฉันเข้ามาในห้องของเขา เมื่อเขาเห็นฉัน เขาก็สับสนมาก ราวกับว่าฉันจับได้ว่าเขาก่ออาชญากรรมบางอย่าง เขาสับสนอย่างสิ้นเชิง กระโดดขึ้นจากเก้าอี้แล้วมองมาที่ฉันด้วยสายตาเต็มเปี่ยม ในที่สุดเราก็นั่งลง เขาเฝ้าดูทุกการมองของฉันอย่างใกล้ชิด ราวกับว่าเขาสงสัยความหมายลึกลับพิเศษบางอย่างในตัวพวกเขาแต่ละคน ฉันเดาว่าเขาสงสัยจนแทบบ้า เขามองมาที่ฉันด้วยความเกลียดชัง เกือบจะถามว่า: "คุณจะไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้เหรอ?" ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเมืองของเรา เกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน เขานิ่งเงียบและยิ้มอย่างชั่วร้าย ปรากฎว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่รู้ข่าวเมืองที่ธรรมดาและโด่งดังที่สุดเท่านั้น แต่ยังไม่สนใจที่จะรู้จักข่าวเหล่านั้นด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็เริ่มพูดถึงภูมิภาคของเรา เกี่ยวกับความต้องการ เขาฟังฉันเงียบๆ และมองตาฉันอย่างแปลกๆ จนในที่สุดฉันก็รู้สึกละอายใจกับบทสนทนาของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันเกือบจะแกล้งเขาด้วยหนังสือและนิตยสารใหม่ๆ ฉันมีมันอยู่ในมือ เพิ่งมาจากที่ทำการไปรษณีย์ และฉันก็เสนอให้พวกเขา โดยที่ยังไม่ได้เจียระไน เขามองดูพวกเขาอย่างโลภ แต่เปลี่ยนใจทันทีและปฏิเสธข้อเสนอโดยอ้างว่าไม่มีเวลา ในที่สุดฉันก็บอกลาเขาและทิ้งเขาไป ฉันรู้สึกว่าน้ำหนักบางอย่างที่ทนไม่ไหวถูกยกไปจากใจฉันแล้ว ฉันรู้สึกละอายใจและดูเหมือนโง่มากที่จะรบกวนคนที่จัดหาสิ่งของให้เขา งานหลัก- ซ่อนตัวให้ห่างไกลจากโลกทั้งใบให้ได้มากที่สุด แต่งานเสร็จแล้ว ฉันจำได้ว่าฉันแทบไม่สังเกตเห็นหนังสือเกี่ยวกับเขาเลย ดังนั้นจึงไม่ยุติธรรมที่จะพูดถึงเขาว่าเขาอ่านหนังสือมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อขับรถผ่านหน้าต่างของเขาสองครั้งในช่วงดึกมาก ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในนั้น เขาทำอะไรในขณะที่เขานั่งจนถึงรุ่งเช้า? เขาไม่ได้เขียนเหรอ? แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นล่ะ?
Alexander Goryanchikov ถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนัก 10 ปีในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา “บ้านคนตาย” ตามที่เขาเรียกว่าเรือนจำ มีนักโทษประมาณ 250 คน มีคำสั่งพิเศษที่นี่ บางคนพยายามหาเงินด้วยงานฝีมือของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่ได้นำเครื่องมือทั้งหมดออกไปหลังจากการค้นหา หลายคนขอทาน ด้วยเงินที่สามารถซื้อยาสูบหรือไวน์เพื่อทำให้การดำรงอยู่ของคนๆ หนึ่งสดใสขึ้นได้
ฮีโร่มักคิดว่ามีคนถูกเนรเทศเนื่องจากการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นและโหดร้ายและมีการมอบประโยคเดียวกันนี้ให้กับบุคคลที่ฆ่าบุคคลในขณะที่พยายามปกป้องลูกสาวของเขา
ในเดือนแรกสุด อเล็กซานเดอร์มีโอกาสได้เห็นอย่างแน่นอน คนละคน- มีคนลักลอบขนของเถื่อน โจร ผู้แจ้งข่าว และผู้เชื่อเก่าอยู่ที่นี่ หลายคนคุยโวเกี่ยวกับอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ โดยต้องการเกียรติจากอาชญากรผู้กล้าหาญ Goryanchikov ตัดสินใจทันทีว่าเขาจะไม่ขัดต่อมโนธรรมของเขาเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนโดยพยายามทำให้ชีวิตของเขาง่ายขึ้น อเล็กซานเดอร์เป็น 1 ใน 4 ขุนนางที่ลงเอยที่นี่ แม้ว่าเขาจะดูถูกตัวเอง แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะคร่ำครวญหรือบ่น และต้องการพิสูจน์ว่าเขาสามารถทำงานได้
เขาพบสุนัขตัวหนึ่งอยู่หลังค่ายทหาร และมักจะมาให้อาหาร Sharik เพื่อนใหม่ของเขา ไม่ช้าฉันก็เริ่มรู้จักกับนักโทษคนอื่นๆ แม้จะพิเศษกว่านั้นก็ตาม นักฆ่าที่โหดร้ายเขาพยายามหลีกเลี่ยง
ก่อนวันคริสต์มาส นักโทษจะถูกพาไปโรงอาบน้ำ ซึ่งทุกคนมีความสุขมาก ในวันหยุด ชาวเมืองนำของขวัญมาให้นักโทษ และนักบวชก็ให้พรแก่ห้องขังทั้งหมด
หลังจากล้มป่วยและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Goryanchikov เห็นด้วยตาของเขาเองว่าการลงโทษทางร่างกายในคุกนำไปสู่อะไร
ในฤดูร้อน นักโทษก่อจลาจลเรื่องอาหารในเรือนจำ หลังจากนั้นอาหารก็ดีขึ้นนิดหน่อยแต่ไม่นาน
หลายปีผ่านไปแล้ว ฮีโร่ได้ตกลงใจกับหลายสิ่งหลายอย่างแล้วและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ทำผิดพลาดในอดีตอีกต่อไป ทุกวันเขาถ่อมตัวและอดทนมากขึ้น ในวันสุดท้าย Goryanchikov ถูกนำตัวไปหาช่างตีเหล็กซึ่งถอดโซ่ตรวนที่เกลียดชังออกจากเขา อิสรภาพและชีวิตที่มีความสุขรออยู่ข้างหน้า
รูปภาพหรือภาพวาดบันทึกจากบ้านแห่งความตาย
การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- เรื่องย่อ เจ้าชายกับยาจก มาร์ค ทเวน
นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของบุคคลสองคน คนหนึ่งเป็นเจ้าชายและอีกคนเป็นขอทาน เส้นทางของเด็กชายทั้งสองมาบรรจบกัน และดูเหมือนพวกเขาจะเปลี่ยนชื่อและตำแหน่งในสังคม
- บทสรุปโดยย่อของชาวสวน Nosov
เรื่องราวเล่าจากมุมมองของผู้บรรยายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมเด็กผู้ชายที่เป็นมิตรมาถึงค่ายผู้บุกเบิก ที่ปรึกษาชื่อวิทยาแจ้งว่าทุกคนจะได้รับการจัดสรรแปลงสำหรับทำสวนผัก
- สรุป Oddball จาก 6 b Zheleznikov
สำหรับพระเอกของเรื่อง โบริ หลายเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมๆ กันเป็นครั้งแรก อย่างแรก เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาต้องเลือกของขวัญวันเกิดให้แม่อย่างอิสระ และประการที่สอง เขาตกหลุมรัก
- สรุปเรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่รู้จัก Marshak
งานนี้เกี่ยวกับ การกระทำที่กล้าหาญ ชายหนุ่ม- ตำรวจ นักดับเพลิง และทุกคนที่เกี่ยวข้องกำลังยุ่งอยู่กับการค้นหาชายหนุ่ม
- สรุปอาหารแห่งบ่อน้ำเทพเจ้า
นี่เป็นผลงานนิยาย บรรยายถึงเรื่องราวของนักประดิษฐ์ผู้โชคร้ายที่สร้างอาหารมหัศจรรย์ อาหารนี้เปลี่ยนสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย ท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ ภูเขา หรือป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ คุณมักจะพบกับเมืองเล็ก ๆ เป็นครั้งคราว โดยมีเมืองหนึ่งซึ่งมีประชากรสองพันคน เป็นไม้ ไร้รูปลักษณ์ มีโบสถ์สองแห่ง - หนึ่งแห่งในเมือง และอีกแห่งอยู่ในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านดีๆ ใกล้มอสโกวมากกว่าในเมือง โดยปกติแล้วพวกเขาจะมีความพร้อมเพียงพอทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ประเมิน และยศย่อยอื่นๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะหนาวแต่ก็อบอุ่นมาก ผู้คนใช้ชีวิตเรียบง่ายและไร้เสรีภาพ คำสั่งนี้เก่าแก่ แข็งแกร่ง ศักดิ์สิทธิ์มานานหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่มีบทบาทเป็นขุนนางไซบีเรียอย่างถูกต้องนั้นอาจเป็นคนพื้นเมือง ไซบีเรียนผู้ไม่เคยมีประสบการณ์ หรือผู้มาเยือนจากรัสเซีย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเมืองหลวง ซึ่งถูกล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่ได้รับการรับรอง การวิ่งซ้ำซ้อน และความหวังอันเย้ายวนใจสำหรับอนาคต ในหมู่พวกเขาผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตมักจะอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกลงไปด้วยความยินดี ต่อมาก็ออกผลที่อุดมสมบูรณ์และมีรสหวาน แต่คนอื่น ๆ คนเหลาะแหละที่ไม่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อไซบีเรียและถามตัวเองด้วยความโหยหา: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขากระตือรือร้นที่จะให้บริการตามเงื่อนไขทางกฎหมายเป็นเวลาสามปี และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว พวกเขาก็กังวลเรื่องการย้ายบ้านและกลับบ้านทันที ดุว่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะมัน พวกเขาคิดผิด: ไม่เพียงแต่จากมุมมองที่เป็นทางการเท่านั้น แต่จากหลายมุมมอง เรายังสามารถมีความสุขในไซบีเรียได้ อากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีมากมาย มีชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมากมากมาย หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงที่สุด เกมดังกล่าวบินไปตามถนนและสะดุดกับนักล่า ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ไม่เป็นธรรมชาติ คาเวียร์น่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวจะเกิดขึ้นในสถานที่อื่นเร็วที่สุดเท่าที่สิบห้า... โดยทั่วไปแล้ว ดินแดนแห่งนี้จะได้รับพร คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีการใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้มัน
ในเมืองที่ร่าเริงและพอใจในตัวเองแห่งหนึ่งในเมืองเหล่านี้ พร้อมด้วยผู้คนที่ไพเราะที่สุด ความทรงจำที่ไม่อาจลบเลือนอยู่ในใจของฉัน ฉันได้พบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนางและเจ้าของที่ดิน จากนั้นก็กลายเป็นคนที่สอง - ชนชั้นถูกเนรเทศและถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา และหลังจากพ้นระยะเวลาการทำงานหนักสิบปีตามที่กฎหมายกำหนดไว้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างถ่อมตัวและเงียบสงบในเมืองเคในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน อันที่จริงเขาได้รับมอบหมายให้ไปอาศัยอยู่ที่ชานเมืองแห่งหนึ่ง แต่อาศัยอยู่ในเมืองโดยมีโอกาสหาอาหารอย่างน้อยจากการสอนเด็กๆ ในเมืองไซบีเรีย เรามักพบครูจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ พวกเขาไม่ถูกดูหมิ่น พวกเขาสอนภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักซึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งในด้านชีวิต และหากไม่มีพวกเขา ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย พวกเขาคงไม่มีความคิด ครั้งแรกที่ฉันพบกับ Alexander Petrovich อยู่ในบ้านของ Ivan Ivanovich Gvozdikov เจ้าหน้าที่เก่าที่มีเกียรติและมีอัธยาศัยดีซึ่งมีลูกสาวห้าคนในวัยต่างกันซึ่งแสดงความหวังที่ยอดเยี่ยม Alexander Petrovich ให้พวกเขาเรียนสี่ครั้งต่อสัปดาห์ โกเปคเงินสามสิบเหรียญต่อบทเรียน รูปร่างหน้าตาของเขาทำให้ฉันสนใจ เขาเป็นผู้ชายที่หน้าซีดและผอมมาก ยังไม่แก่ ประมาณสามสิบห้า ตัวเล็กและอ่อนแอ เขามักจะแต่งตัวสะอาดเรียบร้อยตามสไตล์ยุโรป หากคุณพูดกับเขาเขาจะมองคุณอย่างตั้งใจและตั้งใจอย่างยิ่งฟังทุกคำพูดของคุณด้วยความสุภาพเรียบร้อยราวกับว่าเขากำลังไตร่ตรองราวกับว่าคุณถามคำถามกับเขาหรือต้องการดึงความลับบางอย่างจากเขา และในที่สุดเขาก็ตอบอย่างชัดเจนและสั้น ๆ แต่ชั่งน้ำหนักทุกคำในคำตอบของเขามากจนทำให้คุณรู้สึกอึดอัดใจด้วยเหตุผลบางอย่างและในที่สุดคุณก็ดีใจเมื่อจบการสนทนา จากนั้นฉันก็ถาม Ivan Ivanovich เกี่ยวกับเขาและพบว่า Goryanchikov ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติและมีศีลธรรมและมิฉะนั้น Ivan Ivanovich จะไม่เชิญเขามาเป็นลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนที่เข้าสังคมไม่ได้แย่ ซ่อนตัวจากทุกคน เป็นคนเรียนรู้อย่างมาก อ่านมาก แต่พูดน้อยมาก และโดยทั่วไปแล้วการสนทนากับเขาค่อนข้างยาก คนอื่นแย้งว่าเขาบ้าไปแล้วแม้ว่าพวกเขาจะพบว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่สำคัญนัก แต่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของเมืองหลายคนพร้อมที่จะสนับสนุน Alexander Petrovich ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ว่าเขาอาจมีประโยชน์ด้วยซ้ำ , เขียนคำขอ ฯลฯ พวกเขาเชื่อว่าเขาจะต้องมีญาติที่ดีในรัสเซียอาจจะไม่ใช่คนสุดท้ายด้วยซ้ำ แต่พวกเขารู้ว่าจากการถูกเนรเทศเขาตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น - กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากำลังทำร้ายตัวเอง นอกจากนี้ เราทุกคนรู้เรื่องราวของเขา เรารู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเขาในปีแรกของการแต่งงาน ฆ่าด้วยความหึงหวง และประณามตัวเอง (ซึ่งเอื้อต่อการลงโทษเขาอย่างมาก) อาชญากรรมดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นความโชคร้ายและเสียใจเสมอ แต่ถึงกระนั้นคนประหลาดก็หลีกเลี่ยงทุกคนอย่างดื้อรั้นและปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนเพียงเพื่อให้บทเรียนเท่านั้น
ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจเขามากนัก แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม เขาเริ่มสนใจฉันทีละน้อย มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับเขา ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับเขาเลยแม้แต่น้อย แน่นอนว่าเขาตอบคำถามของฉันเสมอ และถึงแม้จะดูราวกับว่าเขาถือว่านี่เป็นหน้าที่หลักของเขาก็ตาม แต่หลังจากคำตอบของเขา ฉันรู้สึกหนักใจที่ต้องถามเขานานขึ้น และบนใบหน้าของเขา หลังจากการสนทนาดังกล่าว ความทุกข์ทรมานและความเหนื่อยล้าบางอย่างก็ปรากฏให้เห็นอยู่เสมอ ฉันจำได้ว่าเดินกับเขาในเย็นฤดูร้อนวันหนึ่งจาก Ivan Ivanovich ทันใดนั้นฉันก็นึกในใจและชวนเขามาสูบบุหรี่ที่บ้านฉันสักครู่ ฉันไม่สามารถอธิบายความสยองขวัญที่แสดงออกบนใบหน้าของเขาได้ เขาหลงทางไปอย่างสิ้นเชิงเริ่มพึมพำคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกันและทันใดนั้นเมื่อมองมาที่ฉันด้วยความโกรธเขาก็รีบวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาทุกครั้งที่เขาพบฉัน เขาก็มองฉันราวกับมีความกลัวบางอย่าง แต่ฉันไม่สงบลง บางสิ่งบางอย่างดึงดูดฉันมาหาเขา และอีกหนึ่งเดือนต่อมา ฉันก็ไปพบ Goryanchikov โดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอนว่าฉันทำตัวโง่เขลาและไม่ละเอียดอ่อน เขาอาศัยอยู่บริเวณชายขอบของเมือง กับหญิงชราชนชั้นกระฎุมพีซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งที่ป่วยด้วยการกิน และลูกสาวคนนั้นมีลูกสาวนอกกฎหมาย เด็กอายุประมาณสิบขวบ เป็นเด็กสาวที่สวยและร่าเริง อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช นั่งอยู่กับเธอและสอนเธอให้อ่านหนังสือทันทีที่ฉันเข้ามาในห้องของเขา เมื่อเขาเห็นฉัน เขาก็สับสนมาก ราวกับว่าฉันจับได้ว่าเขาก่ออาชญากรรมบางอย่าง เขาสับสนอย่างสิ้นเชิง กระโดดขึ้นจากเก้าอี้แล้วมองมาที่ฉันด้วยสายตาเต็มเปี่ยม ในที่สุดเราก็นั่งลง เขาเฝ้าดูทุกการมองของฉันอย่างใกล้ชิด ราวกับว่าเขาสงสัยความหมายลึกลับพิเศษบางอย่างในตัวพวกเขาแต่ละคน ฉันเดาว่าเขาสงสัยจนแทบบ้า เขามองมาที่ฉันด้วยความเกลียดชัง เกือบจะถามว่า: "คุณจะไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้เหรอ?" ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเมืองของเรา เกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน เขานิ่งเงียบและยิ้มอย่างชั่วร้าย ปรากฎว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่รู้ข่าวเมืองที่ธรรมดาและโด่งดังที่สุดเท่านั้น แต่ยังไม่สนใจที่จะรู้จักข่าวเหล่านั้นด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็เริ่มพูดถึงภูมิภาคของเรา เกี่ยวกับความต้องการ เขาฟังฉันเงียบๆ และมองตาฉันอย่างแปลกๆ จนในที่สุดฉันก็รู้สึกละอายใจกับบทสนทนาของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันเกือบจะแกล้งเขาด้วยหนังสือและนิตยสารใหม่ๆ ฉันมีมันอยู่ในมือ เพิ่งมาจากที่ทำการไปรษณีย์ และฉันก็เสนอให้พวกเขา โดยที่ยังไม่ได้เจียระไน เขามองดูพวกเขาอย่างโลภ แต่เปลี่ยนใจทันทีและปฏิเสธข้อเสนอโดยอ้างว่าไม่มีเวลา ในที่สุดฉันก็บอกลาเขาและทิ้งเขาไป ฉันรู้สึกว่าน้ำหนักบางอย่างที่ทนไม่ไหวถูกยกไปจากใจฉันแล้ว ฉันรู้สึกละอายใจและดูเหมือนโง่มากที่จะรบกวนคนที่มีเป้าหมายหลักคือการซ่อนตัวให้ห่างไกลจากโลกทั้งใบให้ได้มากที่สุด แต่งานเสร็จแล้ว ฉันจำได้ว่าฉันแทบไม่สังเกตเห็นหนังสือเกี่ยวกับเขาเลย ดังนั้นจึงไม่ยุติธรรมที่จะพูดถึงเขาว่าเขาอ่านหนังสือมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อขับรถผ่านหน้าต่างของเขาสองครั้งในช่วงดึกมาก ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในนั้น เขาทำอะไรในขณะที่เขานั่งจนถึงรุ่งเช้า? เขาไม่ได้เขียนเหรอ? แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นล่ะ?
สถานการณ์ทำให้ฉันออกจากเมืองของเราเป็นเวลาสามเดือน เมื่อกลับบ้านในฤดูหนาว ฉันได้เรียนรู้ว่า Alexander Petrovich เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง เสียชีวิตอย่างสันโดษ และไม่เคยโทรหาหมอด้วยซ้ำ ชาวเมืองเกือบลืมเขาไปแล้ว อพาร์ตเมนต์ของเขาว่างเปล่า ฉันได้พบกับเจ้าของผู้เสียชีวิตทันทีโดยตั้งใจจะสืบข้อมูลจากเธอ ผู้เช่าของเธอกำลังทำอะไรกันแน่ และเขาเขียนอะไรหรือเปล่า? สำหรับสอง kopeck เธอนำตะกร้ากระดาษทั้งตะกร้าที่ผู้ตายทิ้งไว้ให้ฉัน หญิงชรายอมรับว่าเธอใช้สมุดบันทึกไปแล้วสองเล่ม เธอเป็นผู้หญิงที่มืดมนและเงียบขรึมซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้รับสิ่งที่คุ้มค่า เธอไม่สามารถบอกอะไรพิเศษเกี่ยวกับผู้เช่าของเธอให้ฉันฟังได้ ตามที่เธอพูดเขาแทบไม่เคยทำอะไรเลยและเป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ไม่ได้เปิดหนังสือหรือหยิบปากกา แต่ทั้งคืนเขาเดินไปมาข้ามห้องและครุ่นคิดอะไรบางอย่างและบางครั้งก็พูดกับตัวเอง ว่าเขารักและโอบกอดหลานสาวของเธอ คัทย่า มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าเธอชื่อคัทย่า และในวันของคาเทรินา ทุกครั้งที่เขาไปทำบุญรำลึกถึงใครบางคน เขาทนแขกไม่ไหว เขาเพิ่งออกมาจากสนามเพื่อสอนเด็กๆ เท่านั้น เขาเหลือบมองไปด้านข้างที่เธอซึ่งเป็นหญิงชราเมื่อเธอมาสัปดาห์ละครั้งเพื่อจัดห้องของเขาอย่างน้อยนิดหน่อยและแทบไม่เคยพูดอะไรกับเธอสักคำเลยตลอดสามปีเต็ม ฉันถามคัทย่า: เธอจำครูของเธอได้ไหม? เธอมองมาที่ฉันอย่างเงียบ ๆ หันไปที่กำแพงและเริ่มร้องไห้ ดังนั้นอย่างน้อยผู้ชายคนนี้ก็สามารถบังคับใครสักคนให้รักเขาได้
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
เรื่องราวมีลักษณะเป็นสารคดีและแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับชีวิตของอาชญากรที่ถูกคุมขังในไซบีเรียในวันที่สอง ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19ศตวรรษ. ผู้เขียนเข้าใจทุกสิ่งที่เขาเห็นและประสบอย่างมีศิลปะในช่วงสี่ปีแห่งการทำงานหนัก (ตั้งแต่ถึง) หลังจากถูกเนรเทศที่นั่นเนื่องจากคดีของชาวเปตราเชวิต งานนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บทแรกถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Time
โครงเรื่อง
เรื่องราวนี้เล่าในนามของตัวละครหลัก Alexander Petrovich Goryanchikov ขุนนางที่พบว่าตัวเองทำงานหนักเป็นเวลา 10 ปีในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา หลังจากฆ่าภรรยาของเขาด้วยความหึงหวง Alexander Petrovich เองก็สารภาพว่าฆาตกรรมและหลังจากรับใช้งานหนักเขาก็ตัดสัมพันธ์กับญาติทั้งหมดและยังคงอยู่ในนิคมในเมือง K. ของไซบีเรียซึ่งดำเนินชีวิตอย่างสันโดษและหาเลี้ยงชีพ โดยการสอน ความบันเทิงไม่กี่อย่างของเขายังคงอ่านและเขียนวรรณกรรมเกี่ยวกับการทำงานหนัก ที่จริงแล้วผู้เขียนเรียก "บ้านคนตายที่มีชีวิต" ซึ่งตั้งชื่อเรื่อง คุกที่นักโทษรับโทษ และบันทึกของเขา - "ฉากจากบ้านคนตาย"
ตัวละคร
- กอร์ยันชิคอฟ อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช - ตัวละครหลักเรื่องราวจากมุมมองที่เล่าเรื่อง
- อาคิม อาคิมิช คือหนึ่งในนั้น สี่อดีตขุนนางสหายของ Goryanchikov นักโทษอาวุโสในค่ายทหาร ถูกตัดสินจำคุก 12 ปี ฐานยิงเจ้าชายคอเคเชียนจุดไฟเผาป้อมปราการ เป็นคนเจ้าเล่ห์และประพฤติตัวดีอย่างโง่เขลา
- กาซินเป็นนักโทษที่จูบกัน พ่อค้าไวน์ ชาวตาตาร์ นักโทษที่มีอำนาจมากที่สุดในเรือนจำ
- Sirotkin เป็นอดีตทหารเกณฑ์วัย 23 ปีที่ถูกส่งไปทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรมผู้บัญชาการของเขา
- Dutov เป็นอดีตทหารที่รีบไปหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อชะลอการลงโทษ (ถูกไล่ออกจากแถว) และได้รับโทษจำคุกนานกว่านั้น
- Orlov เป็นนักฆ่าด้วย ความตั้งใจอันแรงกล้ากล้าหาญอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับการลงโทษและการทดลอง
- Nurra เป็นคนภูเขา Lezgin ร่าเริงไม่ทนต่อการโจรกรรม เมาสุรา เคร่งศาสนา เป็นที่โปรดปรานของนักโทษ
- Alei คือ Dagestani อายุ 22 ปี ซึ่งถูกส่งไปทำงานหนักร่วมกับพี่ชายของเขาในข้อหาโจมตีพ่อค้าชาวอาร์เมเนีย เพื่อนบ้านบนเตียงของ Goryanchikov ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับเขาและสอน Aley ให้อ่านและเขียนเป็นภาษารัสเซีย
- อิไซ โฟมิชเป็นชาวยิวที่ถูกส่งตัวไปทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรม ผู้ให้กู้เงินและผู้ค้าอัญมณี อยู่ใน ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ Goryanchikov
- Osip นักลักลอบขนของเถื่อนที่ยกระดับการลักลอบขนของขึ้นสู่ระดับศิลปะได้ขนไวน์เข้าคุก เขากลัวการลงโทษอย่างมากและสาบานว่าจะลักลอบขนสินค้าหลายครั้ง แต่เขาก็ยังพังทลายลง ส่วนใหญ่บางครั้งเขาทำงานเป็นแม่ครัวโดยเตรียมอาหารแยกต่างหาก (ไม่เป็นทางการ) สำหรับเงินของนักโทษ (รวมถึง Goryanchikov ด้วย)
- Sushilov เป็นนักโทษที่เปลี่ยนชื่อของเขาบนเวทีกับนักโทษอีกคน: สำหรับรูเบิลเงินและเสื้อแดงเขาแลกข้อตกลงกับการทำงานหนักชั่วนิรันดร์ เสิร์ฟ Goryanchikov
- A-v - หนึ่งในสี่ขุนนาง เขาได้รับการทำงานหนักเป็นเวลา 10 ปีจากการบอกเลิกเท็จซึ่งเขาต้องการหาเงิน การทำงานหนักไม่ได้นำเขาไปสู่การกลับใจ แต่ทำให้เขาเสื่อมทราม ทำให้เขากลายเป็นผู้แจ้งข่าวและคนวายร้าย ผู้เขียนใช้ตัวละครนี้เพื่อพรรณนาถึงความเสื่อมถอยทางศีลธรรมของมนุษย์โดยสมบูรณ์ หนึ่งในผู้เข้าร่วมการหลบหนี
- Nastasya Ivanovna เป็นหญิงม่ายที่ดูแลนักโทษอย่างไม่เห็นแก่ตัว
- เปตรอฟเป็นอดีตทหารที่ต้องทำงานหนักหลังจากแทงผู้พันในระหว่างการฝึกเพราะเขาตีเขาอย่างไม่ยุติธรรม เขามีลักษณะเป็นนักโทษที่มีความมุ่งมั่นมากที่สุด เขาเห็นใจ Goryanchikov แต่ปฏิบัติต่อเขาเหมือน แก่บุคคลที่ต้องพึ่งพิง,ความอยากรู้อยากเห็นของเรือนจำ
- Baklushin - ลงเอยด้วยการทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรมชาวเยอรมันที่หมั้นหมายกับเจ้าสาวของเขา ผู้จัดละครในเรือนจำ
- Luchka เป็นชาวยูเครน เขาถูกส่งไปทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรมคนหกคน และสรุปว่าเขาฆ่าหัวหน้าเรือนจำ
- Ustyantsev อดีตทหาร เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ เขาจึงดื่มไวน์ผสมชาเพื่อกระตุ้นการบริโภค ซึ่งต่อมาเขาเสียชีวิต
- มิคาอิลอฟเป็นนักโทษที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลทหารจากการบริโภค
- Zherebyatnikov เป็นร้อยโทผู้ดำเนินการที่มีแนวโน้มซาดิสต์
- Smekalov - ร้อยโทผู้ดำเนินการซึ่งได้รับความนิยมในหมู่นักโทษ
- Shishkov เป็นนักโทษที่ถูกส่งตัวไปทำงานหนักในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา (เรื่อง "สามีของ Akulkin")
- Kulikov - ยิปซี, ขโมยม้า, สัตวแพทย์คุ้มกัน หนึ่งในผู้เข้าร่วมการหลบหนี
- เอลคินเป็นไซบีเรียนที่ถูกจำคุกฐานลอกเลียนแบบ สัตวแพทย์ผู้ระมัดระวังซึ่งนำการปฏิบัติของเขาไปจาก Kulikov อย่างรวดเร็ว
- เรื่องราวประกอบด้วยขุนนางคนที่ 4 ที่ไม่เปิดเผยนาม ชายขี้เล่น ประหลาด ไร้เหตุผล และไม่โหดร้าย ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าพ่อของเขาอย่างผิด ๆ ได้พ้นผิดและได้รับการปล่อยตัวจากการทำงานหนักเพียงสิบปีต่อมา ต้นแบบของ Dmitry จากนวนิยายเรื่อง The Brothers Karamazov
ส่วนที่หนึ่ง
- ฉัน. บ้านที่ตายแล้ว
- ครั้งที่สอง ความประทับใจครั้งแรก
- ที่สาม ความประทับใจครั้งแรก
- IV. ความประทับใจครั้งแรก
- V. เดือนแรก
- วี. เดือนแรก
- ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คนรู้จักใหม่. เปตรอฟ
- 8. คนมุ่งมั่น- ลุคก้า
- ทรงเครื่อง อิไซ โฟมิช. โรงอาบน้ำ. เรื่องราวของบาคลูชิน
- X. เทศกาลฉลองการประสูติของพระคริสต์
- จิน ผลงาน
ส่วนที่สอง
- I. โรงพยาบาล
- ครั้งที่สอง ความต่อเนื่อง
- ที่สาม ความต่อเนื่อง
- IV. สามีของอคูลคิน เรื่องราว
- วี. คู่รักหน้าร้อน
- วี. นักโทษสัตว์
- ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เรียกร้อง
- 8. สหาย
- ทรงเครื่อง หนี
- X. ออกจากการทำงานหนัก
ลิงค์
ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี | |
---|---|
นวนิยาย | คนจน | ทำให้อับอายและดูถูก | หมายเหตุจากใต้ดิน | อาชญากรรมและการลงโทษ | ผู้เล่น | ไอ้โง่ | ปีศาจ | วัยรุ่น | พี่น้องคารามาซอฟ |
นวนิยายและเรื่องราว | ดับเบิ้ล | บันทึกจากบ้านแห่งความตาย- นวนิยายเก้าตัวอักษร | หมู่บ้าน Stepanchikovo และผู้อยู่อาศัย | นาย โปรคาชิน | นายหญิง | คืนสีขาว | ต้นคริสต์มาสและงานแต่งงาน | สไลเดอร์ | หัวใจอ่อนแอ | ภรรยาและสามีคนอื่นใต้เตียง | เนโตชก้า เนซวาโนวา | ฮีโร่ตัวน้อย- ความฝันของลุง | จอมโจรผู้ซื่อสัตย์ | เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฝันด้วยบทกวีและร้อยแก้ว | ตลกร้าย | จระเข้ | สามีชั่วนิรันดร์ | โบบก | แมน มาเรย์ | ร้อยปี | มีค | การฆ่าตัวตายสองครั้ง- เด็กชายที่ต้นคริสต์มาสของพระคริสต์ | ความฝันของคนตลก |
วารสารศาสตร์ | ปีเตอร์สเบิร์กโครนิเคิล | บันทึกฤดูหนาวเกี่ยวกับความประทับใจในฤดูร้อน | ไดอารี่ของนักเขียน | พุชกิน (เรียงความ) |
บทความที่เกี่ยวข้อง | พิพิธภัณฑ์ F. M. Dostoevsky | ที่อยู่ของ F. M. Dostoevsky | เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดย Dostoevsky |
มูลนิธิวิกิมีเดีย
2010.
ดูว่า "บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร: - “บันทึกจากบ้านแห่งความตาย”, รัสเซีย, REN TV, 1997, สี, 36 นาทีสารคดี - ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคำสารภาพเกี่ยวกับชาวเกาะ Ognenny ใกล้กับ Vologda ฆาตกร “ประหารชีวิต” หนึ่งร้อยห้าสิบคนได้รับการอภัยโทษแล้ว ซึ่งโทษประหารชีวิตเป็นไปตามคำสั่งของประธานาธิบดี... ...
สารานุกรมภาพยนตร์
บันทึกจากบ้านแห่งความตาย ... Wikipedia นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2364 ที่กรุงมอสโกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2424 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มิคาอิล Andreevich พ่อของเขาแต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้า Marya Fedorovna Nechaeva ดำรงตำแหน่งสำนักงานใหญ่ของแพทย์ที่โรงพยาบาล Mariinsky สำหรับคนจน ยุ่งอยู่ที่โรงพยาบาล และ... ...
สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่
นักเขียนนวนิยายชื่อดังบี. 30 ต.ค พ.ศ. 2364 ในกรุงมอสโก ในอาคารโรงพยาบาล Maryinskaya ซึ่งพ่อของเขารับราชการเป็นแพทย์ประจำบ้าน มารดาของเขา นี เนเชวา มาจากชนชั้นพ่อค้าในมอสโก (จากครอบครัวที่ดูเหมือนจะฉลาด) ครอบครัวของ D. คือ... ... ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียเพื่อความสะดวกในการชมปรากฏการณ์หลักของการพัฒนาสามารถแบ่งออกเป็นสามยุค: ฉันตั้งแต่อนุสรณ์สถานแรกถึงตาตาร์แอก - ครั้งที่สอง ถึงปลาย XVII ศตวรรษ; III ถึงสมัยของเรา จริงๆแล้วช่วงนี้ไม่ได้รุนแรงนัก...พจนานุกรมสารานุกรม
เอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน ความประทับใจต่อความเป็นจริงของเรือนจำหรือชีวิตนักโทษเป็นประเด็นที่พบได้ทั่วไปในวรรณคดีรัสเซีย ทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่รวบรวมภาพชีวิตของนักโทษเป็นของปากกาของ Alexander Solzhenitsyn, Anton Chekhov และนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ หนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นภาพของอีกคนหนึ่งที่ไม่รู้จักคนธรรมดา
โลกแห่งเรือนจำที่มีกฎหมายและกฎเกณฑ์ คำพูดเฉพาะ ลำดับชั้นทางสังคม ได้รับการกล้าโดยปรมาจารย์แห่งความสมจริงทางจิตวิทยา - Fyodor Mikhailovich Dostoevsky แม้ว่าผลงานจะอ้างถึงนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเขายังคงฝึกฝนทักษะร้อยแก้วของเขาในเรื่องนี้เราสามารถรู้สึกถึงความพยายามในการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาเกี่ยวกับสถานะของบุคคลที่อยู่ในสภาพวิกฤติของชีวิต ดอสโตเยฟสกีไม่เพียงแต่สร้างความเป็นจริงของความเป็นจริงในเรือนจำขึ้นมาใหม่เท่านั้น ผู้เขียนยังใช้วิธีการจัดทำแผนที่เชิงวิเคราะห์เพื่อสำรวจความรู้สึกของผู้คนในการอยู่ในเรือนจำ ทั้งทางกายภาพและทางร่างกาย สภาพจิตใจอิทธิพลของการทำงานหนักต่อการประเมินรายบุคคลและการควบคุมตนเองของฮีโร่
วิเคราะห์ผลงาน
ประเภทของงานมีความน่าสนใจ ในการวิจารณ์เชิงวิชาการ แนวเรื่องถูกกำหนดให้เป็นเรื่องราวในสองส่วน อย่างไรก็ตามผู้เขียนเองก็เรียกมันว่าโน้ตนั่นคือประเภทที่ใกล้เคียงกับบันทึกความทรงจำ บันทึกความทรงจำของผู้เขียนไม่ได้สะท้อนถึงชะตากรรมหรือเหตุการณ์ของเขาจาก ชีวิตของตัวเอง- “Notes from the House of the Dead” เป็นการสร้างสารคดีเกี่ยวกับภาพความเป็นจริงในเรือนจำ ซึ่งเป็นผลมาจากการทำความเข้าใจสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินตลอดสี่ปีที่ F.M. Dostoevsky ทำงานหนักใน Omsk
สไตล์เรื่องราว
Notes from the House of the Dead ของ Dostoevsky เป็นการบรรยายในการเล่าเรื่อง ในบทนำสุนทรพจน์จะดำเนินการในนามของผู้เขียนนิรนามซึ่งพูดถึงบุคคลหนึ่ง - ขุนนาง Alexander Petrovich Goryanchikov
จากคำพูดของผู้เขียน ผู้อ่านเริ่มตระหนักว่า Goryanchikov ชายอายุประมาณ 35 ปีกำลังใช้ชีวิตอยู่ในเมือง K. เมืองเล็ก ๆ ในไซบีเรียเพื่อฆาตกรรม ภรรยาของเขาเองอเล็กซานเดอร์ถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 10 ปี หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ในนิคมในไซบีเรีย
วันหนึ่ง ผู้บรรยายขับรถผ่านบ้านของอเล็กซานเดอร์ เห็นแสงสว่างจึงตระหนักว่าอดีตนักโทษกำลังเขียนอะไรบางอย่าง หลังจากนั้นไม่นานผู้บรรยายก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเขาและเจ้าของอพาร์ทเมนต์ก็มอบเอกสารของผู้เสียชีวิตให้เขาซึ่งมีสมุดบันทึกที่อธิบายความทรงจำในคุก Goryanchikov เรียกผลงานของเขาว่า "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" องค์ประกอบเพิ่มเติมขององค์ประกอบของงานมี 10 บทซึ่งเผยให้เห็นความเป็นจริงของชีวิตในค่ายซึ่งมีการเล่าเรื่องในนามของ Alexander Petrovich
ระบบตัวละครในงานค่อนข้างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถเรียกว่า "ระบบ" ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ได้ ตัวละครปรากฏขึ้นและหายไปข้างนอก โครงสร้างพล็อตและตรรกะการเล่าเรื่อง วีรบุรุษของงานคือทุกคนที่ล้อมรอบนักโทษ Goryanchikov: เพื่อนบ้านในค่ายทหาร, นักโทษคนอื่น ๆ, คนงานในโรงพยาบาล, ทหารรักษาพระองค์, ทหาร, ชาวเมือง ผู้บรรยายจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับนักโทษหรือเจ้าหน้าที่ค่ายบางคนทีละน้อย ราวกับกำลังเล่าเรื่องพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ มีหลักฐานของการมีอยู่จริงของตัวละครบางตัวที่ Dostoevsky เปลี่ยนชื่อเล็กน้อย
ตัวละครหลักของงานศิลป์และสารคดีคือ Alexander Petrovich Goryanchikov ซึ่งเล่าเรื่องในนามของเขา ผู้อ่านเห็นภาพชีวิตในค่ายผ่านสายตาของเขา ตัวละครของนักโทษที่อยู่รอบๆ ถูกรับรู้ผ่านปริซึมของความสัมพันธ์ของเขา และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการจำคุก เรื่องราวก็จบลง จากการเล่าเรื่องเราเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่นมากกว่าเกี่ยวกับ Alexander Petrovich โดยพื้นฐานแล้วผู้อ่านรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? Goryanchikov ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาด้วยความหึงหวงและถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 10 ปี ในตอนต้นของเรื่องพระเอกอายุ 35 ปี สามเดือนต่อมาเขาก็เสียชีวิต Dostoevsky ไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่ภาพลักษณ์ของ Alexander Petrovich อย่างเต็มที่เนื่องจากในเรื่องนี้มีสองส่วนที่ลึกกว่าและ ภาพที่สำคัญซึ่งแทบจะเรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษเลยทีเดียว
งานนี้อิงจากภาพลักษณ์ของค่ายนักโทษชาวรัสเซีย ผู้เขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและบริเวณรอบนอกของค่าย กฎบัตร และกิจวัตรของชีวิตในค่าย ผู้บรรยายคาดเดาว่าผู้คนไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไรและทำไม มีคนจงใจก่ออาชญากรรมเพื่อหนีจากชีวิตทางโลก นักโทษหลายคนเป็นอาชญากรตัวจริง ทั้งหัวขโมย นักต้มตุ๋น ฆาตกร และมีคนก่ออาชญากรรมเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีหรือเกียรติของคนที่พวกเขารัก เช่น ลูกสาวหรือน้องสาว มีสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในหมู่นักโทษอยู่บ้าง นักเขียนร่วมสมัยองค์ประกอบอำนาจ คือ นักโทษการเมือง Alexander Petrovich ไม่เข้าใจว่าพวกเขาสามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันและลงโทษเกือบเท่ากันได้อย่างไร
Dostoevsky ให้ชื่อรูปค่ายผ่านปากของ Goryanchikov - House of the Dead นี้ ภาพเชิงเปรียบเทียบเผยให้เห็นทัศนคติของผู้เขียนต่อภาพหลักภาพใดภาพหนึ่ง บ้านที่ตายแล้วเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่ แต่ดำรงอยู่เพื่อรอคอยชีวิต ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณของพวกเขา ซ่อนตัวจากการเยาะเย้ยของนักโทษคนอื่นๆ พวกเขาทะนุถนอมความหวังของชีวิตที่อิสระและสมบูรณ์ และบางคนก็ถูกกีดกันด้วยซ้ำ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดสนใจหลักของงานคือชาวรัสเซียในความหลากหลายทั้งหมด ผู้เขียนแสดงให้เห็นชาวรัสเซียหลายชั้นตามสัญชาติ เช่นเดียวกับชาวโปแลนด์, ชาวยูเครน, พวกตาตาร์, ชาวเชเชน ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวในชะตากรรมเดียวใน House of the Dead
แนวคิดหลักของเรื่อง
สถานที่ลิดรอนเสรีภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนภายในประเทศเป็นตัวแทน โลกพิเศษปิดและไม่มีใครรู้จัก การใช้ชีวิตแบบโลกธรรมดามีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าสถานที่คุมขังนี้เป็นอย่างไรสำหรับอาชญากรซึ่งการจำคุกที่ไร้มนุษยธรรมมาพร้อมกับ การออกกำลังกาย- บางทีอาจมีเพียงผู้ที่เคยเยี่ยมชม House of the Dead เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับสถานที่นี้ ดอสโตเยฟสกีอยู่ในคุกตั้งแต่ปี 2497 ถึง 2497 ผู้เขียนตั้งเป้าหมายที่จะแสดงทุกสิ่ง คุณสมบัติของความตายที่บ้านผ่านสายตาของนักโทษซึ่งกลายมาเป็นแนวคิดหลักของสารคดีเรื่องนี้
ในตอนแรก ดอสโตเยฟสกีรู้สึกตกใจเมื่อคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่บังเอิญเกิดขึ้น แต่มีแนวโน้มว่า การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาบุคลิกภาพทำให้เขาสังเกตผู้คน สภาพ ปฏิกิริยาและการกระทำของพวกเขา ในจดหมายฉบับแรกของเขาหลังจากออกจากคุก Fyodor Mikhailovich เขียนถึงน้องชายของเขาว่าเขาไม่ได้เสียเวลาสี่ปีไปกับอาชญากรตัวจริงและผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษอย่างบริสุทธิ์ใจ เขาอาจจะไม่ได้รู้จักรัสเซีย แต่เขาได้รู้จักคนรัสเซียเป็นอย่างดี และบางทีก็ไม่มีใครจำเขาได้ อีกหนึ่งแนวคิดของงานคือการสะท้อนสภาพของนักโทษ