Život Gribojedova: Schopnosti štátnika zostali nevyužité.
S telom Gribojedova sa stalo 11. júna 1829 na ceste z Tiflisu do Karsu pri priesmyku cez Bezobdalský hrebeň (pozri E. Weidenbaum. Puškin na Kaukaze v roku 1829 – „Ruský archív“ 1909, č. 4, s. 679). Toto stretnutie opísal vo svojom článku „Travel to Arzrum“, z ktorého vyberáme úryvok vytlačený nižšie; Tento úryvok bol zahrnutý v článku publikovanom samotným Puškinom v prvej knihe Sovremennika v roku 1836. - O Puškinovi a Griboedovovi, pozri článok I. Rozanova v Puškinovej zbierke študentov Moskovskej univerzity, M. 1900, s. 100-135.
Môj muž s ťažnými koňmi padol za mňa. Šoféroval som rozkvitnutou púšťou, z diaľky obklopený horami. Neprítomne som prešiel popri stĺpe, kde som mal prezliecť koňa.
Prešlo viac ako šesť hodín a ja som začal žasnúť nad priestorom prechodu. Nabok som videl kopy kameňov, podobných sakli, a išiel som k nim. V skutočnosti som prišiel do arménskej dediny. Na plochej streche podzemnej saklje sedelo niekoľko žien vo farebných handrách. Nejako som sa ujasnil. Jeden z nich vošiel do chatrče a priniesol mi syr a mlieko. Po pár minútach oddychu som vyrazil ďalej a na vysokom brehu rieky som oproti sebe uvidel pevnosť Gergera. Z vysokého brehu sa s hlukom a penou rútili tri prúdy. Presťahoval som sa cez rieku. Dva voly zapriahnuté do voza stúpali po strmej ceste. Niekoľko Gruzíncov sprevádzalo vozík. - Odkiaľ si? - spýtal som sa ich. - Z Teheránu. - Čo prinášaš? - Griboeda. Išlo o telo zavraždeného Gribojedova, ktoré previezli do Tiflisu.
Nemyslel som si, že niekedy stretnem nášho Gribojedova! Rozišiel som sa s ním minulý rok, v Petrohrade, pred jeho odchodom do Perzie.
Bol smutný a mal zvláštne predtuchy. Chcel som ho upokojiť, povedal mi: Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux jazyk>. Veril, že príčinou krviprelievania bude smrť šáha a občianske spory jeho sedemdesiatich synov. Ale starší Shah je stále nažive a Griboyedovove prorocké slová sa naplnili. Zomrel pod dýkami Peržanov, obeťou nevedomosti a zrady. Jeho zohavenú mŕtvolu, ktorá bola tri dni ihriskom teheránskeho davu, spoznala iba jeho ruka, ktorú raz prestrelila guľka z pištole.
S Gribojedovom som sa stretol v roku 1817. Jeho melancholický charakter, jeho zatrpknutá myseľ, jeho dobrá povaha, samé slabosti a neresti, nevyhnutní spoločníci ľudstva, všetko na ňom bolo nezvyčajne príťažlivé. Narodený s ambíciami rovnajúcimi sa jeho talentom bol na dlhý čas zapletený do sietí malicherných potrieb a neznáma. Schopnosti štátnika zostali nevyužité; básnikov talent nebol uznaný; dokonca aj jeho chladná a brilantná odvaha zostala nejaký čas v podozrení. Viacerí priatelia poznali jeho hodnotu a videli úsmev nedôvery, tento hlúpy, neznesiteľný úsmev, keď o ňom náhodou hovorili ako o výnimočnom človeku. Ľudia veria iba v slávu a nechápu, že medzi nimi môže byť nejaký Napoleon, ktorý neviedol ani jednu jaegerskú spoločnosť, alebo iný Descartes, ktorý neuverejnil ani riadok v Moskovskom telegrafe.
Naša úcta k sláve však pochádza možno z pýchy: sláva zahŕňa aj náš hlas.
Griboedov život bol zahalený istými mrakmi: dôsledkom vášnivých vášní a mocných okolností. Cítil potrebu vyrovnať si účty s mladosťou raz a navždy a zmeniť svoj život. Rozlúčil sa s Petrohradom as nečinnou neprítomnosťou odišiel do Gruzínska, kde strávil osem rokov na samotnom nepretržitom štúdiu. Jeho návrat do Moskvy v roku 1824 bol revolúciou v jeho osude a začiatkom nepretržitého úspechu. Jeho ručne písaná komédia „Beda vtipu“ vyvolala neopísateľný efekt a zrazu ho postavila na úroveň našich prvých básnikov. O nejaký čas neskôr mu dokonalá znalosť regiónu, kde vojna začala, otvorila nové pole; bol vymenovaný za vyslanca. Po príchode do Gruzínska sa oženil s tou, ktorú miloval... Nepoznám nič závideniahodnejšie posledné roky jeho búrlivý život. Samotná smrť
pochopiac ho uprostred smelosti, nerovný boj, nemal pre Gribojedova nič strašné, nič bolestivé. Bola okamžitá a krásna.
Aká škoda, že Gribojedov nezanechal svoje poznámky! Bolo by na jeho priateľoch, aby napísali jeho životopis; Ale úžasní ľudia zmiznú od nás a nezanechajú žiadne stopy. Sme leniví a nedôverčiví.
Poznámky pod čiarou
Pravdepodobne má básnik na mysli úlohu Griboyedova v súboji medzi A.P. Zavadovským a V.V. - V 30. rokoch 19. storočia. Puškin zamýšľal predstaviť Zavadovského, Istomina a Griboedova v románe „Ruský peslám“; v zachovaných obrysoch tohto nepísaného diela sa opakovane spomínajú ich mená. Mimochodom, charakterizujúc Zavadovského spoločnosť, Pushkin ju nazýva - vo štvrtom pláne „Peslama“ - „les parasites“. - Nepublikovaná prozaická pasáž Puškina „Les deux danseusses“, v ktorej sa spomínajú mená Zavadovského a Istomina, patrí nepochybne k „ruskému Peslamu“; pozri V.I. Sreznevskij„Zbierku Pushkin darovala knižnici Akadémie vied A. A. Maykova“ - „Pushkin a jeho súčasníci 1905, zv. IV, str.
Gribojedov
S Gribojedovom som sa stretol v roku 1817. Jeho melancholický charakter, jeho zatrpknutá myseľ, jeho dobrá povaha, samé slabosti a neresti, nevyhnutní spoločníci ľudstva - všetko na ňom bolo nezvyčajne príťažlivé. Narodený s ambíciami rovnajúcimi sa jeho talentom bol na dlhý čas zapletený do sietí malicherných potrieb a neznáma. Schopnosti štátnika zostali nevyužité; básnikov talent nebol uznaný; dokonca aj jeho chladná a brilantná odvaha zostala nejaký čas v podozrení. Viacerí priatelia poznali jeho hodnotu a videli úsmev nedôvery, tento hlúpy, neznesiteľný úsmev, keď o ňom náhodou hovorili ako o výnimočnom človeku. Ľudia veria iba v slávu a nechápu, že medzi nimi môže byť nejaký Napoleon, ktorý neviedol ani jednu jaegerskú spoločnosť, alebo iný Descartes, ktorý neuverejnil ani riadok v Moskovskom telegrafe. Naša úcta k sláve však pochádza možno z pýchy: sláva zahŕňa aj náš hlas.
Gribojedov život bol zahalený istými mrakmi: dôsledkom vášnivých vášní a mocných okolností. Cítil potrebu vyrovnať si účty s mladosťou raz a navždy a zmeniť svoj život. Rozlúčil sa s Petrohradom a nečinnou neprítomnosťou, odišiel do Gruzínska, kde strávil osem rokov na samotnom, nepretržitom štúdiu. Jeho návrat do Moskvy v roku 1824 bol revolúciou v jeho osude a začiatkom nepretržitého úspechu. Jeho ručne písaná komédia „Beda z vtipu“ vyvolala neopísateľný efekt a zrazu ho zaradila po bok našich prvých básnikov. O nejaký čas neskôr mu dokonalá znalosť regiónu, kde vojna začala, otvorila nové pole; bol vymenovaný za vyslanca. Po príchode do Gruzínska sa oženil s tou, ktorú miloval... Nepoznám nič závideniahodnejšie ako posledné roky jeho búrlivého života. Samotná smrť, ktorá ho postihla uprostred odvážneho, nerovného boja, nemala pre Gribojedova nič strašné, nič bolestivé. Bolo to okamžité a krásne.
Aká škoda, že Gribojedov nezanechal svoje poznámky! Bolo by na jeho priateľoch, aby napísali jeho životopis; ale úžasní ľudia miznú medzi nami a nezanechajú po nich žiadne stopy. Sme leniví a nedôverčiví...
Z „Cesta do Arzrumu“. 1835 *
Počúval som Chatského, ale iba raz a nie s takou pozornosťou, akú by si zaslúžil. Tu je to, čo som zazrel:
Dramatický spisovateľ musí byť posudzovaný podľa zákonov, ktoré nad sebou spoznal. V dôsledku toho neodsudzujem ani plán, zápletku, ani slušnosť Gribojedovovej komédie. Jeho účelom sú charaktery a ostrý obraz morálky. V tomto smere sú výborní Famusov a Skalozub. Sophia nie je jasne zobrazená: buď... alebo moskovská sesternica. Molchalin nie je celkom drsný; Nemalo byť potrebné urobiť aj z neho zbabelca? stará jar, ale civilný zbabelec v veľký svet medzi Chatským a Skalozubom môže byť veľmi vtipné. Les propos de bal 1, klebeta, Repetilovov príbeh o klobovi, Zagoretsky, všetkými notoricky známy a všade akceptovaný – to sú črty skutočne komického génia – Teraz otázka. V komédii "Beda z Wit", kto je chytrý charakter? odpoveď: Griboedov. Viete, čo je Chatsky? Horlivý, ušľachtilý a milý človek, ktorý strávil nejaký čas s veľmi chytrým mužom (menovite Griboedovom) a bol presiaknutý jeho myšlienkami, vtipmi a satirickými poznámkami. Všetko, čo hovorí, je veľmi múdre. Ale komu to všetko hovorí? Famusov? Skalozub? Na plese pre moskovské babičky? Molchalin? Toto je neodpustiteľné. Prvý znak šikovný človek- na prvý pohľad vedieť s kým máte do činenia a nehádzať perly pred Repetilov a to pod 2. Mimochodom, čo je Repetilov? má 2, 3, 10 znakov. Prečo ho robiť škaredým? Stačí, že je prchký a hlúpy s takou jednoduchosťou; Stačí, že sa každú minútu prizná k svojej hlúposti, a nie k svojim ohavnostiam. Táto pokora je v divadle mimoriadne nová, hoci nikto z nás ju ešte nezažil hanbiť sa, počúvať kajúcnikov ako on? - Medzi majstrovskými črtami tejto očarujúcej komédie - je očarujúca Chatského nedôverčivosť v Sofiinu lásku k Molchalinovi! - a aké prirodzené! Okolo toho sa mala točiť celá komédia, no Gribojedov zrejme nechcel - bola to jeho vôľa. Nehovorím o poézii: polovica z nej by sa mala stať príslovím.
1 (Spoločenské rozhovory (francúzština).)
2 (Cleon Gressetov sa nehrá chytro s Geronte, ani s Chloe. (Poznámka A.S. Puškina.))
Ukáž to Gribojedovovi. Možno som sa mýlil v niečom inom. Pri počúvaní jeho komédie som nekritizoval, ale bavilo ma to. Tieto poznámky mi prišli na um neskôr, keď som to už nezvládal. Aspoň hovorím priamo, bez drzých slov, ako keby som bol skutočný talent.
A. A. Bestužev. 1825
5. apríla 2010
Pre úplnejšie Pre pochopenie osobnosti umelca je potrebné vychádzať z údajov, ktoré presahujú hranice nielen tohto diela, ale aj celého jeho odkazu, a v prvom rade sa obrátiť na dokumenty a svedectvá jeho súčasníkov. Je však potrebné mať na pamäti, že táto záležitosť je zložitá a v našom prípade najmä: najviac Gribojedovove listy a rukopisy, ako aj listy jemu sa z rôznych dôvodov nezachovali, a pokiaľ ide o svedectvá a spomienky súčasníkov, situácia je tu ešte horšia. Tí, ktorí Gribojedova poznali zblízka, si až po jeho smrti uvedomili, koho Rusko stratilo! Stratil sa čas, stratila sa čerstvosť dojmov. Našťastie, jeden zo súčasníkov veľkého dramatika o ňom krátko po jeho smrti napísal také riadky, ktoré budú vždy najspoľahlivejším sprievodcom pre každého, kto si chce Griboedova predstaviť v jeho skutočnom meradle.
Tento súčasný bol Puškin: „S Gribojedovom som sa stretol v roku 1817. Jeho melancholický charakter, jeho zatrpknutá myseľ, jeho dobrá povaha, samé slabosti a neresti, nevyhnutní spoločníci ľudstva - všetko na ňom bolo nezvyčajne príťažlivé. Narodený s ambíciami rovnajúcimi sa jeho talentom bol na dlhý čas zapletený do sietí malicherných potrieb a neznáma. Schopnosti štátnika zostali nevyužité; básnikov talent nebol uznaný; dokonca aj jeho chladná a brilantná odvaha zostala nejaký čas v podozrení. Viacerí priatelia poznali jeho hodnotu a videli úsmev nedôvery, tento hlúpy, neznesiteľný úsmev, keď o ňom náhodou hovorili ako o výnimočnom človeku. Ľudia veria iba v Slávu a nechápu, že medzi nimi môže byť nejaký Napoleon, ktorý neviedol ani jednu jaegerskú spoločnosť, alebo iný Descartes, ktorý neuverejnil ani riadok v Moskovskom telegrafe. Avšak naša úcta k Sláve pochádza možno z pýchy: sláva zahŕňa aj náš hlas.
Život Gribojedova bol zastretý istými mrakmi: dôsledok vrúcnych vášní a mocných okolností. Cítil potrebu vyrovnať si účty s mladosťou raz a navždy a zmeniť svoj život. Aké zdanlivo nezlučiteľné vlastnosti sa spojili v jednej osobe! Aký rozsah talentov! A aká miera týchto darov! V súvislosti s Gribojedovom sa tu pravdepodobne spomína Napoleon a Descartes. Jeho dary boli nielen rozmanité, ale, takpovediac, aj vytrvalé: každý sa snažil byť plne stelesnený a zachytiť všetky sily svojho majiteľa. A týmto túžbam sa oddal. Možno hlavnou vlastnosťou jeho postavy bolo to, čo sám nazval „nenásytnosťou duše“, „ohnivou vášňou pre nové vynálezy, pre nové poznatky, pre zmenu miesta a činnosti, pre ľudí a mimoriadne veci“.
Toto sa zistilo už v detskom a tínedžerské roky. V štrnástich rokoch vyštudoval literatúru na Moskovskej univerzite. Potom okamžite nastúpil na právnické oddelenie a o dva roky neskôr promoval ako kandidát práv (tento titul potom získali najlepší z tých, ktorí kurz absolvovali). Ale tentoraz neopustil univerzitu, ale začal študovať matematiku a prírodné vedy. Nedá sa o ňom povedať: roky štúdia; Celý život sa neprestal učiť – vášnivo a dôkladne: nič bez testovania, nič z druhej ruky. Ak študoval históriu, ponoril sa do čítania kroník, špeciálnych prác o archeológii, historická geografia atď. A tak vo všetkom: v diplomacii a vo vojenských záležitostiach, v politická ekonómia a v lingvistike. Neboli tu pre neho žiadne ťažkosti: vedel starogrécky, latinsky, francúzsky, anglicky, nemecky, taliansky, perzsky, arabsky, turecky. K tomu všetkému bol Gribojedov aj hudobník, výborný klavirista; jeho hra sa podľa najnáročnejších súčasníkov vyznačovala skutočným umením. Táto skutočne renesančná všestrannosť nemôže nevyvolávať pocity prekvapenia a obdivu. No zároveň je ťažké odolať domnienke, že možno práve táto univerzálnosť mu bránila sústrediť všetky sily na jednu vec. Teraz sme vyzbrojení skúsenosťami histórie a môžeme pevne povedať, že Griboedovovo povolanie nebolo v diplomacii, nie vo vojenských záležitostiach, nie vo vede alebo dokonca v hudbe: bol to umelec slov, rodený dramatik.
Ale aj on sám po bezprecedentnom úspechu „Woe from Wit“ stále nemal veľmi jasnú predstavu o tom, čo vlastne dosiahol. V tomto zmysle sú indikatívne nasledujúce riadky z jeho listu S.N. Shakhovskoy rezolútne priznáva, že tentoraz bol porazený.“2 Len si pomyslite: „víťazstvo“ nad Shakhovským, plodným a zručným dramatikom, no zďaleka nie originálnym, sa mu zdalo takmer dôstojnou odmenou za jeho umelecké schopnosti. V dejinách ruskej literatúry sa sotva nájde iná kniha, ktorá by vo všetkom svojom autorovi zaujímala také výnimočné miesto, aké v r. tvorivý osud Griboedova. Toto je obzvlášť zreteľne vidieť, keď sa zoznámite s jeho hrami, ktoré boli zložené pred dokončením „Beda z vtipu“. Štýl týchto hier neodrážal ani tak vlastnosti jeho talentu, ako skôr charakter repertoáru vtedajšieho stoličného divadla, posluchárni ktorý bol naplnený vysokou spoločnosťou alebo byrokratickým publikom. Požadovala zábavnú podívanú a vždy podľa chuti najnovšej francúzskej divadelnej módy. A ako odpoveď na túto požiadavku v repertoári na dlhé roky Presadil sa takzvaný „svetský“ žáner. Stovky z nich boli vtedy na ruskej scéne a všetci si boli navzájom podobní, ako masovo vyrábané produkty: každý predstavoval svetských ľudí s ich „ušľachtilými“ prejavmi a správaním, stereotypnými milostnými vzťahmi, ľahkou, rýchlo prekonanou žiarlivosťou a zodpovedajúcimi žartíkmi. . Preto sa v prípade naliehavej potreby tieto komédie vyrábali zrýchlene, v tíme: jeden skladá „rozhovory“, druhý – kuplety, „ďalší šiesti zhudobňujú...“. Na takýchto remeslách sa podieľal aj Griboedov. Ale ani v hrách produkovaných artelom, ani v jeho úprave pre jedného muža z francúzštiny („Mladí manželia“) neboli ani v najmenšom vyjadrené jeho tvorivé záujmy a schopnosti. Je príznačné, že koncom roku 1823, teda po dokončení prvého vydania „Beda od Wita“, sa Gribojedov, skomponujúci spolu s P. A. Vjazemským, zdal vaudeville „Kto je brat, ten sestra...“. zabudol na všetko, čo dosiahol vo svojej veľkej komédii, a vrátil sa k štýlu svojich raných hier. Do „Woe from Wit“ investoval všetku svoju umeleckú energiu, všetky svoje životné skúsenosti.
V roku 1856 to bolo bol uverejnený list od Griboedova, napísaný v Tabrize a datovaný 17. novembra 1820; v nej hovorí adresátovi, že ho videl vo sne: „Tu si ma dlho otravoval otázkami, napísal som ti niečo? - Prinútili ma priznať, že som už dávno ustúpil, odložil som akékoľvek písanie, nebolo tu žiadnej túžby, žiadnej mysle - hneval si sa - Sľúb mi, že napíšeš - Čo chceš? - Vieš, kedy by to malo byť hotové? - O rok určite - sľubujem - O rok prísahu... A dal som to s obavou... Muezzin z výšky minár. zvonivým hlasom vyhlásil skorá hodina modlitby... ozýval sa zo všetkých mešít, konečne fúkal silnejší vietor, nočný chlad zahnal moje bezvedomie, zapálil sviečku v mojom chráme, sadol som si písať a živo si spomínam na svoj sľub; daný vo sne, naplňte ho v skutočnosti.“
Tento list hovorí mohol hovoriť len o „Beda od Wita“: neexistujú žiadne informácie o tom, že by Griboedov pracoval v Tabrize na niektorom zo svojich ďalších diel. Tento list, ako sa vedci domnievajú, je adresovaný A. A. Shakhovskému, ktorý mal na starosti repertoárové oddelenie Alexandrijského divadla v Petrohrade. Rozhovor bol teda, ako by sa za našich čias povedal, odborný; a najpozoruhodnejšie na tom nie je to, čo sa hovorí, ale to, ako sa to hovorí, alebo skôr aj to, čo sa nehovorí: obaja partneri si rozumejú bez slov, a preto ani nepomenujú prácu, o ktorej hovoria . On, Petrohradčan, odmieta samotnú myšlienku možnosti výberu z niekoľkých Griboedovových plánov: to, čo od neho požaduje, je takpovediac neporovnateľné: „Sám vieš...“. No spolubesedník vie aj to, že Gribojedov na tento jeho plán obzvlášť žiarli, kladie na seba neprimerane vysoké nároky a preto donekonečna váha... Preto sa petrohradský priateľ dožaduje prísahy a stanovuje termín.
Samozrejme, takto rozmýšľať, nesmieme zabúdať, že list hovorí o sne a vyššie uvedený dialóg možno brať ako taký len podmienečne. Sotva však možno pochybovať o tom, že Griboedov pred svojím odchodom na Kaukaz, najneskôr v auguste 1818, podrobne vyrozprával Beda od Wita jednému zo svojich petrohradských priateľov a možno aj prečítal niektoré scény. A tak na prelome rokov 1820-1821 v Tabrize začal písať komédiu, vymyslenú a dôkladne premyslenú pred viac ako dvoma rokmi. Najnovšie zmeny a v roku 1828 boli vykonané úpravy textu komédie; Ukazuje sa, že Gribojedov na tom pracoval (samozrejme, nie s rovnakou intenzitou) asi desať rokov. Existujú však celkom dobré dôvody domnievať sa, že tento počet nie je ani zďaleka úplný. najbližší priateľ Gribojedov - S. N. Begichev vo svojich memoároch povedal nasledovné: „... Viem, že plán tejto komédie vytvoril ešte v Petrohrade v roku 1816 a dokonca bolo napísaných niekoľko scén...“
Potrebujete cheat sheet? Potom uložte - "Život Gribojedova: Schopnosti štátnika zostali nevyužité." Literárne eseje! Zastavil som sa v krčme a na druhý deň som išiel do nádherných kúpeľov Tiflis. Mesto sa mi zdalo preplnené. Ázijské budovy a bazár mi pripomenuli Kišiňov. Po úzkych a krivoľakých uliciach pobehovali osly so sedlovými košíkmi; Vozy ťahané volmi blokovali cestu. Natlačili sa Arméni, Gruzínci, Čerkesi, Peržania nesprávna oblasť; Medzi nimi jazdili mladí ruskí funkcionári na karabašských žrebcoch. Pri vchode do kúpeľov sedel strážca, starý Peržan. Otvoril mi dvere, vošiel som do priestrannej izby a čo som videl? Viac ako päťdesiat žien, mladých aj starých, polooblečených aj úplne vyzlečených, sediacich a stojacich, vyzlečených a oblečených na lavičkách umiestnených pri hradbách. zastavil som sa. „Poďme, poďme,“ povedal mi majiteľ, „dnes je utorok: Deň žien. To je v poriadku, to nie je problém." "Samozrejme, že to nie je problém," odpovedal som mu, "práve naopak." Vzhľad mužov neurobil žiadny dojem. Naďalej sa smiali a rozprávali sa. Ani jedna sa neponáhľala zakryť sa závoj; ani jeden sa neprestal vyzliekať. Zdalo sa mi, že som vošiel neviditeľný. Mnohé z nich boli skutočne nádherné a zodpovedali predstavám T. Moora:krásna gruzínska slúžka,
So všetkým rozkvetom osvieženie žiari
O vzhľade jej vlastnej vidieckej panny,
Keď sa zohrejú, vychádzajú z teflských potokov.
Novozrodená duša v nebi! Duša stvorená pre moje šťastie! Od teba, nesmrteľný, očakávam život. Od teba, kvitnúca jar, štrnásťdňový mesiac, od teba, môj anjel strážny, od teba očakávam život. Tvoja tvár žiari a tvoj úsmev ťa rozveselí. Nechcem vlastniť svet; Chcem tvoj pohľad. Očakávam od teba život. Horská ruža, osviežená rosou! Obľúbená príroda! Tichý, skrytý poklad! Očakávam od teba život.
Gruzínci pijú inak ako my a sú prekvapivo silní. Ich vína sa nedajú vyvážať a čoskoro sa kazia, ale in situ sú krásne. Kakheti a Karabach stoja za tie burgonské. Víno sa uchováva v Maranah, obrovské džbány zakopané v zemi. Otvárajú sa slávnostnými ceremóniami. Nedávno ruský dragún, ktorý tajne odtrhol takýto džbán, spadol do neho a utopil sa v kachetskom víne, ako chudák Clarence v malagovom sude. Tiflis sa nachádza na brehu rieky Kura v údolí obklopenom skalnatými horami. Chránia ho zo všetkých strán pred vetrom a pri zahriatí na slnku nezohrievajú, ale varia nehybný vzduch. To je dôvod neznesiteľných horúčav, ktoré v Tiflise vládnu napriek tomu, že mesto je len na štyridsiatom prvom stupni zemepisnej šírky. Jeho samotné meno (Tbiliskalar) znamená Horúce mesto. Väčšina mesta je postavená v ázijskom štýle: domy sú nízke, strechy ploché. V severnej časti sa týčia domy európskej architektúry a okolo nich sa začnú vytvárať pravidelné oblasti. Bazár je rozdelený do niekoľkých radov; obchody sú plné tureckého a perzského tovaru, dosť lacné, ak vezmete do úvahy všeobecné vysoké náklady. Zbrane Tiflis sú vysoko cenené na celom východe. gróf Samoilov a V., ktorí tu boli známi ako hrdinovia, zvyčajne skúšali svoje nové šable, jedným šmahom rozrezali barana na polovicu alebo odťali hlavu býkovi. Po bubline ma Hassan pustil do kúpeľa; hlavná časť Obyvateľstvo tvoria Arméni: v roku 1825 tu žilo až 2 500 rodín. Počas súčasných vojen sa ich počet ešte zvýšil. Existuje až 1500 gruzínskych rodín, ktoré sa nepovažujú za miestnych obyvateľov. Armáda, poslušná povinnosti, žije v Gruzínsku, pretože im to prikázali. Mladí titulárni radcovia sem prichádzajú pre hodnosť posudzovateľa, ktorá je veľmi žiadaná. Obaja sa pozerajú na Gruzínsko ako na vyhnanca. Tiflisské podnebie je vraj nezdravé. Horúčky sú tu hrozné; liečia sa ortuťou, ktorej užívanie je pre horúčky neškodné. Lekári ním kŕmia svojich pacientov bez akéhokoľvek svedomia. Generál Sipyagin Hovorí sa, že zomrel, pretože jeho domáci lekár, ktorý s ním prišiel z Petrohradu, sa bál liečby ponúkanej tamojšími lekármi a pacientovi ju neposkytol. Tunajšie horúčky sú podobné krymským a moldavským a liečia sa rovnako. Obyvatelia pijú vodu Kursk, kalnú, ale príjemnú. Vo všetkých prameňoch a studničkách má voda výraznú sírovú chuť. Víno sa tu však používa tak všeobecne, že nedostatok vody by bol nepostrehnuteľný. V Tiflise ma prekvapilo, aké lacné peniaze boli. Keď som prešiel taxíkom cez dve ulice a o pol hodiny som ho opustil, musel som zaplatiť dva strieborné ruble. Najprv som si myslel, že chce využiť nevedomosť nováčika; ale povedali mi, že cena je presne taká. Všetko ostatné je úmerne drahé. Išli sme do nemeckej kolónie a tam sme sa naobedovali. Pili sme pivo, ktoré tam vyrábali, chutilo veľmi zle a draho zaplatili za veľmi zlú večeru. V mojej krčme ma živili rovnako draho a biedne. Generál Strekalov, slávny gastronóm, ma raz pozval na večeru; Žiaľ, nechal rozdávať jedlo do radov a pri stole sedeli nárameníky anglických dôstojníkov. Sluhovia ma nosili tak usilovne, že som hladný vstal od stola. Sakra obchod s potravinami Tiflis! Netrpezlivo som očakával rozuzlenie môjho osudu. Nakoniec som dostal odkaz od Raevského. Napísal mi, aby som sa ponáhľal do Karsu, lebo o pár dní má ísť armáda ďalej. Na druhý deň som odišiel. Jazdil som na koni a menil kone na kozáckych postoch. Zem okolo mňa bola spálená horúčavou. Gruzínske dediny sa mi zdali už z diaľky krásne záhrady, ale keď som sa k nim priblížil, uvidel som niekoľko úbohých sakelov, zatienených zaprášenými topoľmi. Slnko zapadlo, ale vzduch bol stále dusný:Dusné noci!
Mimozemské hviezdy! ..
Puškin a Gribojedov.
V roku 1829 bol Puškin na Kaukaze, napísal „Cesta do Arzrumu“, bolo to aj o Griboyedovovi.
Na jednej stránke bolo všetko, čo život a osud tohto muža obsahoval.....
"......Dva voly zapriahnuté do voza stúpali po strmej ceste. Niekoľko Gruzíncov sprevádzalo vozík. "Odkiaľ ste?" Spýtal som sa ich "Z Teheránu." "Griboedov" - Toto bolo telo zavraždeného Gribojedova, ktoré bolo prevezené do Tiflisu.
Nemyslel som si, že niekedy stretnem nášho Gribojedova! Rozišiel som sa s ním minulý rok, v Petrohrade, pred jeho odchodom do Perzie. Bol smutný a mal zvláštne predtuchy. Chcel som ho upokojiť; povedal mi: "Týchto ľudí nepoznáš, uvidíš, že to príde na nože."
Veril, že príčinou krviprelievania bude smrť šáha a občianske spory jeho 70 synov. Ale starší Shah je stále nažive a Griboedovove prorocké slová sa naplnili. Zomrel pod dýkami Peržanov, obeťou nevedomosti a zrady. Jeho zohavenú mŕtvolu, ktorá bola tri dni ihriskom teheránskeho davu, spoznala iba jeho ruka, ktorú raz prestrelila guľka z pištole.
S Gribojedovom som sa stretol v roku 1817. Jeho melancholický charakter, jeho zatrpknutá myseľ, jeho dobrá povaha, jeho samé slabosti a neresti, nevyhnutní spoločníci ľudskosť - všetko bolo na ňom niečo nezvyčajne príťažlivé.
Narodený s ambíciou rovnajúcou sa jeho darom bol na dlhý čas zapletený do sietí malicherných potrieb a neznáma. Schopnosti štátnika zostali nevyužité; básnikov talent nebol uznaný; dokonca aj jeho chladná a brilantná odvaha zostala nejaký čas v podozrení.
.............................................................
Gribojedov život bol zahalený istými mrakmi: dôsledkom vášnivých vášní a mocných okolností.
Cítil potrebu vyrovnať si účty s mladosťou raz a navždy a zmeniť svoj život. Rozlúčil sa s Petrohradom a nečinnou neprítomnosťou, odišiel do Gruzínska, kde strávil osem rokov na samotnom, nepretržitom štúdiu. Jeho návrat do Moskvy v roku 1824 bol revolúciou v jeho živote a začiatkom nepretržitého úspechu.
Jeho ručne písaná komédia: „Beda vtipu“ vyvolala neopísateľný efekt a zrazu ho zaradila po bok našich prvých básnikov.
O nejaký čas neskôr mu dokonalá znalosť regiónu, kde vojna začala, otvorila nové pole; bol vymenovaný za vyslanca. Po príchode do Gruzínska sa oženil s tou, ktorú miloval...
Nepoznám nič závideniahodnejšie ako jeho posledné roky hektický život. Samotná smrť, ktorá ho postihla uprostred odvážneho, nerovného boja, nemala pre Gribojedova nič strašné, nič bolestivé.
Bolo to okamžité a krásne.
Aká škoda, že Gribojedov nezanechal svoje poznámky! Bolo by na jeho priateľoch, aby napísali jeho životopis; ale úžasní ľudia miznú medzi nami a nezanechajú po nich žiadne stopy.
Sme leniví a málo zvedaví......
Lepšie sa to povedať nedalo.....
(od konca nasledovať)