Gifts of the Magi prečo taký názov. Lekcia literatúry "dary mágov"
Prečítajte si tiež:
|
Otázky pre literárne pátranie
Na základe diela O. Henryho „The Gift of the Magi“
Vážení čitatelia, dávame vám do pozornosti úlohy teoretickej časti „Literárneho pátrania“. Úspešný výkon práce závisí od schopnosti zvládnuť obsah literárne dielo A správna argumentácia svoju pozíciu. Prajeme vám úspech!
1. Najvýraznejšia vec v príbehu je portrét Delly. Popis Delly nájdeme v rôzne časti príbeh. A ak dáte portrét dokopy, dostanete toto:
"Delle, ktorá bola miernej postavy....»…..
Vytvorte portrét hrdinky pomocou textu diela
2. Interiér v príbehu O. Henryho „The Gift of the Magi“ je prostriedkom na charakterizáciu hlavných postáv.
„...pozrime sa po dome samotnom. Zariadený byt za osem dolárov na týždeň. Atmosféra nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk. K tomu bola pripojená kartička s nápisom: "Mr. James Dillingham Young." „Dillingham“ sa naplno rozbehol v nedávnom období rozkvetu, keď majiteľ spomínaného mena dostával tridsať dolárov týždenne. Teraz, keď tento príjem klesol na dvadsať dolárov, písmená v slove „Dillingham“ vybledli, akoby vážne uvažovali, či by sa nemali zredukovať na skromné a nenáročné „D“?
Epitetá: ______________________________________________________________
Porovnania: ____________________________________________________________
Personifikácie: ________________________________________________________
Vypíšte z textu príklady obrazných a výrazových prostriedkov
Vypočítajte peňažný príjem mladej rodiny. Koľkokrát sa v príbehu spomínajú sumy peňazí, príjmov a výdavkov? Ktoré množstvo sa častejšie opakuje?
iní?
4. Charakteristickým znakom kompozície poviedky O. Henryho „The Gifts of the Magi“ je úvod epizódy o daroch troch kráľov (obr. 1). Práve táto epizóda je dôležitá pre pochopenie hlavnej myšlienky príbehu.
Ryža. 1. Dary mágov. Biblický príbeh
Spomeňme si Biblický príbeh. Keď sa narodil Ježiško, na východe sa rozsvietila hviezda. Mágovia si uvedomili, že toto je muž, ktorý zachráni svet. A potom išli uctievať dieťa a vzali so sebou dary. A priniesli mu ako dar zlato, kadidlo a myrhu. Zlato bolo symbolom kráľovská moc, kadidlo sa používalo na voňavé kadidlo, to znamená, že to bol symbol božstva dieťaťa. A myrha je vonná živica, ktorá má silu chrániť telo pred hnilobou, jej charakteristikou bola horkosť. A práve horká myrha sa stala symbolom utrpenia dieťaťa na kríži. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať priateľov, známych, blízkych a príbuzných na Vianoce.
Vysvetlite, prečo sa príbeh nazýva „Dary mágov“.
5. Zaujímavé fakty:
ü V roku 2010 v New Yorku na podporu spisovateľov poviedok v ruskom jazyku z celého sveta, literárna cena pomenované po O. Henrym „Dary mágov“. Návodom na povzbudenie autorov je príbeh O. Henryho „Dar mágov“ a vzorec: láska + dobrovoľná obeta+ nečakaný koniec.
ü V USA v meste Greensboro je kamenná kniha O. Henry. Výška knihy po otvorení je 2 metre. Myslím, že nie je ťažké uhádnuť, v ktorom príbehu je odhalený.
V predvečer Vianoc mladý manželský pár - Jim a Della Dillinghamovci - zistia, že nemajú dosť peňazí na to, aby si navzájom kúpili darčeky k sviatku. Della sa rozhodne predať svoje luxusné gaštanové zámky (súčasť „pokladov, ktoré boli predmetom ich spoločnej hrdosti“) a kúpiť svojmu manželovi platinovú retiazku na zlaté hodinky (druhý „poklad“).
Večer príde Jim domov s darčekom pre manželku. Mladí ľudia otvoria balíčky a ukáže sa, že Jim predal svoje hodinky, aby si kúpil drahú sadu hrebeňov, o ktorých Della dlho snívala. To však nepokazí dovolenku dvoch milujúce srdcia. Mudrci, tí, ktorí nosili darčeky bábätku v jasliach, boli, ako vieme, múdri, úžasne múdrych ľudí. Začali módu výroby vianočných darčekov. A keďže boli múdri, boli múdre aj ich dary, možno dokonca s dohodnutým právom výmeny v prípade nevhodnosti. A tu som vám rozpovedal nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch z osemdolárového bytu, ktoré tým najnemúdrejším spôsobom obetovali svoje najväčšie poklady. Ale na poučenie mudrcov našej doby treba povedať, že zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší. Zo všetkých, ktorí ponúkajú a prijímajú dary, sú skutočne múdri iba tí ako oni. Všade a všade. Sú to mágovia.
[upraviť]
Zaujímavé fakty
Príbeh je odkazom na biblické príbehy- hlavné postavy sú prirovnávané k mudrcom, ktorí prišli k novonarodenému Ježiškovi; hovorí sa, že „keby kráľovná zo Sáby bývala v dome oproti, Della by si po umytí vlasov určite sušila rozpustené vlasy pri okne – najmä preto, aby vybledli všetky odevy a ozdoby jej veličenstva,“ a Jimove hodinky by mohol závidieť aj samotný kráľ Šalamún. Zrejme takéto prirovnania znamenajú, že ak všetci legendárni králi mali veľa materiálnych pokladov, potom rodina Dillinghamovcov nemá o nič menej duchovného bohatstva.
Veľa je postavené na kontraste – dom manželský pár starý, šedý, okolitá realita tiež nie je príliš svetlá. Zdá sa však, že Jim a Della „prifarbujú“ svet svojou láskou a čitateľ z toho nemá pochmúrny, nepríjemný pocit.
9. epizóda 11. série Simpsonovcov má názov „Grift of the Magi“, čo je jedna z mnohých narážok na príbeh.
V epizóde Xmas Story z Futuramy si postavy kupujú na Vianoce hrebene do vlasov a počas toho predávajú svoje vlasy.
V roku 2010 bola v New Yorku založená literárna cena O. Henryho „Gifts of the Magi“ na podporu rusky hovoriacich spisovateľov z celého sveta. Návodom na povzbudenie autorov je príbeh O. Henryho „Dar mágov“ a vzorec: láska + dobrovoľná obeta + neočakávaný výsledok.
Kreativita O. Henryho je silným zdrojom dobra a ľudskosti. Jeho poviedky čitateľa uchvátia, potešia, potešia, pobavia a uchvátia, prebúdzajú v duši celý svet dobré pocity, inšpirovať optimizmus a nádej. Jedna z najlepších newyorských poviedok od O. Henryho je „Dar mágov“. Vo veľkom newyorskom dome žije mladá rodina – Jim a Della. Sú veľmi chudobní, no vášnivo sa milujú. Pred Vianocami sa rozhodnú obetovať to najcennejšie, čo majú, aby si dali navzájom darčeky.
Jim a Della vedia byť šťastní, keď žijú v chudobnom byte za dvadsať dolárov na týždeň. Hrdinovia sa milujú natoľko, že sú schopní bez váhania obetovať to najcennejšie, čo mali: Dellu – jej luxusné vlasy, vďaka ktorým by mohli „vyblednúť všetky šperky a oblečenie jej Veličenstva“ (kráľovnej zo Sáby) a Jim - jeho rodinné zlaté hodinky, Kráľ Šalamún by si ich od závisti „roztrhal bradu“. Láska k inému premohla lásku k niektorým hmotný majetok. Hoci sa mi zdá, že láska Jima a Delly je taká silná a skutočná, že je aj hmatateľná – táto láska presvitá všetkými líniami príbehu.
Tento príbeh zaľúbencom vôbec nepokazil vianočné sviatky, pretože dostali ako darček ešte jeden dôkaz vzájomnej lásky a boli veľmi šťastní.
Na prvý pohľad sa zdá, že poviedka je takmer anekdotická, no sotva ju možno nazvať vtipnou či veselou, je v nej cítiť trpkú príchuť. Ale na druhej strane, tento vtipný trapas s darčekmi je skutočným rozprávkovým vianočným príbehom, ktorý ukazuje najlepšie vlastnosti obyčajných ľudí: nezištnosť ich lásky, obetavosť, duchovná štedrosť. Novela, podobne ako vianočná hviezda, ktorú nasledovali múdri muži pred dvoma tisícročiami, vyžaruje svetlo nádeje.
* „Zo všetkých tých, ktorí ponúkajú a prijímajú dary, sú skutočne múdri iba tí ako oni,“ píše O. Henry. - Všade a všade. Sú to mágovia."
Jim a Della majú skutočnú duchovnú štedrosť, vedia milovať a obetovať sa pre túto lásku, čo je im drahé.
ÚVAHY O SKUTOČNÝCH HODNOTÁCH V O'HENRYHO PRÍBEHU „DAR MÁROV“
Vždy sa mi veľmi páčili O’Henryho poviedky: jednoduchá životná zápletka, nečakaný koniec, hlboké filozofické úvahy. Hlavným objektom spisovateľovho skúmania je človek. O'Henry odhaľuje všetky strany ľudská duša: veľkosť a nízkosť, vznešenosť a podlosť. Napríklad v poviedke „Dary mágov“ sa spisovateľ zamýšľa nad skutočnými ľudskými hodnotami. Na miske váh sú na jednej strane peniaze, bohatstvo, materiálne bohatstvo a láska, vzájomné porozumenie, oddanosť, ochota obetovať všetko pre dobro milovaného človeka, - na druhej strane. Niet divu, že sa príbeh odohráva na Štedrý večer. Objavenie sa hviezdy na oblohe pred dvetisíc rokmi znamenalo skutočný zázrak - narodenie spasiteľa ľudská rasa Ježiš Kristus. Tá istá hviezda ukázala cestu mudrcom, ktorí prišli s darmi pre Dieťa. Mágovia, múdri ľudia – „to oni začali s módou výroby vianočných darčekov“. Ale sú to skvelé akcie. O akých darčekoch sa nám to snaží povedať O’Henry, keď rozpráva „nepozoruhodný príbeh o dvoch hlúpych deťoch z osemdolárového bytu, ktoré pre seba tým najnemúdrejším spôsobom obetovali svoje najväčšie poklady“? Aký zázrak mohla očakávať hrdinka príbehu Della s jediným dolárom a osemdesiatimi siedmimi centami vo vrecku na Štedrý večer? A tieto groše jej neprišli ľahko. O každú mincu ste museli „zjednávať s obchodníkom, zeleninárom, mäsiarom, aby vám aj uši horeli“ hanbou. Ale dievča bolo pripravené urobiť čokoľvek pre dobro svojho milovaného - pána Jamesa Dillinghama Younga. Veľmi som mu chcela dať niečo na Vianoce. "Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo, čo si aspoň trochu zaslúži veľkú česť patriť Jimovi." Jeden dolár a osemdesiatsedem centov, ktoré Della niekoľkokrát prepočítala, nedávali ani najmenšiu šancu získať niečo vhodné. Ako hovorí autor, „život pozostáva zo sĺz, vzdychov a úsmevov, pričom prevládajú vzdychy“. Zdalo sa, že aj Della by sa mala zúfalo rozplakať. Tak to urobila. Na pohľad krehké dievča však malo silný charakter. A v záujme svojho milovaného sa rozhodla vzdať pokladu, ktorý by jej závidela aj kráľovná zo Sáby – nádherné vlasy, ktoré sa leskli a trblietali „ako prúd gaštanového vodopádu“. A tieto luxusné vlasy ocenila aj madam, ktorá si ich ako obyčajný výrobok poťažkala v ruke. Neoceniteľný poklad mal cenu dvadsať dolárov. Takto zarobená suma umožnila hrdinke nákup úžasný darček. Faktom je, že manželia James Dillingham Young mali nie jeden, ale dva poklady: Delline vlasy a Jimove zlaté hodinky, ktoré kedysi patrili jeho otcovi a starému otcovi. Keď Della predala svoj poklad, urobila Jimovi radosť - kúpila mu platinovú retiazku na vreckové hodinky, „jednoduchý a prísny dizajn, uchvacujúci svojimi skutočnými kvalitami, a nie okázalou brilantnosťou – tak by mali byť všetky dobré veci. “ Podľa môjho názoru je fráza tohto autora kľúčom k pochopeniu celého románu: nielen dobrých vecí, ale aj dobrí ľudia nás priťahujú svojimi skutočnými vlastnosťami a nie okázalým leskom. Jimova akcia túto myšlienku potvrdzuje. Vráťme sa teda k zápletke románu. Della pripravila darček, uvarila večeru, nakrútila si cool kučery, s ktorými vyzerala ako chlapec, ktorý utiekol z triedy. Dievča prenasledovala jediná myšlienka: len aby sa nepáčila jej manželovi. Jim sa objavil na prahu: „Mal chudú, ustaranú tvár. Nie je ľahké byť zaťažený rodinou vo veku dvadsaťdva rokov! Dlho potreboval nový kabát a bez rukavíc mu mrzli ruky.“ Venujme pozornosť tomuto detailu: Jim jednoducho potreboval teplé oblečenie. Jimova tvár nadobudla zvláštny výraz, keď uvidel svoju milovanú manželku. Zarazilo ho, že si Della ostrihala vlasy. To Dellu vystrašilo a ponáhľala sa vysvetliť: "Možno sa mi dajú spočítať vlasy na hlave," pokračovala a jej jemný hlas zrazu znel vážne, "ale nikto, nikto nemohol zmerať moju lásku k tebe!" Jimovo zvláštne správanie sa ukázalo po tom, čo dal svojej žene darček. Darček vyvolal u Delly výkrik rozkoše, ktorý vystriedal slzy - na stole bola predsa súprava hrebeňov. Nádherné korytnačie hrebene s lesklými kamienkami, ktoré sa k nej hodia hnedé vlasy. Hrebene boli veľmi drahé, ale ich vlastníctvo už neprinášalo rozkoš. Nechýbali hrebene, ale už neboli krásne vlasy, ktoré by zdobili ich nádherný lesk. Dievča ubezpečilo seba a Jima: vlasy rýchlo dorastú, potom bude možné použiť hrebene. Teraz by ste mali dať darček Jimovi. Della radostne podala retiazku svojej milovanej na otvorenej dlani: tajomstvo bolo odhalené. Della predala svoje vlasy, aby kúpila Jima zlatá retiazka za vreckové hodinky, ktoré obratom predal, aby svojej žene kúpil súpravu hrebeňov pre jej krásne hnedé vlasy. Zázračné dary, dary mágov, sa ukázali ako v podstate zbytočné veci. Platinová retiazka a súprava hrebeňov nie sú teplý kabát, ktorý vás zahreje v treskúcom mraze. Láska, vzájomné porozumenie, starostlivosť o blízkych a ochota obetovať pre nich aj tie najdrahšie poklady sa ukázali ako úžasné dary. Skutočným zázrakom je zachovať a preniesť cez všetky nepriazne, cez potreby a problémy úžasné pocity, tieto skutočné ľudské hodnoty.Na začiatok si všimneme, že podľa legendy sú dary mudrcov vzácne kadidlo, ktoré traja mudrci darovali malému Ježišovi. Na východe videli záblesk hviezdy a uvedomili si, že sa narodil spasiteľ sveta. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať blízkych na Vianoce.
V príbehu O. Henryho sa všetko deje inak. „Zariadená izba za osem dolárov na týždeň. Situácia nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk,“ - takto vyzerá malý byt v ktorom mladý pár žije je opísaný. Mladá Della chce vybrať vianočný darček pre svojho manžela, pretože Vianoce sú sviatky, ktoré sa zvyčajne oslavujú s rodinou, s blízkymi a navzájom sa obdarúvajú. Milujú sa a žiadny poklad sa Delle nezdá byť hodný manžela. Ale všetka nespravodlivosť a pravda života spočíva v peniazoch: „Jeden dolár osemdesiat sedem centov. To bolo všetko. Z toho šesťdesiat centov je v jednocentových minciach. O každú z týchto mincí som musel zjednávať s obchodníkom s potravinami, so zeleninárom, s mäsiarom tak, že mi aj uši horeli od tichého nesúhlasu, ktorý taká šetrnosť spôsobila... Jeden dolár osemdesiatsedem centov. A zajtra sú Vianoce...“ A ako rád by som svojej milovanej dal oveľa viac, ako si môžem dovoliť. Je to smutné, ale nedá sa s tým nič robiť.
Stojí za zmienku, že Della nešetrí svoj poklad - vlasy, pretože „koľko šťastné hodiny celý deň premýšľala, čo mu dať na Vianoce! Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo, čo si aspoň trochu zaslúži vysokú česť patriť Jimovi.“ Neľutuje, keď ide predať svoje vlasy, aby si kúpila retiazku na hodinky, ktorá sa jej páči, a darovala ju manželovi. Aj keď tam bol ešte jeden moment strachu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád!" - zašepkala, keď počula Jimove kroky na schodoch. A koľko radostných predtuch bolo v jej hlave: „S takouto reťazou by sa Jim v žiadnej spoločnosti nehanbil opýtať, koľko je hodín.“
Ukázalo sa, že Jim myslel na to isté. Jeho najvzácnejším predmetom sú zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Ale tiež vrúcne chcel urobiť čo najviac najlepší darček svojej milovanej, aby si splnil svoj sen. „Na stole boli hrebene, rovnaká súprava hrebeňov – jeden zadný a dva bočné – ktoré Della dlho s úctou obdivovala v okne na Broadwayi. Nádherné hrebene, pravá korytnačina, s lesklými kamienkami vsadenými do okrajov a presne vo farbe jej hnedých vlasov. Boli drahé...“
Podľa môjho názoru je koniec príbehu smutný a zároveň šťastný. Smutné je, že darčeky boli pre oboch príliš dobré. Už nie sú žiadne vlasy, ktoré sa trblietali a žiarili „ako gaštanový vodopád“, „klesali jej pod kolená a zahaľovali takmer celú jej postavu ako plášť“. Ale neexistujú zlaté hodinky, ku ktorým bola retiazka vybraná s takou láskou a netrpezlivosťou. Je všetko úsilie márne a darčeky zostanú drahé, ale zbytočné? Šťastným momentom je, že si manželia dali neoceniteľné dary, lásku, oddanosť a prejavili ochotu obetovať jeden pre druhého najväčšie poklady.
Je dôležité poznamenať, že O. Henry až v poslednom odseku príbehu akoby objasňoval význam jeho názvu. Mudrci predložili múdre a štedré dary, ktoré predpovedali Ježišovu veľkosť. Hovorí tiež o najväčšom sebazaprení, pripravenosti na akúkoľvek obetu v záujme vlastnej lásky. Jednoduché ľudská láska, ktorú autor povyšuje do výšin múdrosti mágov, je obrovským darom, ktorý sa nedá kúpiť za žiadne peniaze.
. O. Henry činy svojich hrdinov schvaľuje s úsmevom. Text obsahuje autorovu odbočku: „A tu som vám rozprával nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch... Zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší.“ Schopnosť vzdať sa pokladu pre milovaného človeka, aby som mu ho (alebo jej) odovzdal na sviatok najväčšie potešenie- to je zmysel vzťahov medzi ľuďmi. A čím väčšia obeta, tým silnejšia je naša láska.