วิถีชีวิตของโมลชลินเป็นทุกข์จากจิตใจ บทบาทในสังคม
ในบรรดาวีรบุรุษแห่ง "วิบัติจากปัญญา" (ดูบทสรุป บทวิเคราะห์ และข้อความฉบับเต็ม) ฟามูซอฟยืนอยู่ที่จุดสูงสุดของบันไดทางการและสังคม โมลชาลินอยู่บนบันไดล่างของบันไดเดียวกันพยายามปีนขึ้นไปตามหลักการและ กฎเกณฑ์ของชีวิตเจ้านายของคุณ. การยกย่องชมเชยและการรับใช้ซึ่งพบได้ทั่วไปในสังคมฟามุสได้รับการปลูกฝังในตัวเขาตั้งแต่วัยเด็ก:
“พ่อของฉันยกมรดกให้ฉัน
โมลชาลินกล่าว
ประการแรก เพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น
เจ้าของที่เขาจะอาศัยอยู่
เจ้านายที่ฉันจะรับใช้ด้วย
ถึงคนรับใช้ของพระองค์ผู้ทำความสะอาดเสื้อผ้า
คนเฝ้าประตู ภารโรง เพื่อหลีกเลี่ยงความชั่วร้าย
ถึงสุนัขของภารโรงให้มีความรักมากขึ้น”
พูดได้เลยว่าโมลชาลินทำตามเจตนารมณ์ของพ่อจริงๆ! เราเห็นว่าเขาพยายามทำให้หญิงชรา Khlestova ผู้สูงศักดิ์พอใจอย่างไร เขายกย่องและลูบไล้สุนัขของเธออย่างไร และถึงแม้ว่า Khlestova จะปฏิบัติต่อเขาอย่างถ่อมตัว (“ Molchalin นี่คือตู้เสื้อผ้าเล็ก ๆ ของคุณ!”) แต่เธอก็ยอมให้เขาจูงแขนเธอเล่นไพ่กับเขาเรียกเขาว่า "เพื่อนของฉัน" "ที่รัก" และอาจชนะ อย่าปฏิเสธว่าเขาได้รับความคุ้มครองเมื่อเขาต้องการ Molchalin มั่นใจว่าเขามาถูกทางและแนะนำให้ Chatsky ไปที่ "Tatiana Yuryevna" เนื่องจากตามที่เขาพูด "เรามักจะพบการอุปถัมภ์ที่นั่นโดยที่เราไม่ได้ตั้งเป้าหมาย"
วิบัติจากใจ. การแสดงละครมาลี พ.ศ. 2520
Molchalin เองก็ตระหนักถึง "พรสวรรค์" สองประการในตัวเอง: "การกลั่นกรอง" และ "ความแม่นยำ" และไม่ต้องสงสัยเลยว่าด้วยคุณสมบัติดังกล่าว "เขาจะไปถึงระดับที่รู้จัก" ดังที่ Chatsky กล่าวเสริม: "ท้ายที่สุดแล้ว ทุกวันนี้ พวกเขารัก โง่." โมลชาลินพูดไม่ออกอย่างแท้จริงเนื่องจากเขาไม่เพียงไม่แสดงออกมาเท่านั้น แต่ไม่มีด้วยซ้ำ ความคิดเห็นของตัวเอง” ไม่น่าแปลกใจที่ Griboyedov เรียกเขาว่า "Molchalin":
“ในวัยของฉันไม่ควรกล้า
มีความคิดเห็นของคุณเอง”
เขาพูดว่า. เหตุใดจึงต้องเสี่ยง "ตัดสินตนเอง" ในเมื่อการคิด พูด และกระทำแบบผู้เฒ่าทำได้ง่ายกว่าและปลอดภัยกว่ามาก เหมือนกับที่เจ้าหญิง Marya Alekseevna ทำ เหมือนกับที่ "ทุกคน" ทำ แล้วโมลชาลินจะมีความคิดเห็นของตัวเองได้ไหม? ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาโง่ มีข้อ จำกัด แม้ว่าจะมีไหวพริบ นี้ - วิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ- เราเห็นความโง่เขลาและความถ่อมตัวของพฤติกรรมของเขากับโซเฟีย เขาแกล้งทำเป็นรักเธอเพราะเขาคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับเขา และในขณะเดียวกันก็จีบลิซ่าด้วย เขาย่อตัวคุกเข่าต่อหน้าโซเฟียขอร้องให้เธอให้อภัยและหลังจากนั้นเขาก็รีบซ่อนตัวจากความโกรธของ Famusov เหมือนคนขี้ขลาดจริงๆ Molchalin ประเภทที่น่าสมเพชถูกบรรยายโดย Griboyedov ด้วยความสมจริงที่ไร้ความปราณี
ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Woe from Wit” โดย A.S. Griboyedov นำเสนอรูปภาพของขุนนางในมอสโกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ความแตกแยกเกิดขึ้นในสังคมระหว่างชนชั้นสูงสายอนุรักษ์นิยมกับผู้ที่รับเอาแนวคิดเรื่องการหลอกลวง ธีมหลักของงานคือการเผชิญหน้าระหว่าง "ศตวรรษปัจจุบัน" และ "ศตวรรษที่ผ่านมา" การแทนที่อุดมคติอันสูงส่งอันเก่าแก่ที่เจ็บปวดและเป็นธรรมชาติด้วยอุดมคติใหม่ ผู้สนับสนุน "ศตวรรษที่ผ่านมา" ในภาพยนตร์ตลกมีมากมาย เหล่านี้ไม่เพียง แต่เป็นบุคคลสำคัญและมีอิทธิพลในโลกเช่นเจ้าของที่ดินศักดินา Famusov และพันเอก Skalozub เท่านั้น แต่ยังรวมถึงขุนนางรุ่นเยาว์ที่ไม่มีตำแหน่งสูงและถูกบังคับให้ "รับใช้" ผู้มีอิทธิพล- นี่คือภาพของ Molchalin ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe from Wit
Molchalin เป็นขุนนางผู้น่าสงสารที่มีพื้นเพมาจากตเวียร์ เขาอาศัยอยู่ในบ้านของ Famusov ซึ่ง "มอบตำแหน่งผู้ประเมินให้เขาและรับเขาเป็นเลขานุการ" โมลชาลินนั่นเอง คนรักความลับลูกสาวของ Famusov แต่พ่อของโซเฟียไม่ต้องการเห็นเขาเป็นลูกเขยเพราะในมอสโกควรมีลูกเขย "มีดาวและยศ" Molchalin ยังไม่เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาที่จะ "รับใช้" ของเขามีค่ามากสำหรับสังคมฟามัส ด้วยทักษะนี้ Molchalin จึงได้รับตำแหน่งเลขานุการของ Famusov เพราะโดยปกติแล้วตำแหน่งดังกล่าวจะได้รับการว่าจ้างผ่านการอุปถัมภ์เท่านั้น Famusov กล่าวว่า: “สำหรับฉัน พนักงานของคนแปลกหน้านั้นหายากมาก มีพี่สาว พี่สะใภ้ และลูกๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ มีเพียงโมลชาลินเท่านั้นที่ไม่ใช่ของฉัน และนั่นเป็นเพราะเขาเป็นนักธุรกิจ” คุณสมบัติทางธุรกิจ ไม่ใช่เกียรติและศักดิ์ศรีที่มีคุณค่าในสภาพแวดล้อมของ Famus
ในละครเรื่อง "Woe from Wit" ภาพของ Molchalin ปฏิบัติตามมาตรฐานพฤติกรรมที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ ขุนนางหนุ่มในสังคม เขาเข้าข้างและขายหน้าตัวเองต่อหน้าแขกผู้มีอิทธิพลในบ้านของ Famusov เพราะพวกเขามีประโยชน์ในความก้าวหน้าในอาชีพของเขา Molchalin ลงมาจนถึงจุดที่เขาเริ่มยกย่องขนอันเรียบเนียนของสุนัขของ Khlestova เขาเชื่อว่าถึงแม้ “เราจะมีตำแหน่งน้อย” “เราต้องพึ่งพาผู้อื่น” ด้วยเหตุนี้ โมลชลินจึงดำเนินชีวิตตามหลักการที่ว่า “ในวัยของเรา ไม่ควรกล้าแสดงความคิดเห็นของตนเอง”
เหมือนคนอื่นๆใน สังคมฟามูซอฟในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe from Wit Molchalin ภูมิใจในความสำเร็จในอาชีพการงานของเขาและภูมิใจในทุกโอกาส: “เท่าที่ฉันทำงานและความพยายาม เนื่องจากฉันมีชื่ออยู่ในเอกสารสำคัญ ฉันได้รับรางวัลสามรางวัล” โมลชาลินยังประสบความสำเร็จในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนที่ “ถูกต้อง” เขามักจะไปเยี่ยมเจ้าหญิง Tatyana Yuryevna เพราะ "เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ต่างก็เป็นเพื่อนของเธอและเป็นญาติของเธอทั้งหมด" และยังกล้าแนะนำพฤติกรรมแบบนี้ให้ Chatsky อีกด้วย
แม้ว่ามุมมองและค่านิยมของ Molchalin จะสอดคล้องกับอุดมคติอย่างสมบูรณ์ก็ตาม ขุนนางอนุรักษ์นิยมโมลชาลินสามารถก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อสังคมที่เขาอาศัยอยู่ได้ ลูกสาวของ Famusov จะถูกผู้ชายคนนี้หลอกเพราะเขาสวมหน้ากากคนรักของเธอ "ตามตำแหน่ง" นั่นคือเพื่อผลกำไร
โมลชาลินเผยใบหน้าของเขาอย่างเต็มที่เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับสาวใช้ลิซ่าซึ่งเขาแสดงความเห็นอกเห็นใจ “คุณกับหญิงสาวนั้นถ่อมตัว แต่สาวใช้กลับเป็นพวกคราด” เธอบอกเขา ผู้อ่านเห็นได้ชัดว่า Molchalin ไม่ใช่คนโง่และถ่อมตัวเลย - เขาเป็นคนสองหน้าและเป็นอันตราย
ในใจของ Molchalin ไม่มีทั้งความรักหรือความเคารพต่อโซเฟีย ในด้านหนึ่งเขาแสดงการแสดงนี้เพื่อ "เอาใจลูกสาวของผู้ชายคนนี้" และในทางกลับกันเขากลัวแทบตายว่าเขา การเชื่อมต่อลับกับโซเฟียมันจะเปิดออก โมลชาลินเป็นคนขี้ขลาดมาก เขากลัวที่จะทำลายความเห็นของตัวเองในสังคม เพราะ “ ซุบซิบ น่ากลัวยิ่งกว่าปืนพก- แม้แต่โซเฟียก็พร้อมที่จะฝ่าแสงเพื่อความรัก: “ฉันได้ยินอะไร!” นี่อาจเป็นสาเหตุที่ Molchalin พบว่า "ไม่มีอะไรน่าอิจฉา" ในการแต่งงานกับโซเฟีย
ปรากฎว่าด้วยความถ่อมตัวของเขา Molchalin ทำให้เกิดอันตรายแม้กระทั่งต่อสังคมที่เขาสร้างผลงาน Molchalin ปฏิบัติตามคำแนะนำของพ่ออย่างชัดเจน - "เพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น - เจ้าของที่ฉันอาศัยอยู่เจ้านายที่ฉันจะรับใช้ด้วย ... "
ฮีโร่คนนี้สอดคล้องกับอุดมคติของ "ศตวรรษที่ผ่านมา" อย่างสมบูรณ์แม้ว่าเขาจะเป็นสมาชิกก็ตาม สู่คนรุ่นใหม่ขุนนาง เขารู้สิ่งสำคัญ - การปรับตัวดังนั้น "คนเงียบ ๆ ย่อมมีความสุขในโลกนี้"
ดังนั้น Molchalin จึงเป็นผลิตภัณฑ์และความต่อเนื่องที่คุ้มค่าของตัวแทนของขุนนางอนุรักษ์นิยม เช่นเดียวกับสังคมนี้ เขาให้ความสำคัญกับอันดับและเงินเท่านั้น และประเมินผู้คนตามมาตรฐานเหล่านี้เท่านั้น ความฉลาดแกมโกงและความซ้ำซ้อนของฮีโร่ตัวนี้เป็นคุณลักษณะที่กำหนดลักษณะของ Molchalin ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe from Wit นั่นเป็นเหตุผลที่ Chatsky อ้างว่า Molchalin "จะไปถึงระดับที่รู้จักกันดีเพราะทุกวันนี้พวกเขาชอบคนโง่"
ปัญหาที่ Griboyedov หยิบยกขึ้นมาในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" ยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ตลอดเวลามี Molchalins ที่ไม่หยุดทำอะไรเลยเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ภาพลักษณ์ของ Molchalin จะยังคงอยู่สำหรับผู้อ่านตราบใดที่คุณค่าเช่นความมั่งคั่งและตำแหน่งในสังคมไม่ใช่เกียรติยศมโนธรรม ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความรักชาติอย่างแท้จริง
ลักษณะของฮีโร่การให้เหตุผลเกี่ยวกับมุมมองและอุดมคติของเขาคำอธิบายความสัมพันธ์กับตัวละครอื่น ๆ - ข้อโต้แย้งทั้งหมดนี้จะช่วยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เมื่อเขียนเรียงความในหัวข้อภาพของ Molchalin ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit"
ทดสอบการทำงาน
ผลงาน “วิบัติจากปัญญา” โดย A.S. Griboyedov เป็นประเภทตลกเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 โดยผู้เขียนได้แสดงภาพของขุนนางในมอสโก ประเด็นหลักของงานสามารถระบุได้ว่าเป็นการเผชิญหน้า ศตวรรษนี้และอดีตการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากจากอุดมคติเก่าไปสู่อุดมคติใหม่ ในศตวรรษที่ผ่านมา มีผู้คนจำนวนมากในวงการตลก หนึ่งในนั้นคือขุนนางหนุ่มที่ยังไม่มียศ Molchalin งานของเขาคือรับใช้ผู้มีอิทธิพล
โมลชาลินเองก็เป็นขุนนางผู้ยากจนเกิดที่ตเวียร์ ในภาพยนตร์ตลกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของ Famusov ซึ่งรับ Molchalin เป็นเลขานุการของเขา Molchalin ตกหลุมรักลูกสาวของ Famusov และแอบพบกับเธอ Famusov เป็นฝ่ายตรงข้ามของความสัมพันธ์ดังกล่าวเพราะเขาเชื่อว่าลูกสาวของเขาต้องการสามีที่มีอิทธิพลและมีตำแหน่ง แม้ว่า Molchalin จะไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ แต่เขามีคุณสมบัติอีกอย่างหนึ่งที่ชาวบ้านของ Famusov ชื่นชม เขาพยายามรับใช้อย่างเต็มที่ในทุกวิถีทาง และสิ่งนี้ดึงดูดความสนใจ นั่นคือเหตุผลที่เขาสามารถได้รับตำแหน่งเลขานุการโดยที่คุณสมบัติทางธุรกิจมีความสำคัญไม่ใช่การให้เกียรติ
ในงาน “วิบัติจากวิทย์” ภาพลักษณ์ของตัวเอกเรียกได้ว่าเป็นพฤติกรรมมาตรฐานของขุนนางหนุ่มที่รายล้อมไปด้วยเขา เราเห็นว่าเขาพยายามรับใช้อย่างไรและหากจำเป็นแม้จะทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าแขกผู้มีอิทธิพลในบ้านของ Famusov ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับความคาดหวังว่าพวกเขาจะมีประโยชน์ในชีวิตและการบริการต่อไป Molchalin ถึงกับยกย่องขนสุนัขของ Khlestova ด้วยซ้ำ เพื่ออธิบายฮีโร่ คำพูดนั้นเหมาะที่จะบอกว่าถึงแม้ “เราจะมียศน้อย” “เราต้องพึ่งพาผู้อื่น” เขาเชื่อว่าแม้คุณยังเด็ก คุณไม่จำเป็นต้องมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง
สังคม Famus มีชื่อเสียงในด้านลักษณะนิสัยโอ้อวด ทุกครั้งที่มีโอกาส เป็นเรื่องปกติที่จะยกย่องความสำเร็จครั้งใหม่ และ Molchalin ก็เหมือนเดิม เขาเป็นแขกประจำของ Princess Tatyana Yuryevna แม้ว่าลักษณะนิสัยและพฤติกรรมของ Molchalin จะเหมือนกับทุกคนในสังคมแม้ว่าเขาจะเห็นด้วยกับทุกคนและสนับสนุนแนวคิดต่างๆ แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการหันไปใช้ความถ่อมตัว ตัวอย่างเช่น ความรักที่เขามีต่อโซเฟียเป็นเพียงนิยายและเขาทำเพื่อประโยชน์ของตัวเอง จริงๆ แล้วเขาเปิดใจอย่างจริงใจเมื่อได้พูดคุยกับสาวใช้ลิซ่าที่เขาชอบ จากนั้นมีการเปิดเผยตัวละครอีกตัวหนึ่งให้ผู้อ่านเห็นว่ามีความซ้ำซ้อนในตัวเขาซึ่งหมายความว่าบุคคลดังกล่าวเป็นอันตราย
ไม่มีความเคารพหรือความอบอุ่นในจิตวิญญาณและหัวใจของเขาสำหรับโซเฟีย เขาเสี่ยงอย่างยิ่งเมื่อเขาเริ่มแอบเห็นลูกสาวของ Famusov เพราะเขาอยู่ในภาวะกลัวอยู่ตลอดเวลาว่าจะถูกสังเกตเห็น นี่เป็นการแสดงออกถึงความขี้ขลาด สำหรับโมลชาลิน บทบาทสำคัญเล่นช่วงเวลาที่เขากังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่นและเขาก็กลัวว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับเขา ความใจร้ายและการหลอกลวงของเขานี้ทำลายเขาเพราะเขาเริ่มทำร้ายคนที่เขาถูกล้อมรอบมาเป็นเวลานาน เขาจำคำพูดของพ่อที่พูดเพื่อให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้นซึ่ง Molchalin ปฏิบัติตาม จากนี้เราสามารถสรุปเกี่ยวกับทัศนคติของฮีโร่ต่อคำอธิบายอุดมคติได้ ศตวรรษที่ผ่านมาแม้ว่าเขาจะยังเด็กอยู่ก็ตาม
ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า Molchalin เป็นความต่อเนื่องที่คู่ควรและเป็นตัวอย่างของขุนนางหัวโบราณ สังคมดังกล่าวมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความจริงที่ว่าสำหรับพวกเขาอันดับและเงินมาก่อน ทั้งสองประเภทนี้ทำให้พวกเขาประเมินผู้อื่นได้ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว Molchalin ฉลาดแกมโกงและมีสองหน้านี่คือคุณสมบัติหลักสองประการที่อธิบายฮีโร่
Griboyedov กล่าวถึงปัญหาในหนังตลกของเขาที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ท้ายที่สุดแล้ว มีหลายกรณีที่ทราบกันดีเมื่อมีคนกลุ่มเดียวกันที่ไม่เห็นสิ่งใดขวางทางและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเป้าหมายของพวกเขา หัวข้อนี้จะเกี่ยวข้องตราบใดที่มีคนในหมู่พวกเราที่มีค่านิยมเช่นเดียวกับ Molchalin และสังคมของเขา
เรียงความในหัวข้อ Molchalin
ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" ที่เขียนโดย Alexander Sergeevich Griboedov ตั้งแต่ปี 1822 ถึง 1824 เล่าเรื่องราวของสังคมโลกและชีวิตในสมัยนั้น หนึ่งใน ตัวละครกลางผลงานคือ Alexey Stepanovich Molchalin ชายจาก คนทั่วไปแสวงหาการเติบโตทางอาชีพ
โมลชาลินดูเหมือนจะเป็นชายหนุ่มที่ดี โดดเด่นด้วยความมีน้ำใจและความสุภาพเรียบร้อย แต่ในความเป็นจริงคุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้เป็นเพียงหน้ากากที่ฮีโร่ใช้เพื่อบรรลุเป้าหมาย ความฝันของเขาคืออาชีพการงานระดับสูงและความมั่งคั่ง เคารพในหมู่ สังคมชั้นสูง- ขีดจำกัดความสุขของเขา มีมากมาย ในรูปแบบต่างๆเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แต่โมลชาลินเลือกอันที่เร็วและเป็นลบที่สุด เขาก้าวไปสู่ความฝันด้วยความช่วยเหลือจากคำเยินยอ ความหน้าซื่อใจคด และการซ้ำซ้อน เขาทำอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนหลายคนอาจอิจฉา
ฮีโร่ทำงานเป็นเลขานุการของ Famusov ชายผู้ร่ำรวยและเป็นที่เคารพนับถือ เขาทำงานทั้งหมดอย่างมีสติ พูดจาสุภาพและรอบคอบ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Famusov ชอบเขา เขาปฏิบัติต่อโซเฟียลูกสาวเจ้านายของเขาให้ดียิ่งขึ้นและกล้าแสดงเป็นชายหนุ่มที่มีความรักด้วยซ้ำ โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่มีความรู้สึกสูงส่งต่อหญิงสาวเลย ตรงกันข้าม เขาดูหมิ่นเธอและสร้างความสัมพันธ์เพื่อประโยชน์ของเขาเองเท่านั้น ครั้งหนึ่งเมื่อทำให้ผู้หญิงขุ่นเคืองเขาก็ทิ้งตัวแทบเท้าเธอ เหตุผลนี้อยู่ไกลจากการกลับใจ แต่เป็นความกลัวว่าจะสูญเสียความไว้วางใจจาก Famusov เจ้านายของเขา อีกคนที่โชคดีพอได้ยินเรื่องโกหกจาก Molchalin คือ Khlestova เขาเล่นไพ่กับเธออย่างใจดีและชมสุนัขของเธอ ในความเป็นจริงผู้คนพอใจกับพฤติกรรมดังกล่าวต่อพวกเขามาก Molchalin แสดงความหน้าซื่อใจคดและช่วยเหลือทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านตั้งแต่คนรับใช้ไปจนถึงผู้บริหาร นี่คือแผนของฮีโร่ที่เขาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
ดังนั้น Molchalin ในภาพยนตร์ตลกของ Griboyedov จึงเป็นเช่นนี้ ตัวละครเชิงลบ- คนอ่านไม่เห็นอะไรเลย ลักษณะเชิงบวกฮีโร่ แต่เห็นเพียงความหน้าซื่อใจคดและความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายที่น่าสงสัยด้วยวิธีที่สกปรก ด้วยความช่วยเหลือของตัวละครตัวนี้ผู้เขียนได้เปิดเผยปัญหาร้ายแรงที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน ผู้ที่ไม่ต่อสู้เพื่อสิ่งใดที่สูงส่ง แต่เพื่อชื่อเสียงและเงินทองก็พร้อมที่จะมองข้ามและสวมหน้ากากแห่งความจริงใจ โดยปกติแล้วเมื่อบรรลุเป้าหมายแล้วผู้คนเหล่านี้ก็จะใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุขและโดดเดี่ยว
ตัวเลือกที่ 3
ในภาพยนตร์ตลกของเขา "Woe from Wit" Griboyedov พูดถึงขุนนางแห่งมอสโกในศตวรรษที่ 19 ตอนนั้นเองที่สังคมแตกแยกออกเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมและผู้ที่ประทับใจกับแนวคิดของพวกหลอกลวง แนวคิดหลักของงานคือความแตกต่างระหว่างศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมาการแทนที่อุดมคติที่ล้าสมัยของขุนนางด้วยอุดมคติใหม่ที่สมบูรณ์
นำเสนอในรูปแบบตลก เป็นจำนวนมากผู้สนับสนุนอุดมการณ์เก่า ผู้ชื่นชมหลักการเก่าๆ คือบุคคลที่มีความสำคัญและมีความสำคัญในสังคม เช่น Famusov เจ้าของที่ดิน พันเอก Skalozub และคนรุ่นใหม่ที่ถูกบังคับให้รับใช้ "ชายชรา" ก็รับใช้ขุนนางชราเช่นกัน Molchalin เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวที่ถูกบังคับให้รับใช้ขุนนางชราตามคำสั่งของพวกเขา
Molchalin เองเป็นขุนนางผู้ยากจนเกิดในตเวียร์เขาอาศัยอยู่ในบ้านของ Famusov ซึ่งให้ตำแหน่งผู้ช่วยแก่เขาและจ้างเขาเป็นเลขานุการ Molchalin ยังเป็นคู่รักของลูกสาวของ Famusov เช่นกัน แต่ Famusov เองก็ไม่รู้เรื่องนี้ พ่อไม่ต้องการมีลูกเขยเหมือนโมลชาลินเพราะในมอสโกเป็นเรื่องปกติที่จะมีญาติที่ร่ำรวย Famusov ชื่นชมผู้คนในความปรารถนาที่จะรับใช้เขา และนี่คือวิธีที่ Molchalin ได้รับตำแหน่งดังกล่าวด้วยความช่วยเหลือจากความช่วยเหลือของเขา
ในละครเรื่องนี้ภาพลักษณ์ของ Molchalin สอดคล้องกับธรรมชาติของการบังคับบัญชาของขุนนางหนุ่มผู้เปราะบางในสังคมที่มีอิทธิพลอย่างแม่นยำ โมลชาลินพยายามประจบประแจงแขกผู้มีเกียรติในบ้านของฟามูซอฟให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะพวกเขาจะเป็นประโยชน์ต่ออนาคตของเขา การเติบโตของอาชีพ- ขุนนางหนุ่มจมลงไปถึงจุดที่เขาเริ่มยกย่องขนของสุนัขของ Khlestova เขาเชื่อว่าขุนนางระดับล่างควรได้รับความเคารพจากผู้อาวุโส
เช่นเดียวกับตัวละครทุกตัวในหนังตลกเรื่องนี้ เขามองว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องคุยโวและภูมิใจในความสำเร็จในความก้าวหน้าในอาชีพการงาน โมลชาลินเป็นเลิศในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนที่เขาต้องการซึ่งสามารถช่วยเขาในอาชีพการงานได้ Molchalin นำความเสียหายอย่างใหญ่หลวงมาสู่สังคมที่เขาอาศัยอยู่ เขายังหลอกลวงลูกสาวของ Famusov เพราะเขาติดพันเธอเพียงเพื่อประโยชน์ต่อพ่อของเธอเท่านั้น เขาเป็นคนประเภทที่จะไม่หยุดยั้งเพื่อบรรลุเป้าหมายของเขา และสามารถก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อสังคมที่เขาอาศัยอยู่ได้
ฟุตบอลเป็นกีฬารูปแบบหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุด กีฬาประเภทนี้ค่อนข้างเรียบง่ายและเข้าใจง่าย แต่ในปัจจุบัน น่าจะเป็นกีฬาประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
มีประเพณีมากมายในครอบครัวของฉัน และบางประเพณีก็ดูแปลกสำหรับฉันด้วยซ้ำ ฉันเชื่อว่าทุกครอบครัวควรมีประเพณีของตัวเองเนื่องจากเป็นครอบครัวที่รวมญาติเข้าด้วยกัน ประเพณีทำให้เราได้ยินเสียงของบรรพบุรุษของเราและรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ข้างๆเรา
ความสัมพันธ์ระหว่าง Pierre Bezukhov และ Helen Kuragina ในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ L. N. Tolstoy ไม่เหมือนกับความสัมพันธ์อื่น ๆ ระหว่างตัวละคร ของนวนิยายเรื่องนี้- นี่คือเรื่องราวของการแต่งงานที่ไม่มีความสุขระหว่างคนสองคนที่มีตัวละครที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
Alexey Stepanovich Molchalin ทำงานร่วมกับ Famusov - เขาเป็นเลขานุการของเขา ในทางกลับกัน Famusov ก็ไว้วางใจผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาแม้ว่า Molchalin จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับขุนนางก็ตาม นามสกุลของฮีโร่นั้นคล้ายกับตัวละครของเขา - เป็นผู้ชายที่ถ่อมตัวและไม่เคยเลย คำที่ไม่จำเป็นจะไม่พูดอะไรสักคำ โซเฟียดีใจที่ได้เห็นว่าอเล็กเซย์มีอัธยาศัยดีและเชื่อฟังเพียงใด จริงอยู่ Famusova ไม่รู้ว่าในความเป็นจริงแล้ว Molchalin ไม่ใช่คนที่เขาแสร้งทำเป็นเลย
สนใจ โมลชาลินาในชีวิตมีเพียงสองสิ่งเท่านั้น - ความมั่งคั่งและอาชีพ Alexey แสวงหาชีวิตที่สนุกสนานและมั่งคั่ง และเพื่อชีวิตเช่นนี้เขาจึงพร้อมที่จะเอาใจเจ้าหน้าที่คนสำคัญ โมลชาลินเข้าใกล้เป้าหมายของเขาอย่างชาญฉลาด "หน้ากาก" ของเขาทำให้เขาสามารถก้าวไปสู่ชีวิตที่ดีได้อย่างมีไหวพริบโดยไม่แสดงตัวว่าเป็นคนไม่ดี เพื่อเพิ่มชื่อเสียงของเขา Molchalin จึงไม่ต่อต้านการยกย่อง Khlestova เขาตกลงที่จะเล่นเกมไพ่กับเธออย่างมีความสุข และยังพบอีกด้วย คำที่สวยงามเพื่อยกย่องสุนัขตัวเมียผู้สง่างาม ต่อหน้า Famusov ฮีโร่วางตำแหน่งตัวเองเกือบจะเหมือนกัน - ด้วยความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนเขาพยายามจะกลายเป็นหนึ่งในผู้คน Alexei Stepanovich เรียกได้ว่าเป็นนักแสดงที่งดงามและที่สำคัญที่สุดคือนักแสดงที่มีความอดทน เขาไม่รีบร้อนที่จะไปถึงเป้าหมายให้เร็วที่สุด Alexey ดำเนินการอย่างระมัดระวังและรอบคอบจึงเข้าใกล้ชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นทุกวัน
Molchalin เป็นคนหน้าซื่อใจคดชั่วช้าที่เกี่ยวข้องกับโซเฟีย อเล็กซี่ไม่มีทางโน้มน้าวหญิงสาวว่าเขารักเธอจริงๆ ในความเป็นจริงไม่มีความรัก พระเอกเข้าใจว่าเพื่อให้ได้รับความเคารพจากเจ้านายจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์กับลูกสาวสุดที่รักของเขา โมชาลินจริงใจกับลิซ่ามากกว่ากับโซเฟีย เขาบอกลิซ่าโดยตรงว่าความรักที่เขามีต่อโซเฟียนั้นจำกัดด้วยตำแหน่งของเขาเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น Alexey อธิบายรายละเอียดว่าทำไมเขาถึงต้องโน้มน้าว Famusova ว่าเขารักเธอจริงๆ Molchalin ให้เหตุผลว่าคุณต้องทำให้ผู้บังคับบัญชาของคุณพอใจอยู่เสมอ ในกรณีนี้แก่ผู้บังคับบัญชาของคุณเพื่อที่จะปฏิบัติตามของคุณ หลักการชีวิตและบรรลุผลสำเร็จตามที่ต้องการ
แม้ว่า Alexey จะปฏิบัติต่อ Lisa ด้วยความตรงไปตรงมา แต่เขาก็ยังเป็นคนหน้าซื่อใจคดต่อเธอ ความจริงก็คือ Molchalin จำเป็นต้องได้รับความเคารพและความโปรดปรานจาก Liza ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำสิ่งที่ฉลาด โดยสัญญากับหญิงสาวว่าเขาจะมอบ "ห้องน้ำที่ฉลาดมาก" ให้เธอ ความหน้าซื่อใจคดของตัวละครหลักแสดงออกอย่างเต็มที่ในขณะที่ในที่สุด Famusova Sofia ก็ค้นพบว่า Molchalin คือใครจริงๆ Alexey แม้ในสถานการณ์เช่นนี้ยังคงหลอกลวงโซเฟียอย่างเปิดเผยโดยคุกเข่าต่อหน้าเธอและขอการให้อภัย แต่ในความเป็นจริงแล้วพระเอกไม่ได้รู้สึกผิดแต่อย่างใด เขาแค่ต่อสู้เพื่ออาชีพการงาน เพราะถ้าพ่อของโซเฟียรู้ว่าจริงๆ แล้วเลขาของเขาคือใคร เขาจะตกที่นั่งลำบากแน่นอน
ทันทีที่ Chatsky ปรากฏตัว Alexei ก็ตระหนักได้ว่าการโกหกต่อไปจะไม่ทำให้เขาประสบความสำเร็จเลย แตกต่างจากโซเฟีย Chatsky ฉลาดกว่าดังนั้น Alexei จะไม่สามารถบรรลุความโปรดปรานของเขาได้อย่างแน่นอน ดังนั้น Molchalin จึงพบวิธีเดียวที่จะออกจากสถานการณ์นี้ - หลบหนี อาจกล่าวได้ว่า Chatsky โต้ตอบในทางลบอย่างมากด้วยความเกลียดชัง Molchalin อย่างมาก และเขาก็กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถึงบุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญสามารถเอาชนะใจโซเฟียสาวสวยได้โดยไม่สามารถหลอกลวงอย่างเห็นแก่ตัวได้ ถ้า Molchalin ไม่รีบเร่งไปสู่อาชีพการงาน แต่ด้วยความซื่อสัตย์ Chatsky คงไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะประสบการณ์ของโซเฟียและ Famusova ก็คงไม่ถึงวาระที่จะต้องทรมานจิตใจเป็นเวลานานเช่นนี้เพราะคนหน้าซื่อใจคดที่เลวทราม
ฉายาที่ Alexei Molchalin มอบให้นั้นเป็นคนประจบประแจงเป็นคนประจบประแจงและเป็นคนโกงที่ไร้หัวใจ แอนตี้ฮีโร่ของหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในฐานะบุคคลที่แปลกประหลาดอย่างแท้จริงซึ่งมีคำอธิบายที่เต็มไปด้วยความคิดโบราณเหน็บแนม และตามกฎหมายของประเภทนี้ผู้ชายที่ไม่พึงประสงค์ที่ขโมยหัวใจของหญิงสาวที่ไร้เดียงสาจะถูกเปิดเผย อนิจจาโครงเรื่องดังกล่าวมักเป็นไปได้ในบทละครเท่านั้น
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
Molchalin มีสีสันและ ตัวละครที่สดใสด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาได้เปิดเผยเรื่องทั่วไป สังคมฆราวาสครั้งของการเป็นทาส ผู้เขียนได้สร้างภาพร่างแรกของหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" เมื่อปี 1820
ผลงานซึ่งกินเวลานานถึงสี่ปีไม่เป็นที่พอใจของผู้เขียน ในปี 1824 Griboyedov ในขณะที่แก้ไขผลงานที่ได้เขียนตัวละครของ Molchalin ใหม่บางส่วน ผู้เขียนเพิ่มความตลก ฉากสุดท้ายจึงเป็นการเปิดเผยให้เลขาฯ รู้จักกับตัวละครอื่น ๆ
ความพยายามครั้งแรกในการเผยแพร่ "Woe from Wit" เกิดขึ้นในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน อนิจจาการเซ็นเซอร์ทำให้คำพูดของตัวละครอ่อนลงและทำให้ปัญหาสังคมเฉียบพลันที่ Griboyedov หยิบยกขึ้นมาราบรื่นขึ้น ตัวอย่างเช่น วลีของ Molchalin “ท้ายที่สุด คุณต้องพึ่งพาผู้อื่น” ถูกแทนที่ด้วย “ท้ายที่สุด คุณต้องคำนึงถึงผู้อื่น”
ภาพยนตร์ตลกที่ไม่ได้รับภาระจากการตัดต่อของเซ็นเซอร์ ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2374 เท่านั้น และบทละครได้รับการแปลเป็นพิเศษเป็น เยอรมัน- งานกวีนิพนธ์ภาษารัสเซียปรากฏในมอสโกในปี พ.ศ. 2376
ข้อสังเกตเชิงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับบทละครส่งผลต่อการเผชิญหน้าและ Molchalin เป็นหลัก แม้จะโดนตำหนิจากเลขาฯ มากมายก็ตาม คุณค่าชีวิตตัวละครสามารถเข้าใจได้และสอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย Vyazemsky สังเกตสิ่งนี้อย่างละเอียด:
“ Chatsky พูดถึง Molchalin ว่าเขาโง่มากก่อนหน้านั้นเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารที่สุด Molchalin ถือเป็นกฎ: ความพอประมาณและความแม่นยำ ถามว่าที่นี่โง่และตลกอะไร”
“วิบัติจากวิทย์”
โครงเรื่องตลกของ Alexander Griboedov พัฒนาขึ้นในอาณาเขตของที่ดินของเจ้าของที่ดิน ครัวเรือนของชายสูงอายุได้รับการจัดตั้งมาเป็นเวลานานแล้ว ชื่อเต็มซึ่ง Alexey Stepanovich Molchalin
ชายคนนี้อาศัยอยู่ในบ้านนายจ้าง ดังนั้นเขาจึงเริ่มความสัมพันธ์กับโซเฟีย ฟามูโซวาได้อย่างง่ายดาย คนหนุ่มสาวใช้เวลาอยู่คนเดียวโดยพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อส่วนตัว ชีวประวัติของ Molchalin ประสบการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อ Chatsky กลับไปยังบ้านเกิดของเขา
ผู้ชายไม่ชอบกันตั้งแต่นาทีแรก แชตสกีตั้งใจที่จะเข้าใจสาเหตุของพฤติกรรมแปลกๆ ของผู้เป็นที่รัก โมลชาลินกลัวสิ่งนั้น โรแมนติกลับจะเปิดขึ้น เลขานุการไม่ต้องการเสียตำแหน่งที่ได้เปรียบ แต่โอกาสที่จะได้เป็นลูกเขยของขุนนางผู้มั่งคั่งนั้นน่าดึงดูดเกินไป
เด็กผู้หญิงเองหมดความสนใจใน Chatsky มานานแล้วและแทบจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับของเธอ เมื่อมอลชาลินตกจากหลังม้า ฟามูโซว่าน้องก็ไม่สามารถรับมือกับอารมณ์ของเธอได้ ผู้คนรอบข้างเริ่มสงสัยว่ามีความเชื่อมโยงลับๆ ระหว่างเหล่าฮีโร่
หลังจากเยาะเย้ยมุมมองของเลขานุการเกี่ยวกับชีวิต Chatsky ทำให้หญิงสาวโกรธเคือง การนินทา การวางอุบาย และอคติในชั้นเรียนล้อมรอบความสัมพันธ์ของผู้คน ชีวิตที่ได้รับอาหารอย่างดีของ Molchalin สิ้นสุดลงในช่วงเวลาที่เลขานุการยอมจำนนต่อความรู้สึกและยอมจำนนต่อแผนการร้ายกาจของเขากับสาวใช้ Liza
โซเฟียเองก็ได้ยินบทสนทนาที่ใกล้ชิดและคำพูดที่ไม่พึงประสงค์และแชทสกีที่โกรธแค้น ในช่วงเวลานี้ ปัญหาสังคมเจ้าหน้าที่รัสเซียและ ละครรักผสมเข้าด้วยกัน โมลชาลินถูกไล่ออกจากบ้านที่ร่ำรวย และคู่แข่งของเขาก็สรุปอย่างขมขื่น:
“คนเงียบๆ มีความสุขในโลก!”
รูปภาพและตัวละคร
การถกเถียงกันว่า Molchalin น่าสงสารหรือแย่มากไม่ได้บรรเทาลงในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ วรรณกรรมคลาสสิก. ลักษณะการเสนอราคาตัวละครจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่เพราะ Griboyedov แสดงทัศนคติของเขาต่อตัวละครผ่านคำพูดของ Molchalin เองและผู้คนรอบตัวเขา
พระเอกตลกเติบโตขึ้นมาในตเวียร์และย้ายไปมอสโคว์แล้ว อายุที่เป็นผู้ใหญ่- ชายหนุ่มยากจนเติบโตมาในครอบครัวชนชั้นกลาง พ่อของเขายังทำงานบริการด้วยดังนั้นตั้งแต่วัยเด็ก Molchalin จึงคุ้นเคยกับการคร่ำครวญมาก่อน ผู้แข็งแกร่งของโลกนี้:
“พ่อของฉันยกมรดกให้ฉัน ประการแรกเพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น - เจ้าของที่ฉันอาศัยอยู่ เจ้านายที่ฉันจะรับใช้ด้วย”
เลขานุการปฏิบัติตามคำสั่งสอนของบิดา ดังนั้นเขาจึงเข้ามาอยู่ในบ้านของฟามูซอฟอย่างสบายใจ อย่างเป็นทางการชายหนุ่มมีรายชื่ออยู่ใน "เอกสารสำคัญ" แต่ในความเป็นจริงเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเจ้าของที่ดิน ในระหว่างที่เขารับราชการชายผู้นี้ได้รับรางวัลสามรางวัลซึ่ง Molchalin ภูมิใจอย่างภาคภูมิใจ
ภาพประกอบละครตลกเรื่อง Woe from Wit ส่วนหนึ่งของลักษณะนิสัยของเลขานุการถูกเปิดเผยผ่านรูปลักษณ์ของตัวละคร ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์มี รูปร่างเพรียวบาง- ผู้ชายแต่งตัวเรียบร้อยและรักษามารยาทของตัวเอง:
“ช่วยเหลือดี เจียมเนื้อเจียมตัว หน้าแดง...”
ชุดนี้เป็นวิธีที่ไม่เหมือนใครสำหรับ Alexei Stepanovich ในการบรรลุเป้าหมายในชีวิต โค้ตโค้ตเรียบๆ เสื้อกั๊กสี และกางเกงขายาวสีอ่อนช่วยให้ Molchalin ก้าวผ่านพ้นไปได้ บันไดอาชีพ- ท้ายที่สุดแล้ว สถานะของบริวารที่กำลังคืบคลานช่วยให้คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งเร็วขึ้น ใช่และเงียบสงบ หนุ่มน้อยการได้รับความโปรดปรานจากลูกสาวของเจ้านายนั้นง่ายกว่า
Griboyedov ใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของคนเจียมเนื้อเจียมตัวและสงวนไว้แม้จะใช้นามสกุลของฮีโร่ก็ตาม นี่คือสิ่งที่ Chatsky คิดเกี่ยวกับฮีโร่ที่ไม่พึงประสงค์:
“คุณยังไม่ได้ทำลายความเงียบของผนึกเหรอ?<...>อย่างไรก็ตามเขาจะไปถึงระดับที่รู้จักกันดีเพราะทุกวันนี้พวกเขาชอบคนโง่”
ด้านใหม่ของตัวละครของ Molchalin ถูกเปิดเผยในบริบทของความสัมพันธ์ของเลขานุการกับผู้หญิง ความทะเยอทะยานบังคับให้ผู้ชายต้องดูแลโซเฟีย ขณะที่อเล็กเซย์สนใจสาวใช้ลิซ่า ฮีโร่ไม่อายที่การกระทำดังกล่าวเป็นสัญญาณของความหน้าซื่อใจคดและการซ้ำซ้อน ท้ายที่สุดแล้ว ในการต่อสู้ระหว่างชนชั้นสูงและระบบราชการ วิธีการใดๆ ก็ตามก็ดี
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมมีผลกระทบต่อบุคคลที่มีสภาพคล่องและมีไหวพริบ Alexey Stepanovich ถูกจับได้คาหนังคาเขาและกลอุบายต่างๆจะไม่ช่วยข้าราชการ อย่างไรก็ตามแม้หลังจากการคว่ำบาตรจากตระกูลเศรษฐีแล้ว Molchalin ก็จัดการได้อย่างง่ายดาย ชีวิตของตัวเองท้ายที่สุดแล้ว ดังที่เขาเขียนว่า:
“โมลชาลินฉลาดอย่างร้ายกาจเมื่อพูดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว”
การดัดแปลงภาพยนตร์
ในปี 2000 มีการเผยแพร่วิดีโอเวอร์ชัน "Woe from Wit" กำกับโดย ละครเรื่องนี้รวมอยู่ใน 5 โปรเจ็กต์ละครเวทีที่แพงที่สุดในมอสโก นักแสดงรวบรวมภาพลักษณ์ของโมลชาลิน
คำคม
“บ่อยครั้งที่เราพบการอุปถัมภ์ที่นั่นโดยที่เราไม่ได้ตั้งใจ”
“ความตรงไปตรงมานี้จะไม่เป็นอันตรายต่อเรา”
“ คุณไม่สามารถทำอะไรเพื่อทำให้ลูกสาวของผู้ชายคนนี้พอใจได้”
“อ้า ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืนพก!”
“ฉันไม่กล้าพูดคำตัดสินของฉัน”