การอ่านหนังสือให้เด็กกลุ่มกลางในโรงเรียนอนุบาล รายการหนังสืออ่านสำหรับเด็กกลุ่มกลางโดยประมาณ ฉบับสำหรับผู้พิการทางสายตา
เราอาศัยอยู่ใต้ภูเขา
คนตัวกลม
อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ
ไม่ต้องห่วง.
จากแก้วน้ำทรงกลม
กินชีสเค้กทรงกลม
จากจานรองทรงกลม
ตลอดทั้งปี.
พวกเขาได้รับมัน
เป็นโคมทรงกลมมาก
วงเวียนพระจันทร์.
สบายๆ
วงกลมตามปกติ
วันเวลาลากไป
ทีละคน
จากฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ผลิ
โจ๊กกำลังแกว่ง
ดอกเดซี่ทรงกลมบานสะพรั่ง
นกก็บินวนเวียนไปมา
ว่ายน้ำในแม่น้ำ
ปลาดุกตัวกลม.
พายุหิมะบ้า
เราเต้นรำลายเป็นวงกลม
และมีหิมะปกคลุมทั่วบริเวณ
ครอบคลุม
ทุกอย่างอยู่รอบตัว
ในเมืองของคนตัวเล็ก
ทุกอย่างเป็นทรงกลม:
และบันทึก
ในเตาทรงกลม
และพวกมองโกล
บนเฉลียง
และแหวน
บนแกะ
และหางลูกสุกร
ในร้านค้า
ขายแล้ว
ชีสกลมเท่านั้น
ปีละครั้ง
ในงานคาร์นิวัล
แจกแล้ว
ลูกโป่งให้กับทุกคน
พวกเขาคุยกันที่นั่น
กันและกัน
เฉพาะคำกลมๆ:
เกี่ยวกับเบาะโซฟา
เกี่ยวกับคลื่น
ที่ชายป่า
เกี่ยวกับของเล่นปุย
และแน่นอนว่าคุณย่าทั้งหลาย
พวกเขาถักลูกไม้ที่นั่น
ของฝากที่อร่อยที่สุด
พวกเขาคิดอยู่ตรงนั้น
คาราเมล
และการรักษาเพียงอย่างเดียว
ได้รับการยอมรับ
ม้าหมุน
ถ้าเด็กๆ
พวกเขาป่วยอยู่ที่นั่น
แพทย์สั่งยาทันที:
ในช่วงสุดสัปดาห์
บนม้าหมุน
ขี่สามสิบครั้ง
อย่าคิดนานเป็นปี
เกี่ยวกับสแควร์
และอย่าทำอย่างนั้น
ถึงคนชั่วร้าย -
ในดินแดนอันรื่นรมย์นั้น
ชีวิตก็น่ารื่นรมย์
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ในโลกนี้
รบกวนความสงบสุขของพวกเขา -
เพื่อนบ้านที่แปลกประหลาด
ในป่าละเมาะใกล้เคียง
เหนือแม่น้ำ
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าละเมาะ
ชายร่างเล็กยาว -
ผู้คนที่น่าทึ่ง
ทุกสิ่งในอาณาจักรของพวกเขาคือ
ดีเหมือนกัน
มันตรงกันข้ามเลย
เจ็ดวันอันยาวนานในหนึ่งสัปดาห์
พวกเขากินไส้กรอกยาว
บนต้นสนยาว
โคนยาวขึ้น
ถ้าเด็กๆ
พวกเขาป่วยอยู่ที่นั่น
พวกเขาถูกจำคุก
บนชิงช้า
และพวกเขาก็ร้องเพลงยาว:
“นอนเถอะเจ้ายาว อย่าซนนะ”
เราขี่ม้าไปที่นั่น
โดยรถยนต์
เล็กแต่ยาวมาก
ซื้อขายแล้ว
ในร้านค้า
มีมาร์ชแมลโลว์ยาวเท่านั้น
ปีละครั้ง
ในงานคาร์นิวัล
บนไม้ค้ำถ่อ
ทุกคนยืนขึ้น
และพวกเขาก็เต้นรำอย่างมีความสุข
บนไม้ค้ำถ่อ
ใต้แสงจันทร์.
ทั้งหมดที่ผ่านไปแล้ว
เชิงมุม,
ยาวและเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
พวกเขาคิดอยู่ตรงนั้น
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
รุ่งโรจน์ที่สุด
บนพื้น.
มียีราฟ
จระเข้
ในห้องโถง อิสรภาพและความอบอุ่น
และบริษัทแท็กซี่
เราเดินเข้าไปในนั้น
ดัชชุนด์ในสวนสาธารณะ
มันอาจจะเป็น
กับดัชชุนในสวนสาธารณะ
ทุกคนวิ่ง
ใครสน?
สำหรับคนบ่นและเด็กขี้แยเท่านั้น
ต้องห้าม
วิ่งไปหาดัชชุนด์
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงเป็นเด็กขี้แย
ยิ้ม
ทุกวัน.
ชีวิตช่างวิเศษมาก
ปลอดภัย,
ฤดูร้อนเป็นเวลานาน
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นสีแดง
มันเป็นฤดูหนาว
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ในโลกนี้
พวกเขาถูกรบกวน
อาศัยอยู่ในโลก:
เพื่อนบ้านที่แปลกประหลาด
ใกล้แม่น้ำ
ใต้ภูเขา.
เราอาศัยอยู่ใต้ภูเขา
คนตัวกลม -
ผู้คนที่น่าทึ่ง
จากแก้วน้ำทรงกลม
กินชีสเค้กทรงกลม
จากจานรองทรงกลม
ตลอดทั้งปี.
พวกเขาได้รับมัน
เป็นโคมทรงกลมมาก
แต่สำหรับคนอายุยืน.
เป็นลมบ้าหมูชั่วนิรันดร์
เกิดการระคายเคือง
อาการวิงเวียนศีรษะ
และอาการเจ็บคอในเด็ก
และผู้ชายตัวกลม
วัตถุยาวทุกอัน
โรคกระดูกอ่อนและคางทูม
กลากเกลื้อนที่หลังของคุณ
โรคคอตีบและเบาหวาน
มันยาวหรือสั้น?
ลุกเป็นไฟในสนาม
คนตัวกลม
เราออกเดินทางเดินป่า
กลองเริ่มส่งเสียงหึ่งๆ
แก้วหูกำลังถู
มีแกะผู้อยู่ข้างหน้า
ทหารม้ากำลังจะมา
ปืนใหญ่
ยิงมะเขือเทศ.
มะเขือเทศรีด
ผ่านทุ่งนาและทุ่งหญ้า
เพื่อป้องกันตนเอง
โยนมันไปสู่การปฏิบัติ
พาสต้า
และไส้กรอก
โหลดมันเพื่อแก้แค้นศัตรู
พวกผู้ชายต่อสู้กันอย่างหนัก
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อปรากฏตัว:
โดนมะเขือเทศฟาด.
มีคนอยู่นาน.
และเป็นการตอบรับ
บนเป้าหมายทรงกลม
พาสต้าบินแล้ว
และเขาก็ตกใจมาก
ไส้กรอก
ฮีโร่อ้วนหลัก
ก็คงจะทะเลาะกัน
ไม่มีที่สิ้นสุด,
ทันใดนั้นเอง
มีบางอย่างเกิดขึ้น:
อยู่กับผู้ชายตัวกลม
กลมมาก
เขาเอานิ้วชี้ไปที่หน้าผากของเขา
เขาบังคับตัวเองให้คิด
แว่นทรงกลมปรับระดับได้
และฉันก็คิดขึ้นมาด้วย
เขาพูดว่า:
- รอก่อนพี่น้อง
คุณต้องการที่จะต่อสู้?
แล้วสู้และสู้
ฉันไม่เข้าใจสิ่งหนึ่ง -
ฉันไม่รังเกียจเลย
แต่บอกฉัน
มีเหตุผลอะไร
การต่อสู้ของคุณ?
เพราะเหตุใด?
คนตัวกลมเริ่มตะโกน:
- เกิดอะไรขึ้น?
อย่างแท้จริง,
เราทะเลาะกันมาสองสัปดาห์แล้ว
และเราไม่รู้ว่าทำไม
มีเหตุผลอะไร
เราทะเลาะกันเหรอ?..
เรากำลังทำลายล้างโดยเปล่าประโยชน์
มะเขือเทศ,
จบลงด้วยความสงบสุข
ข้อโต้แย้งเหล่านี้
เราไม่จำเป็นต้องต่อสู้
พวกยาว ๆ ตะโกน:
- ขวา! ไม่มีความโศกเศร้า!
พวกเราเป็นยังไงบ้าง
ไม่ได้สังเกต
ว่าเราเปลืองไส้กรอกไปเปล่าๆ
เราอยู่ในรอบ
ไม่เหมือนกัน.
ไม่เหมือนกันเหรอ?
แล้วอะไรล่ะ -
เพราะเหตุนี้
เริ่มสงครามกันเถอะเพื่อน
โลกมาแล้ว
เพื่อนบ้านก็เป็นเพื่อนกัน
พวกเขาไม่เสียใจ
และพวกเขาก็ไม่รำคาญ
ปัดบนม้าหมุน
อันที่ยาวกำลังวนเวียนอยู่
นานจนลืมความโกรธ
ขอเชิญคนรอบข้าง
และสวิงบนชิงช้า
ตัวเล็กตัวกลม
เทพนิยายสิ้นสุดลง
ความดีของฉัน
ปราศจากความกลัว
ผ่านประตูแห่งเทพนิยาย
ที่นั่นเงียบสงบ
และรางวัลล่ะ?
ผลตอบแทนคืออะไร?
ถ้าเพียงแต่คุณรู้
อะไรที่ไม่จำเป็น
โอ้ไม่จำเป็น
โอ้อย่า
ทะเลาะเรื่องมโนสาเร่!
G. Tsyferov “ ในชั่วโมงขาลง”
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไปโรงเรียนอนุบาล
ฉันเพิ่งเรียนรู้ว่า: สัตว์ก็เดินเหมือนกัน
ใช่ ๆ. เพื่อนของฉันลาและเพื่อนของเขา หมูและหมี เกิดขึ้นมาด้วย เช่น โรงเรียนอนุบาลของพวกเขาเอง
และทุกอย่างก็เหมือนในปัจจุบัน โรงเรียนอนุบาล.
มีแม้กระทั่งกำหนดการว่าพวกเขาทำอะไรเมื่อใด
เช่น ในตอนเช้า. ในตอนเช้าพวกมันจะเที่ยวเล่น ซึ่งหมายความว่าพวกมันจะกินเก่งและเยอะมาก
จากนั้นพวกเขาก็หมูออก ชัดเจนโดยไม่มีคำพูด พวกเขาแค่นั่งอยู่ในแอ่งโคลน
จากนั้นพวกเขาก็เป็ดและล้าง
และพวกเขาก็เดินไปกินข้าวเที่ยงกันอีกครั้ง
และหลังอาหารกลางวันพวกเขาก็กอดกันและนอนหลับสนิท
ตารางงานดีมากเลยใช่ไหม? อ่านแล้วผมก็ชอบเหมือนกันครับ ฉันชอบมันมากจนตัดสินใจอยู่โรงเรียนอนุบาลด้วยตัวเอง
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดทั้งปี เดินเล่น หลบๆ ซ่อนๆ และบางครั้งถ้ามีอะไรตลกเกิดขึ้นกับใครสักคน ฉันก็จดบันทึกไว้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเรียกนิทานเหล่านี้ว่า "In the Bear's Hour" ฉันเขียนมันในขณะที่ทุกคนกำลังหลับอยู่
ดังนั้น: เทพนิยายในชั่วโมงที่ตกต่ำ
เมื่อมีลูกเห็บลาจะซ่อนตัวอยู่เสมอ มันเจ็บ. เขาซ่อนตัวอยู่ในลูกเห็บนั้นด้วย แต่ทันใดนั้นก็คิดว่า:“ ใช่ฉันกำลังนั่งอยู่ในบ้านและมันก็ไม่ทำให้ฉันเจ็บ แต่บ้านก็เจ็บปวด เราจำเป็นต้องซ่อนมันไว้”
ลาปีนขึ้นไปบนหลังคาแล้วกางร่มคลุมบ้าน
“ทุกอย่างเรียบร้อยดี” เขากล่าว
แต่ทันใดนั้นฉันก็คิดอีกครั้ง: “ตอนนี้ฉันไม่เจ็บแล้ว แต่ร่มคงเจ็บ” จะเป็นอย่างไร? -
“เจ้าลาโง่” ลูกหมีบ่น “คุณไม่สามารถซ่อนทุกคนจากลูกเห็บได้” มีคนจะได้รับบาดเจ็บ
“ถ้าอย่างนั้น” ลาพูด “ปล่อยให้มันทำร้ายฉันเถอะ”
และเขาสร้างหลังคาเหนือร่มแล้วเริ่มวิ่งไปบนนั้น - เพื่อป้องกันลูกเห็บ
ในที่สุดลูกเห็บก็หยุด
หมีน้อยส่ายหูลาแล้วพูดว่า:
- คุณใจดีมาก ๆ...
“คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร” ลาโบกหูใส่เขา “ฉันเป็นแค่ลาที่น่าสมเพช และฉันรู้สึกเสียใจกับทุกคน”
ลาอาบน้ำอย่างไร
ชายหูยาวมาที่แม่น้ำและน้ำเย็น เขาลดขาลงและบ่นว่า: “บรื๋อ...”
กบตัวน้อยมองออกไปจากน้ำแล้วถามว่า:
- ทำไมคุณถึงตะโกนที่นี่: brrr!
ลารู้สึกละอายใจที่กลัว น้ำเย็นแล้วจู่ๆ เขาก็ตอบไปว่า
- และฉัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึง... ฉันแค่กินท่อนไม้ ก็เป็นที่ชัดเจน?
“ฉันเห็นแล้ว” กบพูด - คุณเป็นจระเข้ที่แย่มาก
“ถูกต้อง” เจ้าลาพยักหน้า
“ขอโทษนะ ได้โปรด” กบถามอีกครั้ง “แต่นอกจากท่อนไม้แล้ว คุณกินอย่างอื่นได้ไหม” ฉันได้ยินมาว่ามีรถจักรไอน้ำด้วย
“ถูกต้อง” ลาพยักหน้าอีกครั้ง
“แล้วทำไมล่ะ” กบบ่น “เธอผอมมากเหรอ?”
“ก็แค่นั้นแหละ” ลาตอบ “วันนี้ฉันมากินรถไฟสาย” ฉันมาและเขาก็จากไป ไปแอฟริกาเพื่ออุ่นท้อง
“ฉันเห็นแล้ว” กบพูด - มันร้อนในแอฟริกา และถ้าคุณอุ่นท้องที่นั่นเป็นเวลานาน มันก็จะละลายและแทนที่จะเป็นหัวรถจักรไอน้ำคุณจะได้รางน้ำ
“แล้วไงล่ะ” ลาพูด “การกินรางน้ำยังง่ายกว่าอีกด้วย”
“นี่ นี่” กบกระโดด “ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มพูดถึงหัวรถจักร จระเข้ที่รัก ฉันมีรางน้ำ ในนั้นแม่ของฉันอาบน้ำให้ฉันด้วยสายฝนที่สะอาด ฉันไม่ชอบ...เพราะฉัน...ชอบดิน ดังนั้นคุณจะไม่ช่วยและกินรางอันเลวร้ายนี้เป็นอาหารเช้าเหรอ?
แล้วลาก็หัวเราะ:
- เจ้าเล่ห์อะไรอย่างนี้! ฉันอยากจะหลอกลวงเขา แต่กลับกลายเป็นว่าเขาหลอกลวงฉัน ฟังนะ เจ้าตัวเล็กสกปรก ฉันไม่ใช่จระเข้แน่นอน แต่ถ้าคุณไม่ล้าง จระเข้ตัวจริงก็จะเข้ามากินคุณ พวกเขารักกบสกปรกมากกว่าท่อนไม้และรางน้ำใดๆ รีบล้างตัวซะ! ล้างตัวเอง!
อย่าจินตนาการ
ลาและเพื่อนๆ ตื่นอยู่เสมอ แล้ววันหนึ่งลาก็พูดว่า:
- จำเป็นต้องทำอะไรสักอย่าง.
“ใช่แล้ว” หมีพูด - การมีไก่ตัวหนึ่งไม่ใช่เรื่องแย่ เขาปลุกคุณ
- กระทงคืออะไร? - ถามลาโง่
“ ฉันจะอธิบายให้คุณฟังได้อย่างไร” หมีเม้มริมฝีปาก - ก่อนอื่นเขามีหวี
“หวี” ลาไม่ฟังตอนจบ “ฉันรู้ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาใช้พาย”
และเขาก็วิ่งไปที่ทุ่งหญ้าทันทีพบคราดและวางมันไว้ที่ด้านหลังศีรษะ
- ในความคิดของฉันนี่คือกระทง
“เอ่อ” หมีหัวเราะ - ไม่ใช่กระทง แต่เป็นทีวี
- โทรทัศน์? — ลารู้สึกประหลาดใจ - นี่คืออะไร?
“นี่เป็นสิ่งที่ซับซ้อนมาก” หมีกล่าว
“ มิเชนกา” ลาถาม“ สิ่งที่ซับซ้อนนี้กินอะไร”
- หลอดไฟ ลาที่รัก หลอดไฟ ถ้าเปิดท้องทีวีก็มีแต่หลอดไฟ
- แค่หลอดไฟ แล้วไงล่ะ? ลายิ้ม หยิบถุงแล้วเข้าไปในเมือง
— หลอดไฟสามสิบดวง สำหรับมื้อกลางวัน มื้อเช้า และมื้อเย็น” เขาบอกกับผู้ขาย
และหลอดไฟทั้งสามสิบดวงก็หายไปในท้องลา ลามีน้ำหนักเพิ่มขึ้น และในตอนเย็นมันก็เริ่มเรืองแสง
ใช่แล้ว หลอดไฟกำลังลุกไหม้อยู่ในท้องของเขา และทุกคนก็คิดว่า: "นี่คือลาหรือไม่ใช่ลา หรือรถรางคันเล็ก?"
แน่นอนว่าคุณยังไม่ลืมว่ามีคราดยื่นออกมาจากด้านหลังหัวลาและมีสายไฟพันรอบท้องของมัน และถ้าคุณเห็นลาคุณก็จำมันไม่ได้
คุณอาจจะผิด. เราทำผิดพลาด. ทุกคนทำผิดพลาดในเย็นวันนั้น
ทุกคนยืนเข้าแถวด้านหลังลาและรอให้มันอุ้มลา
แต่ลาไม่สามารถบรรทุกคนจำนวนมากได้ และเขาก็วิ่งหนีไป
แต่มีคนแบบนี้: พวกเขาวิ่งตามลาไปทุกที่แล้วตะโกน:
- อัปยศ! รถรางคันนี้ไม่ยอมเคลื่อนที่ และใครอนุญาตเขา เขาคือพาหนะในเมือง!
ในที่สุดก็จบลงด้วยการมีตำรวจมา เขาหยิบโทรลลี่บัสข้างหูแล้วนำไปที่สถานีตำรวจ ที่นั่นมีรถรางวางอยู่ที่มุมหนึ่งและจอดอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน
และในตอนเช้าไฟดับสันเขาล้มลงและทุกคนก็เห็นมันเป็นลาโง่!
ลาถูกส่งกลับบ้านและขอให้อย่าเพ้อฝันอีกต่อไป - อย่าจินตนาการว่าตัวเองเป็นไก่หรือทีวี
อย่างที่คุณเห็นทั้งหมดนี้จบลงอย่างเลวร้าย มุมที่พวกเขาวางคุณไว้
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหุ่นไล่กา
ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง เมื่อใบไม้แรกปรากฏขึ้นบนต้นไม้ มีคนวางหุ่นไล่กาไว้ในสวน
มันโบกมือเหมือน กังหันลมและตะโกนว่า:
- ชู ชู!
นกบินเป็นฝูงขึ้นไปบนฟ้า
และไม่ใช่แค่นกเท่านั้น เมฆที่ไร้กังวล - และพวกนั้นเมื่อเห็นหุ่นไล่กาก็ลุกขึ้นสู่ดวงอาทิตย์:
- เอ่อน่ากลัวขนาดไหน
และหุ่นไล่กาก็พองตัวด้วยความภาคภูมิใจและโอ้อวด:
- ฉันจะทำให้ใครก็ตามที่คุณต้องการตกใจ!
ดังนั้นทุกคนจึงหวาดกลัวตลอดฤดูร้อน แม้แต่แพะผู้กล้าหาญก็ส่ายเคราแล้วถอยหนีเหมือนหอยทากตัวน้อย
แต่แล้วฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง เมฆรวมตัวกันเหนือพื้นดิน และฝนก็ตกเป็นเวลานาน ในช่วงฝนตกครั้งหนึ่ง นกกระจอกที่ไม่คุ้นเคยตัวหนึ่งบินเข้าไปในสวน
เขามองดูหุ่นไล่กาแล้วอ้าปากค้าง:
- คนจนเขาดูแย่ขนาดไหน! ถังเก่าๆ บนหัวของฉัน และแจ็กเก็ตของฉันก็เปียกไปด้วย ฉันแค่อยากจะร้องไห้เมื่อมองดูเขา
แล้วนกทุกตัวก็เห็น: หุ่นไล่กาในฤดูใบไม้ร่วงไม่น่ากลัวเลย แต่ก็ไร้สาระ
ฤดูหนาวมาแล้ว สะเก็ดเขียวชอุ่มบินไปที่พื้น และทุกอย่างก็กลายเป็นงานรื่นเริง
และมีเพียงหุ่นไล่กาหุ่นไล่กาตัวเก่าเท่านั้นที่ยังคงเศร้า:
“ทุกสิ่งรอบตัวดูหรูหรามาก และฉันก็ตลกและไร้สาระมาก”
มันสิ้นหวังอย่างยิ่ง และทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน:
- ช่างเป็นตุ๊กตาหิมะที่สวยงามจริงๆ แค่ดูสิ
หุ่นไล่กายังลืมตาดูตุ๊กตาหิมะแสนสวย และ... ก็เห็นเด็กชายคนหนึ่งอยู่ตรงข้ามเขา เด็กชายยิ้มและพยักหน้า และหุ่นไล่กาก็เข้าใจทุกอย่าง
ตัวเขาเองเป็นมนุษย์หิมะที่สวยงาม เป็นหุ่นไล่กาที่ไร้สาระ และถึงแม้ว่าตุ๊กตาหิมะและหุ่นไล่กาจะไม่รู้ว่าจะถอนหายใจอย่างไร แต่ครั้งหนึ่งในชีวิตหุ่นไล่กาก็ถอนหายใจและกระซิบ:
- ขอบคุณ ฤดูหนาว... คุณใจดี
นั่นคือเทพนิยายทั้งหมด หรืออาจจะไม่ใช่เทพนิยาย ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อฤดูหนาวที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ วันหนึ่งทุกสิ่งที่น่าเศร้าและไร้สาระก็กลายเป็นสิ่งสวยงาม
M. Plyatskovsky "เฮ้คุณ!"
ไม่มีสัตว์ชนิดใดอยากผ่านบ้านที่นกแก้วของเอตะอาศัยอยู่ พวกเขาไม่ได้เรียกเขาว่าอะไรอีกเลยเพราะส่วนใหญ่ การแสดงออกที่ชื่นชอบนกแก้วพูดว่า “เฮ้ คุณ!”
เขาเห็นฮิปโปโปเตมัสและตะโกน:
- เฮ้คุณ! ฮิปโปโปเตมัส! รูปของคุณอยู่ในนิตยสารแฟชั่น!
เขาเห็นจระเข้และเยาะเย้ย:
- เฮ้คุณ! จระเข้! ลงเอยในแอ่งน้ำได้อย่างไร?
ถ้าเขาเห็นแรดเขาจะไม่ปล่อยให้ผ่านไป:
- เฮ้คุณ! แรด! อย่ายึดติดกับเกณฑ์!
ใครจะอยากผ่านนกแก้วตัวอันตรายเช่นนี้ไปล่ะ? แต่ฉันก็ยังต้องทำ อย่างไรก็ตาม บ้านนกแก้วของเออิตะตั้งอยู่บนถนนกลาง ตรงข้ามห้างสรรพสินค้ากลางที่สุด
ผู้อำนวยการห้างสรรพสินค้า ยีราฟ Dolgovyazik รู้สึกไม่พอใจกับการล้อเล่นนี้มากที่สุด เพราะลูกค้าเกือบจะหยุดไปเยี่ยมเขาแล้ว ไม่มีใครอยากถูกล้อเล่นต่อหน้าทุกคน
จากนั้นยีราฟ Dolgovyazik ก็เคลื่อนไหวอย่างมีไหวพริบ
เขามอบกระจกบานใหม่ขนาดใหญ่ให้กับนกแก้วของ Eita สำหรับวันเกิดของเขา
Eity เห็นภาพของเขาในกระจกและตัดสินใจว่ามันเป็นนกแก้วที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อมองดูเขา
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเขาก็ออกไปเที่ยวใกล้กระจกตลอดเวลาและล้อตัวเอง:
- เฮ้คุณ! นกแก้ว! อยู่บ้านอย่าออกไปข้างนอก!
S. Kozlov “ นิทานฤดูหนาว”
หิมะตกในตอนเช้า หมีน้อยนั่งอยู่บนตอไม้ริมป่า เงยหน้าขึ้น นับและเลียเกล็ดหิมะที่ตกลงบนจมูกของเขา
เกล็ดหิมะร่วงหล่นลงมาอย่างหวานชื่น และก่อนที่จะตกลงไปอย่างสมบูรณ์ เขาก็ยืนเขย่งปลายเท้าก่อนจะร่วงหล่นลงมา โอ้มันสนุกจริงๆ!
“เจ็ด” หมีน้อยกระซิบและชื่นชมมันจนพอใจแล้วจึงเลียจมูก
แต่เกล็ดหิมะนั้นน่าหลงใหล พวกมันไม่ละลายและยังคงอยู่ในท้องของตุ๊กตาหมีต่อไป
“โอ้ สวัสดีที่รัก! - เกล็ดหิมะหกก้อนพูดกับเพื่อนของพวกเขาเมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ พวกเขา — ในป่าไม่มีลมเหรอ? หมีน้อยยังนั่งอยู่บนตอไม้เหรอ? โอ้ ช่างเป็นตุ๊กตาหมีที่ตลกจริงๆ!”
หมีน้อยได้ยินว่ามีคนพูดอยู่ในท้อง แต่ก็ไม่ได้สนใจ
และหิมะก็ตกลงมาเรื่อยๆ เกล็ดหิมะตกลงบนจมูกของหมีน้อยบ่อยขึ้นเรื่อยๆ นั่งยองๆ และยิ้มแล้วพูดว่า: "สวัสดีหมีน้อย!"
“ดีมาก” หมีน้อยกล่าว “คุณอายุหกสิบแปด” และเขาก็เลียริมฝีปากของเขา
ในตอนเย็นเขากินเกล็ดหิมะไปสามร้อยก้อน และเขาก็หนาวมากจนแทบจะไปถึงถ้ำและหลับไปทันที และเขาฝันว่าเขาเป็นเกล็ดหิมะที่นุ่มฟู... และเขานั่งลงบนจมูกของหมีน้อยแล้วพูดว่า: "สวัสดี หมีน้อย!" - และฉันก็ได้ยินคำตอบว่า: “เยี่ยมมาก คุณอายุสามร้อยยี่สิบ…” “แพม-ปา-รา-แพม!” — เพลงเริ่มเล่น และหมีน้อยก็เริ่มหมุนขนมหวาน การเต้นรำมายากลและมีเกล็ดหิมะสามร้อยดวงหมุนวนอยู่กับเขา พวกมันแวบไปข้างหน้า ข้างหลัง ด้านข้าง พอเหนื่อยก็หยิบขึ้นมา เขาก็ปั่น ปั่น ปั่น...
หมีน้อยป่วยตลอดฤดูหนาว จมูกของเขาแห้งและร้อน และมีเกล็ดหิมะเต้นอยู่ในท้องของเขา และเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เมื่อหยดเริ่มดังก้องไปทั่วป่าและมีนกบินเข้ามา เขาก็ลืมตาขึ้นและเห็นเม่นอยู่บนเก้าอี้ เม่นยิ้มและขยับเข็มของเขา
- คุณมาทำอะไรที่นี่? - ถามหมีน้อย
“ฉันกำลังรอให้คุณหายดี” เม่นตอบ
- ทุกฤดูหนาว เมื่อฉันรู้ว่าคุณกินหิมะมากเกินไป ฉันก็รีบนำเสบียงทั้งหมดไปให้คุณทันที...
- และตลอดฤดูหนาวคุณนั่งบนเก้าอี้ข้างฉันเหรอ?
- ใช่ ฉันให้ยาต้มสปรูซแก่คุณ และทาหญ้าแห้งที่ท้องของคุณ...
“ฉันจำไม่ได้” หมีพูด
- ยังไงก็ได้! - เม่นถอนหายใจ “คุณพูดตลอดฤดูหนาวว่าคุณเป็นเกล็ดหิมะ” ฉันกลัวว่าคุณจะละลายในฤดูใบไม้ผลิ...
A. Krestinsky, N. Polyakova “ เด็กหญิงผู้หลงใหล”
มันเป็นอย่างไร?
พ่อมดชั่วร้ายสามคน -
และฉันจะไม่-
คิระสาวของเรา
พวกเขาติดตามคุณไปทุกที่
แม่จะผูกผ้ากันเปื้อน
แม่ของหญิงสาวจะพูดว่า:
- ฉันจะไปห้องครัวเล่นคนเดียว
“ฉันทำไม่ได้” เธอตอบ
แม่ถามว่า:
- ล้างจาน!
เธอจะหันไป:
- ฉันจะไม่!
คิระต้องไปหาหมอ
และเธอก็เพื่อเธอ:
- ไม่ต้องการ!
มันเป็นเช่นนี้เสมอและทุกที่:
- ฉันไม่ต้องการและจะไม่ทำ!
และในทุกขั้นตอน:
- ฉันไม่สามารถ!
และเธอไม่รู้คำศัพท์อื่นด้วยซ้ำ
เห็นได้ชัดว่าเธอถูกอาคม!
เราคุยกันทั้งอพาร์ตเมนต์
เราควรทำอย่างไรกับคิระผู้น่าสงสาร?
เราพลิกหน้าหนังสือเรียน
เพื่อค้นหาวิธีรักษาจากพ่อมด
เพื่อหาหนทาง
เพื่อช่วยคิระ
เพื่อไม่ให้ทำร้ายหญิงสาว
ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ต้องการ และฉันจะไม่ทำ
คิดแล้วก็คิด
และมาด้วย:
มันเหมือนกับว่าเราทุกคน
นักโทษผู้เคราะห์ร้าย
เหมือนเราถูกจับเข้าคุก.
พ่อมด
และไม่มีใครช่วยฉันจากคนร้าย
พรุ่งนี้คิระจะได้ยินทุกที่:
“ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ต้องการ และฉันจะไม่ทำ” -
คิระตื่นขึ้นมาก่อนรุ่งสาง
- คุณยายขอขนมหน่อย!
แต่เป็นครั้งแรกในรอบห้าปี
คิระได้ยินคำตอบ:
- ฉันไม่สามารถ!
คิระขอขนมจากแม่
แต่แม่ของฉันตอบอย่างดื้อรั้น:
- ไม่ต้องการ!
- ใครจะแต่งตัวฉันโดยเร็วที่สุด?
ใครจะแต่งตัวให้ฉันอบอุ่นกว่านี้?
แต่ปาฏิหาริย์บางอย่างก็เกิดขึ้น
คิระได้ยิน:
- ฉันจะไม่!
- ฉันจะไม่!
และไม่มีใครมาหาคิระ
ราวกับว่าคิระอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ
แล้วคิระล่ะ?
คิระก็กลัว ฉันนอนลง
ดึงผ้าห่มขึ้นไปถึงจมูก
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไร
และเธอก็ลุกจากเตียงอย่างเงียบ ๆ
หาวอย่างเกียจคร้าน
เธอดึงถุงน่องของเธอ
หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง
ฉันผูกลูกไม้
เธอไปและถอนหายใจทุกย่างก้าว
- ฉันล้างเองได้
สบู่ลอยเหมือนฟองสีขาว
สบู่มีกลิ่นเหมือนสตรอเบอร์รี่
มีความลื่น
ฝ่ามือ -
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดเล็กน้อย
สำหรับการอ่านให้เด็กๆ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง, เพลงกล่อมเด็ก, บทสวด, เพลงนับ, ทอยลิ้น, ปริศนา
“แพะของเรา...”, “ขา ขา หายไปไหนมา?..”,
"สวมใส่! สวมใส่! ดอน!..", "ลูกแกะตัวน้อย...",
"สุนัขจิ้งจอกกับแพะ" เรียบเรียง อ. กปิตสา;
“สุนัขจิ้งจอกกับเข็มกลิ้ง”, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา;
“ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova;
“ อุ้งเท้าตัวน้อยมหัศจรรย์” ตัวอย่าง N. โกลปาโควา;
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง.
“The Bag”, ตาตาร์, ทรานส์. R. Yagafarov เล่าโดย L. Kuzmin;
“การสนทนา”, Chuvash., trans. แอล. ยัคนินา; “ Chiv-chiv, กระจอก!”, Komi-Permyak., ทรานส์ V. Klimova;
“Swallow”, อาร์เมเนีย, เรียบเรียง. I. Tokmakova;
"เหยี่ยว", จอร์เจีย, ทรานส์ บี. เบเรสโตวา;
“เพลงบิดเบี้ยว”, “บาราเบก”, อังกฤษ, เรียบเรียง. เค. ชูคอฟสกี้;
“Humpty Dumpty”, อังกฤษ, เรียบเรียง. ส. มาร์แชค;
“ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, ตัวอย่าง N. Gernet และ S. Gippius;
"Fingers", เยอรมัน, ทรานส์ แอล. ยาคนินา.
เทพนิยาย
“ The Sly Fox”, Koryak, ทรานส์ กรัม Menovshchikova
“ แขกผู้น่ากลัว”, Altaysk., ทรานส์ ก. การ์ฟ และ พี. คูจิยากะ;
“คนเลี้ยงแกะที่มีท่อ” อุยกูร์ ทรานส์ แอล. คุซมินา;
“สามพี่น้อง”, Khakassian, แปล. V. กูโรวา;
“หาง Travkin”, เอสกิโม, arr. V. Glotser และ G. Snegirev;
“สุนัขตามหาเพื่อนได้อย่างไร” มอร์โดเวียน เรียบเรียง เอส. เฟติโซวา;
“Spikelet”, ภาษายูเครน, arr. เอส. โมกีเลฟสกายา;
"กระต่ายและเม่น", " นักดนตรีเมืองเบรเมิน"จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ชาวเยอรมัน ทรานส์ A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค;
“หนูน้อยหมวกแดง” จากนิทานของซี แปร์โรลท์ ชาวฝรั่งเศส ทรานส์ ต. กับเบ;
“คนโกหก”, “ต้นวิลโลว์”, ญี่ปุ่น, ทรานส์ เอ็น. เฟลด์แมน, เอ็ด. ส. มาร์แชค.
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี
เจ. บรเซชวา. "กาว" ทรานส์ จากโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา;
ก. วิเอรู. "ฉันรัก" ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วาย. อากิมะ;
ว. วิตก้า. "การนับ" ทรานส์ กับเบลารุส I. Tokmakova;
เอฟ. กรูบิน. "สวิง" ทรานส์ จากเช็ก เอ็ม. แลนด์แมน;
"น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช;
เจ. เรนิส. "เชื้อชาติ" ทรานส์ จากลัตเวีย แอล. เมซิโนวา;
ย.ทูวิม. “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา
“ปาฏิหาริย์” เล่าจากภาษาโปแลนด์ V. Prikhodko
"ผัก", ทรานส์. จากโปแลนด์ เอส. มิคาลโควา.
ร้อยแก้ว.
แอล.เบิร์ก. “ Pete and the Sparrow” (บทจากหนังสือ “ Little Stories about Little Pete”) ทรานส์ จากอังกฤษ อ. โอบราซโซวา;
เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Rugutse - กัปตันเรือ”) ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วี. เบเรสโตวา.
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น "หินเหล็กไฟ", "มั่นคง" ทหารดีบุก", ทรานส์. จากวันที่ อ. แฮนเซน;
“ About the little pig Plump” อิงจากเทพนิยายของ E. Uttley ทรานส์ จากอังกฤษ I. Rumyantseva และ I. Ballod;
อ. บาลินท์. “ Gnome Gnomych และ Raisin” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากประเทศฮังการี ก. ไลบูตินา;
ดี. บิสเซต. “เกี่ยวกับหมูที่เรียนรู้ที่จะบิน”, “เกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่คำรามเสือ”, ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา;
อี. ไบลตัน. "ทิมลูกเป็ดผู้โด่งดัง", ทรานส์ จากอังกฤษ จ. เปเปอร์นอย;
อา มิลน์. “Winnie the Pooh and all-all-all...” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา;
เจ. โรดารี. “ สุนัขที่ไม่สามารถเห่า” (จากหนังสือ“ เทพนิยายที่มีสามตอนจบ”) ทรานส์ จากภาษาอิตาลี I. คอนสแตนติโนวา;
ดูตัวอย่าง:
รายการ วรรณกรรมเพื่อการอ่านให้กับเด็ก
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
บทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด “แพะของเรา...” -; “กระต่ายขี้ขลาดตัวน้อย...”: “อย่านะ! สวมใส่! ดอน!-”, “ห่านคุณเป็นห่าน…”; “ขา ขา คุณหายไปไหนมา?..” “กระต่ายนั่ง นั่งเล่น..> “แมวเดินไปที่เตา...” “วันนี้ทั้งวัน...” “ลูกแกะตัวน้อย...” “สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินไปตามสะพาน” ... , "ถังอาทิตย์ .. ", "ไปฤดูใบไม้ผลิไปสีแดง ... "
เทพนิยาย “ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool”, arr. ม. กอร์กี; “สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่”, เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” arr. แอล. เอ็น. ตอลสตอย; “ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova; “น้องสาวสุนัขจิ้งจอกและหมาป่า”, arr. ม. บูลาโตวา; “Zimovye”, เรียบเรียง. I. โซโคโลวา-มิกิโตวา; "สุนัขจิ้งจอกกับแพะ" เรียบเรียง อ. กปิตสา; “The Picky One”, “The Lapotnitsa Fox”, เรียบเรียง วี. ดาห์ล; “กระทงและเมล็ดถั่ว"เอ่อ.. โอ กปิตสา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง. “ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, เรียบเรียง. เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; "Chiv-chiv, กระจอก", ทรานส์ กับโคมิ-เปอร์มยัต V. Klimova; "นิ้ว" ทรานส์ กับเขา. ล. ยาคิน่า; “กระเป๋า”, ตาตาร์., ทรานส์. R. Yagofarov เล่าโดย L. Kuzmin
เทพนิยาย "สาม ลูกหมู", ทรานส์. จากอังกฤษ เอส. มิคาลโควา; "กระต่ายกับเม่น" จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ แปล กับเขา. A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค; "หนูน้อยหมวกแดง" จากเทพนิยายของช.แปร์โรลต์, ทรานส์. จากภาษาฝรั่งเศส ต. กับเบ; พี่น้องกริมม์. "The Bremen Town Musicians" ภาษาเยอรมัน แปลโดย V. Vvedensky เรียบเรียงโดย S. Marshak
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี ไอ. บูนิน. “ใบไม้ร่วง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); อ. ไมคอฟ - ฤดูใบไม้ร่วงโดยหมุนวนไปตามสายลม..."; อ. พุชกิน “ ท้องฟ้ากำลังหายใจในฤดูใบไม้ร่วง…” (จากนวนิยายเรื่อง Eugene Onegin); อ. เฟต. "แม่! มองจากหน้าต่าง…”; ครับอาคิม. "หิมะแรก"; อ. บาร์โต. "เราทิ้ง"; ค. ยีสต์ “เดินไปตามถนน...” (จากวรรณกรรม« ใน ครอบครัวชาวนา- ส. เยเซนิน. “ ฤดูหนาวร้องเพลงและเสียงสะท้อน…”; เอ็น. เนคราซอฟ. “ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำในป่า…”(จาก บทกวี "น้ำค้างแข็งจมูกแดง"); ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ส. มาร์แชค. “กระเป๋าเดินทาง”, “เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก-:-”, “เขาเหม่อลอยมาก”, “บอล”; เอส. มิคาลคอฟ. "ลุงสเตียปา"; อี.บาราตินสกี้. “ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); ยู มอริทซ์. “ เพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย”; “ บ้านของคำพังเพย, คำพังเพยอยู่ที่บ้าน!”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย"; ง. อันตราย "เรื่องที่น่าเศร้ามาก"
ร้อยแก้ว. V. Veresaev "พี่ชาย"; อ. วเวเดนสกี้ “ เกี่ยวกับหญิงสาว Masha, สุนัขกระทงและด้ายแมว” (บทจากหนังสือ); เอ็ม. โซชเชนโก. "เด็กสาธิต"; เค. อุชินสกี้ "การดูแลวัว"; ส.โวโรนิน. "จาโคผู้ชอบสงคราม"; เอส. จอร์จีฟ. “สวนคุณย่า” เอ็น. โนซอฟ. “แพทช์”, “ผู้ให้ความบันเทิง”; แอล. ปันเทเลฟ. "บนทะเล" (บทจากหนังสือ "เรื่องราวเกี่ยวกับกระรอกและทามารา"); เบียนชี, "The Foundling"; เอ็น. สลาดคอฟ. "ไม่ได้ยิน"
เทพนิยายวรรณกรรมเอ็ม. กอร์กี. "กระจอก"; V. Oseeva. - เข็มวิเศษ- อาร์.เซฟ. “ เรื่องราวของคนตัวกลมและยาว”; ถึง.ชูคอฟสกี้ "โทรศัพท์", "แมลงสาบ", "ความเศร้าโศกของ Fedorino"; โนซอฟ “ การผจญภัยของ Dunno และผองเพื่อน” (บทจากหนังสือ); ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวของ Komar Komarovich - จมูกยาวและเกี่ยวกับ ขนยาวมิชา - หางสั้น- ใน.เบียนชี่. "การล่าครั้งแรก"; ด. ซาโมอิลอฟ "เป็นวันเกิดของลูกช้าง"
นิทาน แอล. ตอลสตอย. “พ่อสั่งลูกๆ ของเขา...”, “เด็กชายกำลังเฝ้าแกะ...”, “เจ้าแม่กวนอิมอยากดื่ม…”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี ว. วิตก้า. "การนับ" ทรานส์ จากเบลารุส I. Tokmakova; ย.ทูวิม. "ปาฏิหาริย์", ทรานส์ จากโปแลนด์ V. Prikhodko; “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เอฟ. กรูบิน. "น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช; เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Gugutse - Captain of the Ship”), ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วี. เบเรสโตวา.
เทพนิยายวรรณกรรมอ. มิลน์. “ Winnie the Pooh และ all-all-all” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา; อี. ไบลตัน. "ทิมลูกเป็ดชื่อดัง" (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ จ. เปเปอร์นอย; ที. เอ็กเนอร์. “การผจญภัยในป่า Elki-na-Gorka” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากนอร์เวย์ แอล. เบราด์; ดี. บิสเซต. "เกี่ยวกับเด็กชายคำรามใส่เสือ" ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรปเกฟสกายา; อี. โฮการ์ธ. “มาเฟียและมัน เพื่อนที่ร่าเริง"(บทจากหนังสือ), ทรานส์ จากอังกฤษ O. Obraztsova และ N. Shanko
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ
« ปู่อยากทำซุปปลา...” “ขา ขา ไปไหนมา” - รัสเซีย โฆษณา เพลง; อ. พุชกิน “ลม ลม! คุณยิ่งใหญ่..." (จาก "The Tale of เจ้าหญิงที่ตายแล้วและเกี่ยวกับวีรบุรุษทั้งเจ็ด"); 3. อเล็กซานโดรวา. "ก้างปลา"; อ. บาร์โต. “ ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร”; แอล. นิโคเลนโก. “ ใครเป็นคนกระจายระฆัง…”; วี.ออร์ลอฟ. “ จากตลาด”, “ทำไมหมีถึงนอนในฤดูหนาว” (เลือกโดยอาจารย์); อี. เซโรวา. “ Dandelion”, “ Cat's Paws” (จากซีรีส์“ Our Flowers”); “ซื้อหัวหอม…”, shotl โฆษณา เพลง, ทรานส์ ไอ. ต็อกมาโควา.
เวร่า โคโมโลวา
รายการตัวอย่างวรรณกรรมเพื่อการอ่านแก่เด็กตามหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมระดับอนุบาล. ม.เอ. วาซิลีวา
รายการวรรณกรรมโดยประมาณสำหรับการอ่านและเล่าให้เด็กฟังตามโปรแกรมการศึกษาและการฝึกอบรมในโรงเรียนอนุบาลแก้ไขโดย M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova
วัยต้น (1-2 ปี)
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
รัสเซีย เพลงพื้นบ้าน, เพลงกล่อมเด็ก “เอาล่ะ โอเค”, “กระทง กระทง”, “ขาใหญ่”, “น้ำ, น้ำ”, “ลาก่อน, ลาก่อน”, “จิ๋ม, จิ๋ม, จิ๋ม, ซิ”, “ เหมือนแมวของเรา”, “ไปกันเถอะแมว, ใต้สะพาน. -
รัสเซีย นิทานพื้นบ้าน- “ Chicken Ryaba”, “ หัวผักกาด” (เรียบเรียงโดย K. Ushinsky); “ แพะสร้างกระท่อมได้อย่างไร” (แบบจำลองโดย M. Bulatov)
บทกวี 3. อเล็กซานโดรวา. "ซ่อนหา"; อ. บาร์โต. “กระทิง”, “บอล”, “ช้าง” (จากซีรีส์ “ของเล่น”); “ไก่กับลูกไก่”; V. Zhukovsky. ; S. Marshak "ช้าง", "เสือโคร่ง", "นกฮูก" (จากซีรีส์ "Children in a Cage" โดย I. Tokmakova)
ร้อยแก้ว. ต. อเล็กซานโดรวา “ Piggy และ Chushka” (คำย่อ); แอล. ปันเทเลฟ. * หมูเรียนรู้ที่จะพูดได้อย่างไร”; V. Suteev. "ไก่และลูกเป็ด"; อี. จารุชิน. “ ไก่” (จากซีรีส์“ ใหญ่และเล็ก”); เค. ชูคอฟสกี้ -"เจี๊ยบ".
นิยายสำหรับเด็ก
อันดับแรก กลุ่มจูเนียร์(2-3 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
บทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด “ เป็ดของเราในตอนเช้า”; “ แมวไปที่ Torzhok”; “ Egorka the Hare”; “ Masha ของเราตัวเล็ก”; “ชิกกี้ ชิกกี้ ชิกกี้” “โอ้ ดู-ดู ดูสิ ดูสิ! อีกานั่งอยู่บนต้นโอ๊ก"; “เพราะป่า เพราะภูเขา”; “ สุนัขจิ้งจอกวิ่งผ่านป่าพร้อมกล่องเล็ก ๆ ”; “แตงกวาแตงกวา”; “ซันนี่ ถัง”
เทพนิยาย “เด็กกับหมาป่า”, เรียบเรียง. เค. อุชินสกี้; "เทเรโมก", เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา; "Masha และหมี" arr. เอ็ม. บูลาโตวา. นิทานพื้นบ้านของผู้คนในโลก “สามพี่น้องสุขสันต์”, ทรานส์. กับเขา. แอล. ยัคนินา; “บูบู ฉันมันเขา” แปลตรงตัว ยู กริกอริเอวา; "Kotausi และ Mausi"; อังกฤษ, arr., เค. ชูคอฟสกี้; “ โอ้เจ้าสารเลวตัวน้อย”; เลน ด้วยแม่พิมพ์ I. Tokmakova; “เจ้าหมาน้อย อย่าเห่า” ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ I. Tokmakova; “ Ragovory”, ชูวัช., ทรานส์. แอล. ยัคนินา; "Snegirek", ทรานส์ กับเขา. V. Viktorova; “ช่างทำรองเท้า”, ภาษาโปแลนด์, เรียบเรียง. บี, ซาโคเดรา.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี อ. บาร์โต. “ Bear”, “Truck”, “Elephant”, “Horse” (จากซีรีส์ “Toys”, “Who Screams”; V. Berestov. “Sick Doll”, “Kitten”; G. Lagzdyn, “Cockerel”; C . Marshak "เรื่องราวของ เมาส์โง่- อี. มอสคอฟสกายา “คำสั่ง” (คำย่อ); เอ็น. ปิคูเลวา. “ หางจิ้งจอก”, “ แมวกำลังพองบอลลูน”; เอ็น. สคอนสกายา. “ นิ้วของฉันอยู่ที่ไหน”; อ. พุชกิน “ลมพัดผ่านทะเล” (จาก "เรื่องราวของซาร์ซัลตัน"); เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ. "นอนเถอะที่รัก" (จากบทกวี "Cossack Lullaby"); อ. บาร์โต, พี. บาร์โต. "สาวคำราม"; อ. วเวเดนสกี้ "หนู"; A. Pleshcheev ในเพลงชนบท"; ก. ทรัพย์กีร์. "แมว"; เค. ชูคอฟสกี้ “ Fedotka”, “ความสับสน”
ร้อยแก้ว. แอล. ตอลสตอย. “ แมวกำลังนอนอยู่บนหลังคา”, “ Petya และ Misha มีม้า”; แอล. ตอลสตอย. "หมีสามตัว"; V. Suteev. “ใครพูดว่า “เหมียว”; V. Bianchi. “สุนัขจิ้งจอกกับหนู”; G. Ball. “เจ้าตัวน้อยสีเหลือง”;
ส. คาปูติคยาน. “ ทุกคนกำลังนอนหลับ”, “Masha กำลังทานอาหารเย็น” จากอาร์เมเนีย ต. สเปนเดียโรวา ป. โวรอนโก. "เสื้อผ้าใหม่" ทรานส์ จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค. ดี. บิสเซต. "ฮ่าฮ่าฮ่า!" ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; ช. ยานชาร์สกี้ “ในร้านขายของเล่น” “เพื่อน”.! จากหนังสือ "The Adventures of Mishka Ushastik", trans จากโปแลนด์ V. Prikhodko.
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มจูเนียร์ที่สอง (3-4 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย: เพลง, เพลงกล่อมเด็ก, บทสวด, "Finger-boy", "กระต่ายน้อย, เต้นรำ", "กลางคืนมาถึงแล้ว", "Magpie, Magpie", "ฉันกำลังเดินทางไปย่าเพื่อ คุณปู่”, “ทิลี -บอม! ทิลีบอม"; “เหมือนแมวของเรา”, “กระรอกกำลังนั่งอยู่บนเกวียน”, “อ้าว คาจิ-คาจิ-คาจิ”, “เราอาศัยอยู่กับยาย”, “ชิกิ-ชิกิ-ชิคาโลชกิ”, “คิตตี้-มูริเซนกา” , “ซาร์ยา-ซาร์ยานิตซา”; “มดวัชพืช ,.", "มีแม่ไก่อยู่สามตัวบนถนน", "เงา, เงา, เงา", "ไก่หิน", "ฝน, ฝน, อีกมาก", " เต่าทอง- ,", "โค้งสายรุ้ง", .
เทพนิยาย "โคโลบก", เรียบเรียง. เค. อุชินสกี้; “หมาป่ากับลูกแพะ”, เรียบเรียง. อ. เอ็น. ตอลสตอย; “แมว ไก่ และสุนัขจิ้งจอก”, เรียบเรียง. ม. โบโกลิบสกายา; "ห่านหงส์"; "สาวหิมะและสุนัขจิ้งจอก"; “ปลาบู่ - ถังดำ กีบขาว”, arr. ม. บูลาโตวา; "สุนัขจิ้งจอกกับกระต่าย", เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ความกลัวมีตาโต” เรียบเรียง ม. เซโรวา; "เทเรโมก", เรียบเรียง. อี. ชารุชินา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง. “The Ship”, “The Brave Men”, “Little Fairies”, “The Three Trappers” ภาษาอังกฤษ, arr. ส. มาร์แชค; “ช่างเป็นเสียงดังก้อง” ทรานส์ จากลัตเวีย ส. มาร์แชค; “ซื้อธนู”, แปล. กับสก๊อต เอ็น. ต็อกมาโควา; “กบสนทนา” “กะรางหัวขวานไม่ให้ความร่วมมือ” “ช่วยด้วย!” เลน จากเช็ก ส. มาร์แชค.
เทพนิยาย “Mitten”, “Goat-dereza” ในภาษายูเครน, arr. อี. บลาจินินา; “หมีน้อยโลภสองตัว” ภาษาฮังการี เรียบเรียง A. Krasnova และ V. Vazhdaeva; “แพะที่ดื้อรั้น”, อุซเบก, arr. ช. แซ็กดุลลี; “เยี่ยมชมดวงอาทิตย์” แปลจากภาษาสโลวัก S. Mogilevskaya และ L. Zorina; "พี่เลี้ยงฟ็อกซ์", ทรานส์ จากภาษาฟินแลนด์ อี. โซอินี; “ผู้กล้าทำได้ดีมาก” ฉบับแปล จากบัลแกเรีย แอล. กรีโบวา; “Pykh”, ภาษาเบลารุส, arr. เอ็น. มลิกา; “หมีป่ากับหนูจอมซน” ลัตเวีย เรียบเรียง ย. วานากาต่อ แอล. โวรอนโควา; "ไก่กับสุนัขจิ้งจอก", ทรานส์ กับสก๊อต เอ็ม, คลียาจิน่า-คอนดราติเอวา; "หมูกับว่าว" เทพนิยายของชาวโมซัมบิก ทรานส์ จากโปรตุเกส ยู. ชับโควา.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี เค. บัลมอนต์. "ฤดูใบไม้ร่วง"; อ.บล็อก. "กระต่าย"; อ. โคลต์ซอฟ "ลมกำลังพัด" (จากบทกวี "เพลงรัสเซีย"); อ. เพลชชีฟ. “ ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว”, “ ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); อ. ไมคอฟ “เพลงกล่อมเด็ก” “นกนางแอ่นรีบไปแล้ว” (จากเพลงกรีกสมัยใหม่); อาพุชกิน “ลม ลม! คุณมีพลัง”, “แสงตะวันของเรา!”, “หนึ่งเดือน หนึ่งเดือน” (จาก "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"); ส. เชอร์นี่. “ นักเทศน์”, “ เกี่ยวกับ Katyusha”; ส. มาร์แชค. "สวนสัตว์", "ยีราฟ", "ม้าลาย", "หมีขั้วโลก", "นกกระจอกเทศน้อย", "เพนกวิน", "อูฐ", "ที่นกกระจอกรับประทานอาหาร" (จากซีรีส์ "เด็กในกรง"); “ A Quiet Tale”, “ The Tale of a Smart Mouse”; เค. ชูคอฟสกี้ "ความสับสน", "ดวงอาทิตย์ที่ถูกขโมย", "Moidodyr", "Tsokotukha Fly", "Hedgehogs Laugh", "ต้นคริสต์มาส", "Aibolit", "ต้นไม้มหัศจรรย์", "เต่า"; S. Grodetsky“ นี่ใคร?”; วี. เบเรสตอฟ “ ไก่กับลูกไก่”, “ กระทิง”; เอ็น. ซาโบลอตสกี้ “ หนูต่อสู้กับแมวได้อย่างไร”; V. Mayakovsky “ อะไรดีและอะไรชั่ว”, “ ทุกหน้าเป็นช้างหรือสิงโต”; เค. บัลมอนต์, “Mosquitoes-Makariki”; ป. โคสยาคอฟ "เธอคือทั้งหมด"; อ. บาร์โต, พี. บาร์โต. “ สาวเลี่ยน”; เอส. มิคาลคอฟ. "เพลงแห่งเพื่อน"; อี. มอสคอฟสกายา "โลภ"; ไอ. ต็อกมาโควา. "หมี". ร้อยแก้ว. เค. อุชินสกี้ “ กระทงกับครอบครัว”, “ เป็ด”, “ วาสก้า”, “ สุนัขจิ้งจอก - แพทริเคเยฟน่า”; ต. อเล็กซานโดรวา "บุรีหมี"; บี. ชิตคอฟ. “ เราไปสวนสัตว์ได้อย่างไร”, “ เรามาสวนสัตว์ได้อย่างไร”, “ ม้าลาย”, -ช้าง”, “ช้างอาบน้ำอย่างไร” (จากหนังสือ“ สิ่งที่ฉันเห็น”); เอ็ม. โซชเชนโก. -นกฉลาด”; กรัม Tsyferov “ เกี่ยวกับเพื่อน”, “ เมื่อมีของเล่นไม่เพียงพอ” จากหนังสือ“ เกี่ยวกับไก่, ดวงอาทิตย์และหมีน้อย”); เค. ชูคอฟสกี้ “ ดังนั้นและไม่เป็นเช่นนั้น”; ดี. มามิน-สิบีรยัค. "เรื่องราวของกระต่ายผู้กล้าหาญ - หูยาว, ตาเอียง, หางสั้น"; แอล. โวรอนโควา. "Masha ผู้สับสน", " หิมะกำลังตก"(จากหนังสือ "หิมะตก"); N. Nosov "ขั้นตอน"; ดี, คาร์มส์. "ผู้กล้าหาญเม่น"; แอล. ตอลสตอย. “ นกสร้างรัง”; “ ทันย่ารู้ตัวอักษร”; “ Varya มี siskin”, “ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว”; วี. เบียนชี. “ อาบน้ำลูกหมี”; ยู. มิทรีเยฟ. "กระท่อมสีฟ้า"; ส. โปรโคเฟียฟ. “ Masha และ Oika”, “เมื่อคุณร้องไห้ได้”, “เรื่องราวของหนูที่ไร้มารยาท” (จากหนังสือ “Fairy Tale Machines”); V. Suteev. "ลูกแมวสามตัว"; อ. เอ็น. ตอลสตอย. "เม่น", "สุนัขจิ้งจอก", "กระทง"
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี อี. วิเอรู. "เดอะเฮดจ์ฮ็อกกับกลอง", ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วาย. อากิมะ; ป. โวรอนโก. -เดอะเจ้าเล่ห์เม่น” ทรานส์ จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค; แอล. มิเลวา. "ขารวดเร็วและเสื้อผ้าสีเทา", ทรานส์ จากบัลแกเรีย ม. มาริโนวา; อ. มิลน์. "สุนัขจิ้งจอกน้อยสามตัว" แปล จากอังกฤษ เอ็น. สเลปาโควา; น. ได้ประตู. "ดินสอ" ทรานส์ จากภาษายูเครน 3. อเล็กซานโดรวา; ส. คาปูกิเกียน. “ใครจะดื่มเสร็จเร็วกว่านี้” “มาช่าไม่ร้องไห้” ทรานส์ จากอาร์เมเนีย ต. สเปนเดียโรวา; อ. โบเซฟ. "ฝน", ทรานส์. จากบัลแกเรีย ไอ. มาซนินา; “ นกกระจิบร้องเพลง” ~ เอ้อ จากบัลแกเรีย I. Tokmakova; เอ็ม.คาเร็ม. "แมวของฉัน" ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส เอ็ม. คูดิโนวา.
ร้อยแก้ว. ดี. บิสเซต. “กบในกระจก” แปลจากภาษาอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; ล.มูร์. "แรคคูนตัวน้อยและผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ" ทรานส์ จากอังกฤษ อ. โอบราซโซวา; ช. ยานชาร์สกี้ “ เกม”, “สกู๊ตเตอร์” (จากหนังสือ“ The Adventures of Mishka Ushastik” แปลจากภาษาโปแลนด์โดย V. Prikhodko; E. Bekhlerova “ Cabbage Leaf” แปลจากภาษาโปแลนด์โดย G. Lukin; A. Bosev “ สาม ” แปลจากภาษาบัลแกเรียโดย V. Viktorova; “ Ukhti-Tukhti” แปลจากภาษาอังกฤษโดย J. Chapek “ A Hard Day”, “ The Doll of Yarinka” (จากหนังสือ“ The Adventures of a Dog and a Cat” แปลจากภาษาเช็ก G. Lukin; O. Alfaro แปลจากภาษาสเปนโดย T. Davityants; ในโรงเรียนอนุบาลเท่านั้น” (คำย่อแปลจากภาษาโรมาเนียโดย T. Ivanova รายการตัวอย่างสำหรับการท่องจำ "Finger-boy", "เหมือนแมวของเรา ", "แตงกวา, แตงกวา", "การเต้นรำของหนู " - เพลงรัสเซีย " Bear", "Boat"; Chukovsky “ ต้นคริสต์มาส” (คำย่อ); E. Ilyina “ ต้นไม้ของเรา” (คำย่อ); N. Sakonskaya
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มกลาง (อายุ 4-5 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
บทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด “แพะของเรา” -; “กระต่ายน้อยขี้ขลาด”: “อย่า! สวมใส่! ดอน!-", "ห่านคุณเป็นห่าน"; “ขา ขา คุณหายไปไหนมา?..” “ กระต่ายกำลังนั่งนั่ง >, “แมวไปที่เตาไฟ”, “วันนี้ทั้งวัน”, “ลูกแกะตัวน้อย”, “สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินข้ามสะพาน”, “ถังแสงแดด”, “ไปเถอะ ฤดูใบไม้ผลิ, ไปเถอะ สีแดง”
เทพนิยาย “ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool”, arr. ม. กอร์กี; “สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่”, เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” arr. แอล. เอ็น. ตอลสตอย; “ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova; “น้องสาวสุนัขจิ้งจอกและหมาป่า”, arr. ม. บูลาโตวา; “Zimovye”, เรียบเรียง. I. โซโคโลวา-มิกิโตวา; "สุนัขจิ้งจอกกับแพะ" เรียบเรียง อ. กปิตสา; “The Picky One”, “The Lapotnitsa Fox”, เรียบเรียง วี. ดาห์ล; “กระทงกับเมล็ดถั่ว”, เรียบเรียง. โอ กปิตสา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง. “ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, เรียบเรียง. เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; "Chiv-chiv, กระจอก", ทรานส์ กับโคมิ-เปอร์มยัต V. Klimova; "นิ้ว" ทรานส์ กับเขา. ล. ยาคิน่า; “กระเป๋า”, ตาตาร์., ทรานส์. R. Yagofarov เล่าโดย L. Kuzmin เทพนิยาย "หมูน้อยสามตัว" แปล จากอังกฤษ เอส. มิคาลโควา; "กระต่ายกับเม่น" จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ แปล กับเขา. A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค; “หนูน้อยหมวกแดง” จากเทพนิยายของซี แปร์โรลท์ ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส ต. กับเบ; พี่น้องกริมม์. "The Bremen Town Musicians" ภาษาเยอรมัน แปลโดย V. Vvedensky เรียบเรียงโดย S. Marshak
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี ไอ. บูนิน. “ใบไม้ร่วง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); อ. ไมคอฟ “ ใบไม้ร่วงปลิวไปตามสายลม”; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"); อ. เฟต. "แม่! มองออกไปนอกหน้าต่าง."; ครับอาคิม. "หิมะแรก"; อ. บาร์โต. "เราทิ้ง"; ค. ยีสต์ “เขากำลังเดินอยู่บนถนน” (จากเรื่อง "ในครอบครัวชาวนา"); ส. เยเซนิน. “ ฤดูหนาวร้องเพลงและเสียงสะท้อน”; เอ็น. เนคราซอฟ. “ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำในป่า” (จากบทกวี "น้ำค้างแข็งจมูกแดง"); ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ส. มาร์แชค. “กระเป๋าเดินทาง”, “เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก-:-”, “เขาเหม่อลอยมาก”, “บอล”; เอส. มิคาลคอฟ. "ลุงสเตียปา"; อี. บาราตินสกี้. “ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); ยู มอริทซ์. “ เพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย”; “ บ้านของคำพังเพย, คำพังเพยอยู่ที่บ้าน!”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย"; ง. อันตราย "เรื่องที่น่าเศร้ามาก" ร้อยแก้ว. V. Veresaev "พี่ชาย"; อ. วเวเดนสกี้ “ เกี่ยวกับหญิงสาว Masha, สุนัขกระทงและด้ายแมว” (บทจากหนังสือ); เอ็ม. โซชเชนโก. "เด็กสาธิต"; เค. อุชินสกี้ "การดูแลวัว"; ส.โวโรนิน. "จาโคผู้ชอบสงคราม"; เอส. จอร์จีฟ. “สวนคุณย่า” เอ็น. โนซอฟ. “แพทช์”, “ผู้ให้ความบันเทิง”; แอล. ปันเทเลฟ. “ บนทะเล” (บทจากหนังสือ“ เรื่องราวเกี่ยวกับกระรอกและทามารา”); เบียนชี, "The Foundling"; เอ็น. สลาดคอฟ. "ไม่ได้ยิน"
เทพนิยายวรรณกรรม เอ็ม. กอร์กี. "กระจอก"; V. Oseeva. "เข็มวิเศษ"; อาร์.เซฟ. “ เรื่องราวของคนตัวกลมและยาว”; เค. ชูคอฟสกี้ "โทรศัพท์", "แมลงสาบ", "ความเศร้าโศกของ Fedorino"; โนซอฟ “ การผจญภัยของ Dunno และผองเพื่อน” (บทจากหนังสือ); ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวเกี่ยวกับ Komar Komarovich - จมูกยาวและเกี่ยวกับ Hairy Misha - หางสั้น”; วี. เบียนชี. "การล่าครั้งแรก"; ด. ซาโมอิลอฟ "เป็นวันเกิดของลูกช้าง"
นิทาน แอล. ตอลสตอย. “พ่อสั่งลูกๆ” “เด็กชายเฝ้าแกะ” “แม่อีกาอยากดื่ม”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี ว. วิตก้า. "การนับ" ทรานส์ จากเบลารุส I. Tokmakova; ย.ทูวิม. "ปาฏิหาริย์", ทรานส์ จากโปแลนด์ V. Prikhodko; “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เอฟ. กรูบิน. "น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช; เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Gugutse - Captain of the Ship” แปลจากมอลโดวาโดย V. Berestov
เทพนิยายวรรณกรรม อ. มิลน์. “ Winnie the Pooh และ all-all-all” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย B. Zakhoder; E. Blyton “ Tim ลูกเป็ดผู้โด่งดัง” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย E. Paperna; T . Egner “ การผจญภัยในป่า Elki-on-Gorka” (บทจากหนังสือแปลจากภาษานอร์เวย์โดย L. Braude; D. Bisset “ เกี่ยวกับเด็กชายผู้คำรามใส่เสือ” แปลจากภาษาอังกฤษโดย N. Sherepgevskaya; Egner. “ The Mafia และ His Merry Friends” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย O. Obraztsova และ N. Shanko
ท่องจำ “ปู่อยากทำต้มยำปลา” “ขา ขา ไปไหนมา” - รัสเซีย โฆษณา เพลง; อ. พุชกิน “ลม ลม! คุณมีพลัง” (จาก "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"); 3. อเล็กซานโดรวา. "ก้างปลา"; อ. บาร์โต. “ ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร”; แอล. นิโคเลนโก. “ ใครเป็นคนกระจายระฆัง”; วี.ออร์ลอฟ. “ จากตลาด”, “ทำไมหมีถึงนอนในฤดูหนาว” (เลือกโดยอาจารย์); อี. เซโรวา. “ Dandelion”, “ Cat's Paws” (จากซีรีส์“ Our Flowers”); “ ซื้อหัวหอม” ยิง โฆษณา เพลง, ทรานส์ ไอ. ต็อกมาโควา.
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มผู้สูงอายุ (อายุ 5-6 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง. “เหมือนน้ำแข็งบางๆ”; “ ไม่มีใครเป็นตัวผู้”; “ฉันขันหมุดให้แน่นแล้ว”; “เหมือนแพะของยาย”; “ คุณเป็นน้ำค้างแข็ง, น้ำค้างแข็ง, น้ำค้างแข็ง”:“ ถ้าคุณเคาะต้นโอ๊ก ซิสซินสีน้ำเงินก็จะบินไป”; “ เช้าตรู่”: “ Rooks-kirichi”; “ คุณนกตัวน้อยคุณเป็นคนเร่ร่อน”; - กลืนกลืน.": "ฝน ฝน ขอให้สนุกนะ"; "เต่าทอง.".
เทพนิยาย "สุนัขจิ้งจอกกับเหยือก",เรียบเรียง. อ. กปิตสา; “มีปีก ขนยาว และมัน” arr. I. Karnaukhova; “Khavroshechka”, เรียบเรียง. อ. เอ็น. ตอลสโต “The Braggart Hare”, arr. อ. กปิตสา; - เจ้าหญิงกบ"เอ่อ.. ม. บูลาโตวา; “Rhymes” ซึ่งได้รับอนุญาตให้เล่าซ้ำเพลง “Sivka-Burka” ของ B. Shergin, arr. ม. บูลาโตวา; “ผู้เข้ารอบสุดท้าย - เคลียร์ฟอลคอน”, arr. อ. พลาโตโนวา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง. “บัควีทล้าง” แปลตรงตัวว่า ยู กริกอริเอวา; "หญิงชรา" "บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น", ทรานส์ จากอังกฤษ ส. มาร์แชค; “ขอให้มีความสุขในการเดินทาง!”, Dutch, arr. I. Tokmakova; “Vesnyanka”, ภาษายูเครน, arr. ก. ลิตวัค; “เพื่อนโดยเพื่อน”, ทัช., arr. N. Grebneva (ตัวย่อ)
เทพนิยาย “Cuckoo”, เนเน็ตส์, arr. เค. ชาโวโรวา; “เรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับกระต่ายชื่อเล็ก” นิทานของชาวแอฟริกาตะวันตก ทรานส์ O. Kustova และ V. Andreeva; "Goldilocks", ทรานส์ จากเช็ก เค. เปาสโตฟสกี้; "ผมสีทองสามเส้นของคุณปู่ผู้รอบรู้" แปล จากเช็ก N. Arosieva (จากคอลเลกชันเทพนิยายโดย K. Ya. Erben) ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี ไอ. บูนิน. "หิมะแรก"; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"); - ช่วงเย็นฤดูหนาว"(คำย่อ); เอ.เค. ตอลสตอย. “ ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว สวนที่น่าสงสารของเรากำลังพังทลายลง”; ม. Tsvetaeva. "ที่เปล"; ส. มาร์แชค. "พุดเดิ้ล"; ส. เยเซนิน. “เบิร์ช”, “เบิร์ชเชอร์รี่”; ไอ. นิกิติน. "การประชุมฤดูหนาว"; อ. เฟต. “ แมวกำลังร้องเพลงตาของเขาแคบลง”; ส. เชอร์นี่. "หมาป่า"; วี. เลวิน. "หน้าอก", "ม้า"; เอ็ม. ยาสนอฟ "สัมผัสนับอย่างสันติ" เอส. โกโรเดตสกี้ "คิตตี้"; เอฟ. ทอยชอฟ “ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฤดูหนาวจะโกรธ”; อ. บาร์โต. "เชือก". ร้อยแก้ว. V. Dmitrieva “ Baby and Bug” (บท); แอล. ตอลสตอย. “กระดูก”, “กระโดด”, “สิงโตและสุนัข”; เอ็น. โนซอฟ. - หมวกมีชีวิต- อัลมาซอฟ. "กอร์บุชก้า"; อ. ไกดาร์. “ชุกและเก๊ก” (บท); เอส. จอร์จีฟ. “ ฉันช่วยซานตาคลอส”; วี. ดรากุนสกี้. “ เพื่อนสมัยเด็ก”, “จากบนลงล่าง, แนวทแยง”; เค. เปาสโตฟสกี้ "ขโมยแมว"
เทพนิยายวรรณกรรม ต. อเล็กซานโดรวา “ Little Brownie Kuzka” (บท); บี เบียนชี. "นกฮูก"; บี. ซาโคเดอร์. - ดาวสีเทา- อ. พุชกิน "เรื่องราวของซาร์ซัลตัน พระราชโอรสผู้รุ่งโรจน์ของพระองค์และ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่กุยโดน ซัลตาโนวิช แอล.โอ เจ้าหญิงสวยหงส์"; ป. บาโชฟ "กีบเงิน"; เอ็น. เทเลชอฟ "ครูเปนิชกา"; V. Kataev "ดอกเจ็ดดอก"
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี อ. มิลน์. "บทกวีของรอยัลแซนวิช" ทรานส์ จากอังกฤษ ส. มาร์แชค; วี สมิธ. "เกี่ยวกับวัวบิน", ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา; เจ. บรเซชวา. "บนเกาะขอบฟ้า" ทรานส์ จากโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เท็จ รีฟส์. "เสียงดังปัง", ทรานส์. จากอังกฤษ ม. โบโรดิทสกายา; “จดหมายถึงเด็กทุกคนทีละคนมีความหมายมาก เรื่องสำคัญ", ทรานส์. จากโปแลนด์ เอส. มิคาลโควา.
เทพนิยายวรรณกรรม X. มาเคลา. “ Mr. Au” (บทแปลจากภาษาฟินแลนด์โดย E. Uspensky; R. Kipling “ The Little Elephant” แปลจากภาษาอังกฤษโดย K. Chukovsky บทกวีแปลโดย S. Marshak; A. Lindgren “ Carlson ผู้มีชีวิตอยู่ บนหลังคาบินเข้ามาอีก” (บทย่อ แปลจากชาวสวีเดน แอล. ลุงจินา
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ “คุณจะเคาะต้นโอ๊ก” ภาษารัสเซีย โฆษณา เพลง; I. เบลูซอฟ "แขกรับเชิญฤดูใบไม้ผลิ"; อี. บลาจินินา. “ เรามานั่งเงียบ ๆ กันเถอะ”; ก. วิเอรู. “วันแม่” แปลโดย Y. Akim; เอ็ม. อิซาคอฟสกี้ “ ไปให้ไกลกว่าทะเลและมหาสมุทร”; เอ็ม.คาเร็ม. "สัมผัสนับอย่างสันติ" ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส V. Berestova; อ. พุชกิน “ใกล้ Lukomorye มีต้นโอ๊กสีเขียว” (จากบทกวี "Ruslan และ Lyudmila"); ไอ. ซูริคอฟ. "นี่คือหมู่บ้านของฉัน"
สำหรับการอ่านต่อหน้า Yu. "พวกประหลาด"; เอส. โกโรเดตสกี้ "คิตตี้"; วี.ออร์ลอฟ. “ บอกฉันหน่อยแม่น้ำสายเล็ก”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย." วรรณกรรมเพิ่มเติม
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย “ Nikita Kozhemyaka” (จากคอลเลกชันเทพนิยายของ A. Afanasyev); "เรื่องเล่าน่าเบื่อ" นิทานพื้นบ้านต่างประเทศ. "เกี่ยวกับหนูที่เป็นแมว สุนัข และเสือ" ind. เลน เอ็น. คอดซี; “พี่น้องพบสมบัติของพ่อได้อย่างไร” mould., arr. ม. บูลาโตวา; “นกกระสาเหลือง” ภาษาจีน ทรานส์ เอฟ. ยาร์ลินา.
ร้อยแก้ว. บี. ชิตคอฟ. “ ทำเนียบขาว”, “ ฉันจับคนตัวเล็กได้อย่างไร”; จี, สเนกีเรฟ. “หาดเพนกวิน”, “สู่ทะเล”, “เพนกวินน้อยผู้กล้าหาญ”; แอล. ปันเทเลฟ. “จดหมาย “y”; M. Moskvina. “Little”; A. Mityaev. “The Tale of the Three Pirates” ”; R. Sef. “คำแนะนำ”, “บทกวีไม่มีที่สิ้นสุด”; “ฉันวิ่ง, วิ่ง, วิ่ง”; การประชุมที่น่าพอใจ”; S. “Wolf”; “โรงเรียนอนุบาลของฉัน”; เมืองมรกต"(บท); โอ. พราวเลอร์. "บาบายากาตัวน้อย" แปล กับเขา. ยู โครินสา; เจ. โรดารี. “ The Magic Drum” (จากหนังสือ “ Fairy Tales with Three Endings” แปลจากภาษาอิตาลีโดย I. Konstantinova; T. Jansson “ About the Last Dragon in the World” แปลจากภาษาสวีเดนโดย L. Braude; “ The Wizard's Hat ", trans. V. Sapgir. “ เทพนิยาย”, “ พวกเขาขายกบ”; “ แมวที่ร้องเพลงได้”; “ เรื่องราวของโจรสลัดสามคน”
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มเตรียมอุดมศึกษา (อายุ 6-7 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง. “ สุนัขจิ้งจอกเดินไปพร้อมกับข้าวไรย์”; “ Chigariki-chok-chigarok”; "ฤดูหนาวมาแล้ว"; “ ฤดูใบไม้ผลิของแม่กำลังมา”; “เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น น้ำค้างก็จะตกลงสู่พื้นดิน” เพลงประกอบพิธีกรรมปฏิทิน “โกเลียดา! โคเลียดา! และบางครั้งก็มีเพลงแครอล”; “ Kolyada, Kolyada ขอพายให้ฉันหน่อย”; “ แครอลไปอย่างไร”; “เหมือนสัปดาห์น้ำมัน”; "ติง-ติง-ก้า"; “มาสเลนิทซา มาสเลนิทซา!”
เรื่องตลก “ พี่น้องพี่น้อง”; “ Fedul ทำไมคุณถึงมุ่ยริมฝีปาก”; “ คุณกินพายหรือยัง”; “ เยลลี่อยู่ที่ไหนนั่นคือที่ที่มันตั้งอยู่”; - อีวานโง่- “ล้มแล้วล้มรวมกัน - นั่นคือวงล้อ” นิทาน. “ Ermoshka รวย” “ฟังนะพวกมึง”
เทพนิยายและมหากาพย์ “ Ilya Muromets และ Nightingale the Robber” (บันทึกโดย A. Hilferding ข้อความที่ตัดตอนมา); “ Vasilisa the Beautiful” (จากคอลเลกชันเทพนิยายของ A. Afanasyev); "หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก" arr. I. Sokolova-Mikitova “ Dobrynya และงู” เล่าโดย N. Kolpakova; "สาวหิมะ" (โดย เรื่องราวพื้นบ้าน- “ Sadko” (บันทึกโดย P. Rybnikov ข้อความที่ตัดตอนมา); “ Seven Simeons - คนงานเจ็ดคน”, arr. I. Karnaukhova; “ Synko-Filipko” เล่าโดย E. Polenova; “อย่าจิกบ่อ คุณจะต้องดื่มน้ำ” เค. อุชินสกี้
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง. “ถุงมือ”, “เรือ” แปลจากภาษาอังกฤษ ส. มาร์แชค; “เราเดินผ่านป่าสปรูซ” ทรานส์ กับภาษาสวีเดน I. Tokmakova; “สิ่งที่ฉันเห็น” “ผู้เปิดเผยสามคน” ฉบับแปล จากภาษาฝรั่งเศส เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; “โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นคนสนุกสนานล่ะ?”, ชาวยูเครน, arr. ก. ลิตวัก; “หอยทาก”, รา., เรียบเรียง. ไอ. ต็อกมาโควา.
เทพนิยาย จากเทพนิยายของ C. Perrault (ฝรั่งเศส): “ Puss in Boots”, trans., T. Gabbe; "Ayoga", นาแนสค์, เรียบเรียง. ดี. นากิชกินา; “แต่ละคนก็มีของตัวเอง”, เอสโตเนีย, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา; “Blue Bird”, เติร์กเมนิสถาน, เรียบเรียง. A. Alexandrova และ M. Tuberovsky; "ขาวและดอกกุหลาบ" ทรานส์ กับเขา. แอล. โคห์น; “ชุดที่สวยที่สุดในโลก”, ทรานส์. จากภาษาญี่ปุ่น วี. มาร์โควา.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี เอ็ม. โวโลชิน. "ฤดูใบไม้ร่วง"; เอส. โกโรเดตสกี้ "หิมะแรก"; เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ. "ยอดเขา" (จากเกอเธ่); ยู. วลาดิมีรอฟ. "วงออเคสตรา"; จี ซัปกีร์. “ นับหนังสือ, ลิ้นพันกัน”; ส. เยเซนิน. "ผง"; A. พุชกิน “ ฤดูหนาว! ชาวนาผู้มีชัยชนะ” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin", "Bird"; P. Solovyov. "Day Night"; N. Rubtsov. "About the Hare"; E. Uspensky. “ เรื่องราวที่น่ากลัว", "หน่วยความจำ". อ.บล็อก. "ในทุ่งหญ้า"; เอส. โกโรเดตสกี้ "เพลงฤดูใบไม้ผลิ"; B. Zhukovsky “สนุกสนาน” (คำย่อ); เอฟ. ทอยชอฟ "น้ำพุ"; อ. เฟต. “ วิลโลว์เป็นปุยทั้งหมด” (ข้อความที่ตัดตอนมา); เอ็น. ซาโบลอตสกี้ "ในแม่น้ำ".
ร้อยแก้ว. อ.คุปริน. "ช้าง"; เอ็ม. โซชเชนโก. "นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่"; เค. โคโรวิน. “กระรอก” (คำย่อ); ส. อเล็กเซเยฟ. "แกะคืนแรก"; เอ็น. เทเลชอฟ “เอ่อ” (คำย่อ); อี. โวโรบีฟ. "ลวดหัก"; ยู โควาล. “นักสมุนไพรเงือกน้อย”, “แฮ็ค”; อี. โนซอฟ “ เหมือนอีกาหายไปบนหลังคา”; เอส. โรมานอฟสกี้ "การเต้นรำ".
เทพนิยายวรรณกรรม A. Pushkin "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"; เอ, เรมิซอฟ. - เสียงขนมปัง"," ห่านหงส์"; เค. เปาสโตฟสกี้ "ขนมปังอุ่น"; วี. ดาห์ล. “ ชายชราปีเก่า”; ป. เออร์ชอฟ "ม้าหลังค่อมตัวน้อย"; เค. อุชินสกี้ "ม้าตาบอด"; เค. ดรากุนสกายา. "การรักษาความเชื่อฟัง"; I. Sokolov-Mikitov "เกลือแห่งโลก"; ก. สเครบิตสกี้ “ทุกคนในแบบของตัวเอง”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี แอล. สแตนเชฟ. "แกมมาฤดูใบไม้ร่วง", ทรานส์ จากบัลแกเรีย I. Tokmakova; บี. เบรชท์. “การสนทนาฤดูหนาวผ่านหน้าต่าง”, ทรานส์ กับเขา. เค. โอเรชินา; อี. เลียร์. “ลิเมอริก” (“กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งจากฮ่องกง”, “กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งจากวินเชสเตอร์”, “กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา” , “ ชายชราคนหนึ่งจากด้านข้าง” แปลจากภาษาอังกฤษโดย G. Kruzhkova
เทพนิยายวรรณกรรม เอช -เค แอนเดอร์เซ่น "นิ้วหัวแม่มือ", " เป็ดน่าเกลียด»ต่อ จากวันที่ อ. แฮนเซน; เอฟ. ซอลเทน. "แบมบี้" ทรานส์ กับเขา. ยูนากิบินะ; อ. ลินด์เกรน. "เจ้าหญิงผู้ไม่เล่นกับตุ๊กตา" กับภาษาสวีเดน อี. โซโลวีโอวา; ซี. โทเปเลียส. "ข้าวไรย์สามหู" ทรานส์ กับภาษาสวีเดน อ. ลิวบาร์สกายา
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ (ตามใจครู) ย.อาคิม. "เมษายน"; ป. โวรอนโก. “อย่าเลยดีกว่า. ที่ดินพื้นเมือง", ทรานส์. จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค; อี. บลาจินินา. "เสื้อคลุม"; เอ็น. เกอร์เน็ต และ ดี. ฮาร์มส์ "มากมาก พายอร่อย- ส. เยเซนิน. "ไม้เรียว"; ส. มาร์แชค. “ เดือนเล็กกำลังละลาย”; อี. มอสคอฟสกายา “ เรามาถึงตอนเย็น”; วี.ออร์ลอฟ. “ คุณบินมาหาเรานกน้อย”; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จาก "Eugene Onegin"); เอ็น. รูบซอฟ "เกี่ยวกับกระต่าย"; ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ป. โซโลวีฟ "สโนว์ดรอป"; เอฟ. ทอยชอฟ “ ฤดูหนาวโกรธไม่ใช่เพื่ออะไร” (ตามทางเลือกของครู)
เพื่ออ่านต่อหน้า K. Aksakov "ลิโซเชค"; เอ. ฟรอยเดนเบิร์ก. "ยักษ์กับหนู", ทรานส์ กับเขา. ยู โครินสา; ด. ซาโมอิลอฟ “เป็นวันเกิดลูกช้าง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); แอล. เลวิน. "กล่อง"; ส. มาร์แชค. “Catkind” (ข้อความที่ตัดตอนมา) วรรณกรรมเพิ่มเติม
เทพนิยาย “ White Duck”, รัสเซีย, จากชุดนิทานของ A. Afanasyev; “The Boy with Thumb” จากเทพนิยายของ C. Perrault ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส บี. เดคเทเรวา.
บทกวี “ฤดูร้อนสีแดงมาถึงแล้ว” รัสเซีย โฆษณา เพลง; อ.บล็อก. "ในทุ่งหญ้า"; เอ็น. เนคราซอฟ. “ ก่อนฝนตก” (คำย่อ); อ. พุชกิน “สำหรับฤดูใบไม้ผลิ ความงามของธรรมชาติ” (จากบทกวี "ทรมาน"); อ. เฟต. “ตอนเย็นไงล่ะ” (คำย่อ); ส. เชอร์นี่. "ก่อนนอน", "พ่อมด"; อี. มอสคอฟสกายา “ หญิงชราเจ้าเล่ห์”, “ มีของขวัญอะไรบ้าง”; วี. เบเรสตอฟ "มังกร"; อี. อุสเพนสกี้. "หน่วยความจำ"; แอล. ฟาดีวา. "กระจกเงาในตู้โชว์"; ไอ. ต็อกมาโควา. "ฉันอารมณ์เสีย"; ง. อันตราย “ ชายชราผู้ร่าเริง”, “ Ivan Toropyshkin”; กรรเชียง "นักปราชญ์", ทรานส์ จากสโลวัก ร.เซฟา. ร้อยแก้ว. ดี. มามิน-สิบีรยัค. "เมดเวดโก"; อ. รัสกิน. “ พ่อขว้างลูกบอลไว้ใต้รถอย่างไร”, “ พ่อเลี้ยงสุนัขอย่างไร”; เอ็ม. พริชวิน. "ไก่บนเสา"; ยู โควาล. "ยิง".
เทพนิยายวรรณกรรม อ. อุซาเชฟ "เกี่ยวกับ สุนัขฉลาด Sonya" (บท); บี พอตเตอร์. "เรื่องราวของ Jemima Diveluzha" แปล จากอังกฤษ I. Tokmakova; ม.เอม. "สี", ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส I. Kuznetsova
รายการตัวอย่างหนังสืออ่านสำหรับเด็กอายุ 4-5 ปี
นิทานพื้นบ้านรัสเซียบทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด "แพะของเรา"; "กระต่ายน้อย"; "สวมใส่! สวมใส่! ดอน!.. ”, “ ห่านคุณเป็นห่าน”; “ขา ขา หายไปไหนมา”, “กระต่ายนั่งแล้ว”, “แมวเข้าเตาแล้ว”, “วันนี้ทั้งวันแล้ว”, “ลูกแกะน้อย”, “สุนัขจิ้งจอกเป็น เดินข้ามสะพาน” “ถังอาทิตย์” “ไป ฤดูใบไม้ผลิ ไป สีแดง”
เทพนิยาย
“ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool”, arr. ม. กอร์กี; “สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่”, เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” arr. อ. ตอลสตอย; “ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova; “ซิสเตอร์ฟ็อกซ์กับหมาป่า”, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา; “Zimovye”, เรียบเรียง. I. โซโคโลวา-มิกิโตวา; "สุนัขจิ้งจอกกับแพะ" เรียบเรียง อ. กปิตสา; “The Picky One”, “The Lapotnitsa Fox”, เรียบเรียง วี. ดาห์ล; “กระทงกับเมล็ดถั่ว”, เรียบเรียง. โอ.กปิตสา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
เพลง.
“ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, เรียบเรียง. เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; "Chiv-chiv, กระจอก", ทรานส์ กับโคมิ-เปอร์มยัต V. Klimova; "นิ้ว" ทรานส์ กับเขา. แอล. ยาคินา; “กระเป๋า”, ตาตาร์., ทรานส์. R. Yagofarov เล่าโดย L. Kuzmin
เทพนิยาย "หมูน้อยสามตัว" แปล จากอังกฤษ เอส. มิคาลโควา; "กระต่ายกับเม่น" จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ แปล กับเขา. A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค; “หนูน้อยหมวกแดง” จากเทพนิยายของซี แปร์โรลท์ ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส ต. กับเบ; พี่น้องกริมม์. "นักดนตรีแห่งเบรเมิน" เยอรมัน ทรานส์ V. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี
ไอ. บูนิน. “ใบไม้ร่วง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); อ. ไมคอฟ “ ใบไม้ร่วงปลิวไปตามสายลม”; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"); อ. เฟต. "แม่! มองออกไปนอกหน้าต่าง"; ครับอาคิม. "หิมะแรก"; อ. บาร์โต. "เราทิ้ง"; ส. ดรอซชิน. “ Walking the Street” (จากบทกวี“ ในครอบครัวชาวนา”); ส. เยเซนิน. “ ฤดูหนาวร้องเพลงและเรียกร้อง”; เอ็น. เนคราซอฟ. “ ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำเหนือป่า” (จากบทกวี "น้ำค้างแข็งจมูกแดง"); ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ส. มาร์แชค. "กระเป๋าเดินทาง", "เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก", "เขาเหม่อลอยมาก", "บอล"; เอส. มิคาลคอฟ. "ลุงสเตียปา"; อี. บาราตินสกี้. “ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); ยู โมกฤษ. “ เพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย”; “ บ้านของคำพังเพย, คำพังเพยอยู่ที่บ้าน!”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย"; ง. อันตราย "เรื่องราวที่น่ากลัวมาก"
ร้อยแก้ว.
V. Veresaev "พี่ชาย"; อ. วเวเดนสกี้ “ เกี่ยวกับหญิงสาว Masha เกี่ยวกับสุนัขกระทงและเกี่ยวกับกระทู้แมว” (บทจากหนังสือ); เอ็ม. โซชเชนโก. "เด็กสาธิต"; เค. อุชินสกี้ "การดูแลวัว"; ส.โวโรนิน. "จาโคผู้ชอบสงคราม"; เอส. จอร์จีฟ. “สวนคุณย่า” เอ็น. โนซอฟ. “แพทช์”, “ผู้ให้ความบันเทิง”; แอล. ปันเทเลฟ. “ บนทะเล” (บทจากหนังสือ“ เรื่องราวเกี่ยวกับกระรอกและทามารา”); วี. เบียนชี. "พบ"; เอ็น. สลาดคอฟ. "ไม่ได้ยิน"
เทพนิยายวรรณกรรม เอ็ม. กอร์กี. "กระจอก"; V. Oseeva. "เข็มวิเศษ"; อาร์.เซฟ. “ เรื่องราวของคนตัวกลมและยาว”; เค. ชูคอฟสกี้ "โทรศัพท์", "แมลงสาบ", "ความเศร้าโศกของ Fedorino"; เอ็น. โนซอฟ. “ การผจญภัยของ Dunno และผองเพื่อน” (บทจากหนังสือ); ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวเกี่ยวกับ Komar Komarovich - จมูกยาวและเกี่ยวกับ Hairy Misha - หางสั้น”; วี. เบียนชี. "การล่าครั้งแรก"; ด. ซาโมอิลอฟ "เป็นวันเกิดของลูกช้าง"
นิทาน
แอล. ตอลสตอย. “พ่อสั่งลูก” “เด็กชายเฝ้าแกะ” “แม่อีกาอยากดื่ม”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี
ว. วิตก้า. "การนับ" ทรานส์ จากเบลารุส I. Tokmakova; ย.ทูวิม. "ปาฏิหาริย์", ทรานส์ จากโปแลนด์ V. Prikhodko; “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เอฟ. กรูบิน. "น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช; เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Gugutse - Captain of the Ship”), ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วี. เบเรสโตวา.
เทพนิยายวรรณกรรม
อ. มิลน์. “ Winnie the Pooh และ all-all-all” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา; อี. ไบลตัน. "ทิมลูกเป็ดชื่อดัง" (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ จ. เปเปอร์นอย; ที. เอ็กเนอร์. “การผจญภัยในป่า Elki-na-Gorka” (บท) ทรานส์ จากนอร์เวย์ แอล. เบราด์; ดี. บิสเซต. "เกี่ยวกับเด็กชายคำรามใส่เสือ" ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; อี. โฮการ์ธ. “มัฟฟินและเพื่อนที่ร่าเริงของเขา” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ O. Obraztsova และ N. Shanko
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการอ่าน
1. ต้องขอบคุณการอ่าน คำพูดของเด็กจึงพัฒนาและของเขาด้วย พจนานุกรม- หนังสือสอน ผู้ชายตัวเล็ก ๆแสดงความคิดของคุณและเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด
2. การอ่านพัฒนาความคิด จากหนังสือ เด็กจะได้เรียนรู้แนวคิดเชิงนามธรรมและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของโลกของเขา หนังสือเล่มนี้อธิบายชีวิตให้เขาฟังและช่วยให้เขามองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างปรากฏการณ์หนึ่งกับอีกปรากฏการณ์หนึ่ง
3. การทำงานกับหนังสือช่วยกระตุ้นจินตนาการที่สร้างสรรค์ ช่วยให้จินตนาการทำงาน และสอนให้เด็กๆ คิดในภาพ
4. การอ่านพัฒนาขึ้น ความสนใจทางปัญญาและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ จากหนังสือและวารสาร เด็กจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศอื่นๆ และวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับธรรมชาติ เทคโนโลยี ประวัติศาสตร์ และทุกสิ่งที่เขาสนใจ
5. หนังสือช่วยให้เด็กรู้จักตัวเอง การเห็นคุณค่าในตนเองเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องรู้ว่าคนอื่นคิด รู้สึก และโต้ตอบแบบเดียวกับที่เขาคิด
6. หนังสือช่วยให้เด็กเข้าใจผู้อื่น ด้วยการอ่านหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนจากวัฒนธรรมและยุคอื่น และเห็นว่าความคิดและความรู้สึกของพวกเขาคล้ายกับของเรา เด็ก ๆ จะเข้าใจพวกเขาดีขึ้นและกำจัดอคติ
7. หนังสือเด็กดีสามารถอ่านออกเสียงให้เด็กฟังได้ กระบวนการ การอ่านร่วมกันส่งเสริมการสื่อสารทางจิตวิญญาณระหว่างพ่อแม่และลูก สร้างความเข้าใจร่วมกัน ความใกล้ชิด และความไว้วางใจ หนังสือรวมรุ่น
8. หนังสือช่วยผู้ปกครองในการตัดสินใจ งานด้านการศึกษา- พวกเขาสอนจริยธรรมให้กับเด็กๆ บังคับให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับความดีและความชั่ว พัฒนาความสามารถในการเอาใจใส่ และช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
9. การอ่านไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ด้านความรู้ความเข้าใจ ความสวยงาม แต่ยังทำหน้าที่ทางการศึกษาด้วย