ชนชั้นสูง (ขุนนาง, สังคมชั้นสูง, แสงสว่าง) เรียงความ “ การแสวงหาคุณธรรมของ Andrei Bolkonsky ต้องการความช่วยเหลือในการศึกษาหัวข้อ


ฉันอดไม่ได้ที่จะเพิ่มคำพูดบทพูดที่ขมขื่นของเจ้าชาย Andrei เกี่ยวกับการแต่งงาน... ตอนอายุ 16 ปี อ่านแล้วฉันไม่เข้าใจอะไรเลย แต่ตอนนี้เมื่ออายุ 37 ปี ได้เรียนรู้ชีวิตบางอย่างแล้ว ประสบการณ์ ดูเหมือนฉันจะเข้าใจว่าทำไม Andrei Bolkonsky ถึงคิดว่าชีวิตของเขาจบลงแล้ว แม้ว่าตัวฉันเองจะเป็นผู้หญิง แต่ฉันก็เห็นใจเขาอย่างยิ่ง... อันที่จริง บางครั้งเราทำให้ชีวิตของผู้ชายทนไม่ไหว

“ ในระหว่างรับประทานอาหารค่ำเจ้าชายอังเดรก็เอนศอกและเหมือนผู้ชายที่มีอะไรบางอย่างอยู่ในใจมาเป็นเวลานานแล้วจู่ๆก็ตัดสินใจพูดออกมาด้วยอาการหงุดหงิดประหม่าซึ่งปิแอร์ไม่เคยเห็นเพื่อนของเขา ก่อนเริ่มพูดว่า:

ไม่เคย ไม่เคยแต่งงานเลยเพื่อน นี่คือคำแนะนำของฉันกับคุณ:

อย่าแต่งงานจนกว่าคุณจะบอกตัวเองว่าคุณทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว และจนกว่าคุณจะหยุดรักผู้หญิงที่คุณเลือก จนกว่าคุณจะเห็นเธอชัดเจน มิฉะนั้นคุณจะทำผิดพลาดที่โหดร้ายและแก้ไขไม่ได้ แต่งงานกับคนแก่ที่ไม่มีอะไรดีเลย... ไม่อย่างนั้น ทุกสิ่งที่ดีและสูงส่งในตัวคุณก็จะสูญสลายไป ทุกอย่างจะถูกใช้ไปกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ใช่ ใช่ ใช่! อย่ามองฉันด้วยความประหลาดใจขนาดนั้น หากคุณคาดหวังบางสิ่งจากตัวเองในอนาคต คุณจะรู้สึกว่าทุกอย่างจบลงสำหรับคุณแล้ว ทุกอย่างถูกปิด ยกเว้นห้องนั่งเล่น ซึ่งคุณจะยืนอยู่ในระดับเดียวกับคนขี้โกงในศาลและคนงี่เง่า ..แล้วไงล่ะ!...

เขาโบกมืออย่างกระตือรือร้น
ปิแอร์ถอดแว่นออก ทำให้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป แสดงความมีน้ำใจมากยิ่งขึ้น และมองเพื่อนของเขาด้วยความประหลาดใจ
“ ภรรยาของฉัน” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ“ เป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก” นี่เป็นหนึ่งในผู้หญิงหายากที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้คือไม่ได้แต่งงาน! ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้คนเดียวและก่อนอื่นเพราะฉันรักคุณ

เจ้าชายอังเดรพูดแบบนี้ดูไม่เหมือนเมื่อก่อนเลยที่โบลคอนสกี้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของแอนนาพาฟโลฟนาและเหล่ฟันพูดวลีภาษาฝรั่งเศส ใบหน้าที่แห้งผากของเขายังคงสั่นเทาด้วยการเคลื่อนไหวที่ประหม่าของกล้ามเนื้อทุกส่วน ดวงเนตรซึ่งไฟแห่งชีวิตเมื่อก่อนดูเหมือนดับแล้ว บัดนี้กลับส่องแสงแวววาวเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่ายิ่งเขาดูไร้ชีวิตชีวาในช่วงเวลาปกติ เขาก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดที่เกือบจะเจ็บปวด

“คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนี้” เขากล่าวต่อ – ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือเรื่องราวทั้งชีวิต คุณพูดว่าโบนาปาร์ตและอาชีพของเขา” เขากล่าว แม้ว่าปิแอร์จะไม่ได้พูดถึงโบนาปาร์ตก็ตาม – คุณพูดว่าโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละขั้นไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด และทุกสิ่งที่คุณมีในความหวังและความแข็งแกร่ง ทุกสิ่งมีแต่จะถ่วงคุณและทรมานคุณด้วยความสำนึกผิด ห้องนั่งเล่น, ซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันหนีไม่พ้น

ตอนนี้ฉันกำลังจะไปทำสงคราม สู่สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้น และฉันไม่รู้อะไรเลย และไม่มีประโยชน์อะไรเลย “[ฉันเป็นคนดีมากและกินเก่งมาก” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ “และแอนนา พาฟโลฟนาก็ฟังฉัน” และสังคมโง่เขลานี้ ซึ่งถ้าไม่มีภรรยาของผมและผู้หญิงเหล่านี้ก็อยู่ไม่ได้... ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่ามันคืออะไร [ผู้หญิงในสังคมที่ดีเหล่านี้] และผู้หญิงโดยทั่วไป! พ่อของฉันพูดถูก ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา ความไม่มีนัยสำคัญในทุกสิ่ง - เหล่านี้คือผู้หญิงเมื่อพวกเขาแสดงทุกอย่างตามที่เป็นอยู่

หากมองพวกเขาในแสงดูเหมือนว่าจะมีบางอย่าง แต่ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย! “ ใช่อย่าแต่งงานวิญญาณของฉันอย่าแต่งงาน” เจ้าชายอังเดรพูดจบ”

แอล.เอ็น. ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ" เล่มที่ 1

ลักษณะเฉพาะของงานของนักเขียนคือเขาถ่ายทอดปัญหาทางการเมืองและสังคมทั้งหมดไปยังระดับศีลธรรม จากข้อมูลของ Tolstoy ฮีโร่ที่ดีที่สุดคือคนที่มีความสามารถในการพัฒนา ประสบการณ์ทางอารมณ์ ผู้ทำผิดพลาด แต่อย่าหยุด เดินหน้าต่อไป มองหาเส้นทางที่ถูกต้องมากขึ้น และผู้ที่ถูกแช่แข็งอย่างคงที่ไม่มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงแม้ว่าพวกเขาจะมีรูปร่างหน้าตาในอุดมคติ (เฮเลน) ก็ไม่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากผู้เขียนหรือจากผู้อ่านส่วนใหญ่

เส้นทางการค้นหาของตัวละครเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าเขาดูหมิ่นอนุสัญญาของโลกความสัมพันธ์ที่ผิดธรรมชาติในร้านเสริมสวยของ A.P. Scherer และต้องการสมัครเข้ารับราชการทหาร "ห้องรับแขก การซุบซิบ การนินทา การไร้สาระ การไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันไม่สามารถหลีกหนีได้" เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับบรรยากาศแห่งความเกียจคร้านที่ครอบงำอยู่ในร้านเสริมสวย เขาเบื่อกับการคุยโวยวายของผู้หญิงและการพูดคุยที่ว่างเปล่า เขาไม่ยอมรับความสัมพันธ์ที่ผิดธรรมชาตินี้ การขาดความอบอุ่น การสนทนาที่ใกล้ชิดซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูง Andrei เย็นชากับ Lisa ภรรยาของเขาเพราะเธอเป็นผู้หญิงสังคมที่นำการประดับประดาและน้ำเสียงขี้เล่นมาสู่สภาพแวดล้อมในบ้าน เธอไม่สามารถจินตนาการถึงการมีอยู่ของความสัมพันธ์อื่นใดนอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่ได้รับการยอมรับในห้องนั่งเล่นของชนชั้นสูง ตัวเขาเองบอกว่าชีวิตนี้ไม่เหมาะสำหรับเขาเนื่องจากจากมุมมองของเขามันไม่มีประโยชน์ ในช่วงชีวิตนี้ Andrei ประสบกับความเข้มแข็งทางศีลธรรม เขาใช้ชีวิตโดยคาดหวังถึงบางสิ่งที่กล้าหาญก่อนเขาจะเข้าสู่สงคราม เหตุผลสองประการที่ทำให้เขาต้องเข้าสู่สงคราม: ความฝันแห่งความรุ่งโรจน์ (“...แต่ถ้าฉันต้องการสิ่งนี้ ฉันต้องการชื่อเสียง ฉันต้องการเป็นที่รู้จักของผู้คน ฉันต้องการได้รับความรักจากพวกเขา ก็ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ ฉันต้องการสิ่งนี้ ฉันต้องการสิ่งนี้เพียงลำพัง เพื่อสิ่งนี้เท่านั้นที่ฉันมีชีวิตอยู่") และความปรารถนาที่จะหลบหนีจากโลก "เทียม" นี้

ในช่วงสงครามปี 1805 เราเห็นความเป็นธรรมชาติของเขา Bolkonsky เปลี่ยนไปไม่มีร่องรอยของความเย่อหยิ่งความกัดกร่อนและความเบื่อหน่ายของเขา:“ ในการแสดงออกทางสีหน้าในการเคลื่อนไหวของเขาในการเดินของเขาการเสแสร้งในอดีตความเหนื่อยล้าและความเกียจคร้านแทบจะไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจน... ใบหน้าของเขาแสดงออกมากขึ้น มีความพึงพอใจต่อตนเองและคนรอบข้าง มีรอยยิ้ม และสายตาที่ร่าเริงและมีเสน่ห์มากขึ้น” เขาเชื่ออย่างแท้จริงในสิ่งที่เขาทำ อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อรับราชการ เขาเป็น "หนึ่งในเจ้าหน้าที่ไม่กี่คนที่เชื่อว่าความสนใจหลักของเขาคือในกิจการทหารทั่วไป" ไอดอลของเขาในเวลานั้นคือนโปเลียนซึ่งทำให้เจ้าชายอังเดรประหลาดใจด้วยอัจฉริยะทางการทหารความแข็งแกร่งของความตั้งใจและจิตวิญญาณ เจ้าชาย Andrey มีส่วนร่วมในกิจกรรมของคนรอบข้างและฝันถึง "ตูลงของเขา" แต่ความฝันของเขาขัดแย้งกับชีวิตประจำวันของทหาร และต้องการพลิกกระแสการต่อสู้ในช่วงเวลาสำคัญและช่วยกองทัพจากความพ่ายแพ้ เขาแค่ช่วยภรรยาของหมอระหว่างทางไปสำนักงานใหญ่ เขาถือว่าตัวเองเป็นคนที่กองทัพและประชาชนทั้งหมดจะติดตามซึ่งผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยทุกคนได้ แต่ความผิดหวังก็มาในการรับราชการทหารเช่นกัน Andrei เข้าใจดีว่าเขาไม่สามารถรับมือกับสิ่งใดได้โดยลำพังเพียงลำพังเขาเท่านั้นที่จะชนะ ความคิดของเขาเกี่ยวกับอุดมคติของบุคลิกภาพของนโปเลียนล่มสลายเมื่อถูกจองจำเมื่อเผชิญหน้ากับเขา Bolkonsky มองเห็นความใจแคบและความไม่สมบูรณ์ของชายผู้นี้

จากความสูงของท้องฟ้าที่เขามองเห็นและที่ที่จิตวิญญาณของเขามุ่งมั่น ความฝันทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์และ "ตูลง" ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขา เมื่อเปรียบเทียบกับความเป็นนิรันดร์ของสวรรค์ กิจการของมนุษย์ดูเหมือนว่างเปล่า Bolkonsky มีคำถาม: บุคคลที่เผชิญกับนิรันดร์คืออะไร? การปฏิวัติเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเจ้าชาย เขาเข้าใจว่ามีหลายสิ่งในชีวิตที่สำคัญกว่าชื่อเสียง เขาจำภรรยาของเขาได้และถูกดึงกลับบ้านไปยังที่ดินของเขา เมื่อกลับถึงบ้านเขารู้สึกเศร้าโศก ภรรยาของเขาเสียชีวิต อังเดรรู้สึกผิดที่เชื่อฟังความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของเขาจึงไปทำสงครามโดยทิ้งภรรยาของเขาไว้ตามลำพัง เขากำลังประสบกับความเสื่อมถอยทางจิตวิญญาณ อยู่ในสภาพไม่แยแสทางศีลธรรม เหงา เชื่อว่าชีวิตจะจบลงในวัย 31 ปี

หลังสงครามปี 1805-1807 Bolkonsky อุทิศตัวเองอย่างเต็มที่ให้กับกิจการทางเศรษฐกิจในที่ดินของเขาอย่างสันโดษและไม่พบใครเลยยกเว้นญาติ เมื่อปิแอร์มาหาเขา เขาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในนิสัยของเพื่อน: ความเฉยเมยและความไม่แยแส “ ใช้ชีวิตเพื่อตัวคุณเองโดยหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทั้งสองนี้เท่านั้น (ความสำนึกผิดและความเจ็บป่วย) - นั่นคือภูมิปัญญาของฉันตอนนี้” อังเดรกล่าว เจ้าชายเปลี่ยนไปแม้ภายนอกโดยแท้จริง: เขากลายเป็น "ขมวดคิ้วและแก่" "การจ้องมองของเขาดับสิ้นไป" และรอยยิ้มของเขาแสดงถึง "สมาธิและความหดหู่"

หลังจากการสนทนากับปิแอร์แล้ว Andrei ก็เริ่มมีชีวิตที่แตกต่าง - เขาอ่านสนใจการเมืองและดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตย บนที่ดินของบิดา เขาปลดปล่อยชาวนาและทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาใน Bogucharovo และต่างจากปิแอร์ตรงที่เขานำทุกอย่างมาสู่จุดจบและทำทุกอย่างอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเยี่ยมชมที่ดิน Rostov เพื่อทำธุรกิจ Andrei ก็เห็นต้นโอ๊กเก่าแก่ต้นหนึ่งซึ่งไม่เหมือนกับต้นไม้อื่นตรงที่ไม่มีใบในฤดูใบไม้ผลิ และโบลคอนสกี้ก็แสดงตัวตนของเขาด้วยตัวเขาเอง แต่ Bolkonsky ยังคงกลับมามีชีวิตอีกครั้งและสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการพบกันที่ Otradnoye เมื่อเขาเห็น Natasha Rostova มีชีวิตอยู่ เป็นธรรมชาติ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจว่าไม่มีใครต้องการเขา ไม่มีใครนอกจากคนที่เขารักใส่ใจชีวิตของเขา ต่อมาขับรถไปตามถนนสายนี้ เขาเห็นต้นโอ๊กต้นเดียวกันแต่มีใบสีเขียวเล็กๆ ปกคลุมไปแล้ว และปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้สอดคล้องกับสภาพจิตใจของเจ้าชายทำให้เขาเข้าใจว่าชีวิตยังไม่สิ้นสุดในวัย 31 หากในช่วงสงครามปี 1805 เขามีชีวิตอยู่เพื่อผู้อื่น แต่แยกจากพวกเขา ตอนนี้ความกระหายได้ปลุกเขาให้อยู่ท่ามกลางผู้อื่น และอยู่ท่ามกลางผู้คน

และอังเดรยังคงเดินตามเส้นทางแห่งการค้นหาเข้าสู่บริการสาธารณะที่ต้องการมีประโยชน์ไม่ว่าจะในกองทัพหรือในสนามที่สงบสุข ต่อมา Andrei เดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อนำเสนอโครงการปฏิรูปการทหารแก่ผู้บังคับบัญชาของเขา แต่เขาก็ค่อยๆ หลงใหลในกิจกรรมของคณะกรรมาธิการ Speransky และยิ่งไปกว่านั้นคือบุคลิกของ Speransky เอง เขาชื่นชม Speransky โดยไม่เห็นคุณสมบัติที่มีอยู่ในคนฆราวาสในตัวเขา สำหรับเจ้าชาย Andrei ก่อนอื่นเขาเป็นนักการเมืองที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล อังเดรรู้สึกยินดีกับความสนใจและความไว้วางใจที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงและน่านับถือแสดงให้เขาเห็น แต่หลังจากพบกับนาตาชาในบอลแรก ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับคุณค่าของชีวิต "ธรรมชาติ" และ "เทียม" ก็กลับมาหาเขาอีกครั้ง หลังจากที่สื่อสารกับเธอแล้วเขาก็สังเกตเห็นความเท็จของ Speransky และความรังเกียจบางอย่างก็ปรากฏขึ้นในตัวเขาเมื่อเขาเห็นมือที่ขาวผิดปกติของ Speransky และได้ยินเสียงหัวเราะของเขา Bolkonsky เริ่มเข้าใจว่ากิจกรรมของคณะกรรมาธิการนั้นห่างไกลจากชีวิตเพียงใดและรู้สึกงุนงงว่าเขาสามารถมีส่วนร่วมในสิ่งที่ไม่ได้ใช้งานดังกล่าวได้นานแค่ไหน

ความรอดทางจิตวิญญาณเพียงอย่างเดียวสำหรับเจ้าชาย Andrei ในตอนนี้คือความรักที่เขามีต่อ Natasha Rostova เขาเห็นหญิงสาวคนนี้กลับมาที่ Otradnoye ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณเธอที่เจ้าชายออกจากความสันโดษและกลับสู่ชีวิตปกติ การพบกันครั้งถัดไปของพวกเขาเกิดขึ้นที่บอลลูกแรกของนาตาชา ที่นี่ Andrei ตระหนักว่าหญิงสาวที่เปราะบางและว่องไวคนนี้จะมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเขา หลังจบบอล Andrei มักจะไปที่บ้านของ Rostovs และความรู้สึกที่ปลุกในตัวเขาให้กับนาตาชาดูเหมือนจะทำให้เขาเข้าใกล้ชีวิตทางโลกมากขึ้น เขาตกหลุมรักหญิงสาวที่เรียบง่าย เป็นธรรมชาติ และร่าเริงคนนี้และขอเธอแต่งงาน นาตาชาเห็นด้วย แต่คาดการณ์ล่วงหน้าถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสุข สิ่งนี้เห็นได้จากทัศนคติของครอบครัว Rostov ซึ่งเฝ้าดูความสัมพันธ์ระหว่างนาตาชากับเจ้าบ่าวอย่างใจจดใจจ่อโดยเชื่อว่าการแต่งงานครั้งนี้แปลกและผิดธรรมชาติ สำหรับนาตาชา อังเดรเป็นคนลึกลับและลึกลับ ไม่มีความเข้าใจระหว่างพวกเขา อังเดรออกจากที่ดินของพ่อเพื่อรับพรไม่ได้เตือนนาตาชาจึงบังคับให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน อังเดรเลื่อนงานแต่งงานออกไปหนึ่งปีแล้วจากไป โดยไม่รู้ว่าวันนี้เธอต้องการความสุขตอนนี้เลย นาตาชาซึ่งแตกต่างจาก Andrey ใช้ชีวิตตามความรู้สึก และความเข้าใจผิดและการจากไปนี้นำไปสู่การทรยศของนาตาชาซึ่งเขาไม่สามารถให้อภัยได้เนื่องจากความภาคภูมิใจของเขา

นาตาชาอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ออกจากเจ้าชายอังเดรไปหาอนาโตลีคูรากิน นี่เป็นการโจมตีครั้งใหญ่สำหรับ Bolkonsky เขาไม่สามารถเข้าใจและให้อภัยนาตาชาได้ในทันทีแม้ว่าก่อนหน้านั้นในการสนทนากับปิแอร์เขาพูดถึงความจำเป็นในการตระหนักรู้อย่างลึกซึ้งและเป็นกลางเกี่ยวกับโลกภายในของผู้หญิงที่ตกสู่บาป

การเพิ่มขึ้นครั้งใหม่ในชีวิตของ Andrei คือสงครามปี 1812 ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปมาก เขาผิดสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ต่อสู้ เพราะตอนนี้ชาวฝรั่งเศสกลายเป็นศัตรูส่วนตัวของเขา เข้าสู่ดินแดนรัสเซีย เข้าใกล้เทือกเขาหัวโล้น และทำลายหมู่บ้านต่างๆ ขณะอยู่ในค่ายทหาร เจ้าชาย Andrei พยายามหลีกเลี่ยงคนที่เขารู้จักจากสังคมโลก เนื่องจากพวกเขาสามารถปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดของนาตาชาและความสุขที่ล้มเหลวในตัวเขา ในช่วงสงครามครั้งนี้ Bolkonsky ได้ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้นโดยตระหนักว่ากำลังหลักที่นำมาซึ่งชัยชนะคือจิตวิญญาณที่แน่นอนสถานะของกองทหารความรู้สึกรักชาติที่พบในทหารแต่ละคนนั่นคือเขามาถึงความคิดที่ว่า ​​"ประวัติศาสตร์ฝูง" ในระหว่างการต่อสู้ที่ Borodino Andrei พยายามรักษาอารมณ์พิเศษนี้ไว้ แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่านี่ไม่จำเป็น ผู้คนสามารถแสดงความสามารถได้ในขณะนี้ ในการสนทนากับปิแอร์ก่อนยุทธการโบโรดิโน เขากล่าวว่าผลลัพธ์ของการต่อสู้ขึ้นอยู่กับขวัญกำลังใจของทหาร หลังจากได้รับบาดเจ็บนอนอยู่ข้างๆ อนาโทลที่ขาขาด เขาก็รู้สึกสงสารเขา สงสารคนที่ทำให้เขาไม่มีความสุข Andrei ประสบกับ "ความรักต่อศัตรู" จึงมีความมั่งคั่งทางวิญญาณ

เมื่อพิจารณาเส้นทางของภารกิจของ Andrei Bolkonsky เราอดไม่ได้ที่จะพูดเกี่ยวกับทัศนคติของฮีโร่คนนี้ที่มีต่อศาสนา ในตอนแรกเธอไม่มีความหมายอะไรกับเขาเลย เขายังล้อเลียนเจ้าหญิงมารียาน้องสาวของเขาผู้เชื่อในพระเจ้าอย่างจริงใจ การตระหนักถึงศาสนาอย่างแท้จริง การมาถึงชีวิตฝ่ายวิญญาณ ความรักแบบคริสเตียน - เจ้าชายอังเดรเข้าใจและรู้สึกทั้งหมดนี้หลังจากได้รับบาดเจ็บในสงครามปี 1812 เขาให้อภัย Anatoly Kuragin ศัตรูของเขา เข้าใจการกระทำผิดของนาตาชา

ภารกิจชีวิตของ Andrei Bolkonsky

/สร้างจากนวนิยายของแอล.เอ็น. ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ"/

สิบห้าปี (หนึ่งพันแปดร้อยห้า - หนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบ
) ประวัติศาสตร์ของประเทศบันทึกไว้ในหน้าของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ซึ่งสร้างโดย Lev Nikolaevich Tolstoy อัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่แห่งวรรณคดีรัสเซีย

หลังจากอ่านงานอันงดงามนี้แล้วเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก: เกี่ยวกับสงครามกับนโปเลียนซึ่งยืดเยื้อโดยกองทัพรัสเซียในการเป็นพันธมิตรกับออสเตรียในหนึ่งพันแปดร้อยห้าคนเกี่ยวกับ
สงครามรักชาติหนึ่งพันแปดร้อยสิบสองเกี่ยวกับผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ Kutuzov และนโปเลียนเกี่ยวกับปัญหาของเยาวชนผู้สูงศักดิ์ขั้นสูงในรัสเซียซึ่งตัวแทนในนวนิยายเรื่องนี้คือ Andrei Bolkonsky, Pierre
เบซูคอฟ, นาตาชา รอสโตวา และคนอื่นๆ

ในเรียงความของฉัน ฉันจะพูดถึง Andrei Bolkonsky ซึ่งเป็นอุดมคติของฉัน สำหรับเขาแล้วผู้เขียนกำหนดชะตากรรมที่ยากลำบาก

เราพบกับเจ้าชายอังเดรเป็นครั้งแรกที่งานเต้นรำของนางเชเรอร์ ชายหนุ่มรูปงามที่มี “ลักษณะเฉพาะตัวและแห้งกร้าน” เข้ามาในห้องโถง
ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับรูปร่างของเขา ตั้งแต่ท่าทางที่เหนื่อยล้าและเบื่อหน่ายไปจนถึงก้าวย่างที่สงบและวัดผล แสดงถึงความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดกับภรรยาของเขา” สำหรับฉันเห็นได้ชัดว่าทุกคนที่อยู่ในห้องนั่งเล่นคุ้นเคยกับเขา แต่อย่างที่เขาเขียน
ตอลสตอยเหนื่อยมากจนพบว่าการมองและฟังพวกเขาเป็นเรื่องน่าเบื่อ”

สำหรับฉันดูเหมือนว่าลูกชายของหัวหน้านายพลผู้ช่วยของ Kutuzov เจ้าชาย Andrei Bolkonsky ดูเหมือนจะวิพากษ์วิจารณ์ตัวแทนของสังคมโลกอย่างรุนแรง เขาหงุดหงิดกับ “ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา และความไม่สำคัญของสังคมนี้” Andrei Bolkonsky ไม่สามารถพอใจกับชีวิตที่ยอดเยี่ยมและหลากหลายภายนอก แต่ชีวิตที่ว่างเปล่าและว่างเปล่าซึ่งผู้คนในชั้นเรียนของเขาพึงพอใจอย่างสมบูรณ์ แม้ว่า Andrei จะสามารถอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเป็นผู้ช่วยได้ แต่เขาก็เข้าสู่สงคราม
Bolkonsky อธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะเข้าร่วมในสงครามกับนโปเลียน:
ถึงปิแอร์: “ฉันไปเพราะชีวิตที่ฉันใช้ชีวิตที่นี่ ชีวิตนี้ ไม่ใช่สำหรับฉัน! "" ห้องนั่งเล่น, การซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ Andrei Bolkonsky ทำลายด้วยมือที่มั่นคง เขาพาภรรยาของเขาไปหาพ่อในหมู่บ้านและตัวเขาเองก็เข้าสู่กองทัพที่ประจำการ

Andrei ฝันถึงความรุ่งโรจน์ทางทหารและฮีโร่ของเขาในขณะนี้คือผู้บัญชาการนโปเลียนผู้โด่งดัง

แอล.เอ็น. Tolstoy แสดงให้ Bolkonsky เป็นผู้มีส่วนร่วมใน Battle of Shengraben เจ้าชายอังเดรผู้กล้าหาญและหลงตัวเองไม่กลัวที่จะเดินไปรอบ ๆ ตำแหน่งภายใต้การยิงของศัตรู เขาเป็นคนเดียวที่กล้าไปหาแบตเตอรี่
Tushina ได้รับคำสั่งให้ล่าถอยและไม่ยอมทิ้งแบตเตอรี่ไว้จนกว่าปืนจะถูกถอดออกจากตำแหน่ง และมีเพียงเขาคนเดียวที่ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา และยุติธรรมเท่านั้นที่ยืนหยัดเพื่อปกป้องฮีโร่

ความฝันแห่งความรุ่งโรจน์และการกระทำอันกล้าหาญไม่ทิ้งเขาไป: “... ฉันต้องการสิ่งนี้เพียงลำพัง ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้เท่านั้น... ฉันควรทำอย่างไรหากฉันไม่รักสิ่งใดนอกจากความรุ่งโรจน์ ความรักของมนุษย์”

ในยุทธการที่ Austerlitz เขารีบวิ่งไปข้างหน้าพร้อมกับถือแบนเนอร์ลากกองพันทหารที่กำลังล่าถอยไปข้างหลังเขา แต่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและล้มลงบนสนามของ Austerlitz

ไม่มีอะไรอยู่เหนือเขานอกจาก “ท้องฟ้าสูงที่มีเมฆคืบคลานอย่างเงียบๆ”

ทันใดนั้นเขาเห็นนโปเลียนขับรถไปรอบๆ หลังจากการสู้รบ ชื่นชมกับภาพคนตายและบาดเจ็บ และวีรบุรุษของเขาก็ปรากฏแก่เขา
“คนตัวเล็กไม่มีนัยสำคัญ....มีความเห็นไม่แยแสและมีความสุขจากความโชคร้ายของผู้อื่น”

ในช่วงระยะเวลาของการพักฟื้น เจ้าชาย Andrei ตระหนักถึงความไม่มีนัยสำคัญของแผนการอันทะเยอทะยานและความภาคภูมิใจเล็กๆ น้อยๆ ของเขา ซึ่งส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้ของกองทัพรัสเซียและการเสียชีวิตของผู้คนจำนวนมาก และหลังจากการรณรงค์ Austerlitz เขาก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่รับราชการทหารอีกต่อไป . เขาประสบกับความผิดหวังอย่างหนักครั้งนี้และยังได้รับภาระจากความเศร้าโศกส่วนตัวด้วย: การเสียชีวิตของภรรยาของเขาซึ่งเจ้าชาย Andrei คิดว่าตัวเองมีความผิด

เพื่อกำจัดการรับราชการประจำการเขาจึงรับตำแหน่งรวบรวมทหารอาสาภายใต้คำสั่งของพ่อ แต่เขาทุ่มเทกำลังทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูลูกชายพยายามโน้มน้าวตัวเองว่า "นี่คือสิ่งเดียว" ที่เหลืออยู่สำหรับเขาในชีวิต .
ตอลสตอยเผยให้เห็นอารมณ์ในแง่ร้ายของฮีโร่ผ่านคำอธิบายภาพเหมือนของเขา เจ้าชาย Andrei เปลี่ยนแปลงทั้งทางวิญญาณและภายนอก รูปลักษณ์ของเขา "ดับและตาย" ปราศจากความร่าเริงและร่าเริง " ในช่วงเวลานี้ เขามีลักษณะมองโลกในแง่ร้ายอย่างลึกซึ้งและขาดศรัทธาในความเป็นไปได้ที่จะมีความสุขของมนุษย์ เขามาถึงข้อสรุปว่าเขาต้องมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง อันเดรย์
Bolkonsky มีส่วนร่วมในการปรับปรุงที่ดินและชาวนาของเขา: เขาระบุทาสสามร้อยคนเป็นผู้ปลูกฝังอิสระแทนที่Corvéeด้วยการเลิกจ้างสำหรับส่วนที่เหลือและยังจัดการรักษาพยาบาลสำหรับชาวนาและดูแลการศึกษาของพวกเขา เจ้าชาย Andrei ติดตามเหตุการณ์ภายนอกทั้งหมดของโลกอย่างใกล้ชิดและอ่านมากมาย แต่ทั้งชีวิตนี้ดูไม่น่าสนใจสำหรับเขา มันไม่ได้ดูดซับความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขา ปิแอร์ที่มาหาเขารู้สึกทึ่งกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในตัวเขา: ในสายตาของอังเดรใคร ๆ ก็เห็นได้
"ความเข้มข้นและการฆ่า"

ฉันอ่านเกี่ยวกับ Andrei Bolkonsky ด้วยความขมขื่นและความผิดหวังอย่างสุดซึ้ง ชายผู้แข็งแกร่ง มีชีวิตชีวา และฉลาดคนนี้จะสูญเสียศรัทธาในชีวิตส่วนตัวของเขาได้อย่างไร?
ไม่ เขาจะต้องทำงานที่จริงจังและจำเป็นอย่างแน่นอน เขาต้องรักใครสักคน ท้ายที่สุดเขาอายุเพียงสามสิบเอ็ดปีเท่านั้น และเขาคิดว่าชีวิตของเขาจบลงแล้ว! “ ไม่ Andrey ผิด” ฉันคิดว่า และทันใดนั้นก็มีการพบกับนาตาชาใน Otradnoye! ความกระตือรือร้นและความอ่อนไหวของเธอ ความปรารถนาและความฝันในวัยเด็กของเธอทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง

ดังนั้นความรู้สึกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจึงเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาเมื่อมองเห็นความเขียวขจีที่ปกคลุมต้นโอ๊กซึ่งเพิ่งนำความคิดที่น่าเศร้าและสิ้นหวังมาสู่เขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อไม่นานมานี้เขาสังเกตเห็นมัน รูปร่างหน้าตาของเขาสอดคล้องกับอารมณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างสิ้นหวังของฮีโร่และทำให้เขาเชื่อมั่นในมุมมองที่ถูกต้องว่าชีวิตจบลงแล้วสำหรับเขา “เขาควรจะใช้ชีวิตของเขาโดยไม่ทำชั่ว ไม่ต้องกังวลและไม่ต้องการสิ่งใด”

แต่ปรากฎว่าพระเอกของเราคิดผิด ไม่ ชีวิตยังไม่จบ เขาเชื่อในตัวเธอ เขาเริ่มมีความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม Prince Andrey ทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้การนำ
Speransky มีส่วนร่วมในการปฏิรูปที่เขาดำเนินการ แต่ในไม่ช้าก็เชื่อมั่นถึงความไร้ประโยชน์ของงานของเขาภายใต้ระบอบการปกครองที่มีอยู่และไม่แยแสกับ Speransky

ความรักของเจ้าชาย Andrei ที่มีต่อนาตาชาฟื้นคืนมาสู่ชีวิตใหม่ที่มีความสุข เต็มไปด้วยความวิตกกังวล ความตื่นเต้น และความสุข การพบกันครั้งแรกกับเธอใน Otradnoye จากนั้นได้ยินการสนทนาโดยบังเอิญในคืนเดือนหงายในฤดูใบไม้ผลิ - ทั้งหมดนี้จมลงในจิตวิญญาณของ Andrei เป็นความประทับใจที่อ่อนโยนและสดใส นาตาชาปรากฏตัวต่อหน้าเราด้วยรัศมีบทกวีแบบเดียวกันที่งานเต้นรำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

นี่คือจุดเริ่มต้นของความรักของนาตาชาและอันเดรย์ ความรักครั้งนี้ทำให้เขาเกิดใหม่
ความเศร้าโศก ความสิ้นหวัง ความผิดหวัง และดูถูกชีวิตก็หายไป ศรัทธาในความเป็นไปได้ของความสุขก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

แต่มันเกิดขึ้นที่พ่อของ Andrei เมื่อทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของลูกชายที่จะแต่งงานกับนาตาชาจึงชวนเขาไปต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี เขาอาจจะหวังว่าด้วยเหตุนี้การแต่งงานที่เขาไม่ต้องการจะไม่เกิดขึ้น หลังจากการหมั้นหมายกับนาตาชาแล้วอังเดรก็จากไปโดยทิ้งเธอไว้ตามลำพัง ฉันคิดว่าเขาทำผิดพลาด เขาไม่ควรทิ้งนาตาชา ฉันจะไม่พูดถึงว่าความสัมพันธ์ของนาตาชากับอนาโทลพัฒนาขึ้นอย่างไร เจ้าชาย Andrei หลงใหลชายที่ไม่คู่ควรคนนี้อย่างหนัก เขาพยายามกลบความทรมานของเขาด้วยกิจกรรมภาคปฏิบัติโดยตกลงที่จะรับราชการที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov
ไก่งวง. แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากวิกฤติทางจิต เขายังคงรัก
นาตาชาชื่นชมความจริงใจและความอบอุ่นของเธอ ความรู้สึกที่บริสุทธิ์และมหัศจรรย์นี้ไม่ได้จางหายไปในจิตวิญญาณของ Andrei จนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตของเขา

เหตุการณ์เลวร้ายของสงครามรักชาติหนึ่งพันแปดร้อยสิบสองคนทำให้เจ้าชายอังเดรกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ความกระหายในกิจกรรมเข้าครอบงำเขาอีกครั้ง
การมีส่วนร่วมในการปกป้องปิตุภูมิทำให้เขาใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น เขาเดินไปตามเส้นทางที่ยากลำบากจากชายแดนตะวันตกไปยังหมู่บ้าน Borodino ร่วมกับกองทหารของเขา
ตอนนี้เขามองเห็นความหมายของชีวิตของเขาในการรับใช้มาตุภูมิและประชาชน

ในช่วงสงครามรักชาติหนึ่งพันแปดร้อยสิบสองเจ้าชาย
ในที่สุดอังเดรก็เลิกกับสังคมโลก การเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับในสนามรบที่ Borodino ขัดขวางภารกิจแห่งชีวิตของเขา
โบลคอนสกี้

ฉันเศร้ามากที่ได้อ่านเกี่ยวกับ Andrei ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ แต่ฉันแน่ใจว่าคนเช่นเขาเคยเป็นสมาชิกของสมาคมลับในเวลาต่อมา
รัสเซียซึ่งกิจกรรมสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคมหนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบห้า และถ้าเจ้าชายอังเดรยังมีชีวิตอยู่ เขาก็จะอยู่ในแถวหน้าของผู้ปกป้องชาวรัสเซียอย่างแน่นอน

เป็นเวลากว่าหนึ่งร้อยสี่สิบปีที่ผู้คนชื่นชมนวนิยายเรื่อง War and Peace ซึ่งเป็นผลงานอันงดงามและไม่มีใครเทียบได้ ปีและศตวรรษจะผ่านไป และมหากาพย์นี้จะทำให้ผู้อ่านตื่นเต้นเช่นเดียวกับที่ทำให้เราตื่นเต้นในขณะนี้ อะไรคือความลับของผลกระทบของ "สงครามและสันติภาพ" ต่อผู้อ่าน? เหตุใดภาพที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของศิลปินจึงถูกมองว่ายังมีชีวิตอยู่?
มีคำตอบเดียวเท่านั้น: งานนี้สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวรัสเซียผู้เก่งกาจซึ่งเป็นศิลปินสัจนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด


กวดวิชา

ต้องการความช่วยเหลือในการศึกษาหัวข้อหรือไม่?

ผู้เชี่ยวชาญของเราจะแนะนำหรือให้บริการสอนพิเศษในหัวข้อที่คุณสนใจ
ส่งใบสมัครของคุณระบุหัวข้อในขณะนี้เพื่อค้นหาความเป็นไปได้ในการรับคำปรึกษา

เจ้าชายอังเดรเพียงยักไหล่เมื่อกล่าวสุนทรพจน์แบบเด็ก ๆ ของปิแอร์ เขาแสร้งทำเป็นว่าเรื่องไร้สาระดังกล่าวไม่สามารถตอบได้ แต่จริงๆ แล้วเป็นการยากที่จะตอบคำถามไร้เดียงสานี้ด้วยอย่างอื่นนอกเหนือจากที่เจ้าชาย Andrei ตอบ

ถ้าทุกคนต่อสู้ตามความเชื่อมั่นของตนเท่านั้น ก็จะไม่มีสงครามเกิดขึ้น” เขากล่าว

นั่นคงจะดีมาก” ปิแอร์กล่าว

เจ้าชายอังเดรยิ้ม

มันอาจจะวิเศษมาก แต่มันก็ไม่มีวันเกิดขึ้น...

แล้วจะไปทำสงครามทำไมล่ะ? - ถามปิแอร์

เพื่ออะไร? ฉันไม่รู้. นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น นอกจากนี้ ฉันจะไป... - เขาหยุด - ฉันไปเพราะชีวิตนี้ที่ฉันใช้ชีวิตนี้ชีวิตนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน!

ชุดของผู้หญิงส่งเสียงกรอบแกรบในห้องถัดไป เจ้าชาย Andrei ส่ายหน้าราวกับตื่นขึ้นมาและใบหน้าของเขาก็แสดงสีหน้าแบบเดียวกับในห้องนั่งเล่นของ Anna Pavlovna ปิแอร์เหวี่ยงขาของเขาออกจากโซฟา เจ้าหญิงก็เข้ามา เธออยู่ในชุดที่แตกต่าง เรียบง่าย แต่สง่างามและสดใหม่ไม่แพ้กัน เจ้าชายอังเดรลุกขึ้นยืน ขยับเก้าอี้ให้เธออย่างสุภาพ

ทำไมฉันถึงคิดอยู่บ่อยๆ” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเช่นเคยโดยรีบนั่งลงบนเก้าอี้อย่างเร่งรีบและจุกจิก “ทำไมแอนเน็ตต์ถึงไม่แต่งงานล่ะ” พวกคุณช่างโง่เขลาจริงๆ ที่ไม่แต่งงานกับเธอ ขอโทษนะ แต่คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงเลย คุณเป็นนักโต้วาทีจริงๆ คุณปิแอร์

ฉันก็ทะเลาะกับสามีคุณเหมือนกัน “ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงอยากทำสงคราม” ปิแอร์กล่าวโดยไม่ลำบากใจ (ซึ่งเป็นเรื่องปกติในความสัมพันธ์ระหว่างชายหนุ่มกับหญิงสาว) พูดกับเจ้าหญิง

เจ้าหญิงก็เงยหน้าขึ้น เห็นได้ชัดว่าคำพูดของปิแอร์ทำให้เธอประทับใจในความรวดเร็ว

อ่านั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด! - เธอพูด. “ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมมนุษย์อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีสงคราม? ทำไมผู้หญิงอย่างเราถึงไม่ต้องการอะไร ไม่ต้องการอะไร? คุณเป็นผู้ตัดสิน ฉันบอกเขาทุกอย่าง: ที่นี่เขาเป็นผู้ช่วยของลุงของเขาซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด ทุกคนรู้จักเขามากและชื่นชมเขามาก วันก่อนที่ Apraksins ฉันได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งถามว่า “c”est ca leชื่อเสียง เจ้าชาย Andre?” ขอทัณฑ์บน! [นี่คือเจ้าชายอันเดรย์ผู้โด่งดังเหรอ? พูดตามตรง!] - เธอหัวเราะ - เขาเป็นที่ยอมรับทุกที่ เขาสามารถเป็นผู้ช่วยเดอแคมป์ได้อย่างง่ายดาย คุณรู้ไหมว่าอธิปไตยพูดกับเขาอย่างสง่างามมาก ฉันกับแอนเน็ตต์คุยกันว่าการจัดการนี้จะง่ายมากได้อย่างไร คุณคิดอย่างไร?

ปิแอร์มองไปที่เจ้าชายอังเดรและสังเกตว่าเพื่อนของเขาไม่ชอบการสนทนานี้จึงไม่ตอบ

คุณจะไปเมื่อไหร่? - เขาถาม

อ่า! ne me parlez pas de ce ออกเดินทาง ne m "en parlez pas Je ne veux pas en entender parler [โอ้อย่าบอกฉันเกี่ยวกับการจากไปครั้งนี้! ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้] - เจ้าหญิงพูด ด้วยน้ำเสียงขี้เล่นตามอำเภอใจเธอพูดกับฮิปโปไลต์ในห้องนั่งเล่นอย่างไรและเห็นได้ชัดว่าใครไม่ได้ไปที่แวดวงครอบครัวซึ่งปิแอร์เป็นสมาชิกเหมือนเดิม - วันนี้เมื่อฉันคิดว่าฉันต้องแยกทางกัน ความสัมพันธ์อันเป็นที่รักทั้งหมดนี้... แล้วเธอรู้ไหม อังเดร? เขย่าเธอกลับ

สามีมองเธอราวกับว่าเขาประหลาดใจเมื่อสังเกตเห็นว่ามีคนอื่นนอกจากเขาและปิแอร์อยู่ในห้อง และหันไปถามภรรยาด้วยท่าทีเย็นชาว่า

กลัวอะไรลิซ่า? “ฉันไม่เข้าใจ” เขากล่าว

ผู้ชายทุกคนก็เห็นแก่ตัวอย่างนั้น ทุกคน ทุกคนเห็นแก่ตัว! เพราะความตั้งใจของเขาเอง พระเจ้าจึงรู้ว่าทำไม เขาจึงทิ้งฉัน และขังฉันไว้ในหมู่บ้านเพียงลำพัง

“ อย่าลืมกับพ่อและน้องสาวของคุณ” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างเงียบ ๆ

ยังอยู่คนเดียว ไร้เพื่อน... และเธออยากให้ฉันไม่กลัว

น้ำเสียงของเธอบ่นพึมพำอยู่แล้ว ริมฝีปากของเธอยกขึ้น ทำให้ใบหน้าของเธอไม่ร่าเริง แต่เป็นการแสดงออกที่โหดร้ายเหมือนกระรอก เธอเงียบไปราวกับพบว่ามันไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงการตั้งครรภ์ของเธอต่อหน้าปิแอร์เมื่อนั่นคือแก่นแท้ของเรื่อง

ถึงกระนั้นฉันก็ไม่เข้าใจ de quoi vous avez peur, [คุณกลัวอะไร] - เจ้าชาย Andrei พูดช้าๆโดยไม่ละสายตาจากภรรยาของเขา

เจ้าหญิงหน้าแดงและโบกมืออย่างสิ้นหวัง

Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change... [ไม่, Andrei ฉันพูดว่า: คุณเปลี่ยนไปมาก ดังนั้น...]

“ แพทย์ของคุณบอกให้คุณเข้านอนเร็วขึ้น” เจ้าชายอังเดรกล่าว - คุณควรไปนอนได้แล้ว

เจ้าหญิงไม่พูดอะไร และทันใดนั้น ฟองน้ำหนวดสั้นของเธอก็เริ่มสั่นสะท้าน เจ้าชายอังเดรยืนขึ้นแล้วยักไหล่เดินไปรอบ ๆ ห้อง

ปิแอร์มองด้วยความประหลาดใจและไร้เดียงสาผ่านแว่นตาของเขา อันดับแรกที่เขา จากนั้นจึงไปที่เจ้าหญิง และขยับตัวราวกับว่าเขาอยากจะลุกขึ้นเช่นกัน แต่กำลังคิดเกี่ยวกับมันอีกครั้ง

“ฉันจะสนใจอะไรถ้านายปิแอร์อยู่ที่นี่” เจ้าหญิงตัวน้อยพูดทันที และใบหน้าที่สวยงามของเธอก็เบ่งบานเป็นหน้าตาบูดบึ้งทั้งน้ำตา - ฉันอยากบอกคุณมานานแล้วอังเดร: ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจฉันมากขนาดนี้? ฉันทำอะไรกับคุณ? คุณจะไปกองทัพ คุณไม่รู้สึกเสียใจสำหรับฉัน เพื่ออะไร?

ลิซ! - เจ้าชายอันเดรย์เพิ่งพูด; แต่ในคำนี้มีการร้องขอ การข่มขู่ และที่สำคัญที่สุดคือความมั่นใจว่าตัวเธอเองจะกลับใจจากคำพูดของเธอ แต่เธอก็รีบเร่งต่อไป:

คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนผู้ป่วยหรือเด็ก ฉันเห็นทุกอย่าง คุณเป็นแบบนี้เมื่อหกเดือนที่แล้วหรือเปล่า?

ลิซฉันขอให้คุณหยุด” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างแสดงออกมากขึ้น

ปิแอร์ซึ่งเริ่มกระวนกระวายใจมากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างการสนทนานี้ ลุกขึ้นยืนและเข้าไปหาเจ้าหญิง ดูเหมือนเขาจะทนไม่ไหวกับน้ำตาและพร้อมที่จะร้องไห้ด้วยตัวเอง

ใจเย็นๆ นะเจ้าหญิง ดูเหมือนว่าสิ่งนี้สำหรับคุณ เพราะฉันรับรองกับคุณว่าฉันเองก็เคยมีประสบการณ์... ทำไม... เพราะ... ไม่ ขอโทษที คนแปลกหน้าที่นี่ฟุ่มเฟือย... ไม่ ใจเย็น ๆ... ลาก่อน...

เจ้าชายอังเดรหยุดมือเขา

ไม่ เดี๋ยวก่อน ปิแอร์ เจ้าหญิงใจดีมากจนเธอไม่อยากกีดกันฉันจากการใช้เวลาช่วงเย็นกับคุณ

ไม่ เขาคิดแต่เรื่องของตัวเองเท่านั้น” เจ้าหญิงพูดโดยไม่สามารถกลั้นน้ำตาอันโกรธเกรี้ยวของเธอไว้ได้

“ ลิเซ่” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างแห้งผาก เพิ่มน้ำเสียงของเขาถึงระดับที่แสดงให้เห็นว่าความอดทนหมดลง

ทันใดนั้น การแสดงออกที่โกรธเกรี้ยวเหมือนกระรอกของใบหน้าที่สวยงามของเจ้าหญิงก็ถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกถึงความกลัวที่น่าดึงดูดและกระตุ้นความรู้สึกสงสาร เธอมองจากใต้ดวงตาที่สวยงามของเธอไปที่สามีของเธอ และบนใบหน้าของเธอปรากฏว่ามีการแสดงออกที่ขี้อายและสารภาพที่ปรากฏบนสุนัข โบกหางที่ลดลงอย่างรวดเร็วแต่อ่อนแอ

มอนดิเยอ มอนดิเยอ! [พระเจ้าของฉันพระเจ้าของฉัน!] - เจ้าหญิงพูดแล้วหยิบชุดของเธอขึ้นมาด้วยมือเดียวเธอก็เดินไปหาสามีแล้วจูบเขาที่หน้าผาก

Bonsoir, Lise, [ราตรีสวัสดิ์ Liza,] - เจ้าชาย Andrei กล่าวลุกขึ้นและจูบมือของเขาอย่างสุภาพเหมือนคนแปลกหน้า

เพื่อนๆก็เงียบ ไม่มีใครและอีกฝ่ายเริ่มพูด ปิแอร์เหลือบมองเจ้าชายอังเดร เจ้าชายอังเดรใช้มือเล็ก ๆ ลูบหน้าผากของเขา

“ไปกินข้าวกันเถอะ” เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจแล้วลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปที่ประตู

พวกเขาเข้าไปในห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งอย่างหรูหราใหม่อย่างหรูหรา ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ผ้าเช็ดปากไปจนถึงเงิน เครื่องปั้นดินเผา และคริสตัล ล้วนมีรอยประทับพิเศษของความแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นในบ้านของคู่สมรสที่อายุน้อย ในระหว่างรับประทานอาหารค่ำเจ้าชาย Andrei เอนศอกและเหมือนผู้ชายที่มีอะไรบางอย่างอยู่ในใจมาเป็นเวลานานและจู่ๆก็ตัดสินใจพูดออกมาด้วยสีหน้าหงุดหงิดประสาทซึ่งปิแอร์ไม่เคยเห็นเพื่อนของเขามาก่อน เขาก็เริ่มพูดว่า:

ไม่เคย ไม่เคยแต่งงานเลยเพื่อน คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือ อย่าแต่งงานจนกว่าคุณจะบอกตัวเองว่าคุณทำทุกอย่างที่ทำได้ และจนกว่าคุณจะหยุดรักผู้หญิงที่คุณเลือก จนกว่าคุณจะเห็นเธอชัดเจน มิฉะนั้นคุณจะทำผิดพลาดที่โหดร้ายและแก้ไขไม่ได้ แต่งงานกับคนแก่ที่ไม่มีอะไรดีเลย... ไม่อย่างนั้น ทุกสิ่งที่ดีและสูงส่งในตัวคุณก็จะสูญสลายไป ทุกอย่างจะถูกใช้ไปกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ใช่ ใช่ ใช่! อย่ามองฉันด้วยความประหลาดใจขนาดนั้น หากคุณคาดหวังบางสิ่งจากตัวเองในอนาคต คุณจะรู้สึกว่าทุกอย่างจบลงสำหรับคุณแล้ว ทุกอย่างถูกปิด ยกเว้นห้องนั่งเล่น ซึ่งคุณจะยืนอยู่ในระดับเดียวกับคนขี้โกงในศาลและคนงี่เง่า.. . แล้วไงล่ะ!..

เขาโบกมืออย่างกระตือรือร้น

ปิแอร์ถอดแว่นออก ทำให้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป แสดงความมีน้ำใจมากยิ่งขึ้น และมองเพื่อนของเขาด้วยความประหลาดใจ

“ ภรรยาของฉัน” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ“ เป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก นี่เป็นหนึ่งในผู้หญิงหายากที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้คือไม่ได้แต่งงาน! ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้คนเดียวและก่อนอื่นเพราะฉันรักคุณ

เจ้าชายอังเดรพูดแบบนี้ดูไม่เหมือนเมื่อก่อนเลยที่โบลคอนสกี้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของแอนนาพาฟโลฟนาและเหล่ฟันพูดวลีภาษาฝรั่งเศส ใบหน้าที่แห้งผากของเขายังคงสั่นเทาด้วยการเคลื่อนไหวที่ประหม่าของกล้ามเนื้อทุกส่วน ดวงเนตรซึ่งไฟแห่งชีวิตเมื่อก่อนดูเหมือนดับแล้ว บัดนี้กลับส่องแสงแวววาวเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่ายิ่งเขาดูไร้ชีวิตชีวาในช่วงเวลาปกติ เขาก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดที่เกือบจะเจ็บปวด

“คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนี้” เขากล่าวต่อ - ท้ายที่สุดนี่คือเรื่องราวทั้งชีวิต “คุณพูดว่าโบนาปาร์ตและอาชีพของเขา” เขากล่าว แม้ว่าปิแอร์จะไม่ได้พูดถึงโบนาปาร์ตก็ตาม - คุณพูดว่าโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละขั้นไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด และทุกสิ่งที่คุณมีในความหวังและความแข็งแกร่ง ทุกสิ่งมีแต่จะถ่วงคุณและทรมานคุณด้วยความสำนึกผิด ห้องนั่งเล่น, ซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันหนีไม่พ้น ตอนนี้ฉันกำลังจะไปทำสงคราม สู่สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้น และฉันไม่รู้อะไรเลย และไม่มีประโยชน์อะไรเลย “Je suis tres aimable et tres caustique [ฉันเป็นคนอ่อนหวานและกินมาก” เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ “และ Anna Pavlovna ก็ฟังฉัน” และสังคมโง่เขลานี้ ซึ่งถ้าไม่มีภรรยาของฉันและผู้หญิงเหล่านี้ก็ไม่สามารถอยู่ได้... ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ toutes les femmes distinguees [ผู้หญิงในสังคมที่ดีเหล่านี้ทั้งหมด] และผู้หญิงโดยทั่วไปเป็นอย่างไร! พ่อของฉันพูดถูก ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา ความไม่มีนัยสำคัญในทุกสิ่ง - เหล่านี้คือผู้หญิงเมื่อพวกเขาแสดงทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ หากมองพวกเขาในแสงดูเหมือนว่าจะมีบางอย่าง แต่ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย! ใช่ อย่าแต่งงาน วิญญาณของฉัน อย่าแต่งงาน” เจ้าชายอังเดรพูดจบ

มันตลกสำหรับฉัน” ปิแอร์กล่าว “ที่คุณคิดว่าตัวเอง คุณคิดว่าตัวเองไร้ความสามารถ ชีวิตของคุณเป็นเหมือนชีวิตที่เอาแต่ใจ คุณมีทุกสิ่ง ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า และคุณ...

เขาไม่ได้บอกคุณ แต่น้ำเสียงของเขาแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเห็นคุณค่าของเพื่อนมากแค่ไหนและเขาคาดหวังจากเขามากแค่ไหนในอนาคต

“เขาพูดแบบนั้นได้ยังไง!” คิดว่าปิแอร์ ปิแอร์ถือว่าเจ้าชายอังเดรเป็นแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบทั้งหมดอย่างแม่นยำเพราะเจ้าชายอังเดรรวมคุณสมบัติเหล่านั้นไว้ในระดับสูงสุดที่ปิแอร์ไม่มีและสามารถแสดงออกได้อย่างใกล้ชิดที่สุดโดยแนวคิดเรื่องจิตตานุภาพ ปิแอร์ประหลาดใจอยู่เสมอกับความสามารถของเจ้าชาย Andrei ในการจัดการกับผู้คนทุกประเภทอย่างใจเย็น ความทรงจำที่ไม่ธรรมดา ความรอบรู้ (เขาอ่านทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง มีความคิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง) และความสามารถที่สำคัญที่สุดในการทำงานและเรียน หากปิแอร์มักรู้สึกประทับใจกับการขาดความสามารถในการปรัชญาในฝันของ Andrei (ซึ่งปิแอร์มีแนวโน้มที่จะชอบเป็นพิเศษ) ดังนั้นในกรณีนี้เขาจึงไม่เห็นข้อเสีย แต่เป็นจุดแข็ง

ในความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด เป็นมิตรและเรียบง่ายที่สุด คำเยินยอหรือการชมเชยเป็นสิ่งจำเป็น เช่นเดียวกับการหล่อลื่นล้อเพื่อให้ล้อเคลื่อนที่

Je suis un homme fini [ฉันเป็นคนสำเร็จรูป] เจ้าชายอังเดรกล่าว - ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวฉันได้บ้าง? “มาพูดถึงคุณกันดีกว่า” เขาพูดหลังจากหยุดครู่หนึ่งและยิ้มให้กับความคิดที่ปลอบโยนของเขา

“ ภรรยาของฉัน” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ“ เป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก นี่เป็นหนึ่งในผู้หญิงหายากที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้คือไม่ได้แต่งงาน! ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้คนเดียวและก่อนอื่นเพราะฉันรักคุณ

เจ้าชายอังเดรพูดแบบนี้ดูไม่เหมือนเมื่อก่อนเลยที่โบลคอนสกี้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของแอนนาพาฟโลฟนาและเหล่ฟันพูดวลีภาษาฝรั่งเศส ใบหน้าที่แห้งผากของเขายังคงสั่นเทาด้วยการเคลื่อนไหวที่ประหม่าของกล้ามเนื้อทุกส่วน ดวงเนตรซึ่งไฟแห่งชีวิตเมื่อก่อนดูเหมือนดับแล้ว บัดนี้กลับส่องแสงแวววาวเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่ายิ่งเขาดูไร้ชีวิตชีวาในช่วงเวลาปกติ เขาก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดที่เกือบจะเจ็บปวด

“คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนี้” เขากล่าวต่อ - ท้ายที่สุดนี่คือเรื่องราวทั้งชีวิต “คุณพูดว่าโบนาปาร์ตและอาชีพของเขา” เขากล่าว แม้ว่าปิแอร์จะไม่ได้พูดถึงโบนาปาร์ตก็ตาม - คุณพูดว่าโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละขั้นไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด และทุกสิ่งที่คุณมีในความหวังและความแข็งแกร่ง ทุกสิ่งมีแต่จะถ่วงคุณและทรมานคุณด้วยความสำนึกผิด ห้องนั่งเล่น, ซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันหนีไม่พ้น ตอนนี้ฉันกำลังจะไปทำสงคราม สู่สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้น และฉันไม่รู้อะไรเลย และไม่มีประโยชน์อะไรเลย Je suis tres aimable และ tres caustique [ ฉันเป็นคนน่ารักและน่ากินมาก , ] - เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ - และ Anna Pavlovna ก็ฟังฉัน และสังคมโง่เขลานี้ ซึ่งถ้าไม่มีภรรยาของฉันและผู้หญิงเหล่านี้อยู่ไม่ได้... ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่ามันคืออะไร toutes les femmes distinguees [ ผู้หญิงทุกคนในสังคมที่ดีเหล่านี้ ] และผู้หญิงทั่วไป! พ่อของฉันพูดถูก ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา ความไม่มีนัยสำคัญในทุกสิ่ง - เหล่านี้คือผู้หญิงเมื่อพวกเขาแสดงทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ หากมองพวกเขาในแสงดูเหมือนว่าจะมีบางอย่าง แต่ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย! ใช่ อย่าแต่งงาน วิญญาณของฉัน อย่าแต่งงาน” เจ้าชายอังเดรพูดจบ

มันตลกสำหรับฉัน” ปิแอร์กล่าว “ที่คุณคิดว่าตัวเอง คุณคิดว่าตัวเองไร้ความสามารถ ชีวิตของคุณเป็นเหมือนชีวิตที่เอาแต่ใจ คุณมีทุกสิ่ง ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า และคุณ...

เขาไม่ได้พูด คุณทำอะไรแต่น้ำเสียงของเขาแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาให้ความสำคัญกับเพื่อนของเขาสูงและคาดหวังจากเขามากแค่ไหนในอนาคต

“เขาพูดแบบนั้นได้ยังไง!” คิดว่าปิแอร์ ปิแอร์ถือว่าเจ้าชายอังเดรเป็นแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบทั้งหมดอย่างแม่นยำเพราะเจ้าชายอังเดรรวมคุณสมบัติเหล่านั้นไว้ในระดับสูงสุดที่ปิแอร์ไม่มีและสามารถแสดงออกได้อย่างใกล้ชิดที่สุดโดยแนวคิดเรื่องจิตตานุภาพ ปิแอร์ประหลาดใจอยู่เสมอกับความสามารถของเจ้าชาย Andrei ในการจัดการกับผู้คนทุกประเภทอย่างใจเย็น ความทรงจำที่ไม่ธรรมดา ความรอบรู้ (เขาอ่านทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง มีความคิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง) และความสามารถที่สำคัญที่สุดในการทำงานและเรียน หากปิแอร์มักรู้สึกประทับใจกับการขาดความสามารถในการปรัชญาในฝันของ Andrei (ซึ่งปิแอร์มีแนวโน้มที่จะชอบเป็นพิเศษ) ดังนั้นในกรณีนี้เขาจึงไม่เห็นข้อเสีย แต่เป็นจุดแข็ง

ในความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด เป็นมิตรและเรียบง่ายที่สุด คำเยินยอหรือการชมเชยเป็นสิ่งจำเป็น เช่นเดียวกับการหล่อลื่นล้อเพื่อให้ล้อเคลื่อนที่

เฌซุย อุน ฮอมมี ฟินี [ ฉันเป็นผู้แพ้โดยสิ้นเชิง , ] - เจ้าชายอังเดรกล่าว - ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวฉันได้บ้าง? “มาพูดถึงคุณกันดีกว่า” เขาพูดหลังจากหยุดครู่หนึ่งและยิ้มให้กับความคิดที่ปลอบโยนของเขา

รอยยิ้มนี้สะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของปิแอร์ในเวลาเดียวกัน

เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉันได้บ้าง? - ปิแอร์กล่าวโดยอ้าปากของเขาด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงและไร้กังวล - ฉันเป็นอะไร? เฌซุยอันบาทาร์ด [ ฉันเป็นลูกนอกสมรส! ] - และทันใดนั้นเขาก็หน้าแดงสีแดงเข้ม เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะพูดสิ่งนี้ - ไร้นาม ไร้โชคลาภ... [ ไม่มีชื่อ ไม่มีโชคลาภ... ] และก็จริงๆ... - แต่เขาไม่ได้พูดว่า ถูกต้อง- - ตอนนี้ฉันว่างแล้วและฉันก็รู้สึกดี ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร ฉันอยากจะปรึกษากับคุณอย่างจริงจัง

เจ้าชายอังเดรมองเขาด้วยสายตาใจดี แต่การมองดูเป็นมิตรและน่ารักของเขายังคงแสดงความรู้สึกถึงความเหนือกว่าของเขา

คุณเป็นที่รักของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคุณเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในโลกทั้งใบของเรา คุณรู้สึกดี เลือกสิ่งที่คุณต้องการ มันเหมือนกันทั้งหมด คุณจะเก่งได้ทุกที่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่: หยุดไปที่คุรากินส์เหล่านี้แล้วใช้ชีวิตนี้ ดังนั้นมันไม่เหมาะกับคุณ การล้อเล่น การเสือก และทุกสิ่ง...

Que voulez-vous, mon cher” ปิแอร์พูดพร้อมยักไหล่ “les femmes, mon cher, les femmes!” [ คุณต้องการอะไรผู้หญิงที่รักผู้หญิงที่รักของฉัน! ]

“ ฉันไม่เข้าใจ” อันเดรย์ตอบ - Les femmes comme il faut, [ ผู้หญิงที่ดี , ] นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ les femmes Kuragin, les femmes และ le vin [ ผู้หญิงของ Kuragin ผู้หญิงและไวน์ , ] ฉันไม่เข้าใจ!

ปิแอร์อาศัยอยู่กับเจ้าชาย Vasily Kuragin และมีส่วนร่วมในชีวิตป่าของ Anatole ลูกชายของเขาซึ่งเป็นคนเดียวกับที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเจ้าชาย Andrei เพื่อแก้ไข

คุณรู้อะไรไหม” ปิแอร์พูดราวกับว่ามีความคิดที่มีความสุขอย่างไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา“ จริงๆ ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว” ด้วยชีวิตนี้ฉันไม่สามารถตัดสินใจหรือคิดอะไรได้เลย ฉันปวดหัว ฉันไม่มีเงิน วันนี้เขาโทรหาฉันฉันจะไม่ไป

ให้เกียรติฉันหน่อยเถอะว่าคุณจะไม่ไป?

สุจริต!

ทรงเครื่อง

ปิแอร์จากเพื่อนไปเป็นเวลาสองโมงเช้าแล้ว มันเป็นคืนเดือนมิถุนายน คืนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คืนที่มืดมน ปิแอร์ขึ้นรถแท็กซี่ด้วยความตั้งใจที่จะกลับบ้าน แต่ยิ่งเขาเข้าใกล้ก็ยิ่งรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหลับไปในคืนนั้น ซึ่งดูเหมือนเย็นหรือเช้ามากกว่า มองเห็นได้ในระยะไกลผ่านถนนที่ว่างเปล่า เรียนปิแอร์จำได้ว่าเย็นวันนั้นสังคมการพนันตามปกติควรจะรวมตัวกันที่บ้านของ Anatole Kuragin หลังจากนั้นก็มักจะมีงานเลี้ยงสังสรรค์ซึ่งปิดท้ายด้วยหนึ่งในความบันเทิงยอดนิยมของปิแอร์