ในห้องนั่งเล่นของ GUROV กูรอฟ และวาร์วารา มิไคลอฟนา

กูรอฟ. ฮึ. หิมะตกและมีแอ่งน้ำอยู่ใต้เท้า คุณนอนไม่หลับเหรอ?

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ตอนนี้อุณหภูมิสามองศาเซลเซียส และหิมะ ทำไมจึงเป็นเช่นนี้ ดิมิทรี?

กูรอฟ. ความร้อนมีเฉพาะบนพื้นผิวโลกเท่านั้น และชั้นบนก็มีอุณหภูมิที่แตกต่างกัน...

วาร์วารา มิไคลอฟนา. คุณจะทานอาหารเย็นไหม?

กูรอฟ. ไม่มีจริงๆ ที่คลับฉันกินโซลยานกาส่วนหนึ่ง แล้วอีกอย่างหนึ่ง ความตะกละที่คิดไม่ถึง ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันดื่มวอดก้า แข็ง.

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ทำไมไม่มีฟ้าร้องในฤดูหนาว? (เงียบ.)ฉันเข้านอนเร็ว แล้วก็มีผู้ชายคนหนึ่งเข้ามา

กูรอฟ. มนุษย์?

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ฉันถามคุณ.

กูรอฟ. คนแบบไหน? เขานามสกุลอะไร?

วาร์วารา มิไคลอฟนา. เป็นคนง่ายๆ. โค้ชแมนหรือผู้ส่งสาร

กูรอฟ. เขาขอให้คุณถ่ายทอดอะไรบางอย่างหรือไม่?

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ก็ไม่ได้ถามอะไร ซ้าย. คุณจะไม่เชื่อ แต่คุณ Smirnov ส่งจดหมายมาให้ฉัน ฟังที่นี่ “คุณผู้หญิง...คุณจึงรู้จักธรรมชาติของผู้หญิงจากประสบการณ์ของตัวเอง...และบอกตามตรงว่าเคยเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชีวิตที่จริงใจ ซื่อสัตย์ และรักมั่นคงไหม? ฉันไม่คิดว่าเราเห็นมัน มีเพียงหญิงชราและคนประหลาดเท่านั้นที่ซื่อสัตย์และมั่นคง และมีแนวโน้มว่าคุณจะพบกับแมวมีเขา…” และอื่นๆ... และอื่นๆ...

กูรอฟ. มีความผิดปกติในโลกไม่เพียงพอหรือ? พวกเขาบอกว่าแม่ของเขาบ้า...

วาร์วารา มิไคลอฟนา. มีเพียงหญิงชราและคนประหลาดเท่านั้นที่ซื่อสัตย์และมั่นคง... ไม่จริงหรือดิมิทรี?

กูรอฟ. ก็พอแล้วที่รัก ทำไมเราถึงต้องการดราม่าถ้ามันดีถ้าไม่มีดราม่า?

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ฉันจำได้ เขาสวมหมวกสีแดง

กูรอฟ. อะไร

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ผู้ชายที่กำลังมองหาคุณ เขาสวมหมวกสีแดง นี่เป็นรายละเอียดที่ไร้สาระ ฉันจำเธอได้

กูรอฟ. ฉันกินมากเกินไป ตอนนี้ฉันจะไม่นอน

วาร์วารา มิไคลอฟนา. คุณ ผู้ชายที่วิตกกังวล, ดิมิทรี.

กูรอฟ. ฉันเป็นคนวิตกกังวล และ... และบทบาทของผ้าคลุมหน้าก็เหมาะกับฉันมาก ฉันเหนื่อยเหมือนนักบัลเล่ต์... และพรุ่งนี้เป็นวันครบรอบของฉัน คุณลืมไปแล้วเหรอ? คุณซื้อถุงมือให้ตัวเองเหรอ? เอาล่ะ มีอะไรผิดปกติกับคุณที่รัก? พระเจ้ารู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นในเมือง... แต่ที่นี่เงียบสงบ... และอบอุ่น

วาร์วารา มิไคลอฟนา. ความอบอุ่นอยู่เพียงภายนอก ดิมิทรี และชั้นบนมีอุณหภูมิแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ตอนที่ 23 มอสโกยามเย็น

แอนนาและสุนัขสปิตซ์ของเธอที่โรงแรมสลาวิกบาซาร์ หลังกำแพงพวกเขากำลังเล่นเปียโนเพลงหยาบคาย แอนนาโทรมา

เลคกี้-อิวานอฟ ครับท่าน. (เขาเห็นน้ำลาย.)พระเจ้ายกโทษให้ฉัน

แอนนา. เขาไม่กัด ผู้ส่งสารของฉันไม่กลับมาเหรอ?

แลคกี้. ไม่มีทางไม่มี เกิดอะไรขึ้นมาดาม... สยอง! ความฝันอันบริสุทธิ์

แอนนา. กี่โมงแล้ว?

แลคกี้. สิบสองถึงหนึ่งในสี่ เธอจะกลับมา ฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันที คุณนายวอน ดีเดอริตซ์

แอนนา. โอเค โอเค ไปเถอะ (คนเดินเท้าออกไป)ฟังเพลงนี้...

แลคกี้. ฉันจะบอกให้เงียบไว้...

แอนนา. ใช่ใช่ ไปตอนนี้. (หนึ่ง.)และคุณมีแนวโน้มที่จะพบกับแมวมีเขามากขึ้น กว่าผู้หญิงถาวร แมวมีเขา. แมวมีเขา. ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น? ฉันเป็นผู้หญิงไม่ดีและต่ำต้อย เชื้อชาติที่ด้อยกว่า.

แอนนาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง คุณจะได้ยินเสียงพายุหิมะคำราม แอนนาถูกรายล้อมไปด้วยความทรงจำ สปิตซ์คร่ำครวญอย่างน่าสงสาร

GUROV กำลังเดิน นายอิวานอฟร้องเรียกเขา

อิวานอฟ. คุณกูรอฟ! คุณกูรอฟ! รอ...ก็แค่รอ...

กูรอฟ. เอ? คุณโทรหาฉันหรือเปล่า? อ่า...คือคุณที่รัก...นี่คือการประชุมครับท่าน...

อิวานอฟ. อีวานอฟ.

กูรอฟ. ใช่ใช่ และมีพวกเราหลายคนที่ Ivanovs บนโลกนี้...

อิวานอฟ. มีปลาเฮอริ่งกี่ตัวในทะเล! ช่างเป็นพายุหิมะ ฉันจะไปกับคุณสักหน่อย

กูรอฟ. ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

อิวานอฟ. เที่ยงคืนกำลังโดดเด่นอยู่ที่ไหนสักแห่ง คุณได้ยินไหม?

กูรอฟ. คุณหาคนขับแท็กซี่ไม่เจอ... มีอะไรพาคุณออกไปที่ถนนหรือเปล่า?

อิวานอฟ. และ... การตายตัวเองยังง่ายกว่าการเห็นคนตายในบ้านของคุณ

กูรอฟ. คนตาย?

อิวานอฟ. แค่นั้นแหละและชอบ ประการแรกสัปเหร่อโทรมา จมูกแดง ปีนเข้าประตูไปและไม่อายอะไรเลย “ สิ่งที่ดีที่สุดจากหลุมศพครับมีการเจริญเติบโตเล็กน้อยบนขา ... ” เขาไล่ตามและตามเขาไปเคาะอีกครั้งจากนั้นหนึ่งในสาม... ในช่วงเวลาระหว่างสัปเหร่อผู้อ่านคลานเข้ามา - อันเล็ก ๆ ..แต่ก็มีเยอะเหมือนกันนะรู้ไหม ว่องไว เหมือนแมลงสาบแดง... คลานมาจากไหน ได้ยินเรื่องคนตายได้อย่างไร? ไม่ทราบ... จากนั้นคุณจ้างนักร้อง ผู้ปกครอง และซื้อหลุมศพ คุณรู้ไหมว่าทั้งหมดนี้ช่างโลภ ขี้เมา และหยาบคาย... การต่อราคาเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ... และคุณไม่สามารถจากไปได้ คุณจะหนีไม่พ้น ราวกับว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในโรงพยาบาลบ้าหรือในคณะนักโทษ ฉันบังคับหนี... ฉันเดินไปตามถนน... ไม่เช่นนั้นบ้านก็จะมีกลิ่นธูป น้ำมันไม้ กลิ่นสนบางชนิด... มันหนักมาก

กูรอฟ. เพื่อความเมตตา...และใครตายในหมู่พวกท่าน? เมื่อไร?

อิวานอฟ. เป็นยังไงบ้างแต่ไม่รู้? อยากรู้...

กูรอฟ. แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้? แล้วเวนิสของคุณล่ะ? ฉันได้ยินมาว่าคุณจากที่นั่นไปโดยดีแน่นอน?

อิวานอฟ. และพวกเขาก็จากไปอย่างแน่นอน แต่เราไม่ได้ไปถึงที่นั่น นาตาชา ภรรยาของฉัน เสียชีวิตระหว่างทาง เลือดเริ่มไหลลงคอของฉัน ฉันจึงพาเธอมาที่นี่ พรุ่งนี้เป็นงานศพที่ Vagankovsky อย่ามา.. ไม่จำเป็น.

กูรอฟ. รอก่อนเถอะนาย...

อิวานอฟ. อีวานอฟ. ฉันไม่เห็นคนขี้เมา เพื่อน และเพื่อนเหล่านี้เลย... มันน่าอึดอัดใจถ้าไม่มีพวกเขา... เรื่องไร้สาระบางอย่าง

กูรอฟ. ไม่ ไม่ เชื่อฉันเถอะว่านี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ นี่คืออีกชีวิตหนึ่ง... ทั้งหมดนี้... การบริการในธนาคาร การไปวันครบรอบ เป็นเพียงเปลือกนอก ไม่จำเป็นต้องจริงจัง ไม่ได้หมายความว่า อะไรก็ได้ แต่มีอีกชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ...

อิวานอฟ. คุณอาจมีมัน และฉันไม่มีอะไรแล้ว แล้วทำไมฉันถึงแต่งงานกับเธอ? อย่างไรก็ตาม ลาก่อน...

ที่โรงแรมสลาวิกบาซาร์ แอนนาและสปิตซ์ เพลงหยุดหรือเล่นดังขึ้น แอนนาโทรมาแต่ไม่มีใครมา เธอเดินไปรอบๆ ห้อง ฟังและโทรอีกครั้ง

แอนนา. ทำไมไม่มีใครเลย? และเพลงที่น่ากลัวนี้ กี่โมงแล้ว? คุณและฉันไม่มีนาฬิกาด้วยซ้ำ และทันใดนั้นทุกคนก็จากไป และว่างเปล่า พวกเขาอยู่ที่ไหน? (แหวน.)ลูกสมุน, พนักงานยกกระเป๋า, แม่บ้าน? เลขที่ หายไป. บินออกไปที่ บอลลูนลมร้อน- จริงๆแล้วมันคืออะไร? เลขที่ ไม่มีใคร. และไม่มีที่ไหนเลย แค่ฉันและคุณ คุณหญิงกับหมา. (เสียงเพลงดังขึ้น)ฟัง! คุณเงียบกว่านี้ไม่ได้เหรอ?

แอนนาโทรมา มิโมสะซังปรากฏตัว เธอทำให้ฉันนึกถึง VARVARA MIKHAILOVNA

แอนนา. คุณเป็นใคร? (เงียบ.)คุณอยู่ผิดห้องหรือเปล่า? นี่คืออะไร? คุณต้องการอะไรจากฉัน?

มิโมซ่า. ฉันอยากจะสอนคุณเต้นอย่างหนึ่ง

แอนนา. ฉัน... ฉันไม่เข้าใจ...

มิโมซ่า (เห็นน้ำลาย).โอ้พระเจ้า...หมา...

แอนนา. เขาไม่กัด

มิโมซ่า. มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? แล้วฉันจะแสดงให้คุณดู แบบนี้. และตอนนี้ด้วยกัน กรุณายืนอยู่ที่นี่ งอเข่าของคุณ ทีนี้ค่อย ๆ ค่อย ๆ โต... ยิ่งช้าเข้าไปอีก แบบนี้. และฉันคือต้นไผ่ข้างเคียงที่ถูกลมพัดไหว ดีมาก. ที่นั่นคุณเห็นเป็นทะเล น้ำไลแลค. หมอก. เรือกลไฟ และนี่คือโรงน้ำชาบรรยากาศสบาย ๆ

แอนนา. เลขที่ ฉันทำไม่ได้

มิโมซ่า. แล้วฉันจะสอนอะไรง่ายๆให้คุณ หัวเราะเช่น

แอนนา. หัวเราะ?

มิโมซ่า. ใช่. มาลองดูกัน กรุณายืนอยู่ที่นี่ ฮ่าๆ ฮ่าๆ และตอนนี้ด้วยกัน ฮ่าฮ่าฮ่า.

แอนนา. ไม่ มันใช้งานไม่ได้

มิโมซ่า. ก้มศีรษะของคุณ แบบนี้. และตอนนี้อย่างเฉียบขาด - กลับมาแล้ว! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

แอนนา. มันน่ากลัว. ฉันดูถูกตัวเอง ฉันจะไม่มีวันประสบความสำเร็จเหมือนคุณ

GUROV บนถนน พายุหิมะ ไปที่โรงแรมสลาฟบาซาร์ ทันใดนั้นเงาหนึ่งก็วิ่งไปที่ไหนสักแห่งข้างหน้า: ผู้หญิงกับสุนัข GUROV หยุดและวิ่งตามเธอไป

กูรอฟ. แอนนา! อะไรวะ! แอนนา คุณจะไปไหน?

รูป (คล้ายกับ SMIRNOV ที่ล้มลง) (หันกลับมาและใบหน้าและการเดินของเขาดูเหมือนมิสเตอร์สมีร์นอฟ)ขอถวายเกียรติแด่ผู้มีพระคุณ อดีตพ่อครอบครัว... พ่อแม่ของลูกทั้งเจ็ด... ผู้ทนทุกข์ในสนามรบ... และการเดินทางข้ามทะเลแห่งชีวิต! พี่ขอสามสิบโกเปคหน่อย พี่ขอโทษ เมืองไร้สาระของคุณ...

กูรอฟ. เอาล่ะ หุบปากไปเลยที่รัก... ทางแยกแบบไหนเนี่ย? Slavic Bazaar อยู่ที่ไหน

รูป. ขอพระเจ้าอวยพรคุณ กา-อา-อา-พาดินที่รัก... ลมบ้าหมูร้ายแรง... มันเกิดขึ้นใกล้กับโปลตา-อา-อา-ฮาว! บันเด็ทและอีกมากมาย! (ร้องเพลง.)

กูรอฟ. นี่มันถนนอะไรครับพี่? ฉันต้องการสลาฟบาซาร์

รูป. แม่อาชา! ตลาดสดอะไร? ปา-อา-อโกด้าใจร้ายที่สุด ทำไมนกถึงร้องเพลง? จระเข้คลาน...สิงโตและเสือ...

กูรอฟ. ฟังนะนี่คือ Meshchanskaya ใช่ไหม? พาฉันไปที่ Slavic Bazaar ฉันจะให้รูเบิลแก่คุณที่รัก คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน ไปทางไหน ใช่ไหม? มีอะไรเรืองแสงอยู่ที่นั่น?

รูป. Vagankovo... อนุสาวรีย์ ไม้กางเขน... มอบเกียรติแก่ชายผู้ได้รับพร อดีตพ่อของครอบครัว... เกิดขึ้นใกล้กับ Polta-a-a-how! บันเด็ทและอีกมากมาย! พาฉันกลับบ้าน กา-แอสพาดิน...

กูรอฟ. การผจญภัยมาถึงแล้ว ตอนนี้จะไปที่ไหน? แท็กซี่! แท็กซี่!

GUROV และ BEGGAR ไปทุกที่ที่พวกเขามอง ฉากมหัศจรรย์ พวกมันถูกรายล้อมไปด้วยผี ANNA และสุนัขพันธุ์ปอมอยู่ที่นั่น GUROV ไม่สามารถผ่านไปยัง ANNA ได้และหลงทางไปโดยสิ้นเชิง แต่ทันใดนั้นทุกอย่างก็จบลง GUROV พบว่าตัวเองอยู่ใน "Slavic Bazaar" และเข้าไปในห้องของ ANNA

วันที่ 21 กรกฎาคม 2553 เวลา 08:52 น

ฉันเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน แต่นี่คือเวอร์ชันที่สมบูรณ์ที่สุด

ออสการ์ ไวลด์
หมาป่า. ขอโทษนะ คุณไม่รู้ชื่อของฉัน แต่...
ยาย. โอ้มันไม่สำคัญ ใน สังคมสมัยใหม่ชื่อที่ดีย่อมเป็นที่เพลิดเพลินของผู้ที่ไม่มี ฉันจะให้บริการคุณได้อย่างไร?
หมาป่า. เห็นไหม... ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันมากินคุณ
ยาย. มันหวานแค่ไหน คุณเป็นสุภาพบุรุษที่ฉลาดมาก
หมาป่า. แต่ฉันจริงจัง
ยาย. และให้ความแวววาวเป็นพิเศษแก่สติปัญญาของคุณ
หมาป่า. ฉันดีใจที่คุณไม่ถือความจริงที่ฉันบอกคุณอย่างจริงจัง
ยาย. ทุกวันนี้ ให้ความสำคัญกับเรื่องต่างๆ อย่างจริงจัง สิ่งที่ร้ายแรง- นี่คืออาการของรสนิยมที่ไม่ดี
หมาป่า. เราควรให้ความสำคัญกับสิ่งใดอย่างจริงจัง?
ยาย. แน่นอนว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แต่คุณทนไม่ไหว
หมาป่า. หมาป่าจะน่ารังเกียจเมื่อใด?
ยาย. เมื่อคุณเบื่อกับคำถาม
หมาป่า. แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?
ยาย. เมื่อไม่มีใครเอาเธอมาแทนที่ได้
หมาป่า. คุณเข้มงวดกับตัวเองมาก
ยาย. ฉันพึ่งพาความสุภาพเรียบร้อยของคุณ
หมาป่า. คุณสามารถเชื่อได้ ฉันจะไม่พูดอะไรกับใครเลย (กินเธอ)
ยาย. (จากท้องของหมาป่า) น่าเสียดายที่คุณรีบ ฉันกำลังจะเล่าเรื่องเตือนใจให้คุณฟัง

วิกเตอร์ ฮูโก้
หนูน้อยหมวกแดงตัวสั่น เธออยู่คนเดียว เธออยู่คนเดียว เหมือนเข็มในทะเลทราย เหมือนเม็ดทรายท่ามกลางดวงดาว เหมือนนักรบท่ามกลางงูพิษ เหมือนคนนอนหลับอยู่ในเตาอบ...

แจ็ค ลอนดอน
แต่เธอเป็นลูกสาวที่คู่ควรกับเชื้อชาติของเธอ เลือดอันแข็งแกร่งของผู้พิชิตผิวขาวแห่งแดนเหนือหลั่งไหลอยู่ในเส้นเลือดของเธอ ดังนั้นโดยไม่กระพริบตาเธอจึงรีบวิ่งไปที่หมาป่าจัดการโจมตีเขาอย่างแรงและตามด้วยตัวพิมพ์ใหญ่คลาสสิกหนึ่งตัวทันที หมาป่าวิ่งด้วยความกลัว เธอดูแลเขา ยิ้มรอยยิ้มของผู้หญิงที่มีเสน่ห์ของเธอ

ยาโรสลาฟ ฮาเซค
- เอ๊ะฉันทำอะไรไปแล้ว? - พึมพำหมาป่า - พูดได้คำเดียวว่าฉันอึตัวเอง

ออนอเร่ เดอ บัลซัค
หมาป่ามาถึงบ้านคุณยายแล้วเคาะประตู ประตูนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 โดยช่างฝีมือนิรนาม เขาแกะสลักมันจากไม้โอ๊คแคนาดา ซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้น ทำให้มีรูปทรงคลาสสิก และแขวนไว้บนบานพับเหล็ก ซึ่งอาจจะดีในสมัยนั้น แต่ตอนนี้มีเสียงลั่นดังเอี๊ยดมาก ไม่มีเครื่องประดับหรือลวดลายใดๆ ที่ประตู มีเพียงรอยขีดข่วนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นได้ที่มุมขวาล่าง ซึ่งว่ากันว่าเป็นฝีมือของ Célestin de Chavard ซึ่งเป็นคนโปรดและเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Marie Antoinette ด้วยเดือยของเขาเอง สายมารดาปู่ของย่าของหนูน้อยหมวกแดง มิฉะนั้นประตูก็ธรรมดาดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องดูรายละเอียดเพิ่มเติมอีก

เอริช มาเรีย เรอมาร์ค.
มาหาฉันสิ” หมาป่าพูด
หนูน้อยหมวกแดงเทคอนญักสองแก้วแล้วนั่งลงบนเตียง พวกเขาสูดกลิ่นหอมของคอนญักที่คุ้นเคย มีความเศร้าโศกและความเหนื่อยล้าในคอนยัคนี้ - ความเศร้าโศกและความเหนื่อยล้าของพลบค่ำที่จางหายไป คอนญักคือชีวิตนั่นเอง
“แน่นอน” เธอกล่าว - เราไม่มีอะไรจะหวัง ฉันไม่มีอนาคต
หมาป่าก็เงียบ เขาเห็นด้วยกับเธอ

อุมแบร์โต อีโค
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ฉันซื้อหนังสือชื่อ “นิทานเด็กและครัวเรือน” (ไลพ์ซิก โรงพิมพ์: Abel and Müller, 1888) ผู้เขียนงานแปลมีชื่อว่า Brothers Grimm ในสภาพค่อนข้างยากจน ความเห็นทางประวัติศาสตร์มีรายงานว่านักแปลได้ปฏิบัติตามฉบับคำต่อคำของต้นฉบับศตวรรษที่ 17 ที่พบในห้องสมุดของอาราม Melk โดยสมาชิกที่มีชื่อเสียง สถาบันการศึกษาฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17 แปร์โรลท์ ผู้ซึ่งทำสิ่งต่างๆ มากมายให้กับประวัติศาสตร์ในสมัยของพระเจ้าหลุยส์มหาราช ด้วยความตื่นตระหนกฉันสนุกสนานกับเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวและหลงใหลมากจนไม่รู้ว่าฉันเริ่มแปลได้อย่างไรโดยเติมสมุดบันทึกขนาดใหญ่ที่ยอดเยี่ยมของบริษัท Joseph Gibert ซึ่งเขียนได้น่ายินดีมาก แน่นอนว่าถ้าปากกานิ่มพอ ตามที่ผู้อ่านคงเข้าใจแล้ว เรากำลังพูดถึงเรื่องหนูน้อยหมวกแดง

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ
เวลาหลายปีผ่านไป และหมาป่าที่ยืนอยู่ข้างกำแพงเพื่อรอการประหารชีวิต จะจดจำค่ำคืนอันห่างไกลนั้นเมื่อคุณยายกินสารหนูพร้อมเค้กของเธอมากที่สุดเท่าที่จะเพียงพอที่จะกำจัดหนูจำนวนมากได้ แต่เธอทรมานเปียโนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและร้องเพลงจนถึงเที่ยงคืน สองสัปดาห์ต่อมา หมาป่าและหนูน้อยหมวกแดงพยายามจะระเบิดเต็นท์ของหญิงชราผู้น่ารังเกียจคนนี้ พวกเขามองดูด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงขณะที่แสงสีฟ้าคืบคลานไปตามสายไฟไปยังตัวจุดชนวน พวกเขาทั้งสองปิดหู แต่ก็ไร้ประโยชน์เพราะไม่มีเสียงดังก้อง เมื่อหนูน้อยหมวกแดงกล้าเข้าไปข้างในด้วยความหวังว่าจะได้พบคุณยายที่เสียชีวิตไปแล้ว เธอเห็นว่าในตัวเธอมีชีวิตมากเกินพอ หญิงชราคนหนึ่งในเสื้อเชิ้ตฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและวิกผมที่ถูกไฟไหม้กำลังวิ่งไปมา ดับไฟด้วยผ้าห่ม

กาย เดอ โมปาสซองต์
หมาป่าได้พบกับเธอ เขามองดูเธอด้วยท่าทางพิเศษที่ชาวปารีสผู้มากประสบการณ์สวมชุดคาวบอยประจำจังหวัดที่ยังคงพยายามแสดงตนว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่เขาเชื่อในความไร้เดียงสาของเธอไม่มากไปกว่าตัวเธอเองและดูเหมือนว่าจะเข้าใจแล้วว่าเธอเปลื้องผ้า กระโปรงของเธอหลุดออกทีละชิ้น และเธอยังคงอยู่ในเสื้อเชิ้ตเท่านั้น ซึ่งมีโครงร่างอันแสนหวานของร่างกายของเธอ

บอริส อาคูนิน

เอราสต์ เปโตรวิช ฟานโดริน เจ้าหน้าที่ งานพิเศษภายใต้ผู้ว่าการรัฐมอสโก บุคคลชั้น 6 ซึ่งเป็นผู้ถือคำสั่งของรัสเซียและต่างประเทศถูกกลับด้านในออก กระท่อมมีกลิ่นเหม็นของเลือดและเครื่องใน นอกจากรองเท้าบู๊ตสไตล์อังกฤษขัดเงาของเขาแล้ว ยังมีร่างของหญิงสาว Babushkina, Stepanida Ivanovna วัย 89 ปี ข้อมูลนี้ตลอดจนคำจำกัดความของงานฝีมือของผู้ตายได้รวบรวมมาจากหนังสือเด็กที่วางอย่างเรียบร้อยบนหน้าอกที่เปิดอยู่ ไม่มีอะไรเรียบร้อยไปกว่าการปรากฏตัวหลังมรณกรรมของหญิงสาว Babushkina

มิคาอิล โซเชนโก้
... แต่ฉันรู้จักผู้หญิงอีกคน อาศัยอยู่ที่ Lesnoy Lane พลเมือง Krasnoshapnikova เธอน่ารักมากและใส่กางเกงรัดรูป
ยังไงซะเธอก็ต้องผ่านป่าไป คุณยายของเธอชวนเธอไปเยี่ยม ฉันมีตะกร้าติดตัวไปด้วย - สมัยนี้เรติเคิลกำลังจะล้าสมัย และมีนมและพาย บางทีก็มีอะไรบางอย่างที่ทำให้มึนเมา วอดก้าสมมุติว่า หรือคัลวาโดส
และวอลคอฟอาศัยอยู่ใกล้ป่า เจ้าตัวเล็กไร้ค่า เขาเป็นคนติดแอลกอฮอล์ และผิดศีลธรรม เขาเพิ่งขายรองเท้าบู๊ตไปและตอนนี้สวมรองเท้าหุ้มส้นด้วยเท้าเปล่า
ดังนั้น Krasnoshapnikova จึงชนเข้ากับเขาแล้วพูดว่า:
- คุณทำให้ฉันประหลาดใจพลเมือง Volkov แล้วคุณคิดอย่างไร! ฉันจะไม่ให้วอดก้าแก่คุณ!
ที่นี่ Volkov เหี่ยวเฉาและสูญเสียหัวใจ เขาอารมณ์เสียมาก มันละลายไปต่อหน้าต่อตาเราและไม่มีอะไรให้เห็น เขาคิดที่จะทำลายอดีตที่หยาบคายจริงๆ แล้วก้าวออกไป เท้าเปล่าบนเส้นทางแห่งการแก้ไข เขารีบที่จะชมเชยพลเมือง Krasnoshapnikova อย่างแรงเกี่ยวกับความน่ารักของเธอ รูปร่าง.
และเธอก็พบกับความหยาบคายในส่วนของเธอ และมันทำให้เขาย้อนกลับไปสู่วิวัฒนาการของเอวอนอย่างไม่มีกำหนด
นี่คือวิธีที่มารยาทที่ไม่ดีของพลเมืองส่งผลต่อระดับจริยธรรมของสาธารณรัฐรุ่นเยาว์ของเรา
มันแย่มาก ฮึ

ดาเนียล คาร์มส์
คนตัดไม้สองคนออกไปล่าสัตว์
และคุณยายกำลังขุดอุโมงค์ใต้รั้ว
K.S. โยนพายลงในหนองน้ำ
และหมาป่าก็ตกอยู่ใต้ขวานด้วยความหวาดกลัว

เยเซนิน
ฉันไม่เห็นอุ้งเท้าแบบนี้ตั้งแต่ฉันเกิด
มาเห่าท่ามกลางแสงจันทร์กันเถอะ
เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบไร้เสียงรบกวน...
ขออุ้งเท้าของคุณหมาป่าเพื่อโชค

ได้โปรดที่รัก อย่าเลียเขาเลย
ทำความเข้าใจกับฉันอย่างน้อยสิ่งที่ง่ายที่สุด
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าชีวิตคืออะไร
คุณไม่รู้ว่าชีวิตในโลกนี้มีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่

คุณยายทั้งหวานและมีชื่อเสียง
และเธอมีแขกมากมายในบ้านของเธอ
และทุกคนก็ยิ้มพยายาม
มอบพายให้เธออย่างน้อยก็นิดหน่อย

ใช่แล้ว คุณช่างงดงามราวกับหมาป่า
กับเพื่อนที่น่ารักและไว้วางใจได้
และโดยไม่ถามใครเลยแม้แต่น้อย
เหมือนเพื่อนขี้เมาคุณเข้าไปจูบ

หมาป่าที่รักของฉันในหมู่แขกของคุณ
มีคนที่แตกต่างกันมากมาย
แต่คนที่เงียบและเศร้าที่สุด
คุณบังเอิญมาที่นี่โดยบังเอิญหรือเปล่า?

เธอจะมาฉันให้การรับประกันของฉัน
และไม่มีฉัน ในสายตาที่เธอจ้องมอง
สำหรับฉัน เลียมือเธอเบาๆ
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันเป็นและไม่ควรตำหนิ
พอล เวอร์เลน
ฉันคือหมวกแดงในยุคตกต่ำ
แม้เงาของต้นไซเปรสนั้นสั้นนัก
ฉันเสียใจที่เอาพายใส่ตะกร้า:
นี่คือสิ่งที่แม่ของฉันสั่งและจิตวิญญาณแห่งความเป็นระเบียบที่เสื่อมโทรม

จากระยะไกลปริศนาก็ทรมานดวงตาของสัตว์
ปล่อยให้ขนสีเทาของหมาป่าดึงดูดใจผู้อื่น -
ฉันไม่ชอบหมาป่า พวกมันดูรังเกียจฉัน
แต่ความตายก็น่าชื่นใจยิ่งกว่าเตียงอันน่ารังเกียจ

วันของฉันจะไม่สิ้นสุดในวันนี้จริงๆเหรอ?
อ้อมกอดของหมาป่า? ในที่สุด Charles Perrault ก็เศร้า
เขาฝังฉันด้วยเรื่องงานศพ

ปล่อยให้พายซ้ำซากบินไปที่พื้น -
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว คนตัดฟืนที่นี่ไม่สุภาพ
และคุณย่าเฒ่าที่มีรอยยิ้มอันชั่วร้าย

ฟรอยด์.
ความปรารถนาอันแรงกล้าของหนูน้อยหมวกแดงที่จะเอาพายไปให้ยายของเธอนั้นน่าจะถูกกำหนดโดยความปรารถนาที่จะชดใช้ความเสียหายทางศีลธรรมที่เคยเกิดขึ้นกับคุณยายของเธอ ป่า - กลุ่มต้นไม้สูง - เป็นสัญลักษณ์ลึงค์ที่แสดงออกมาอย่างชัดเจนซึ่งค่อนข้างเป็นธรรมชาติในจินตนาการของเด็กสาว ไม่มีหมาป่า หมาป่าเข้า ในกรณีนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าด้านหมดสติของ KSh จินตนาการทางเพศที่อดกลั้นของเธอที่กำลังพุ่งออกมา ดังนั้นบทสนทนาระหว่าง Wolf และ KSh จึงเกิดขึ้นเฉพาะในเท่านั้น
ในจินตนาการอันเร่าร้อนของหนูน้อยหมวกแดง คุณยายถูกหนูน้อยหมวกแดงเยาะเย้ยตัวเองภายใต้การควบคุมของความปรารถนาที่หมดสติในตอนจบหลังจากการต่อสู้ภายในอย่างต่อเนื่องและรูปแบบการใคร่ครวญในช่วงแรก - จำสิ่งนี้ไว้ "ทำไมถึงยิ่งใหญ่ขนาดนี้ จมูก” เป็นต้น หมาป่าชนะ ต้องขอบคุณการแทรกแซงของนักจิตวิเคราะห์ที่มีประสบการณ์ - ภาพลักษณ์ของนักล่าในนิมิต - เป็นไปได้หรือไม่ที่จะเปิดเผยบุคลิกภาพของหญิงสาว
หนูน้อยหมวกแดงในข่าว
เด็กสาวโดดเดี่ยวถูกโจมตีโดยบุคคลไม่ทราบชื่อ เช่นเคยในวันเสาร์ หนูน้อยหมวกแดงออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอและไปหายายของเธอ เส้นทางของเธอวิ่งผ่านป่า ใน เมื่อเร็วๆ นี้รัฐบาลป่าไม้ไม่สามารถทำอะไรได้เลย หลากหลายชนิดการก่อตัว เด็กผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่งกลายเป็นเหยื่อของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเหล่านี้
เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งกล่าวว่า “เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. สมาชิกของกลุ่ม “หมาป่า” ได้หลอกเธอเข้าไปในบ้านซึ่งมีศพของคุณยายของเธอที่ถูกแยกชิ้นส่วนอยู่ หลังจากนั้นพวกเขาก็พยายามจัดการกับเธอ โชคดีที่รถม้าของเราผ่านไปและเราได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากบ้าน ผู้เข้าร่วมอาชญากรรมนี้ทุกคนถูกควบคุมตัวโดยไม่ชักช้า การสอบสวนอยู่ระหว่างดำเนินการ”

เคิร์ต วอนเนกัต
วันนี้หมาป่ากินข้าวเช้าแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้กินหนูน้อยหมวกแดงทันที
หมาป่ามีความฝัน เขาใฝ่ฝันที่จะนั่งอยู่ที่บ้านในหลุมอันอบอุ่นที่เต็มไปด้วยเสบียงอาหาร และไม่เคยวิ่งผ่านป่าอีกเลย
“คุณยายของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน” - ถามหมาป่า และเมื่อหนูน้อยหมวกแดงตอบเขา หมาป่าก็มีแผนใหญ่เกินกว่าจะรับหนูน้อยหมวกแดง ยายของเธอ และพายในคราวเดียว ฉันต้องบอกคุณว่าในวันหนึ่งหมาป่าจะต้องตาย คนตัดไม้ที่ผ่านไปมาจะฉีกท้องของเขาด้วยขวานและสร้างตุ๊กตาสัตว์ที่ยอดเยี่ยมออกมา หุ่นไล่กาตัวนี้ยืนอยู่ในโรงเรียนในชนบทเป็นเวลา 17 ปีจนกระทั่งถูกไฟไหม้ระหว่างเกิดเพลิงไหม้ครั้งหนึ่ง เด็กชายในหมู่บ้าน Vanya จะหยิบเขี้ยวของหมาป่าขึ้นมาจากกองขี้เถ้า เพื่อที่เขาจะได้แลกมันจากเด็กชายของเพื่อนบ้านเป็นชิ้นเหล็กที่โค้งงอ แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง...
ในขณะเดียวกัน หมาป่าที่ไม่สงสัยก็รีบวิ่งไปที่บ้านของคุณยาย...

เลฟ นิโคลาเยวิช ตอลสตอย
ในเช้าอันเงียบสงบของฤดูร้อน ธรรมชาติอบอวลไปด้วยกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิ ลึก, ท้องฟ้าสีฟ้าสว่างไสวไปทางทิศตะวันออกด้วยแสงแรกของดวงอาทิตย์ที่ตื่น ท่านบารอนหนูน้อยหมวกแดงหยิบตะกร้าพายแล้วเดินออกไปในป่า เธอสวมชุดเดรสสีน้ำตาลสวยงาม ประดับด้วยลูกปัดมุกน้ำตาบริสุทธิ์ บนศีรษะที่สวยงามของหนูน้อยหมวกแดงมีหมวกแฟชั่น หมวกฟางอิตาลี มือสีขาวสวยงาม
สวมถุงมือหรูหราลายแคมบริคสีขาว บนเท้าของเขามีรองเท้าที่มีฝีมือดีที่สุด เด็กผู้หญิงทุกคนเปล่งประกายท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้าและกระพือปีกไปตามเส้นทางป่าราวกับผีเสื้อกลางคืนสีขาวในเทพนิยายโดยทิ้งกลิ่นหอมของน้ำหอมฝรั่งเศสที่สวยงามไว้เบื้องหลัง
เคาท์วูล์ฟเคยตื่นแต่เช้า โดยไม่ใช้บริการที่เป็นระเบียบ เขาก็ลุกขึ้น แต่งกายสุภาพเรียบร้อยตามปกติ สั่งให้ควบคุมตัว หลังจากรับประทานอาหารเช้าแบบเบาๆ เขาก็ขับรถเข้าไปในป่า

ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

Volkolnikov ตื่นขึ้นมาในเช้าฤดูร้อนที่มืดมนในมุมห้องเย็นของเขา อารมณ์ของเขามืดมน ความยากลำบากทางการเงินอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากชีวิตที่มีราคาแพงในเมืองหลวงและความยากจนของอาหารบางครั้งทำให้เขารังเกียจชีวิตอย่างสมบูรณ์ วิธีเดียวที่จะรักษาตำแหน่งของเขาดูเหมือนเป็นการขโมยสำหรับเขา มันง่ายที่จะได้รับเงิน เป็นที่รู้กันว่ามีคนเดินผ่านป่าเป็นประจำ ทราบจำนวนในตะกร้าใต้พายแล้ว เขาตัดสินใจแล้ว ด้วยแรงบันดาลใจแปลกๆ
ออกจากบ้านแล้วเอาขวานไว้ใต้เสื้อหนังแกะ
เงาของใครบางคนปรากฏขึ้นบนเส้นทางอันมืดมิด Volkolnikov รีบวิ่งไปหาเขาพยายามแย่งตะกร้าจากมือของเขา การต่อสู้เกิดขึ้น กองกำลังกลายเป็นไม่เท่ากัน Volkolnikov รู้สึกว่าเขากำลังจะถูกตรึงไว้ จากนั้นเขาก็ดึงขวานออกมาฟาดมันสองครั้งอย่างรุ่งโรจน์ ร่างกายของฝ่ายตรงข้ามอ่อนเปลี้ย
ปรากฎว่าไม่มีเงินอยู่ในตะกร้า และคู่ต่อสู้ของเขาเป็นหญิงชรา Volkolnikov รู้สึกว่าพื้นดินหายไปจากใต้ฝ่าเท้าของเขา
สองเดือนต่อมา Vedomosti เขียนไว้ในส่วน "เหตุการณ์" ว่าศพของ Volkolnikov ที่หายไปโผล่ขึ้นมาในเนวา

มิคาอิล บุลกาคอฟ
“ขณะเดียวกันคุณยายทำน้ำมันหกไปแล้ว” นักมายากลกล่าว
“ ตอนนี้เราจะอธิบายให้คุณฟัง” โวลคอฟคิดและกระพริบตาไปทางหลังของนักมายากลให้อีวานรีบออกจากที่ของเขา ด้านหลังรางรถราง บนผนังมีโทรศัพท์
ที่ประตูหมุนโวลคอฟรู้สึกหวาดกลัวกับสุภาพบุรุษขี้กังวลซึ่งจู่ๆ ก็กระโดดขึ้นจากม้านั่งแล้วประกาศด้วยเสียงแตกร้าว:“ คุณควรไปที่ประตูหมุนหรือไม่? เชิญทางนี้!”
วอลคอฟสังเกตเห็นรถราง เขาใช้มือจับประตูหมุน ทันใดนั้นขาของเขาก็เริ่มขยับ และเขาถูกอุ้มขึ้นไปบนรางอย่างควบคุมไม่ได้...
เบรกส่งเสียงดัง หน้าต่างสั่น และวัตถุทรงกลมสีเข้มกระโดดและกลิ้งไปบนพื้นถนน มันเป็นหัวของโวลคอฟ
คนขับเป็นเด็กสาวชุดแดงเอามือปิดหน้าซึ่งไม่มีเลือดแม้แต่หยดเดียว

เวเนดิกต์ เอโรเฟเยฟ
หนูน้อยหมวกแดงมองดูมือที่สั่นของเธอและหางสีเทาที่พันกันเป็นก้อน
- แล้วทำไมคุณถึงเดินไปรอบ ๆ ป่าอย่างบ้าคลั่งล่ะ?
- แล้วฉันล่ะระยำเหรอ? ริมฝีปากก็เงียบกริบ...
- และฉันมีอันสีแดงอันเล็กอยู่ในตะกร้า
- สีแดง? เย็น?
- แน่นอน. และน่าจะมีเชอร์รี่เหลืออยู่บ้าง 800กรัม.
หมาป่าคว้าตะกร้า ดึงขวดหนึ่งขวดออกมาอย่างช่ำชอง และเปิดจุกด้วยการทุบต้นเบิร์ชเพียงครั้งเดียว และเขาก็ดื่มทันที หลังจากนั้นเขาก็กินหนูน้อยหมวกแดงและพึมพำ: “เพื่อไม่ให้อาเจียน” และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของนักเขียนทั้งหมดนี้เกิดจากจินตนาการที่อ่อนแอจากการขาดความคิด นั่นคือที่มาของเรื่องตลกไร้สาระเหล่านี้…”

แพทริค ซัสคินด์
จากนั้นรูจมูกที่บานกว้างของหมาป่าก็สูดดมกลิ่นอันละเอียดอ่อนที่ต้นสนแห้งของปีที่แล้วปล่อยออกมา ป่าสนที่ชานเมือง Saint-Germain-de-Fevre ราดด้วยปัสสาวะมูสอย่างไม่เห็นแก่ตัวและได้รับความอบอุ่นอย่างล้ำลึกจากดวงอาทิตย์เที่ยงวันอันร้อนระอุของเดือนเมษายน แต่คราวนี้กลิ่นพูด - ไม่กรีดร้อง! - ความสมบูรณ์ของมันถูกละเมิดโดยออร่าช่องคลอดบางชนิดซึ่งเป็นของหญิงสาวในหมวกสีชาด หลังจากเดินไปอีกสิบกิโลเมตร หมาป่าก็สามารถดึงประสาทสัมผัสของเขาออกจากกลิ่นของเข็มสนได้ และเกิดความคิดที่สมบูรณ์ว่าเขาจะต้องมีกลิ่นเหม็นแบบไหนหลังจากที่เขาขโมยกลิ่นของหนูน้อยหมวกแดงและเธอไป คุณยายเหม็น

เจ.อาร์.อาร์.โทลคีน
ป่าเริ่มต้นทันทีหลังบ้านหนูน้อยหมวกแดง ป่าแห่งนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ปัจจุบันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของ Great Forest ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบคลุมมิดเดิลเอิร์ธทั้งหมด - เมื่อนานมาแล้ว แม้กระทั่งก่อนที่ความมืดอันยิ่งใหญ่จะเริ่มต้นขึ้นด้วยซ้ำ กาลครั้งหนึ่ง เมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่ที่ชายป่าในเวลาพระอาทิตย์ตก ในป่าแห่งนี้ คุณจะได้ยินบทเพลงในภาษาซินดาริน ซึ่งเป็นภาษาของกิ่งก้านของปฐมประสูติผู้ไม่เคยออกจากดินแดนมนุษย์และไม่เคยเห็น แสงแห่งดินแดนอาทิตย์อัสดง แต่ด้วยการมาถึงของศัตรูผู้ยิ่งใหญ่ ผู้คนที่ร่าเริงก็ออกจากป่า และตอนนี้มันก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายและร้ายกาจ ซึ่งตัวที่น่ากลัวที่สุดคือหมาป่าซึ่งพูดคำพูดสีดำที่เกือบจะลืมไปแล้ว - ภาษาที่สร้างขึ้นโดยศัตรู ในส่วนลึกของแดนสนธยาเพื่อผู้อยู่อาศัย

ซามูเอล เบ็คเก็ตต์
ฉันอยู่ในห้องของคุณยาย บอกตามตรงไม่รู้ว่าตอนที่ผมมาถึงที่นี่เธอตายหรือเปล่า? ในแง่ที่ว่ามันสามารถถูกฝังได้แล้ว ดังนั้นฉันจึงเห็นหนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าเดินเข้าหากันช้าๆ โดยที่ไม่รู้ตัว พวกเขาเดินไปตามถนนร้างอย่างน่าประหลาดใจ โดยไม่มีรั้ว คูน้ำ หรือริมถนน เมื่อสัมผัสได้ถึงการเข้าใกล้ของอีกฝ่าย พวกเขาก็เงยหน้าขึ้นและศึกษากันอีกสิบห้าก้าวจนกระทั่งพวกเขาหยุดหน้าอกถึงหน้าอก พวกเขาหันหน้าไปทางทะเล ลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าที่กำลังซีดจาง ไปทางทิศตะวันออกอันไกลโพ้น แล้วพูดคุยกัน หลังจากนั้นทุกคนก็ไปตามทางของตัวเอง
เขาบอกให้เขียนรายงาน มันไม่ใช่เที่ยงคืน ไม่มีฝนตก

อิลฟ์และเปตรอฟ
เมื่อเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งจากทางตะวันตกเฉียงเหนือจากทิศทางของหมู่บ้าน Chmarovka หญิงสาวอายุประมาณยี่สิบแปดคนเข้ามาใน Stargorod หมาป่าสีเทาจรจัดวิ่งตามเธอไป
- ป้า! - เขาตะโกนอย่างร่าเริง - เอาพายมาให้ฉัน!
เด็กสาวหยิบแอปเปิ้ลที่เทออกมาจากกระเป๋าของเธอแล้วมอบให้ชายจรจัด แต่เขาก็ไม่ได้ล้าหลัง จากนั้นหญิงสาวก็หยุดมองหมาป่าอย่างแดกดันและอุทาน:
- บางทีฉันควรจะให้กุญแจอีกดอกแก่อพาร์ทเมนต์ที่คุณยายนอนอยู่?
หมาป่าผู้โอหังตระหนักถึงความไร้เหตุผลของคำกล่าวอ้างของเขาและล้มลงทันที

บอริส เวียน
ฉันเข้าไปในป่าในตอนเช้าและรู้สึกไม่สบายในป่าไม่มีวิญญาณเลย มีแต่นักล่าเมื่อวานฝูงชน (หรือว่าเมื่อวานพวกเขาเป็นนักล่า แต่วันนี้พวกเขาเริ่มมีกลิ่นเหมือนศพ) เห็นได้ชัดว่าหนึ่งในนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขาคลานมาหาฉันและพยายามพูดอะไรบางอย่าง แต่เห็นได้ชัดว่าการไม่มีกรามล่างในตำแหน่งปกติ (เขาถือมันไว้ในมือ) ทำให้เขาทำสิ่งนี้ไม่ได้
มันอาจจะสมเหตุสมผลที่จะบรรเทาความทุกข์ทรมานของเขา แต่ฉันไม่มีอะไรร้ายแรงไปกว่าตะกร้าพายติดตัวไปด้วย และคนจนก็เหลือเวลาไม่มากแล้ว
หลังจากกระโดดข้ามนักสู้พายุที่ล้มเหลวอีกคนแห่งป่าตูลง ฉันก็ตัวแข็งทื่อ... ฉันรู้จักสีนี้... สีของดอกป๊อปปี้ที่ลุกไหม้ สีของดอกกุหลาบที่มีกลิ่นอาย สีแห่งความลับของผู้หญิง...
สีของลำไส้ของเพื่อนผู้น่าสงสารที่พันรอบต้นเบิร์ชทำให้ฉันนึกถึงของขวัญอันล้ำค่าของคุณยายนั่นคือหมวก

คาสตาเนดา
ฉันมากับเธอและอยากจะบอกเธอว่าเป็นแบบไหน หมวกสวยแต่เธอพูดก่อน:
“ขอบหลวมและตรงกลางหนาแน่น” เธอพูดพร้อมชี้ไปที่หมวก คำพูดของเธอใกล้เคียงกับสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดมากจนฉันกระโดด
- ฉันกำลังจะบอกคุณเกี่ยวกับหมวก
“ฉันก็อยู่ข้างหน้าคุณ” เธอพูดและหัวเราะด้วยความเป็นธรรมชาติแบบเด็กๆ
ฉันถามว่าเธอจะตอบคำถามบางอย่างให้ฉันได้ไหม
- คุณสนใจอะไร?
“สิ่งที่คุณบอกฉันเมื่อบ่ายวานนี้เกี่ยวกับพายทำให้ฉันตื่นเต้นมาก” ฉันแค่ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง?
- แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้ คุณกำลังพยายามคิดเกี่ยวกับมัน แต่สิ่งที่ฉันพูดไม่ตรงกับความคิดของคุณ
- ฉันกำลังพยายามคิดเกี่ยวกับมัน เพราะโดยส่วนตัวแล้วฉันนี่เป็นวิธีเดียวที่จะกินอะไรบางอย่าง...

ฟรองซัวส์ ราเบเลส์
ในป่า หมาป่าหันไปหาหนูน้อยหมวกแดง แล้วถามว่าเธอมาจากไหน มาจากไหน และกำลังจะไปที่ไหน K.S. ตอบว่า:
- อธิปไตย! ฉันมาจากเมืองแซ็ง-เจนูซ์ ในเมืองเบอร์รี่ ฉันไปหาคุณย่าที่เมืองแซงต์เซบาสเตียนซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองนัตตา โดยแวะจอดที่นี่บ้าง
“ใช่ ใช่” หมาป่ากล่าว - ทำไมคุณถึงไปซานเซบาสเตียน?
“ฉันไปที่นั่นเพียงเพื่อเอาพายไปให้คุณยาย เพื่อทำให้ตัวเองสดชื่น กินข้าว อิ่มท้องเพื่อคลายความหิว
- อะไร? - อุทานหมาป่า - คุณยายจอมปลอมเหล่านี้กำลังเผยแพร่ความเชื่อโชคลางเช่นนี้หรือไม่? เช่นเดียวกับในโฮเมอร์ อพอลโลส่งโรคระบาดไปยังกองทัพกรีก และกวีคนอื่นๆ ก็ได้ประดิษฐ์กลุ่ม Veiovis และญาติที่ชั่วร้ายต่างๆ นอกจากนี้ใน Sin คนหัวรุนแรงบางคนสอนว่านักบุญแอนโธนีถูกเผาไหม้ด้วยไฟนักบุญเอฟปาตอเรียสส่งน้ำหยดนักบุญกิลดา - ความบ้าคลั่งนักบุญ Zhnu - ... ...

มิโลราด ปาวิช
Krasnitsa Sapić เติบโตที่ชานเมือง ป่าลึกซึ่งในสมัยโบราณสาวพรหมจารีตามล่าดังนั้นจึงไม่มีใครซื้อหรือขายเห็ดและผลเบอร์รี่จากป่าแห่งนี้จึงถือเป็นบาป
เธอเกิดมาแข็งแรงและเสียงดัง มีหูผู้ชาย 1 หูและหูผู้หญิง 1 หู ดังนั้นเธอจึงเข้าใจสิ่งที่พูดกับเธอได้ครึ่งหนึ่ง เธอเร็วมากจนสามารถถลกหนังม้าที่กำลังควบม้าได้ และในการสวดมนต์วันอาทิตย์เธอก็ใช้หมุดปักริมฝีปากของเธอไว้เพื่อไม่ให้เผลอกัดคำบางคำในวันอังคาร
และ Krasnitsa Sapić อาศัยอยู่กับแม่ของเธอเพียงลำพังในบ้านที่อาจเรียกได้ว่าเป็นละครเพลง ในระหว่างการก่อสร้าง สถาปนิกใช้แทนการวาดภาพ โน้ตดนตรีเพลงโบราณ “สาวโอ้อวดโอ้อวด” บัดนี้สูญหายไป หากนักจับเพลงเดินทางเข้าไปในภูมิภาคเหล่านี้ Krasnitsa จะตัดไข่ของพวกเขาด้วยเคียว
เมื่อไข่เต็มตะกร้า แม่ก็ส่ายหัว ยื่นมือออก ตรวจดูอีกครั้งว่าเล็บด้านซ้ายจะยาวเร็วกว่าด้านขวามาก นับเล็บที่ริมฝีปากหนาเป็นหมอน แล้วพูดกับเธอ ลูกสาว:
- โปรดจำไว้ว่า: ในความตาย ไม่ต้องพูดถึงในชีวิต การหายใจออกมีความสำคัญมากกว่าการหายใจเข้า เลือกความตายของคุณอย่างระมัดระวังมากกว่าเลือกเสื้อผ้าหรือเพื่อนของคุณ เพราะความตายก็เหมือนกับทรัพย์สินอื่นๆ ที่ลูกหลานของคุณสามารถสืบทอดได้ บางทีคุณอาจจะตายแบบเดียวกับฉันหรือยายของคุณ ไปเอาตะกร้านี้ไปให้เธอ
ในเวลานี้ Vuchko Volcic มองเห็นพวกเขาทั้งสองคนในความฝัน

อเล็กซานดรา มารินินา
Nastya Kamenskaya จิบกาแฟอย่างครุ่นคิด
- เจตจำนงของคุณยูริฉันไม่ชอบพฤติกรรมของหญิงชราคนนี้ ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: คุณยายใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ เหมือนหนูและไม่มีปัญหากับเธอ แต่ทันทีที่เธอย้ายบ้านไปให้หลานสาว ผู้มาเยี่ยมลึกลับก็ปรากฏตัวต่อเธอทันที และหญิงชราก็เปลี่ยนนิสัย ไลฟ์สไตล์ และแม้แต่รูปลักษณ์ภายนอกของเธอไปอย่างมาก!
- มีแขกมาจริงๆเหรอ? - ถาม Korotkov
- ใช่แล้วเพื่อนบ้านจำเขาได้! เมื่อมิชานยาของเราสัมภาษณ์พวกเขาในกรณีที่หลานสาวของเขาหายตัวไป หลายคนให้การเป็นพยานว่าพวกเขาได้ยินตอนกลางคืนว่าพวกเขาเคาะประตูบ้านคุณยายอย่างไร และเธอตอบว่า "ดึงเชือกออก ประตูจะเปิด!" และตั้งแต่คืนนั้นเอง คุณยายก็เริ่มกระทืบเสียงดังมากขึ้น เริ่มส่งเสียงหอนใส่ดวงจันทร์ หรือแม้แต่เห่าด้วยซ้ำ ฉันหยุดให้เพื่อนบ้านมาเยี่ยม และคนที่เห็นเธอผ่านหน้าต่างก็สังเกตว่าใบหน้าของเธอภายใต้ผ้าคลุมศีรษะตามปกติของเธอดูเหมือนจะมีขนดก
“ บางทีนี่อาจเป็นความผิดปกติของฮอร์โมนเนื่องจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี” Lesnikov เข้ามาแทรกแซง - เรามีเรื่องคล้ายกันกับอาจารย์ของเรา จำเรื่องฝาแฝดได้ไหม?
“ ใช่แล้วดูเหมือนว่า” Nastya ถอนหายใจและจุดบุหรี่ - แต่ปัญหาอีกอย่างคือ เอกสารของหลานสาวของฉันเป็นของปลอม! คุณยายระบุที่อยู่ซึ่งหลานสาวคนนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ชั่วคราวหรือถาวร และรายละเอียดหนังสือเดินทางเป็นของปลอม
ดังนั้นความจริงที่ว่าไม่มีหลานสาวคนใดเคยมีอยู่ในธรรมชาติจึงถือได้ว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว คำถามถัดไป: มียายอยู่ไหม?

ยูเลียน เซเมนอฟ
นักล่าเพิ่งได้รับข้อความจากศูนย์ถอดรหัสเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เซฟเฮาส์ของคุณยายในกรุงเบิร์น เขานำแฟ้มส่วนตัวของหนูน้อยหมวกแดงออกจากตู้นิรภัยอีกครั้ง
“อารยันที่แท้จริง ตัวละครเป็นแบบนอร์ดิกและไม่หยุดยั้ง ปฏิบัติหน้าที่ราชการอย่างไม่มีที่ติ ไร้ความปราณีต่อศัตรูของ Reich”
อันนี้จะทำ - คิดว่าฮันเตอร์ - อันนี้จะทำ เขากดปุ่มโทรออกอย่างไม่อดทน
- Bitner เชิญหนูน้อยหมวกแดงมาร่วมกับฉัน แล้วพายอยู่ที่ไหน! ฉันบอกคุณสามไม่ใช่สอง! นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลย Bitner เพื่อนของฉัน โดยเฉพาะในเรื่องแบบนี้!
ขณะเดียวกันหมาป่าก็กำลังหลับอยู่ เขานอนหลับลึกและสงบสุข แต่ภายใน 5 นาทีเขาจะตื่น นิสัยนี้พัฒนามาหลายปี และตอนนี้เขากำลังนอนหลับอย่างสงบบนถนนเบิร์น-เบอร์ลิน...

เคตติ สเตลแม็กซ์
ไซมาและหมาป่าสีเทา
(นิทานพื้นบ้านของชาวยิว).

ใกล้ป่าใกล้แม่น้ำมีชาวยิวอาศัยอยู่ในเมือง
เขาใช้ชีวิตร่วมกับริวาภรรยาของเขาตามที่พระเจ้าพิพากษาเขา
และไซมา ลูกชายของสามีภรรยาคู่นี้กำลังเติบโตที่บ้าน
เขามักจะสวมหมวกแก๊ปสีแดงทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน

ในกาน้ำผ้าไหมสีแดง ตัวเขาเองอ่านหนังสือเก่ง ฉลาด
อบอุ่นด้วยความรักและความเอาใจใส่ของแม่
โอ้ เดอ เทต มีดี บีเนอร์ โอ้ อิงเกล ชีเนอร์
นั่นคือเขาเป็นผู้ชายที่หล่อ - อย่างน้อยก็วาดภาพเหมือนของเขา

และด้านหลังป่าชายขอบในกระท่อมหลังเดียว
ริมลำน้ำอันห่างไกลซึ่งมีพืชธิสเซิลเติบโต
Baba Rosa อาศัยอยู่ - เหยื่อของภาวะกระดูกพรุน
ตามแบบสอบถามโดยวิธีการ - Rosa Lvovna Shlapentokh

โอ้ คุณยายเฒ่าไม่มีผักชีฝรั่งหรือผักชีฝรั่ง
ไม่มีของอร่อย มีเพียงขนมปังชิ้นเดียว
มีห่านมีเสียงแตกและตอนนี้มีเพียงยาพอก
ทุกอย่างเหมือนในเพลง: สวัสดี ฟิลด์ ฉันคือดอกเดซี่อันบางของคุณ!

แต่ Mama Riva มีไก่ ห่าน เชอร์รี่ ลูกพลัม
Gogol-mogol สำหรับลูกชายของฉัน - เขาพร้อมสำหรับทุกสิ่งและโต้แย้ง:
สวมหมวกสีแดงเดินไปรอบๆ และเล่นไวโอลิน
และไม่ใช่แค่ “siskin-fawn” เท่านั้น - A-flat major scale!

เมื่อรังสีแกมมาลดลง มารดาจึงพูดกับบุตรชายว่า
“ คุณต้องเคารพคุณยายของคุณเช่นเดียวกับที่ทำในมาตุภูมิ
วางธนูของคุณไว้บนชั้นวางแล้วหยิบกระเป๋าสตางค์มานะลูก
และนำอาหารโคเชอร์ไปให้บาบา โรซ่า"

และ Mama Riva ก็เก็บทุกอย่างไว้ในกระเป๋าเงินของเธออย่างสวยงาม:

ที่นี่ Syoma กำลังเดินผ่านป่า และเส้นทางนั้นคุ้นเคยกับเขา
การช่วยเหลือคุณยายแก่ของเขาคือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเขา!
เขาเดินในกาน้ำผ้าไหมสีแดงในมือของเขา
เขาไม่สังเกตเห็นอะไรเลย แต่หมาป่าก็เข้ามาหาเขา

Volk Ivanovich Sviridov - หนึ่งในคนพิการผู้ช่ำชอง
เขาได้รับความเดือดร้อนครั้งหนึ่งแล้วเพื่อหลอกลวงเขาอย่างมีไหวพริบ:
เขาได้รับบาดเจ็บที่สะโพกเพราะเขากินผู้หญิงคนหนึ่ง
ในหมวกสีแดงจากเทพนิยายของชาร์ลส์ ดูเหมือนว่าจะเป็นแปร์โรลท์

หมาป่ายืนเฝ้าอยู่ก่อนแล้วจึงเข้าใกล้ไซมา
เขาพูดว่า: "Sholom Aleichem!
คุณจะไปไหนชายขนดกและคุณนำอะไรมาจากกระท่อม?”
และ Syoma ตอบเขาอย่างช้าๆ:

“คำขู่ของคุณตลกสำหรับฉัน! ฉันพกดอกกุหลาบไปให้บาบา”
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ
แพนเค้กมันฝรั่งในน้ำมันพืชและแน่นอนผลไม้แช่อิ่ม

เพื่อรออาหารอันแสนหวาน หมาป่าจึงแอบเลียริมฝีปากของเขา
เขาพูดว่า: “บาบา โรซาไม่ต้องการอาหารเหล่านี้
ฉันเที่ยวป่ามาตลอดชีวิต ฉันชอบอาหารของคุณ -
ปลายัดไส้และโดยเฉพาะแพนเค้กมันฝรั่ง

และในที่สุดผลไม้แช่อิ่มก็แข็งแกร่งกว่าเฟาสท์ของเกอเธ่
ดังนั้นมันไม่มีประโยชน์ที่จะเติมมูร่าของฉันให้เต็มถัง”
“ฉันจะไม่มีวันมอบกระเป๋าสตางค์ของฉันให้กับหมาป่าชั่วร้าย!”
ไซมา ฮีโร่สวมหมวกสีแดงตอบหมาป่า

คุณเพื่อนของฉันมาจากนรก แต่ฉันมาจากคนพิการ
ฉันกำลังทานอาหารที่มีไขมันห่าน!
ทำไมคุณถึงเป็นยาร์มุลเก้สีแดงที่รุกรานหมาป่าชั่วร้าย?
ฉันจะไปกินคุณยายของคุณทันที

อย่าเข้าใจฉันผิด แล้วคุณจะเอามันกลับมา
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ

“อย่าแตะต้องยายของฉัน ฉันจะลงโทษคุณด้วยการลงโทษที่รุนแรง!” -
Syoma เขย่าหมวกสีแดงและพูดกับหมาป่า
“ฉันควรกินเปลือกไม้เบิร์ชแทนบาบา โรซาไหม?”
คนพิการใจร้ายคนนี้ตอบอย่างโจ่งแจ้งว่า

แล้วเขาก็รีบวิ่งไปที่ชายป่าเพื่อกินคุณย่าเฒ่า
ตามแบบสอบถาม Rosa Lvovna Shlapentokh
หมาป่า - เขายังสะสมความรู้เขามีประสบการณ์มากมาย
กลืนกินหญิงชราทุกชาติทุกยุคสมัย!

ในเวลานี้ Rosa Lvovna (นั่นคือชื่อของเธอตามอัตภาพ)
เขานั่งบนเก้าอี้สามขาข้างหน้าต่าง
ในกระท่อมหลังเดียวนั้นไม่มีเศษซากหรือเปลือกโลก
นั่นคือสาเหตุที่บาบา โรซาหิวเหมือนสุนัข

หลานสาวของเธอน่าจะนำของอร่อยต่างๆ มากมายมาให้เธอ -
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ
แพนเค้กมันฝรั่งในน้ำมันพืชและแน่นอนผลไม้แช่อิ่ม

ในระหว่างนี้ Baba Rosa อยู่ในภาวะโรคจิต:
ความหิวโหย ไม่ใช่ป้าของฉัน ทุกอย่างมืดมิด โลกก็เงียบงัน
ปวดหัว สะอึก...จู่ๆ ก็มีคนมาเคาะประตู
"มีใครอยู่บ้าง?" ถามโรสและตอบเธอว่า "นี่คือหมาป่า!"

“มันน่าทึ่งมาก ตอนนี้ฉันสามารถกินหมาป่าได้แล้ว!”
นั่นคือสิ่งที่หญิงชราคิดและเปิดประตูให้หมาป่า
เขานั่งในท่าที่ถ่อมตัว และพูดกับบาบา โรซาว่า:
“ คุณจะให้ฉันเข้าไปในบ้านไม่ต้องกลัว - ชาไม่ใช่สัตว์ร้าย!”

และในสมองของหมาป่าผู้ชั่วร้ายก็มีความคิดแบบนี้:
“เช่น ฉันจะกลืนเธอ หญิงชรา ฉันจะหูหนวกและเป็นใบ้ตามคำวิงวอนของเธอ
ตัวฉันเองจะแต่งตัวเป็นบาบาโรสและมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้
ฉันจะรอ Syoma หลานชายของฉันและฉันก็กินเขาด้วย

ฉันจะกินหมวกหัวกระโหลกสีแดงและกระเป๋าเงินพร้อมอาหาร -
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ
แพนเค้กมันฝรั่งในน้ำมันพืชและแน่นอนว่าเป็นผลไม้แช่อิ่ม”

“คุณย่า มีข่าวลือร้ายๆ ว่าเราจะตายเพราะหิวโหย”
หมาป่าแทงบาบาโรสที่ด้านข้างด้วยปากกระบอกปืนอันชั่วร้ายของมัน
“ถ้าคุณเป็นผู้ชาย คุณจะเกาก้นของคุณ
บางทีถ้าฉันเจออะไรบางอย่าง เราก็อบซาลาเปาได้"

แต่หญิงชรา Rosa Lvovna มองตรงและหายใจสม่ำเสมอ
โอ้ วันนี้จะมีคนมาเลี้ยงบาบาโรสด้วย!
นางจึงเข้าไปหาหมาป่าและพาเขาไปตามทางเหี่ยวเฉา
แล้วปากของเขาก็เปิดออก - อ้า! เพียงเท่านี้ หมาป่าก็จากไปแล้ว

หมาป่าเป็นเหมือนอาหาร - ไม่ซับซ้อน ไม่โคเชอร์ และไม่มีรส
หากไม่มีทางเลือกอื่นก็สนองความอยากอาหาร
ความอิ่มและง่วงนอนเกิดขึ้น... โซเฮน เหว่ย ไซมาอยู่ที่ไหน?
Syoma ยังคงวิ่งอยู่ในป่าโดยสวมหมวกสีแดง

เขาวิ่งทั้งน้ำตา และถือดอกกุหลาบให้บาบา
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ
แพนเค้กมันฝรั่งในน้ำมันพืชและแน่นอนผลไม้แช่อิ่ม

Syoma ตัวสั่นด้วยความเข้าใจ - เขาคุ้นเคยกับนิทานพื้นบ้าน
เมื่อการวางอุบายง่ายๆ ได้รับการแก้ไขในตอนท้าย:
เขามาถึงกระท่อมแล้วหมาป่าก็กลืนกินหญิงชราไปแล้ว
และนอนอยู่ใต้ผ้าห่มในหมวกสีชมพูของผู้หญิง

และคำถามจะมาและไปเหมือนตัวต่อที่น่ารำคาญ
ทำไมตาโต? ทำไมท้องใหญ่?
ทำไมหูใหญ่? โอ้ช่วยจิตวิญญาณของเราด้วย
คุณสามารถหลอกผู้คนด้วยเทพนิยายนี้ได้นานแค่ไหน?

แต่เขาดูสิ - หญิงชรายังมีชีวิตอยู่! แก้วใบใหญ่ของฉันอยู่ที่ไหน?
ในเทพนิยายของเรา ยกเว้นหมาป่า ฮีโร่ทุกคนโชคดี!
ถึงเวลาที่จะหยุดที่นี่ มาร้องเพลงและสนุกกันเถอะ
Ale sonom aftsalukhes นั่นคือทั้งๆที่มีศัตรูทั้งหมด!

เลิกกินยาเถอะ กินอาหารแข็งกันเถอะ -
ปลายัดไส้มะรุมในขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง
ไข่สดในถุงและไขมันห่านในหม้อ
แพนเค้กมันฝรั่งในน้ำมันพืชและแน่นอนผลไม้แช่อิ่ม

คุณจำคนโง่ในหมวกสีแดงได้

คุณจำคนโง่ในหมวกสีแดงได้

พ.เกี่ยวกับ lui a fait porter le chapeau rouge

อูดิน. วิทยากร fr. พี 82.

• - ใครเป็นผู้ไล่ออก ไล่ออก พักงาน ถอดตำแหน่ง ลงโทษ...

  พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

• - ใครจะถูกไล่ออก, ไล่ออกจากงาน; ลงโทษ...

  พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

• - ตาม cap int. ขึ้น-ลง ใช้เป็นคำร้องไล่ไล่คนออกไป...

  พจนานุกรมเอฟรีโมวา

• - ชาวต่างชาติ : ขับรถออกไป พ. ผู้กำกับและผู้กำกับคนแรกอยากเอาทุกอย่างมาไว้ในอุ้งเท้า...หน้าที่แรกคือลดต้นทุนและเรา! พี. โบบอรีคิน. สามโปสเตอร์ 9...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของมิเคลสัน

• - คุณจำคนโง่ในหมวกสีแดงได้ พ. เกี่ยวกับ lui a fait porter le chapeau rouge อูดิน. วิทยากร fr. พี 82...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของ Mikhelson (ต้นฉบับ orf.)

• - บนหมวก - ชาวต่างชาติ ขับรถออกไป พ. ผู้กำกับและผู้กำกับคนแรกอยากจะคว้าทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในอุ้งมือของพวกเขา... หน้าที่แรกคือการลดต้นทุน และเราก็จัดการเอง! พี. โบบอรีคิน. สามโปสเตอร์ 9...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของ Mikhelson (ต้นฉบับ orf.)

• - มอบหมวกให้ใครก็ได้ มอบหมวกให้ใครสักคน เรียบง่าย ด่วน 1. ตำหนิใครบางคน; ลงโทษใครบางคน ในบทความตามปกติทุกคนจะได้รับหมวก 2. ขับไล่ออกจากที่ไหนสักแห่ง ถอดออกจากออฟฟิศ...

  พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย ภาษาวรรณกรรม

• - เรียบง่าย. ล้อเล่น. เช่นเดียวกับเคล็ดลับ - พวกเขาบอกว่าควรอยู่ที่ไหนเขาถูกฆ่าตายเมื่อนานมาแล้วชาที่ไหนสักแห่ง - พวกเขาเสิร์ฟเพื่อรำลึกถึงจิตวิญญาณของเขาและทั้งหมดนี้อยู่ในกระเป๋า ...

  พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

• - ใครอะไร ละเลย ลงออกไป คุณแก้ไขปัญหาได้แล้ว: ชีวิตเปล่าประโยชน์ ความคิดสร้างสรรค์อยู่ในความโกลาหล...

  พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

• - ดูเอสเซ้นส์ -...
• - ดีใจเหมือนคนโง่หมวกแดง...

  วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

• - ดูคาร่า -...

  วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

• - adj. จำนวนคำพ้องความหมาย: 45 เทเข้า, โยนออก, เตะออก, เอาวิญญาณออก, เตะออก, เตะออก, ผลักออก, ส่ายวิญญาณออก, ให้ชีวิต, ให้ในสมอง...

  พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

• - adj. จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 ถูกไล่ออกถูกไล่ออก...

  พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

"คุณจำคนโง่ที่สวมหมวกสีแดงได้" ในหนังสือ

“สวมหมวกของสตาลิน พวกเขาพาฉันไปประหารชีวิต...”

จากหนังสือหญิงชราผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน ผู้เขียน เมดเวเดฟ เฟลิกซ์ นิโคลาวิช

“สวมหมวกของสตาลิน พวกเขาทำให้ฉันถูกยิง...” คนสองคนพร้อมปืนพกในซองหนังพาฉันออกจากห้องไปตามถนนที่นำไปสู่หุบเขา เป็นเวลาเย็นแล้ว พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้วสามในสี่ ท่ามกลางความมืดมิดของยามพลบค่ำ เราสามารถเห็นหุบเขาอันเป็นลางร้ายซึ่งข้าพเจ้ามีอยู่อยู่แล้ว

“ที่นี่ฉันนั่งสวมหมวกฟินแลนด์...”

จากหนังสือ Heavy Soul: ไดอารี่วรรณกรรม- บทความแห่งความทรงจำ. บทกวี ผู้เขียน ซโลบิน วลาดิมีร์ อนาเยวิช

“ที่นี่ฉันนั่งสวมหมวกฟินแลนด์...” ที่นี่ฉันนั่งอยู่ในหมวกฟินแลนด์ และในกระเป๋าของอเมริกา และฉันก็บ่นว่าสภาพอากาศในเดือนพฤษภาคมไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ ในบาร์แห่งนี้ความหนาวเย็นเป็นหมาป่า และไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาอยู่บนหมาป่า (นั่นคือชื่อของคนที่ใจร้อน ลำธารน้ำแข็งในช่องเขา) บนภูเขาใกล้ Kuznetsov ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ใต้ร่มไม้ฉันมีความคิดมากมาย

27. Tsonghava สวมหมวกสีเหลืองและเสื้อผ้าสีแดงทอง

จากหนังสือภาพวาด Old Buryat ผู้เขียน กูมิเลฟ เลฟ นิโคลาวิช

27. Tsonghava สวมหมวกสีเหลืองและเสื้อผ้าสีแดงและสีทอง มือบนหน้าอก - โคลนแห่งการอธิษฐาน รัศมีสีเขียวอยู่ที่หัว สีฟ้าและสีแดงและมีเส้นสีทองอยู่ที่ลำตัว มีดอกไม้อยู่หลังไหล่และหลังรัศมี ประทับบนบัลลังก์ดอกบัว ด้านหน้าพระที่นั่งมีโต๊ะวางเครื่องบูชาและรูปเคารพ 2 รูป

“คุณจะจำเธอได้จากสายตาของเธอ”

จากหนังสือจะทำอย่างไรถ้าคุณสูญเสียคนที่คุณรักไป ผู้เขียน การิฟเซียนอฟ เรนาต อิลดาโรวิช

“คุณจะจำเธอได้จากสายตาของเธอ” Backstory ฉันไม่เคยพูดถึงชีวิตของฉันในหนังสือมาก่อน ชีวิตส่วนตัว- ทุกอย่างดีสำหรับฉันมากจนฉันกลัวว่าจะโชคร้ายกับความสุขนี้ แน่นอนว่าสักวันหนึ่งฉันจะบอกให้คนทั้งโลกรู้เรื่องนี้ แต่ฉันมักจะ

บทที่ 9 ถ้าไม่ลองก็ไม่รู้

จากหนังสือปี 2150 โดยอเล็กซานเดอร์ เทีย

บทที่ 9 ถ้าไม่ลองก็ไม่รู้ บนโต๊ะมีข้อความจากคาร์ลบอกว่าเขาจะไม่ทานอาหารเย็นที่บ้าน แต่จะกลับมาในช่วงบ่าย ฉันตัดสินใจเขียนทุกอย่างลงโดยเร็วที่สุด

8. สุนทรพจน์โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงและกองทัพเรือของสหภาพโซเวียต I. V. สตาลินในขบวนพาเหรดกองทัพแดงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2484 ที่จัตุรัสแดงในมอสโก

จากหนังสือมิถุนายน 2484 10 วันในชีวิตของ J.V. Stalin ผู้เขียน คอสติน อันเดรย์ แอล

8. คำพูดของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงและกองทัพเรือของสหภาพโซเวียตที่ 4 สตาลินในขบวนแห่กองทัพแดงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2484 ที่จัตุรัสแดงในมอสโกสหายชายกองทัพแดงและชายกองทัพเรือแดงผู้บัญชาการและคนงานทางการเมือง คนงานและคนงานในฟาร์มส่วนรวม ozniks และ

“ คุณจำพี่ชายซาชาได้ไหม”

จากหนังสือ Dissidents ผู้เขียน โปดราบิเน็ค อเล็กซานเดอร์ พิงโคโซวิช

“ คุณจำพี่ชายซาชาได้ไหม” ฉันเป็นคนง่ายเสมอ แล้วก็มีชื่อเสียงของ Stirlitz! เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 Pyotr Grigoryevich Grigorenko ขอให้ฉันไปที่ Mogilev และไปเยี่ยมนักโทษการเมือง Mikhail Kukobaka ในโรงพยาบาลจิตเวชซึ่งเขาเคยพบที่ไหนสักแห่งหรือ

XVI แม่มดในหมวกล่องหน

จากหนังสือ Russian Vendée ผู้เขียน คาลินิน อีวาน มิคาอิโลวิช

ชายในหมวกไร้รูปร่าง

จากหนังสือตำนานและความลึกลับของประวัติศาสตร์ของเรา ผู้เขียน มาลีเชฟ วลาดิมีร์

ชายใน "หมวกไร้รูป" เมื่อสตาลินเสียชีวิต โลงศพพร้อมร่างของเขาถูกจัดแสดงเพื่ออำลาในห้องโถงเสาของสภาสหภาพแรงงาน Svetlana ยืนอยู่ข้างเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงพร้อมกับ Yuri Zhdanov สามีของเธอในตอนนั้นและนายพล Stepan Mikoyan กระแสน้ำอันไม่มีที่สิ้นสุดไหลผ่านมา

ในหมวกล่องหน

จากหนังสือผู้แสวงหาลายเซ็นพิเศษ ผู้เขียน เลฟชิน วลาดิมีร์ อาร์ตูโรวิช

ในหมวกล่องหน มีเพียง Philo และ Mate เท่านั้นที่สังเกตเห็นว่าพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองอีกครั้ง แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในตลาดสด แต่อยู่ในแหล่งช็อปปิ้งที่มีผู้คนพลุกพล่าน ซึ่งด้านบนมีเสียงดนตรีของค้อนจำนวนมากเคาะบนโลหะ - ดูเหมือนว่า เราก็ไปสิ้นสุดที่อิสฟาฮานอันโด่งดังแล้ว

ในการผ่าน. ถุงมืออยู่ในหมวก

จากหนังสือหยุดเป่า! ความทรงจำอันไร้สาระ ผู้เขียน เอฟรีมอฟ พาเวล โบริโซวิช

ในการผ่าน. ถุงมือสวมหมวก วันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ ในตอนเย็นที่หนาวจัดมาก เรากำลังรอ "รถบรรทุกปศุสัตว์" ใกล้สำนักงานใหญ่ของแผนกในอ่าว Olenya รถมาสาย ผู้คนต่างเคาะกีบเท้าเนื่องจากความหนาวเย็น แต่พวกเขาไม่ได้ไปไกล การทุ่มเป็นสิ่งที่ยาก คุณอาจจบลงด้วยการตกน้ำได้ ในที่สุด,

เกี่ยวกับการกวาด, ฝาปิดที่มองไม่เห็น, เบรก, ตบและขันสกรูให้แน่น

จากหนังสือถ้ายีราฟเต้นรำกับหมาป่า ผู้เขียน รัสต์ เซเรนา

เกี่ยวกับการกวาดล้าง หมวกล่องหน การเบรก การเฆี่ยนตี และการขันสกรูให้แน่น การท้าทายสิ่งที่รู้อาจโดดเด่นยิ่งกว่าการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จัก G. Jaspers วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้ความรุนแรงนั้นมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหมาป่าพยายามสื่อให้คู่สนทนาทราบว่าเขาเป็น

ใครจะอันตรายกว่าคนโง่? ใครจะอันตรายกว่าคนโง่? วลาดิมีร์ บูชิน 23/05/2555

จากหนังสือหนังสือพิมพ์พรุ่งนี้ 966 (21 2555) ผู้เขียนหนังสือพิมพ์ Zavtra

ใครอันตรายกว่าคนโง่... ใครอันตรายกว่าคนโง่... Vladimir Bushin 05/09/2012

จากหนังสือหนังสือพิมพ์พรุ่งนี้ 965 (19 2555) ผู้เขียนหนังสือพิมพ์ Zavtra

39. ตีหมวก

จากหนังสือ 100 รัสเซียชกหัว ผู้เขียน กริชิน อิกอร์ อเล็กเซวิช

39. ตีหมวก การตีมีผลกระทบต่อชนชั้นทางสังคม ไม่ทิ้งความเสียหาย แต่ทิ้งความรู้สึกน่ารังเกียจและอึดอัด มันสามารถทำลายทรงผมที่ซับซ้อนได้ จะต้องถอดหมวกออก ใส่อีกครั้ง และปรับรูปทรงให้เหมาะสม

เทพนิยายของ Charles Perrault หนูน้อยหมวกแดงเป็นหนึ่งในผู้นำที่ไม่ต้องสงสัยของ ตัวละครในเทพนิยายทั่วทุกมุมโลก เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับหญิงสาวนั้นสั้นแต่สอนอะไรมากมาย ความรักที่แคปมีต่อคุณยาย ความไม่เกรงกลัว และความมีน้ำใจ กลายเป็นความโกรธเกรี้ยวของหมาป่าที่อาศัยอยู่ตามลำพังในป่าอันมืดมิด เทพนิยายเหมาะสำหรับการอ่านหนังสือก่อนนอน พ่อแม่หลายคนเลือกเทพนิยายนี้เป็นนิทานเรื่องแรกสำหรับลูกของพวกเขา

ดาวน์โหลดเทพนิยายหนูน้อยหมวกแดง:

เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงอ่าน

หากต้องการดูข้อความในเทพนิยาย คุณต้องเปิดใช้งานการรองรับ JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ!

คุณธรรมของหนูน้อยหมวกแดง

หนูน้อยหมวกแดงเป็นหนึ่งในที่สุด เทพนิยายยอดนิยมและไม่เพียงแต่ในเทพนิยายของ Charles Perrault เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพนิยายของนักเขียนทุกคนทั่วโลกด้วย

เทพนิยายนี้อยู่ในรายชื่อนิทานกลุ่มแรกที่เด็กอ่าน เรื่องราวที่เรียบง่ายและดูไม่ซับซ้อนของหญิงสาวหมวกแดงนั้นจริงๆ แล้วเป็นเทพนิยายด้วย ความหมายลึกซึ้งและผลกระทบทางจิตวิทยา

เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงเป็นเรื่องราวที่มีข้อสรุปทางศีลธรรมและชัดเจน:

• คุณไม่สามารถทำสิ่งที่แม่บอกคุณว่าอย่าทำ
• คุณไม่สามารถพูดคุยกับคนแปลกหน้าได้
• คุณไม่สามารถหลงทางจากเส้นทางที่คุณตั้งใจไว้
• คุณไม่สามารถไว้วางใจมากเกินไป

อย่างไรก็ตาม หนูน้อยหมวกแดงกลับทำตัวไม่ดี ในการพบกับอันตรายครั้งแรกกับหมาป่า เธอลืมคำแนะนำทั้งหมดของแม่และเริ่มพูดคุยกับสัตว์ร้าย นั่นเป็นสาเหตุที่หญิงสาวถูกกินในตอนท้ายของเทพนิยาย ตอนจบที่น่าเศร้ากลายเป็นตอนจบที่ใจดีและร่าเริงด้วยการปรากฏตัวของนักล่าที่ฆ่าหมาป่าและปล่อยหมวกและยายของเธอให้เป็นอิสระ

คุณไม่ควรพยายามตีความเทพนิยายนี้อย่างจริงจังมากขึ้นและมองหาข้อความย่อยที่ซ่อนอยู่ในนั้น - นี่จะผิด ความหมายของเทพนิยายนั้นชัดเจนและละเอียดอ่อนมาก

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉันอ่านบทความอื่นซึ่งแย้งว่าเรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงนั้นเป็นความทรงจำเกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับระบบศักดินาในยุคกลาง และถึงแม้ว่าเวอร์ชันนั้นจะดูลึกซึ้งสำหรับฉัน แต่ฉันเองก็เริ่มสนใจความขัดแย้งที่ผู้เขียนค้นพบและเริ่มค้นหาข้อมูลเพื่อแก้ไข และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น...
ที่จริงแล้วต้นกำเนิดอันสูงส่งของ Cap ในบทความนั้นถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสีของหมวกเท่านั้น (ตัวแทนของฐานันดรที่สามไม่ควรสวมเสื้อผ้าสีแดงเลย) แต่นี่คือสิ่งที่: ในต้นฉบับของสิ่งนี้ นิทานพื้นบ้าน(ดังในอิตาลีและฝรั่งเศส) สาว (สาว?) ไม่มีหมวกแดงด้วยซ้ำ! หมวกนี้ประดิษฐ์ขึ้นเองโดย Charles Perrault ดังนั้นเวอร์ชันทั้งหมดของ "สิ่งที่เป็นพื้นฐานที่แท้จริงของเรื่องราว" ที่อิงตามสีของฝาครอบจึงสูญเสียความหมายไปแล้ว ใน ประวัติศาสตร์พื้นบ้านมันเป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่ได้พบกับหมาป่า ยิ่งไปกว่านั้นรายละเอียดของเทพนิยายนี้บางครั้งไม่เพียงมีเรื่องทางเพศเท่านั้น แต่ยังมีความหมายแฝงที่บ้าคลั่งหรือลึกลับอีกด้วย: ในเวอร์ชันหนึ่งหมาป่าได้ฆ่ายายเตรียมอาหารเย็นจากร่างของเธอและเครื่องดื่มจากเลือดของเธอ โดยทรงปฏิบัติต่อหลานสาวที่มาเยี่ยมแต่งตัวเหมือนคุณย่า จากนั้นเขาก็เสนอที่จะเปลื้องผ้าโยนเสื้อผ้าเข้ากองไฟแล้วนอนกับเขา หลังจากนั้นก็กินกับคำถามเดิมเรื่องฟัน ฯลฯ
อย่างไรก็ตาม มีเวอร์ชันที่มองโลกในแง่ดีมากกว่า: เด็กผู้หญิงเมื่อตระหนักว่านี่ไม่ใช่ยายของเธอเลย จึงเอาชนะหมาป่าและวิ่งหนีไป
หมาป่าเข้า รุ่นพื้นบ้านมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาพูด เสียงของมนุษย์และพยายามปลอมตัวเป็นคุณย่า มันไม่ใช่แค่หมาป่า แต่เป็นมนุษย์หมาป่า และบางครั้งก็เป็นยักษ์ด้วยซ้ำ
ในกรณีนี้บางทีตอนที่เด็กผู้หญิงกำลังกินซากของยายของเธอนั้นมีความเชื่อมโยงกับมนุษย์หมาป่าหรือแก่นแท้ของหมาป่าในฐานะวิญญาณชั่วร้าย - บางทีนี่อาจแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของหญิงสาวในพิธีกรรมอันมืดมนบางประเภทความปรารถนาที่จะยอมแพ้ จิตวิญญาณของเธอ พลังแห่งความมืด... แต่ฉันไม่ได้เจาะลึกถึงความเชื่อของชาวยุโรปในยุคกลางมากนัก ดังนั้นฉันจึงไม่ทราบแน่ชัด...
และจดบันทึกไว้ใน รุ่นดั้งเดิมเด็กผู้หญิงคนนั้นตายหรือวิ่งหนีจากหมาป่าด้วยตัวเอง ความจริงที่ว่าคนนอกช่วยชีวิตเธอนั้นเป็นการเพิ่มเติมในภายหลัง ไม่ใช่แม้แต่จากแปร์โรลต์ แต่จากกริมม์ (ซึ่งอาจยืมแนวคิดนี้มาจากละครปี 1800) นักเขียนชาวเยอรมันลุดวิก โยฮันน์ เทียค) ในกรณีของชาร์ลส แปร์โรลท์ เด็กหญิงคนนั้นก็เสียชีวิตโดยไม่มีการฟื้นคืนชีพในภายหลัง
ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนท้ายของนิทาน Perrault พูดโดยตรงถึงสิ่งที่เขาเป็นการส่วนตัว (และไม่ใช่ผู้สร้างนิทานพื้นบ้านดั้งเดิม) หมายถึง:
สำหรับเด็กเล็กอย่างไม่มีเหตุผล
(และโดยเฉพาะสำหรับสาวงามและสาวเอาแต่ใจ)
ระหว่างทางพบกับผู้ชายทุกประเภท
คุณไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจได้ -
ไม่เช่นนั้นหมาป่าอาจจะกินพวกมันได้
ฉันพูดว่า: หมาป่า! มีหมาป่านับไม่ถ้วน
แต่มีคนอื่นอยู่ระหว่างพวกเขา
พวกอันธพาลฉลาดมาก
อันเป็นคำเยินยออันไพเราะอันไพเราะ
ศักดิ์ศรีของหญิงสาวได้รับการคุ้มครอง
ร่วมเดินกลับบ้านด้วย
พวกเขาถูกพาไปลาก่อนผ่านมุมมืด...
แต่อนิจจาหมาป่านั้นถ่อมตัวมากกว่าที่คิด
ยิ่งเขาเจ้าเล่ห์และน่ากลัวมากเท่าไหร่!
โดยทั่วไปแล้วสาวๆควรรักษาเกียรติของตัวเองและไม่ทำให้คนรู้จักข้างถนน ไม่งั้นคุณจะไม่มีวันรู้...
อย่างไรก็ตามคำถามยังคงอยู่: เหตุใด Perrault จึงแต่งตัวหญิงสาวด้วยหมวกสีแดง? ใช่ ในต้นฉบับของชาร์ลส แปร์โรลท์ เป็นพี่เลี้ยงกำมะหยี่สีแดง (คล้ายหมวกคลุมที่มีรถไฟยาวหรืออาจเป็นเสื้อคลุม) และชื่อของหญิงสาวคือ “Le Petit Chaperon Rouge”
ตามที่ระบุไว้อย่างถูกต้องในบทความที่ฉันอ่านในช่วงเวลาของแปร์โรลท์ (และจนถึง การปฏิวัติฝรั่งเศส) ที่ดินแห่งที่สามซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นของตระกูล Riding Hood ในฝรั่งเศสถูกห้ามไม่ให้สวมเสื้อผ้าที่ทำจากกำมะหยี่และสีแดง แต่นอกจากนี้ พี่เลี้ยงยังเป็นผ้าโพกศีรษะของผู้ชายอีกด้วย!
นั่นคือถ้าหมวกคลุมเครือสวม "หมวก" เช่นนี้ เธอไม่ได้เป็นเพียงพ่อแม่ของเธอที่เอาแต่ใจที่มอบของราคาแพงให้กับเธอ เธอยังท้าทายศีลธรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไปด้วย (โอเค ​​กฎหมายฝรั่งเศส ในถิ่นทุรกันดารพวกเขาอาจไม่ ให้ความสนใจเรื่องนี้มาก แต่ท้าทายศีลธรรมของผู้อื่น)!
แม้ว่าในสมัยก่อนจะสวมใส่ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย แต่ก็เป็นเสื้อผ้าสำหรับเดินทางธรรมดา
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 (และแปร์โรลท์เขียนนิทานในเวอร์ชันของเขาเมื่อปลายศตวรรษที่ 17) พี่เลี้ยงก็เกือบจะล้าสมัยและเหลือเพียงส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการของทนายความ นักวิชาการ และสมาชิกของบางคน อัศวินออกคำสั่ง- แน่นอนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่แคปจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันตรวจสอบ ฉันพบว่าในความเป็นจริง แม้ในสมัยของแปร์โรลท์ พี่เลี้ยงก็ยังคงมีอยู่ทั่วไป แต่ในหมู่บ้าน ซึ่งหยุดเป็นสัญลักษณ์ของขุนนางมานานแล้วเหมือนเมื่อสองสามศตวรรษก่อน
แน่นอนว่าแปร์โรลต์อาจหมายความว่าเขากำลังเล่าเรื่อง "สมัยก่อน" - จากนั้นพี่เลี้ยงของแคปก็คงเป็นเพียงเสื้อผ้าสำหรับเดินทางแม้ว่าสีจะยังคงบ่งบอกถึงความปรารถนาของเธอที่จะโดดเด่นจากคนอื่น ไม่เหมือนเด็กผู้หญิง ของชั้นเรียนของเธอ
หรือบางทีแปร์โรลท์กำลังพูดถึงช่วงเวลาของเขาโดยเฉพาะ และพี่เลี้ยงเสื้อแดงก็ไม่ขัดแย้งกับสิ่งที่เขาเห็นในประเทศของเขาเลย
ตัวอย่างเช่นในปี 1665 ในฝรั่งเศส Collete คนหนึ่งในโคลงสั้น ๆ ของเขาชื่อ "เอิกเกริกและความหรูหราของชนชั้นกระฎุมพีธรรมดา" บ่น: "เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะแยกแยะผู้หญิงของเราจาก ผู้หญิงธรรมดา"เพราะอย่างหลังมักสวมเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะกับตนเอง กล่าวคือ มีการห้ามอย่างเป็นทางการ แต่... คนมีเงินอย่างที่เราจำได้ไม่มีกฎหมาย ใช่แล้ว ในศตวรรษที่ 17 ชนชั้นกระฎุมพีของ ฝรั่งเศสพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเปรียบเทียบกับชนชั้นสูงในวิถีชีวิตของพวกเขา (จำ "ชนชั้นกลางในหมู่ขุนนาง" ของ Moliere ได้ไหม) รวมถึงเสื้อผ้าด้วย
แน่นอนว่าสิ่งนี้ใช้กับชนชั้นกระฎุมพีเป็นหลักไม่ใช่กับชาวนา แต่แปร์โรลต์สามารถพรรณนาถึงคนธรรมดาสามัญได้ด้วยจิตวิญญาณแห่งเวลาของเขา (ตามชั้นเรียนไม่มีความแตกต่างระหว่างชนชั้นกระฎุมพีที่ร่ำรวยและชาวนาที่ยากจน!) , “สวมเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะกับเธอ” บางทีครอบครัวของแคปอาจถือว่าค่อนข้างร่ำรวยในสถานที่เหล่านี้ เป็นไปได้มากว่าการมอบพี่เลี้ยงกำมะหยี่สีแดงให้หญิงสาวนั้นพูดได้มาก เพราะศตวรรษที่ 17 เป็นช่วงเวลาที่ชาวนาฝรั่งเศสตามกฎแล้วยากจนมาก และถูกกดขี่ด้วยภาษีจนพวกเขากลัวด้วยซ้ำว่าหากการเก็บเกี่ยวมีขนาดใหญ่กว่าปกติ - ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาจะดึงดูดความสนใจของหน่วยงานภาษีและเพิ่มภาษีของพวกเขาได้อย่างไร! ผู้ร่วมสมัยคนหนึ่งของเขากล่าวว่าเมื่อเขาอยู่ในบ้านของชาวนาเขาใช้เวลานานในการโน้มน้าวเขาว่าไม่มีอะไรจะกินในบ้านอย่างแน่นอนและเมื่อเขาแน่ใจว่าแขกนั้นไม่เกี่ยวข้องกับภาษี เขาหยิบอาหารที่ซ่อนอยู่ออกมาทันที... ดังนั้น ครอบครัวที่ซื้อของใหม่ราคาแพงและไม่เหมาะสมให้กับลูกสาว-หลานสาวของตนจะไม่ยากจนอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจแสดงให้เห็นว่าพวกเขา “ไม่ได้เกิดมาพร้อมกับการพนัน” เช่นเดียวกับขุนนาง โดยให้เด็กผู้หญิงเป็นพี่เลี้ยงกำมะหยี่สีแดง...
อีกครั้งพฤติกรรมดังกล่าวของเด็กผู้หญิงและพ่อแม่ของเธอ - อาจมาจากมุมมองของแปร์โรลท์ (เขาเขียนเทพนิยายสำหรับขุนนางและอุทิศให้กับเจ้าหญิงแห่งออร์ลีนส์หลานสาวของหลุยส์ที่ 14) ควรบ่งชี้ข้อเรียกร้องที่ไม่เหมาะสมสำหรับ ต้นกำเนิดของพวกเขา และแคปจ่ายเพื่อความมั่นใจในตนเองของเธอ - ผู้ล่อลวงหมาป่าเจ้าเล่ห์กลืนกินเธอเป็นคนธรรมดา เพราะถึงแม้ว่าเธอจะสวมพี่เลี้ยงสีแดง แต่เธอก็ไม่ได้รับขุนนางชั้นสูงจากมัน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนธรรมดาสามัญที่หยิ่งผยอง!
อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่าทุกอย่างอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง...