Na stretnutie s bieloruským dievčaťom by som predstieral, že som Španiel. Cudzinci o Bielorusku, ktoré je pre nich neznáme

Turisti, ktorí navštívili Bielorusko, neskrývajú svoje dojmy. Pri zbieraní ich recenzií na zahraničných blogoch a sprievodcoch som sa musel veľa smiať a niekedy aj smutno...

O KRAJINE

„Bielorusko sú široké pláne, malebné dedinky, starobylé hrady a kláštory husté lesy, malebná krajina a tisíce jazier voľných na kúpanie.

A tu žijú tí najkultúrnejší športoví fanúšikovia.“

(portál worldtravelguide.net, Spojené kráľovstvo)

„V Bielorusku je viac ako 7 000 jazier, bez ohľadu na to, kde sa ubytujete, určite bude niekde nablízku jazero. Ak ju chcete nájsť, opýtajte sa miestnych obyvateľov. V Bielorusku sú vlhké letá a tuhé zimy, takže ak sa idete kúpať, určite to urobte v lete.“

(rboittier, Spojené kráľovstvo)

O MINSK

„V živote som nevidel také čisté mestá ako Minsk. A to nie preto, že by niekto kontroloval ľudí na ulici alebo ich bil, ak hádžu odpadky. Nie, len ľudia majú vlastenecké vedomie, vysokú morálku a to sa mi na nich naozaj páčilo.“

„Minsk má slávnu históriu a zaslúži si byť hlavným mestom. Ale bohužiaľ, mesto bolo mnohokrát zničené a neustále vojny pochovali jeho prosperujúcu minulosť. Moderná tvár mesta neodráža bohatých starovekej histórii Bieloruský ľud."

O ĽUDOCH A TRADÍCIÁCH

„Bol som v Bielorusku a myslím, že majú jeden problém – nevedia piť. Snažil som sa neprichádzať do bytov niektorých mojich priateľov, pretože sa tam vždy zišlo veľa ľudí a všetci veľa pili.“

(jasonmaylett, Veľká Británia)

„Absolútne nikto tu nevie po anglicky. Dokonca aj slová."

(Ushastik, Írsko)

"Nikdy nikomu nedávajte v Bielorusku." párne číslo kvety. Miestni obyvatelia to považujú za zlé znamenie."

(Sprievodca Travelnotes, USA)

„Nikdy sa nehádajte s Bielorusmi, aj keď ako vtip, môže to skončiť bitkou. Ale ak sa pohádate, doprajte im vodku, potom vám určite odpustia.“

(DIRTY_HARRY, Izrael)

„Nehovorte o politike s nikým v Bielorusku. Je celkom možné, že osoba, ktorá začala túto tému, je tajný agent."

(Tobias_Plieninger, Nemecko)

„Keď pôjdete do Bieloruska, vezmite si so sebou menej dobré oblečenie a šperky, aby ste nevyzerali ako predvádzanie sa. Tu trvá Bielorusovi asi rok, kým si každý mesiac kúpi to, čo si môžete dovoliť.“

(blue-viggen, Spojené kráľovstvo)

„Bol som prekvapený, že v Bielorusku poznajú takú skupinu ako Pink Floyd a U2. Povedali mi, že tu sú populárne len piesne ako „Kupalinka“.

(Jon, Írsko)

O BIELORUSANOCH:

„Ruské ženy sú jedinečné stvorenia. Uprednostňujú rodinu pred sebou. Vždy sú pripravení na výmenu brilantná kariéra byť s manželom a deťmi. Aj keď venujete ruskej žene málo pozornosti, lásky a starostlivosti, ale ukážete jej, že si ju vážite ako manželku a pani domu a tiež obdivujete jej krásu, bude vám verná až do smrti.“

"Bielorusko" znamená "Biele Rusko". Najviac ich tu žije krásne ženy! Napriek chladu vždy nosia minisukne a vyzerajú tak krásne a žensky! Prevažne bieloruské ženy majú blond vlasy a bledú pokožku a ich oči sú zelené. Vyzerajú ako skutoční čistí, bieli Rusi!“

(A-Friend-of-Bielorus, Srbsko)

„Existuje viac ako 300 ruských ženských mien. Sú také, ktoré pochádzajú z hlbokej histórie, no stále sú veľmi obľúbené. Je tiež zaujímavé, že pre Rusov má každé meno svoj vlastný význam alebo význam. Môže sa to zdať zvláštne, ale ak poznáte význam mena dievčaťa, s ktorým ste sa stretli, môžete pochopiť, aká je, presne ako v horoskope.“

(portál city-of-brides.com, USA)

„V Bielorusku sú krásne a sexi dievčatá. Keďže mužov je menej a každá Bieloruska sníva len o rodine, musia vyzerať lepšie, aby mohli súťažiť.“

(portál mypartnerforever.com, Spojené kráľovstvo)

O SLUŽBE:

« V Bielorusku funguje veľa veľkých obchodov, najmä nepotravinových obrovské množstvo servisný personál. Takmer pri každom pulte je predavač. Len tento predajca má kľúče od vitríny, za ktorou je vystavený tovar ako v múzeu. Ak chcete niečo sledovať, musíte ho kontaktovať a on vám to umožní sledovať. Po výbere položky budete musieť ísť zaplatiť k inému predajcovi.“

(DAO, Spojené kráľovstvo)

„Veľa obchodov s potravinami alebo zmiešaným tovarom má systémy, ktoré sú (pre nás) zvláštne. Jedna predajňa sa dá rozdeliť na päť oddelení. V jednom kupujete mlieko, v druhom mäso atď., a to sa stáva v malých obchodoch. Ukazuje sa, že platíte stále: urobíte dva kroky a zaplatíte, potom ďalšie dva kroky a zaplatíte znova atď.

(rboittier, Spojené kráľovstvo)

„Personál hotela je niečo! Tu sa málokto usmieva a hovorí s vami priateľským tónom – a to v dosť drahom hoteli (izba stála 40 eur na noc). Recepcia sotva hovorí po anglicky, ale nebolo to také zlé veľký problém pre mňa. Mal som so sebou slovník, aj môj rodák srbský veľmi podobná ruštine, ktorou tam každý hovorí.“

(Mix, Srbsko)

„Ak cestujete do Bieloruska autom, pripravte sa na dlhé čakanie na hraniciach. Previezli sme sa cez Poľsko na hraničný prechod Brest a tam sme čakali 9 hodín. Trvá to tak dlho, pretože tam nie je dostatok kontrolných bodov a je tam veľa áut. Očakávali sme pár hodín čakania, ale nie až tak veľa. Systém, aby ste dostali všetko potrebné dokumenty, - proste chaos. Keby mi môj holandský priateľ, ktorý hovorí trochu po rusky, nepomohol, vrátili by sme sa do Poľska.

(Harlow, Holandsko)

O PRODUKTOCH:

„Jablkový džús v Bielorusku je len sen. Neobsahuje žiadne prísady, dokonca ani pridaný cukor. Myslím si, že Bielorusi zbierajú jablká a lisujú ich bez akejkoľvek produkcie. Táto šťava sa predáva v legrační trojlitrové nádoby a stoji, pokial si pamatam, nieco vyssie ako 1 euro.

(Dirim, Bosna a Hercegovina)

„V Bielorusku pijú nápoj zvaný kefír. Je veľmi podobný jogurtu alebo tureckému ayranu, ale je menej slaný a viac kondenzovaný. Vynikajúce! A medzi alkoholickými nápojmi v Bielorusku pijú šampanské. Pokiaľ viem, táto tradícia siaha ešte do čias ZSSR.

(Povedal, Türkiye)

O ZÁBAVE:

„Bol som v kluboch v Minsku a toto som si všimol: chodia tam väčšinou 20-roční (dokonca sa mi zdalo, že niektorí nemajú ani 18). Hudba je zvyčajne príliš hlasná. Väčšina ľudí nosí do klubu čierne oblečenie.

Tiež som išiel do striptízového klubu a zaplatil som 50 dolárov za súkromný tanec a bol som sklamaný.

(ghardey, USA)

„Do jedného som išiel nočný klub v Minsku a všetko sa mi páčilo! Najmä dievčatá na diskotéke. Sú veľmi krásne a ľahko sa s nimi zoznámite. Bol som prekvapený, že to nie sú prostitútky."

(stephan, Rakúsko)

O BEZPEČNOSTI:

„Minsk je naozaj tichý a bezpečné miesto Hlavné mesto je pravdepodobne najbezpečnejším miestom v Bielorusku. Je to spôsobené tým, že je tu všade polícia.“

(Carletto76, Taliansko)

„Rád by som povedal, že som sa práve vrátil z výletu do Bieloruska a môžem upokojiť každého, kto tam chce ísť – je to tam úplne normálne. Netreba predstierať, že si chudák, aby ťa neokradli. Tiež by ste nemali okamžite pracovať, ak uvidíte policajtov (hoci je pravda, že by ste ich nemali obťažovať). Ľudia sú milí a priateľskí a je tu nízka kriminalita."

(Winterflop, Rakúsko)

„V Bielorusku je veľa ľudí, ktorí sa starajú len o to, ako sa dostať k vašim peniazom. Napríklad, keď som si potreboval kúpiť lístok na hlavnej železničnej stanici, nikto tam nevedel po anglicky a nerozumel, čo chcem. Ale jedno priateľské dievča, ktoré hovorilo po anglicky, mi ponúklo pomoc. Za letenku som zaplatil v rubľoch a neskôr som zistil, že som preplatil 30 eur. A bol som zvedavý, prečo sa pokladníčka a dievča, ktoré mi pomáhalo, na seba tak usmievali. Každý sa snaží zarobiť peniaze."

(dulgros, Nemecko)

odkaz

Obyvatelia Švajčiarska, Albánska, Lotyšska a Luxemburska pre KYKY prezradili, ako si predstavujú Bielorusko. Odpovede sa ukázali ako kontroverzné: autoritárstvo, „časť Ruska“, jedlá zo zvieracích vnútorností – to je zložený portrét krajiny na Západe. Som rád, že aspoň pre albánske dievča je ľahké stretnúť bieloruského chlapa - stačí povedať po rusky: „Ahoj, milujem ťa. To je všetko, poď!"

Matthias, Švajčiarsko: „Muži a chlapci v Bielorusku sú silní a veľkí a nosia svetre, ktoré im uplietli staré mamy“

Viem, že hlavným mestom je Minsk, ale neviem povedať, aké je to mesto. Váš prezident Lukašenko sa volá „ posledný diktátor Európa“ – je pri moci pravdepodobne 15-20 rokov. Politický systém je dosť autokratická, demokracia nie je dobre rozvinutá a navyše je Bielorusko celkom uzavreté voči európskej krajine.

V Bielorusku je asi zima, lebo ste blízko Ruska. V zime je tu teplota -10 alebo -15, alebo aj -20 - keď vietor fúka zo severovýchodu, zo Sibíri, tu musí byť úplná zima. Ale v lete je horúco - nad 30 stupňov. V Bielorusku žijú líšky, možno polárne líšky a veľa malých chlpatých veveričiek.

Nemám jasnú predstavu o tom, ako vyzerajú Bielorusi: dievčatá a ženy pravdepodobne takmer vždy nosia sukne. Muži a chlapci v Bielorusku sú silní a veľkí a nosia svetre, ktoré im plietli staré mamy, a čiapky (nie však francúzske). Hipsterov tu nie je veľa – možno 0,5 % zo všetkého. Možno je niečo, čo súvisí s armádou, populárne: vojenské topánky, maskovanie, krátky strih. Toto nie sú skinheadi, nie politickí aktivisti – majú radi vojenský štýl.

Mám pocit, že Bielorusko je pomerne konzervatívna krajina vo vzťahu k rodové roly: muži sú silní a ženy väčšinou zostávajú doma a vychovávajú deti. Preto poznať Bieloruské dievča, postupoval by som týmto smerom. Musíte pôsobiť silne, že ste schopní zabezpečiť rodinu a podobne.

IN voľný čas Bielorusi robia to isté ako Švajčiari: pozerajú televíziu, chalani hrajú futbal. Možno hráš šach? Máte blízko k Rusku a jeho kultúra vás ovplyvnila a Rusi milujú šach. Pravdepodobne milujete aj rybolov.

Arilda, Albánsko: „Bieloruská spisovateľka získala Nobelovu cenu – úprimne povedané, čakala som, že ju pošlú do väzenia“

Študujem v Litve a viem veľa o Bielorusku. Váš prezident je pri moci, odkedy ste získali nezávislosť. Preto je autoritársky: snaží sa ovládať nielen politiku, ale aj spoločnosť. Najskvelejšie na tom je, že nemôžete tlieskať na ulici kvôli protestom, ktoré sa odohrali pred niekoľkými rokmi. Vyhral bieloruský spisovateľ Nobelova cena– Úprimne povedané, očakával som, že po návrate do Bieloruska bude poslaná do väzenia.

Chcel som navštíviť Bielorusko a mal som príležitosť: univerzita zorganizovala výlet pre zahraničných študentov do niekoľkých krajín vrátane vás.

Ale nedali mi vízum: musel som poskytnúť pozvanie a nemohol som dostať bežné turistické vízum. V e-maile bolo napísané: "Nemôžete ísť, pretože vaša národnosť je zakázaná."

Prečo je nejasné. Hoci som nemal možnosť navštíviť bieloruské mestá, viem si predstaviť, že vyzerajú trochu sovietske – podobne ako napríklad Klajpeda.

Na túto tému: Architektonické prvky Minska, ktoré sa cudzincom páčia

Zdá sa mi, že internet a sociálnych médií je to tu obmedzenejšie ako v Európe: nie je prístup ku všetkým stránkam. Namiesto Facebooku používate VKontakte - a preto sa zdá, že ste oddelení od západný svet a viac sa spojiť s ruskou komunitou, pretože túto sieť využívajú iba Rusi a Bielorusi. Myslím, že používate aj Instagram a Snapchat ( aplikácia na odosielanie správ s pripojenými fotografiami a videami. Používatelia si nastavia limit, ako dlho si ich môžu príjemcovia prezerať – cca. KYKY).

Bielorusi jedia boršč, možno niečo podobné litovským zeppelínom. Ale špeciálnym produktom sú zemiaky. Pravdepodobne ho Bielorusi jedia trikrát denne. Bielorusi, ktorých poznám, sú veľmi tichí, neradi rozprávajú a prejavujú svoje pocity – aj keď sa ich pýtam na krajinu, nechcú nič povedať. Na spoznanie fešák v Bielorusku by som po rusky povedal: „Ahoj, milujem ťa. To je všetko, poď."

Laina, Lotyšsko: „Bieloručania majú jemné črty tváre. Zdá sa mi trochu okrúhly"

Váš prezident je Lukašenko a ľudia ho volajú „ocko“. Vaša vlajka je celkom pekná, pretože má na ľavej strane národný vzor. Poznám hymnu, ale teraz ju nemôžem spievať. Bol som v Bielorusku, prišiel som na súťaž. Pravda, nepamätám si, aké to bolo mesto. Viem, že je tam štadión, kde prebiehajú prípravy na zimu. olympijské hry a biatlonový tréning.

Bielorusi sú veľmi milí a užitočných ľudí. Pokazilo sa nám auto a museli sme zostať ešte tri dni. Nielenže sa minuli peniaze, ale ani sme nevedeli, kde by sme mohli auto opraviť – boli sme na izolovanom mieste. Ale dali nám dobrú izbu zadarmo, nakŕmili nás a pomohli nám dostať sa na hranicu - toto nás naozaj zachránilo.

Všimol som si, že Bielorusi majú jemné črty tváre: na čeľusti ani na nose nie sú žiadne ostré čiary. Dokonca sa mi zdajú trochu okrúhle. Ženy sú dosť nízke a muži, naopak, veľmi vysokí. Aspoň to môžem povedať o ľuďoch, ktorých som stretol. Ako spoznať bieloruského chlapa? Myslím, že by som povedal: "Myslím, že by si mal vedieť tancovať!"

Richard, Španielsko (Katalánsko): „Pravdepodobne je pri moci stredopravica“

Bielorusko je postsovietska krajina. Je stredne veľký, no menší ako Španielsko. Pravdepodobne sú pri moci stredopraví – mne sa to tak zdá, pretože vaša minulosť je spojená s komunizmom. Počul som o vašom prezidentovi a o tom, že nie je úplne demokratický. Pri moci môže byť už 25 rokov.

Myslím si, že Bielorusi sú vysokí, bielej pleti, s čistými a jasnými očami. Dievčatá nosia vrkoče, pretože ide o tradičný účes. Bielorusi väčšinou trávia voľný čas na večierkoch a popíjaní vodky. Jedia veľa polievok a diviakov: diviaky, možno losy, ako v Estónsku. Myslím, že aj zemiaky a zelenina, napríklad brokolica.

Aby som stretol dievča, predstieral by som, že som Španiel ( Richard sa považuje za Katalánca - cca. KYKY). Nie je tu veľa juhu a je to odlišné od toho, na čo sú ľudia na severe zvyknutí – preto niečo z juhu pôsobí chladnejšie.

Leonor, Luxembursko: „Zdá sa mi, že Bielorusko bolo vždy súčasťou Ruska“

Nechcem hovoriť za celú západoeurópsku mládež, ale osobne viem o Bielorusku málo. Ale v mnohých ohľadoch si to spájam s Ruskom - pre mňa je to prakticky to isté, pretože názvy krajín sú zhodné a sú blízko. Zdá sa mi, že Bielorusko bolo vždy súčasťou Ruska.

Bielorusko získalo nezávislosť po boľševickej revolúcii alebo po prvej svetovej vojne.

Krajina sa zrejme dlho chcela osamostatniť, no po týchto udalostiach sa takáto príležitosť naskytla. Neviem, ako vyzerajú Bielorusi národné symboly. Určite existuje červená farba, pretože komunizmus ( smeje sa), tmavozelená. Možno to vyzerá ako vlajka Litvy. Pravdepodobne existuje tretia farba - ale netuším, čo to je.

Myslím si, že Bielorusi sú podobní Rusom. Bielorusi prísna tvár a oči, ženy sú chladné a vzdialené. Silný v Bielorusku rodinná tradícia: Máte veľa detí, každé tri alebo štyri. Pravdepodobne milujete politické vtipy, iróniu a satiru. IT sektor je pre Bielorusko dôležitý. Z nejakého dôvodu sa mi zdá, že bieloruskí muži skutočne milujú informatiku. PoľnohospodárstvoŤažko môže ísť o hlavné odvetvie ekonomiky – bieloruské podnebie na to nie je veľmi vhodné.

Stella, Nemecko: „Bieloručania pijú vo svojom voľnom čase“

Jediné, čo viem, je, že názov je preložený z nemčiny ako „Biele Rusko“. Plus mínus viem, kde to je – nie v EÚ, ale na severe susedí s pobaltskými štátmi a Ukrajinou. Asi to bude znieť rasisticky: Bielorusi nemajú slovanský typ vzhľadu, ale sú skôr Rusi. Ale Rusko je veľmi zmiešaná krajina, takže poviem, že Bielorusi sú podobní Sibírčanom, severským ľuďom: blondínkam s modrými očami.

Bielorusi pijú vo svojom voľnom čase, ale nehovorím to kvôli stereotypu. Robia to všetci ľudia: v Španielsku, v Nemecku, v Česku... Myslím si, že na bieloruských peniazoch sú zobrazené známe a významné osobnosti: básnici, hudobníci.

Airen, Cyprus: „Bieloručania jedia horúce rybie polievky s rybami a bylinkami alebo mäsové polievky so zvieracími vnútornosťami“

O Bielorusku som sa učil pred niekoľkými rokmi na hodine zemepisu v škole – predtým som ani netušil, že taká krajina existuje. A jediné čo viem je, že hlavné mesto je Minsk. Bielorusi sú podobní Rusom a Ukrajincom, pretože sú úzko príbuzní. Pravdepodobne medzi Bielorusmi Modré oči, blond vlasy a určite biela pokožka! Bielorusi jedia horúce rybie polievky s bylinkami či mäsom, so zvieracími vnútornosťami – ako v Edinburghu, lebo je to studená krajina.

Pravdepodobne najziskovejšie povolania sú ekonóm alebo obchodník. Hovorím to preto, lebo mám kamaráta z Minska, ktorý študuje marketing.

To naznačuje, že táto oblasť je v krajine žiadaná a možno na ľudí, ktorí sú do nej zapojení, čaká dobrá budúcnosť.

Ak si všimnete chybu v texte, vyberte ju a stlačte Ctrl+Enter

Ako viete, nie celý svet vie o pomerne veľkej krajine v samom strede Európy. Bielorusko dodnes zostáva medzi turistami nepopulárne, hoci atrakcií máme dosť a čo vidieť. Čo hovoria cudzinci o Bielorusku pred a po ceste?

Američan Richard Gilbert sa rozhodol precestovať celú Európu a Bielorusko, prirodzene, bolo na zozname krajín, ktoré musíte navštíviť. „Moji priatelia nevedeli, aká je to krajina a kde. A sám som si myslel, že Bielorusko je skôr dedina. Prvá vec, ktorá ma upútala, keď som prišiel do Minska, bolo aké vysokých ľudí. Sú to jednoducho obri. Minsk je veľmi čistý a tichý. Dokonca aj v centre. A v noci na ulici nikoho neuvidíte. Na videnie Minska však stačí jeden deň. Ale páčilo sa mi tu a svojim priateľom určite poviem, že toto nie je najchudobnejšia krajina na svete a oplatí sa sem prísť.“

Edel Pons, španielsky štátny príslušník, podľa národnosti Kubánec, no zároveň obyvateľ Nórska, neprichádza do Minska po prvý raz. Hovorí, že jeho duša leží v Bielorusku aj Rusku. „Ide ti to neuveriteľne dobre. Pokojné, čisté, krásne. Predtým som žila štyri roky v Rusku a rozhodla som sa zmeniť komfortnú zónu. Nakoniec sa chcem presťahovať do Bieloruska. V Nórsku nie je veľa ľudí, ktorí by sa chceli čo i len pozrieť do Bieloruska. Majú úplne odlišné názory na život, hoci mnohí moji priatelia z Európy o existencii takejto krajiny vedia. Toto je podľa mňa krajina pre tých, ktorí sa nesnažia zarobiť milióny, pretože potenciál na budovanie kariéry je tu malý.“

Američania Sarah a Tom hovoria, že v ich domovine málokto vie o existencii takejto krajiny. „Práve sme otvorili mapu Európy a uvedomili sme si, že Taliansko, Španielsko, Nemecko a ďalšie európskych krajinách Už sme tam boli a všetko sme tam poznali, keď sme zrazu zbadali Bielorusko. O takejto krajine sme ešte nepočuli, ale prečo nie. Jeden z našich priateľov dokonca počul názov krajiny. V skutočnosti to tak nie je vždy. Na internete sme sa stretli s mnohými Američanmi, ktorí navštívili Bielorusko, ktorí nás upokojovali a uisťovali, že sa nemáme čoho báť. V skutočnosti tam nič nie je. Minsk je veľmi krásne mesto, síce sovietskeho typu, ale veľmi čisté. Prvé noci strávené v Minsku sme si mysleli, že Bielorusi vôbec nevedia žúrovať, nechodia do barov a klubov, ale ako sa neskôr ukázalo, stačí poznať miesta. Ťažko povedať, či k vám ešte niekedy prídeme, pretože do Bieloruska sú potrebné samostatné víza.

Harut Voskanyan z Arménska prišiel do Minska na tri mesiace študovať v rámci programu. „V Bielorusku som stretol mnohých zaujímaví ľudia. Najprv sme boli umiestnení v hosteli v Roshcha. V tom momente som bol neskutočne nahnevaný a vôbec nezávidím bieloruským študentom, ktorí musia každý deň stráviť tri hodiny svojho času na cestu na univerzitu a späť. Neskôr som sa presunul do úplného centra a lepšie som si obzrel Minsk. Dokonca sa mi podarilo ísť aj k Mirovi a Nesvižovi. Bielorusko je krásne a čisté, to hovoria všetci. Ale dievčatá, ktorých krásu Európania obdivujú, nie sú také veľkolepé. Naša je lepšia! (smiech). Ale môžem povedať toto. V Bielorusku máte veľa mladých ľudí veľký potenciál ktorí ho bohužiaľ nepoužívajú. Mnohí moji priatelia vedia o Bielorusku, mnohí tu boli, takže ešte pred cestou som o vás veľa počul.“

Keď ste v zahraničí, vždy pociťujete nostalgiu za domovom. A najlepší liek pre dušu - počuť niečo o svojej vlasti. Snažil som sa zistiť, čo Európania vedia o Bielorusku a ako vnímajú našu kultúru?

Alexander, 35 rokov, Mníchov, Nemecko:

Vždy sa mi zdalo, že Rusko a Bielorusko sú jedna krajina. Napriek tomu túto krajinu samostatne nazývame Rusko a „Biele Rusko“. Počul som, že vaše miesto je neuveriteľne čisté a tiež trochu viem o vašom prezidentovi. Áno, a hlavné mesto Bieloruska - Minsk. Našťastie mám najvyššie skóre v politickej geografii ( smeje sa).

Franceska, 41 rokov, Brno, Česká republika:

O Bielorusku viem veľa. Napríklad o vašich kresťanských tradíciách: Veľkú noc oslavujete úplne inak. Mám kamarátku z Minska a tá ma často učí zaujímavé vyjadrenia, ktoré sú pre náš región úplne nezvyčajné, napr.: „Ráno som ako uhorka.“ Toto je neskutočne vtipné! Niekedy používam vaše bieloruské výroky v spoločnosti mojich priateľov a myslia si, že som trochu blázon ( smeje sa). Okrem toho viem, čo sú zemiakové placky. V našej kuchyni je podobný pokrm.

Lina, 37 rokov, Vilnius, Litovská republika :

Bielorusko mám veľmi rád. Ste naši susedia. Najdôležitejšie však je, že ste veľmi pohotoví ľudia. A Minsk je krásne a čisté mesto. Používam vašu kozmetiku Belita. Predávame hračky Polesie a niektoré značkové oblečenie alebo spodnú bielizeň vynikajúcej kvality - niektoré z týchto vecí nosím už dlhé roky. Mimochodom, veľmi často sa v práci stretávam s Bielorusmi - teší ma láskavosť týchto ľudí, ktorí sú vždy pripravení pomôcť v každej situácii.

Roger, 28 rokov, Rotterdam, Holandsko:

Bielorusko? kde to je? Robím si srandu, viem o vašej krajine. Nikdy som nebol, ale viem, že veľa piješ a ješ mastné jedlá. Poznám meno vášho prezidenta. To je asi všetko. Musíte použiť Google.

Abi, 31 rokov, Paríž, Francúzsko:

Narodil som sa v Omsku a keď som bol malý, presťahoval som sa do Francúzska. Ospravedlňujem sa za moju ruštinu - už mám výrazný prízvuk. Pokiaľ viem, Bielorusko je veľmi krásna krajina. Raz som o tom diskutoval s priateľmi a povedali, že Minsk je sterilne čisté mesto. Najviac sa im však páčilo Brest a Grodno. Mimochodom, viem, kto je „Krambambula“. Chcem navštíviť Bielorusko a myslím si, že budúci rok sa mi to podarí.

Bielorusko je krajina, v ktorej niet Eiffelova veža, Gaudího architektúra alebo nejaký div sveta, no napriek tomu o nás Európania vedia. Vedia, prežívajú teplé pocity, túžbu prísť a preskúmať. Cenia si čistotu a nedotknutú krásu prírody. Nie je to dosť?

Prečo sú v Bielorusku čisté ulice, nahnevané predavačky a v divadlách je namiesto záchoda diera v podlahe? To sú otázky, ktoré si kladie 30-ročná holandská občianka, spisovateľka a sociálna podnikateľka Masha Cheryakova. Ľahšie sa jej na ne odpovedá ako ostatným Európanom: Masha sa narodila v Bielorusku, odkiaľ sa s rodinou presťahovala ako osemročná. Teraz žije v Amsterdame a po ukončení univerzity sa vrátila do Minska. Po znovuobjavení krajiny ju chcela otvoriť ostatným. Vrátane pre samotných Bielorusov, ktorí si podľa nej neuvedomujú svoju výnimočnosť. Spolu so svojou priateľkou, Bieloruskou Martou Chernovou, napísala komiks „Toto je Bielorusko, baby!“, vedie blog s rovnakým názvom v angličtine, ruštine a bieloruštine a teraz pracuje aj na sprievodcovi Bieloruskom v obrazoch.

DW: Máša, aké dojmy si mal z tvojej prvej návštevy Bieloruska po dlhých rokoch neprítomnosti?

Masha Cheryakova: Veľa veciam som nerozumela. Prečo sú napríklad ľudia v odvetví služieb takí nahnevaní? V Holandsku vás vidia ako klienta, ktorý vie priniesť peniaze, a správajú sa k vám ako ku kráľovi. Na druhej strane sú Bielorusi neskutočne pohostinní: keď ich lepšie spoznáte a prídete k nim domov, sú pripravení urobiť pre vás čokoľvek. To, naopak, v Holandsku neuvidíte.

Zároveň ma veľmi prekvapilo, že obyvatelia Bieloruska nevedia, kto sú. Všetci sú a sú všetko: majú niečo od Rusov aj Ukrajincov, obaja sú Slovania a sovietsky ľud... A veľmi by som si prial, aby to boli Bielorusi – len tak budú vedieť pochopiť, kam sa majú ako národ posunúť, lepšie porozumieť iným národom. Aby som k tomu prispel, rozhodol som sa o nich napísať.

— To znamená, že zvonku sa zdá, že Bielorusi sa necítia byť národom. Ako sa to presne prejavuje?

— Predovšetkým v tom, ako o sebe hovoria. Často počujem Bielorusov vyhlásiť: „Sme Slovania“ alebo dokonca „Sme Rusi“. To je, samozrejme, veľmi urážlivé. Navyše jazyk: ľudia chcú rozprávať po rusky, tomu rozumiem. Ale zároveň to musia Bielorusi pochopiť bieloruský jazyk potreboval ich identifikovať, že takmer umiera.

Vo svojej knihe hovoríte o tom najviac rôzne aspektyživot v Bielorusku: čo robiť, keď je v lete odstávka horúcu vodu, ako sa správať v rade na klinike, ako manévrovať v preplnenej doprave. Čo čitateľov najviac zaráža?

— Pre Bielorusov bola najprekvapivejšia časť o (verejných - pozn. red.) záchodoch s dierou v podlahe. Oni, samozrejme, vedia, že takéto toalety existujú, ale nikdy si nemysleli, že je to zvláštne. A pre mňa bolo veľkým prekvapením vidieť ich v divadle, cirkuse a kine.

Cudzincov zaujíma všetko. Jazyk – veľa ľudí nevie, že takmer každý v Bielorusku hovorí po rusky. Kde sa nachádza Bielorusko - ľudia často nevedia, čo to je nezávislý štát medzi Poľskom a Ruskom. Pravda, najčastejšie sú to Američania. Nakoniec bieloruská pohostinnosť: pre tých, ktorí osobne poznajú Bielorusov, bude zaujímavé dozvedieť sa o jej pôvode. A pre ostatných je táto vlastnosť niečo, čo by chceli zažiť na vlastnej koži.

— Je dôležité, aby mladí Bielorusi zdôrazňovali svoju európskosť – to je určitý znak kvality. A pre Európanov je Bielorusko európske alebo skôr exotické?

- Veľmi exotické! Mal som rozhovor s priateľom, ktorý bol pozvaný do Minska na školenie o sociálnom podnikaní. Pred cestou mi povedala: "Masha, trochu sa bojím." Myslel som, že je to vtip: bola v Afrike, Ázii, Južná Amerika a videl veľa skutočných exotických vecí. A stále je pre ňu Bielorusko miestom, kde žije nejaký diktátor a všetko je desivé.

Ak čítate, čo sa o krajine píše v zahraničných sprievodcoch, je to jednoducho hrozné. Sprievodca Lonely Planet, začína to napríklad tým, že v Bielorusku je vysoká kriminalita a dostať tam víza je ťažké. Za dva roky, čo som žil a pracoval v Minsku, ma navštívilo asi 20 priateľov. Všetkým sa to naozaj páčilo a nevedeli pochopiť, prečo je taká zaujímavá, krásna krajina taká uzavretá, a to aj z hľadiska informácií. Preto teraz pracujeme na sprievodcovi Bieloruskom v našom štýle – s obrázkami. Bude obsahovať informácie, ktoré sú pravdivé, no pozitívnejšie.

— Ale keď cudzinci prídu do Bieloruska, zmenia sa ich názory? Alebo pre nich krajina zostáva exotická?

— Pre nich je to, samozrejme, ako návšteva Sovietskeho zväzu. Ale na druhej strane, toto je Európa: je tu veľa kaviarní, reštaurácií, ľudia sú dobre oblečení, mladí hovoria po anglicky. Táto kombinácia je veľmi cool. V Rige či Prahe, kam chodia Európania, ho nenájdete iba v Bielorusku.