Sancho Panza: คำอธิบายตัวละคร ความหมายของ Sancho Panza ในสารานุกรมวรรณกรรม

ชื่อ:ซานโช่ ปันซ่า

ประเทศ:สเปน

ผู้สร้าง:มิเกล เด เซร์บันเตส

กิจกรรม:นายทหารของดอน กิโฆเต้

สถานภาพการสมรส:แต่งงานแล้ว

Sancho Panza: ประวัติตัวละคร

ตัวละครจากนวนิยายของมิเกล เซอร์บันเตส อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha” สหายและผู้ติดตามของตัวเอก Sancho Panza เป็นตัวแทนทั่วไปของชาวสเปนในขณะนั้น แม้แต่ความหมายของชื่อฮีโร่ก็พูดถึงเรื่องนี้ (Panza แปลว่า "พุง") คำพูดของฮีโร่เต็มไปด้วยสุภาษิตและบทพูดที่มีลักษณะเฉพาะ ลักษณะของซานโช่มีดังต่อไปนี้: ฮีโร่ใช้งานได้จริงและแสดงสามัญสำนึกอยู่ตลอดเวลา (ตรงข้ามกับสหายผู้สูงศักดิ์) มีแนวโน้มที่จะมีไหวพริบและแสวงหาผลประโยชน์ในทุกสถานการณ์โดยมักจะทำตัวหลอกลวง

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

นวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ถูกสร้างขึ้นโดย Cervantes เป็นการล้อเลียนนวนิยายอัศวินแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Sancho Panza อาจถูกสร้างขึ้นเป็น ภาพลักษณ์โดยรวมชาวนาสเปน คนของประชาชน แต่อาจมีต้นแบบอยู่ รถต้นแบบนี้อาจเป็นชายในชีวิตจริงชื่อ Gonzalo Jimenez de Quesada ผู้พิชิตชาวสเปนนักประวัติศาสตร์และนักเขียน

นี้ คนที่เรียนรู้ซึ่งมาจากตระกูลขุนนาง ใช้เวลาหลายเดือนในการค้นหาดินแดนในตำนานอย่างเอลโดราโด ซึ่งคาดว่าน่าจะตั้งอยู่ใน อเมริกาใต้- สันนิษฐานว่าดินแดนเหล่านี้เต็มไปด้วยทองคำและอัญมณี มีตำนานและการคาดเดามากมายเกี่ยวกับแคมเปญของ Quesado

ชีวประวัติ

ดอน กิโฆเต้ เป็นชาวอีดัลโก ผู้มีชาติกำเนิดสูงศักดิ์ Sancho Panza อาศัยอยู่ในดินแดนของเขาและทำงานเป็นชาวนาธรรมดา ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับ Don Quixote แล้ว Sancho มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงแม้ในแง่ของรูปลักษณ์ นี่คือชายร่างเตี้ยที่ได้รับอาหารอย่างดี เขามักจะขี่ลาตัวหนึ่งชื่อเกรย์ในการเดินทางร่วมกับดอน กิโฆเต้ ในขณะที่ดอนกิโฆเต้ตัวผอมและยาวขี่ม้าชื่อโรซินันเต

ชื่อนี้เล่นกับคำภาษาสเปน rocin - "nag" และ ante - "ก่อนข้างหน้า" ตามความเห็นของดอน กิโฆเต้ ชื่อนี้ฟังดูมีเกียรติและตั้งใจจะอธิบายว่า "เมื่อก่อนม้าตัวนี้เคยเป็นคำจู้จี้ธรรมดา แต่ตอนนี้ เหนือกว่าตัวอื่นๆ ทั้งหมด มันกลายเป็นคำจู้จี้ตัวแรกในโลก"

ตัวละครของตัวละครก็มีความขัดแย้งเช่นกัน ดอน กิโฆเต้มักจะฝัน สิ่งประดิษฐ์ และภาพลวงตา ในขณะที่ซานโชมักจะพยายามห้ามเพื่อนของเขาจากความประมาทเลินเล่อโดยสิ้นเชิง

ก่อนออกเดินทางพระเอกสามารถแต่งงานและมีลูกสองคนได้ Sancho ผู้ปฏิบัติจริงและมีสติตกลงที่จะติดตาม Don Quixote ในฐานะนายทหารไม่ใช่เพราะเขาได้รับอิทธิพลจากแนวคิดเรื่องอีดัลโกที่บ้าคลั่ง แต่เป็นเพราะเขาซื้อตามสัญญาที่เขาทำไว้ - เพื่อทำให้ Sancho เป็นผู้ว่าการเกาะและมอบตำแหน่ง ไว้วางใจฮีโร่ ซานโชไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับเจ้านายของเขาและเชื่อว่าเขาไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่เขาปฏิบัติต่อดอนกิโฆเต้ด้วยความเคารพเพราะเขาฉลาดและมีการศึกษา

ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ ภาพลักษณ์ของ Sancho มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง พระเอกจะมีเหตุผลและฉลาดมากขึ้น ซานโช่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐจริง ๆ (ล้อเล่น) และพระเอกก็แสดงตัวใน "ตำแหน่ง" นี้ด้วย ด้านที่ดีที่สุดบริหารจัดการอย่างซื่อสัตย์และชาญฉลาดและแสดงออกอย่างประณีต และต่อมาเขาก็ลาออกจากตำแหน่งด้วยเจตจำนงเสรีของตัวเองโดยสรุปว่าอำนาจไม่เหมาะกับเขา

ในเวลาเดียวกันพระเอกยังแสดงลักษณะเช่นความไร้เดียงสาและความใจง่ายในขณะที่คนรอบข้างเขาพูดตลกเกี่ยวกับซานโชอย่างโหดร้ายโดยพิจารณาว่าฮีโร่จะบ้าพอ ๆ กับดอนกิโฆเต้ ในตอนจบ ความสุขของพระเอกที่ได้รับเงินมาผสมกับความเสียใจอย่างจริงใจต่อการเสียชีวิตของดอน กิโฆเต้

การปรับหน้าจอ

นวนิยายเรื่อง "Don Quixote" ได้รับการดัดแปลงจากภาพยนตร์จำนวนมาก โดยเรื่องแรกเกิดขึ้นในช่วงเช้าของโรงภาพยนตร์ในปี 1903 เป็นหนังสั้นเงียบขาวดำที่ถ่ายทำในฝรั่งเศส เสียงและสีเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเวลาต่อมา

ล่าสุด ดัดแปลงจากภาพยนตร์ชื่อดังนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 2550 นี้ ภาพยนตร์การ์ตูนภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างสเปนและอิตาลี กำกับโดย José Pozo

มีการเผยแพร่ภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่องในรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2500 ภาพยนตร์สีได้รับการปล่อยตัวจากสตูดิโอ Lenfilm โดยมีนักแสดงอยู่ด้วย บทบาทนำและ Yuri Tolubeev ในบทบาทของ Sancho Panza ภาพยนตร์ดัดแปลงอีกเรื่องที่นำแสดงโดย Don Quixote และ Panza เปิดตัวในปี 1997 ภายใต้ชื่อ "Don Quixote Returns"

ดาวเคราะห์น้อย 2 ดวงตั้งชื่อตามตัวละครในหนังสือ ร้านแรกเรียกว่า “(571) Dulcinea” เปิดในปี 1905 และร้านที่สอง “(3552) Don Quixote” เปิดเกือบแปดสิบปีต่อมาในปี 1983

ภาพลักษณ์ของ Don Quixote ซึ่งสหายของเขาอยู่ในนวนิยายของ Sancho Panza มีอิทธิพลอย่างมากต่อ ศิลปะโลกและวัฒนธรรม ชื่อของฮีโร่กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนซึ่งทำให้เกิดแนวคิดเช่น "ลัทธิเล่นโวหาร" นักเขียนหลายคนในเวลาต่อมาเล่นหรือล้อเลียนภาพของดอน กิโฆเต้ อ้างอิงถึงเขา หรือเสนอการตีความของตนเอง

นักเขียนชาวอังกฤษ Graham Greene ได้สร้างนวนิยาย Monsignor Quixote ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 ในสเปนหลังจากการล่มสลายของลัทธิฟรังซิส เขียนเรื่อง "ปิแอร์ เมนาร์ด ผู้แต่งดอน กิโฆเต้" ซึ่งเขาสร้างภาพลักษณ์ของนักเขียนสมมติที่รบกวนจิตใจมาหลายปี ชีวิตของตัวเองเพื่อทำซ้ำบางบทจากนวนิยายของ Cervantes และนักปรัชญาชาวสเปน มิเกล เดอ อูนามูโน ได้สร้างแบบอย่างว่า “ การบอกเล่าเชิงปรัชญาข้อความของ Cervantes ชื่อ "ชีวิตของ Don Quixote และ Sancho"

ในปี พ.ศ. 2548 เปิดทำการในกรุงมอสโก พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงดอน กิโฆเต้ สร้างโดยสถาบันเซร์บันเตส นิทรรศการที่จัดแสดงในห้องโถงและห้องเรียนของสถาบันเผยให้เห็นธีมของ Don Quixote อย่างเต็มที่ที่สุด พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง “Don Quixote and Cinema” “Don Quixote and Theatre” และแม้แต่ “Don Quixote and Design”

คำคม

“สุภาพบุรุษคนสำคัญเช่นคุณ เกียรติของคุณ จะสามารถเลือกสิ่งที่อยู่ในความสามารถของฉันและตามความชอบของฉันให้ฉันได้เสมอ”

“ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าพระเจ้าจะทรงจัดเตรียมให้มงกุฎของราชวงศ์ตกลงมาบนพื้น แล้วฉันก็คิดว่า ไม่มีสักอันเดียวที่จะพอดีกับมาตรฐานของ Marie Gutierrez ฉันขอรับรองกับท่านว่าเธอจะไม่มีวันกลายเป็นราชินีได้ เคาน์เตสยังคงเป็นเช่นนั้นเรื่อยๆ และถึงแม้คุณยายจะพูดเป็นสองส่วนก็ตาม”

“ดูเถิด พระคุณเจ้า อัศวินผู้หลงทาง อย่าลืมสิ่งที่คุณสัญญากับฉันเกี่ยวกับเกาะนี้ และฉันสามารถจัดการกับเกาะใดก็ได้”

“แม้ฉันรู้ว่าผู้หญิงพูดเรื่องไร้สาระ มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ไม่ฟังพวกเขา”

“ฉันรู้สึกได้ถึงชีพจรของตัวเอง และฉันรู้ว่าฉันมีสุขภาพเพียงพอที่จะปกครองอาณาจักรและหมู่เกาะต่างๆ”

ซานโช่ ปันซ่า

SANCHO PANSA (ภาษาสเปน Sancho Pansa; “pansa” - พุง, พุง, พุง) - ตัวละครกลางนวนิยายของ Miguel de Cervantes Saavedra เรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" (เล่มแรก - 1605; ที่สอง - 1615) ถูกล่อลวงโดยคำสัญญาของ Don Quixote ที่จะรับหนึ่งในเกาะที่ถูกยึดครองเป็นของขวัญและกลายเป็นผู้ว่าราชการ S.P. ชาวนาผู้ยากจน ทิ้งภรรยาและลูกๆ ของเขา และในฐานะนายทหาร ไปกับดอน กิโฆเต้เพื่อค้นหาการผจญภัย ร่วมกับเจ้าของ S.P. ประสบกับเหตุการณ์มากมายและเป็นสักขีพยานในการหาประโยชน์ของเขา ในด้านหนึ่ง S.P. ถือว่าดอนกิโฆเต้เป็นบ้า ในทางกลับกัน เขายกย่องอัศวินว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่รอบคอบที่สุดและ คนที่มีการศึกษาเชื่อเรื่องราวของเขาอย่างบริสุทธิ์ใจ นายทหารได้รับไม่น้อยกว่าเจ้านายของเขา: เขามักจะถูกทุบตีเขาถูกปล้น; คนรอบข้างเขาล้อเลียนเขา โดยมองว่าเขาเป็นคนประหลาดเหมือนกับดอนกิโฆเต้

ตลอดทั้งเล่ม อัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้าและผู้ติดตามของเขายังคงแยกจากกันไม่ได้ ยกเว้นช่วงเวลาที่ดยุคและภรรยาของเขาตระหนักถึงความฝันอันยาวนานของเอส.พี. - เป็นผู้ว่าการเกาะ ดอน กิโฆเต้ และ เอส.พี. มักจะขัดแย้งกัน: S.P. ผู้ร่าเริงและรักอาหาร ไม่เพียงแต่ภายนอกจะตรงกันข้ามกับเจ้าของที่ผอมแห้งของเขาเท่านั้น ตรงกันข้ามกับ Don Quixote เขาแสดงให้เห็นถึงสามัญสำนึกและความเฉลียวฉลาดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม “สติ” ของ S.P. ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการเป็นเพื่อน เพื่อน และคู่สนทนาหลักของดอน กิโฆเต้ ซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการกระทำหลายอย่างของเขา รูปภาพของ เอส.พี. มีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับวัฒนธรรมพื้นบ้านแห่งเสียงหัวเราะ (ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตอนหนึ่งของนวนิยายโจ๊กเกอร์โยน S.P. ลงบนผ้าห่ม - เหมือนตุ๊กตาสัตว์หรือสุนัขในระหว่างการเฉลิมฉลองงานรื่นเริงในสเปน) และก่อให้เกิดรูปแบบเดียวกัน ซีรีส์ที่มีตัวละครเช่น Panurge และ Falstaff เอส.พี. คนต่างด้าวอุดมคติอันสูงส่ง

ความกล้าหาญของดอนกิโฆเต้ เขาได้รับการนำทางโดยคำนึงถึงการได้รับวัตถุ เอส.พี. มักจะหลอกลวงเจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีและปัญหา ในฉากที่มีหญิงชาวนา 3 คน ซึ่ง S.P. ส่งผ่าน Dulcinea และผู้ติดตามของเธอในฐานะ Dulcinea ฮีโร่จงใจทำให้ Don Quixote เข้าใจผิดโดยบรรยายให้เจ้าของที่เขินอายทราบถึงความงามและเครื่องแต่งกายที่สวยงามของสตรีผู้สูงศักดิ์ เมื่อดอน กิโฆเต้เรียกร้องให้สไควร์ของเขาสร้างความหายนะให้กับตัวเอง เอส.พี. โจมตีต้นบีช

ในระหว่างนวนิยาย S.P. รับเอาคุณลักษณะหลายประการของ Don Quixote และบางครั้งก็เริ่มให้เหตุผลเหมือนเจ้านายของเขา ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเรื่องสมมติและสร้างขึ้นโดยเกาะ Barataria ของ Duke S.P. ที่ไม่สุภาพและมีจิตใจเรียบง่าย โดยจดจำคำแนะนำของ Don Quixote ได้เผยให้เห็นตัวเองว่าเป็นผู้ปกครองที่ซื่อสัตย์และชาญฉลาด และทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยท่าทางการแสดงออกที่ประณีตของเขา เมื่อพิจารณาว่าตำแหน่งผู้ว่าราชการไม่เหมาะกับเขาและเขาจะไม่สามารถปกป้องเกาะจากการรุกรานของศัตรูได้เพราะหน้าที่ของชาวนาคือการไถพรวนดิน S.P. กลับมารับใช้ดอนกิโฆเต้อีกครั้ง ตามที่เขาพูด เขากำลังฟื้นคืนอิสรภาพในอดีต เพราะ... การรับใช้กับเจ้านายไม่ใช่การบังคับสำหรับเขาอย่างที่ตำแหน่งผู้ว่าการกลายเป็น ในการวิพากษ์วิจารณ์ภาพลักษณ์ของ S.P. มักถูกพิจารณาเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ Don Quixote (ตัวอย่างที่แสดงออกคือมุมมองของ S.P. Turgenev และ Dostoevsky) ในต้นศตวรรษที่ 20 รูปภาพของ เอส.พี. ตีความว่าเป็นตัวตนของชาติ การติดต่อกับอุดมคติ (ดอน กิโฆเต้) เป็นการยกระดับ คนธรรมดาและอนาคตของสเปนขึ้นอยู่กับ "ความเพ้อฝัน" ของประชาชน Sancho (Unamuno) สว่าง ดูบทความ “ดอนกิโฆเต้”

จี.วี.เดนิเซนโก

วีรบุรุษวรรณกรรม- - นักวิชาการ. 2009 .

ดูว่า "SANCHO PANZA" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- (ตัวตลกต่างชาติ) คนรับใช้ (พร้อมคำใบ้ของคนรับใช้ของ Don Quixote) พ. ชาวนาซิก้าซึ่งกลายเป็น Sancho Panza ของ Don Quixote ของเราดูเหมือนว่าจะเตรียมพร้อมสำหรับตำแหน่งนี้โดยธรรมชาติแล้ว... Leskov ครอบครัวซอมซ่อก. 1, 18. ดูดอน กิโฆเต้... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 ตัวอักษร (103) พจนานุกรม ASIS ของคำพ้องความหมาย วี.เอ็น. ทริชิน. 2013… พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

รูปปั้น Sancho Panza ในมาดริดโดย Lorenzo Cullo Valera, 1930 Sancho Panza ... Wikipedia

SANHO PANZA หรือ SANCHO PANZA นายทหารอมตะของ Don Quixote ในนวนิยายของ Cervantes ซึ่งเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์แต่โง่เขลา พจนานุกรม คำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย Chudinov A.N. , 1910 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

- (เรื่องตลกต่างประเทศ) คนรับใช้ (พร้อมคำใบ้คนรับใช้ของ Don Quixote) พ. ชาวนาซิกาซึ่งกลายเป็น Sancho Panza ของ Donquixote ของเราดูเหมือนว่าจะเตรียมพร้อมสำหรับตำแหน่งนี้โดยธรรมชาติแล้ว... Leskov ครอบครัวซอมซ่อ 1, 18. ดูดอน กิโฆเต้... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

ซานโช่ ปันซ่า- สอันโช ปาอันซา ส อันโช ปาอันซา สามี... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

ซานโช่ ปันซ่า- ร.ส/ncho Pa/nsy, ม. (ตัวละคร; ประเภทนายอ้วน) ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

ซานโช่ ปันซ่า- (สปา. Sancho Panza) nesmasen shtitonoses บน Don Quixote ในนวนิยาย istoimeniot เกี่ยวกับประเภท Miguel de Cervantes เกี่ยวกับชนบทและเงียบสงบชายผู้ปฏิบัติธรรมดาและน่าเบื่อหน่าย (sushta ต่อต้าน hospodar ของเขา) ... พจนานุกรมภาษามาซิโดเนีย

- (ซันช์, ซันชู) ชื่อส่วนตัว พระมหากษัตริย์ Sancho I Sancho II ตัวละคร Sancho III Sancho Panza ... Wikipedia

ปัญซา- (Sancho P.; อักขระไฟ; หมายถึงยอดนิยม) Sancho Panza และ Don Quixote และอนิจจา Deadly Lots ของ Sodom ลองน้ำผลไม้ Akhm940 60 (282) ... ระบุชื่อในบทกวีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20: พจนานุกรมชื่อบุคคล

หนังสือ

• ดอน กิโฆเต้ (ชุด 2 เล่ม), มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา. สี่ศตวรรษก่อน เซร์บันเตสสร้างข้อเรียกร้องใหม่เกี่ยวกับความเป็นจริง ขยายขอบเขตของนวนิยายยุโรป และอัศวินแห่งภาพแห่งความโศกเศร้าก็ออกเดินทางสู่การเดินทางชั่วนิรันดร์ “ดอน กิโฆเต้ ยอมรับ...

– Sancho Panza ชาวนาที่มากับ Don Quixote ในฐานะ “ตุลาการ”

มันยังมีชีวิตอยู่และ ภาพที่สดใสชายคนหนึ่งของประชาชน นำเสนอโดยเซอร์บันเตสอย่างแนบเนียนและอบอุ่น จิตวิญญาณของเจ้าของชาวนาอาศัยอยู่ใน Sancho เขาใฝ่ฝันถึงความร่ำรวยอย่างกะทันหัน การประเมินอย่างมีสติของเขาซึ่งคำนึงถึงความสนใจทางวัตถุในทุกสิ่งเป็นหลักนั้นขัดแย้งกับความฝันในอุดมคติของ Don Quixote อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น เมื่อดอน กิโฆเต้จินตนาการถึง "หมวกทองคำ" ที่เขาได้รับ ซานโชกล่าวว่า "ขอพระเจ้า อ่างที่ดี ควรจะมีราคาอย่างน้อยแปดเรียล" และรูปร่างที่หนาแน่นทั้งหมดของเขาขี่ลานั้นแตกต่างอย่างมากกับรูปลักษณ์ของอัศวินสูงและผอม

ดอนกิโฆเต้. ภาพยนตร์สารคดี, 1957

มนุษย์ประเภทที่คล้ายกับซานโช่มีแบบอย่างมาด้วย วรรณคดียุคกลาง- ในมหากาพย์วีรชนชาวฝรั่งเศส มีการ์ตูนประเภทหนึ่งซึ่งประกอบด้วยอัศวินผู้ร่าเริง นักพูด และคนตะกละ ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาโดยล้อเลียนโดย Pulci ในรูปของ Margutte แต่เซร์บันเตสเปลี่ยนร่างพิสดารที่ไม่มีนัยสำคัญนี้ให้กลายเป็นภาพที่ซับซ้อนและสมจริงอย่างลึกซึ้ง ซึ่งสำคัญมากสำหรับ แผนทั่วไปนิยาย. เมื่อมองแวบแรก Sancho ตรงกันข้ามกับเจ้านายของเขาโดยสิ้นเชิง ในขณะที่ Don Quixote เหนื่อยล้าทางร่างกายและปรารถนาที่จะทำงานโดยไม่สนใจเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ ก่อนอื่น Panzo ก็พยายามทำให้เนื้อหนังของเขาพอใจและรับใช้ตัวเอง

เขาชอบนอนและกินมากที่สุด (ชื่อของเขามีความหมาย: panza ในภาษาสเปนแปลว่า "พุง") เขาอยากเป็นท่านเคานต์และผู้ว่าราชการ เขาต้องการให้ภรรยาของเขา Teresa Panza นั่งรถม้าปิดทอง Sancho Panza ฝันว่าเขาจะกลายเป็นผู้ปกครองได้อย่างไร ถามว่าเขาจะขายอาสาสมัครทั้งหมดให้เป็นทาสและนำเงินเข้ากระเป๋าได้ไหม เขาเน้นการฝึกฝนในปัจจุบัน ในขณะที่ดอน กิโฮเต้เน้นเรื่องความฝันในอดีตซึ่งเขาต้องการรื้อฟื้น

แต่ในขณะเดียวกันก็มีความคล้ายคลึงกันภายในอย่างลึกซึ้งระหว่างพวกเขา แต่ละลักษณะในลักษณะหรือการกระทำของสิ่งหนึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่ในขณะเดียวกันก็เกี่ยวข้องกับลักษณะของอีกสิ่งหนึ่งด้วย ทั้งสองคน - แม้ว่าแต่ละคนจะมีแนวทางของตัวเอง แต่ก็โดดเด่นด้วยความมีน้ำใจ การตอบสนอง ความเป็นมนุษย์ ความประมาทในชีวิต ความบริสุทธิ์ของหัวใจ และพลังงาน ทั้งสองเป็นการเติมเต็มซึ่งกันและกัน ทั้งสองต่างหลงใหลในจินตนาการ แยกตัวออกจากครอบครัวและอยู่อย่างสงบสุข ชีวิตที่มีสุขภาพดีเพื่อเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาโชค และในที่สุดทั้งคู่ก็หายจากอาการหลงผิด โดยเชื่อว่าพวกเขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งภาพลวงตา

ภูมิปัญญาและมนุษยชาติถูกรวบรวมไว้อย่างชัดเจนใน Sancho คนทั่วไป- ไม่น่าแปลกใจเลยที่คำพูดของเขาเต็มไปด้วยสุภาษิต - สำนวน ภูมิปัญญาชาวบ้าน- ความหวังในความมั่งคั่งของเขาค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความผูกพันอย่างไม่เห็นแก่ตัวกับดอน กิโฆเต้

เพื่อความบันเทิงของ Duke Sancho ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น "ผู้ว่าการเกาะ" และต้องผ่านการทดสอบการ์ตูนทุกประเภท: ตัวอย่างเช่นในมื้อเย็นตามสัญลักษณ์ของ "หมอ" อาหารทั้งหมดจะถูกถอดออกจาก เขาเป็น "ผู้เป็นอันตราย" ทีละคน อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ปกครองและผู้พิพากษา ซานโชได้เปิดเผยภูมิปัญญาพื้นบ้านที่แท้จริง ซึ่งสอดคล้องกับคำแนะนำที่มีมนุษยธรรมของดอน กิโฆเต้อย่างสมบูรณ์ เขาไม่ยอมให้ตัวเองถูกเรียกว่า "ดอน" ซานโชปันซา ("ดอน" เป็นอนุภาคที่แสดงถึงความสูงส่ง) และสัญญาว่าจะ "กำจัด" "ดอนและราสโปรดอนเหล่านี้ทั้งหมด" ในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ Sancho เสียสละ

ความสามารถตามธรรมชาติของ Sancho Panza แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดใน "ศาล" ที่มีชื่อเสียงของเขาตลอดจนใน "รัฐบาลของเกาะ" ทั้งหมดของเขาในระหว่างนั้นเขาได้แสดงความฉลาดและความยุติธรรมมากกว่าข้าราชบริพารที่อยู่รอบตัวเขามาก ชัยชนะทางศีลธรรมที่แท้จริงคือคำพูดสุดท้ายของเขาเมื่อออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ: "หลีกทางท่านลอร์ด! ขอให้ฉันได้กลับไปสู่อิสรภาพในอดีต ให้ฉันกลับไปสู่ชีวิตเดิม เพื่อที่ฉันจะได้ลุกขึ้นจากโลงศพปัจจุบัน... จงอยู่กับพระเจ้า ข้าแต่พระคุณของพระองค์ และบอกท่านดยุคว่าฉันเกิดมาเปลือยเปล่า ฉันจัดการได้ เปลือยเปล่ามาทั้งชีวิต : อยากบอกว่าผมรับตำแหน่งผู้ว่าฯ ไร้เงิน ทิ้งให้ไร้เงิน ตรงกันข้ามกับที่เจ้าเมืองมักจะละทิ้งเกาะ... ให้ปีกมดเหล่านั้นคงอยู่ในคอกม้าซึ่งก็คือ โชคร้าย พวกเขาพยุงฉันให้สูงขึ้นจนถูกนกน้ำและนกอื่นๆ จิกกัด แต่ฉันควรลงไปที่พื้นแล้วใช้เท้าเดินบนมันดีกว่า”

โดยทั่วไปแล้ว ทั้งสำหรับ Don Quixote กิจการอัศวิน และสำหรับ Sancho Panza ความฝันในการตกแต่งของเขาเป็นเพียงเปลือกนอกที่ยืมมาชั่วคราว ซึ่งต่างจากธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง ทั้งสองเป็นตัวแทนอันสูงส่ง คนสเปน- หาก Don Quixote ผู้บ้าคลั่งเป็นผู้ถือความคิดที่มีมนุษยธรรมสูงสุด Sancho Panza เพื่อนที่มีจิตใจเรียบง่ายและร่าเริงก็คือศูนย์รวมของภูมิปัญญาพื้นบ้านและสุขภาพทางศีลธรรม

Saavedra เขียนขณะที่เขาอยู่ในคุก ผู้เขียนใส่ความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิต ผู้คน ความคิดสร้างสรรค์ โลก ฯลฯ ลงในนวนิยายเรื่องนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่ชนชั้นกระฎุมพีกำลังโจมตีชนชั้นสูง เมื่อรากฐานเก่า ๆ พังทลายลง เซร์บันเตสเห็นทั้งหมดนี้และสร้างภาพที่สว่างที่สุดภาพหนึ่งในวรรณกรรมโลก
ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ Don Quixote อีดัลโกเจ้าเล่ห์และ Sancho Panza นายทหารของเขา ดอน กิโฮเต้ เป็นนักฝันที่เชื่อในปาฏิหาริย์ ความดี และความยุติธรรม เขาเชื่อว่าความยุติธรรมจะต้องมีชัยในสเปนและทั่วโลก เมื่อนวนิยายเรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ ทุกคนต่างยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่า Don Quixote เป็นเรื่องที่ผิดปกติมากและ ตัวละครที่น่าสนใจ- การตัดสินใจเป็นอัศวินที่ปกป้องเกียรติยศและความยุติธรรม อีดัลโกจึงเริ่มกระทำการ” การกระทำที่กล้าหาญ- Don Quixote แห่ง La Mancha เป็นคนที่อ่านหนังสือมาก นวนิยายอัศวินยอดนิยมในขณะนั้น เขาต้องการที่จะเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์เช่นเดียวกับวีรบุรุษในนวนิยายเหล่านี้และมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ: “อีดัลโกเจ้าเล่ห์คนหนึ่งจินตนาการว่าตัวเองเป็นอัศวินและออกเดินทางออกเดินทางเพื่อขจัดความเท็จทุกชนิดและในการต่อสู้ แคล้วคลาดจากอุบัติภัยและภยันตรายทั้งปวง เพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียงอันเป็นอมตะแก่ตนเองและเกียรติยศ"
เซร์บันเตสแสดงให้เราเห็นว่าดอน กิโฆเต้เป็นการผสมผสานระหว่างจินตนาการและความสมจริง ในด้านหนึ่ง เขาทำสิ่งที่ไม่สมจริง: เขาต่อสู้ด้วย กังหันลมพยายามท้าทายสิงโตที่ดุร้ายเพื่อต่อสู้ ควบม้าผู้ซื่อสัตย์ เข้าสู่การผจญภัยที่อันตรายที่สุด สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาจะยืนหยัดเพื่อคนต่ำต้อยและผู้ด้อยโอกาสทุกคนจะเคารพเขาในเรื่องนี้ แต่ในความเป็นจริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น ผู้คนต่างหัวเราะเยาะอัศวินและมองว่าเขาบ้า ในทางกลับกัน ดอน กิโฆเต้เป็นคนที่มีจิตใจมีเหตุผล ได้รับการศึกษาและเข้าใจชีวิต เมื่อนายทหารผู้ซื่อสัตย์ของเขากลายเป็นผู้ว่าราชการ เขาจะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
ดอน กิโฮเต้ เป็นคนใจดีและมีน้ำใจ เขาพร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ เป็น. พูดเกี่ยวกับเขา: "เขาใช้ชีวิตโดยสิ้นเชิง... ภายนอกตัวเอง เพื่อคนอื่น เพื่อพี่น้องของเขา เพื่อทำลายความชั่วร้าย เพื่อต่อต้านกองกำลังที่เป็นศัตรูกับมนุษยชาติ พ่อมด ยักษ์ - นั่นคือ ผู้กดขี่" แต่ฉันรู้สึกเสียใจกับ Don Quixote - อิน ชีวิตสมัยใหม่จะไม่มีที่สำหรับเขา
ดีที่เขามีซานโช่ปันซ่า Sancho Panza ตรงกันข้ามกับเจ้านายของเขาโดยสิ้นเชิง เขาเป็นชาวนาที่มีสติและจริงจังซึ่งช่วย Don Quixote ให้พ้นจากปัญหามากมาย พวกเขามีรูปร่างหน้าตาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Don Quixote สูงและผอม ส่วน Sancho Panza เตี้ยและอ้วน พวกเขาดูตลกขบขัน แต่พวกเขาก็เข้าใจกันอย่างสมบูรณ์แบบและส่งเสริมซึ่งกันและกันได้ดี ฉันคิดว่าหากไม่มีกันและกันพวกเขาก็จะหายไป
Sancho Panza เป็นเพื่อนและผู้ช่วยผู้อุทิศตน เขารวบรวมทุกสิ่ง คุณสมบัติที่ดีที่สุดคนง่ายๆ เขามีความน่าเชื่อถือ ใจดี ร่าเริง ถ้าไม่ใช่เพื่อเขา ดอน กิโฆเต้ก็คงไม่สามารถหลุดพ้นจากปัญหาของเขาได้ และบางครั้งก็ไม่สามารถหลีกหนีความตายได้ Sancho Panza รักษา "อัศวิน" ของเขาจากการหาประโยชน์โดยไม่จำเป็น และยังนำเขาลงมายังโลกอย่างรวดเร็วหลังจาก "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ฉันชอบซานโช่ ปันซาเพราะเขาฉลาด มีไหวพริบ ทำอะไรอยู่เสมอและไม่เสียหัวใจ แล้วคุณสมบัติทั้งหมดนี้ก็มีประโยชน์เมื่อท่านเป็นผู้ว่าการรัฐ ความจงรักภักดีและทุกสิ่ง คุณสมบัติเชิงบวก Sancho Panza ทำให้เขาเป็นฮีโร่คนโปรดของงานนี้ในหมู่ผู้อ่านหลายคน

(สเปน: Sancho Pansa; “ pansa” - ท้อง, ท้อง, ท้อง) - ตัวละครหลักของนวนิยายของ Miguel de Cervantes Saavedra เรื่อง“ The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” (เล่มแรก - 1605; ที่สอง - 1615) เมื่อถูกล่อลวงโดยคำสัญญาของ Don Quixote ที่จะรับเกาะแห่งหนึ่งที่ถูกยึดครองเป็นของขวัญและเป็นผู้ว่าการรัฐ Sancho Panza ชาวนาผู้ยากจนจึงละทิ้งภรรยาและลูก ๆ ของเขาและไปกับ Don Quixote เพื่อค้นหาการผจญภัยในฐานะนายทหาร Sancho Panza ร่วมกับเจ้านายของเขาประสบกับเหตุการณ์มากมายและเป็นสักขีพยานในการหาประโยชน์ของเขา ในด้านหนึ่ง Sancho Panza มองว่า Don Quixote เป็นบ้า ในทางกลับกัน เขาเคารพอัศวินในฐานะคนที่รอบคอบและมีการศึกษามากที่สุดคนหนึ่ง โดยเชื่อเรื่องราวของเขาอย่างบริสุทธิ์ใจ นายทหารได้รับไม่น้อยกว่าเจ้านายของเขา: เขามักจะถูกทุบตีเขาถูกปล้น; คนรอบข้างเขาล้อเลียนเขา โดยมองว่าเขาเป็นคนประหลาดเหมือนกับดอนกิโฆเต้ ตลอดทั้งเล่ม อัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้าและผู้ติดตามของเขายังคงแยกจากกันไม่ได้ ยกเว้นช่วงเวลาที่ดยุคและภรรยาของเขาตระหนักถึงความฝันอันยาวนานของ Sancho Panza ในการเป็นผู้ว่าการเกาะ Don Quixote และ Sancho Panza มักจะถูกเปรียบเทียบกัน Sancho Panza ผู้ร่าเริงและรักอาหารไม่เพียงแต่ภายนอกจะตรงกันข้ามกับเจ้าของร่างผอมเพรียวของเขาเท่านั้น ตรงกันข้ามกับ Don Quixote เขาแสดงให้เห็นถึงสามัญสำนึกและความเฉลียวฉลาดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม "ความมีสติ" ของ Sancho Panza ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาเป็นเพื่อน เพื่อน และคู่สนทนาหลักของ Don Quixote ซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการกระทำหลายอย่างของเขา ภาพของ Sancho Panza มีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับวัฒนธรรมพื้นบ้านแห่งเสียงหัวเราะ (ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตอนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้โจ๊กเกอร์โยน Sancho Panza ไว้บนผ้าห่ม - เหมือนตุ๊กตาสัตว์หรือสุนัขระหว่างการเฉลิมฉลองงานรื่นเริงใน สเปน) และสร้างซีรีส์ประเภทเดียวกันกับอักขระเช่น Panurge และ Falstaff Sancho Panza เป็นคนต่างด้าวในอุดมคติอันสูงส่งของอัศวินของ Don Quixote เขาได้รับการนำทางโดยการพิจารณาถึงผลประโยชน์ทางวัตถุ Sancho Panza มักจะหลอกลวงเจ้านายของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีและปัญหา ในฉากที่มีหญิงชาวนาสามคนซึ่ง Sancho Panza เสียชีวิตในฐานะ Dulcinea และผู้ติดตามของเธอ ฮีโร่จงใจทำให้ Don Quixote เข้าใจผิดโดยบรรยายให้เจ้าของที่เขินอายทราบถึงความงามและเครื่องแต่งกายที่สวยงามของสตรีผู้สูงศักดิ์ เมื่อดอน กิโฆเต้เรียกร้องให้นายทหารของเขาจัดการกับตัวเอง Sancho Panza ก็โจมตีต้นบีช เมื่อนวนิยายดำเนินไป Sancho Panza ได้นำคุณลักษณะหลายประการของ Don Quixote มาปรับใช้ และบางครั้งก็เริ่มให้เหตุผลเหมือนเจ้านายของเขา ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเรื่องสมมติและสร้างขึ้นโดยเกาะ Barataria ของ Duke Sancho Panza ที่ไม่สุภาพและจิตใจเรียบง่าย จดจำคำแนะนำของ Don Quixote ได้เผยให้เห็นตัวเองว่าเป็นผู้ปกครองที่ซื่อสัตย์และชาญฉลาด และทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยท่าทางการแสดงออกที่ประณีตของเขา เมื่อพิจารณาว่าตำแหน่งผู้ว่าราชการไม่เหมาะกับเขา และเขาจะไม่สามารถปกป้องเกาะจากการรุกรานของศัตรูได้ เนื่องจากหน้าที่ของชาวนาคือการไถพรวนดิน Sancho Panza จึงกลับมารับราชการของ Don Quixote ตามที่เขาพูด เขากำลังฟื้นคืนอิสรภาพในอดีต เพราะ... การรับใช้กับเจ้านายไม่ใช่การบังคับสำหรับเขาอย่างที่ตำแหน่งผู้ว่าการกลายเป็น ในการวิจารณ์ภาพลักษณ์ของ Sancho Panza มักถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของ Don Quixote (ตัวอย่างที่แสดงออกคือมุมมองของ Sancho Panza โดย Turgenev และ Dostoevsky) ในวรรณคดีสเปนต้นศตวรรษที่ 20 ภาพของ Sancho Panza ถูกตีความว่าเป็นตัวตนของชาติ การติดต่อกับอุดมคติ (ดอน กิโฆเต้) ยกระดับความเป็นมนุษย์ธรรมดา และอนาคตของสเปน (อูนามูโน่) ขึ้นอยู่กับ "การทำให้จิตใจไม่สงบ" ของประชาชนซานโช่