Modrá kniha. M
čítať online plné texty príbehy spisovateľa Michaila Zoshchenka
Láska
Večierok sa skončil neskoro.
Vasja Česnokov, unavený a spotený, s administratívnou mašľou na tunike, stál pred Mašenkom a prosebným tónom povedal:
Počkaj, moja radosť... Počkaj na prvú električku. Kde si, preboha, naozaj... Môžeš tu sedieť a čakať, a to všetko, ale ideš... Počkaj na prvú električku, preboha. A potom sa napríklad potíš ty a ja sa potím... Ale v mraze môžeš ochorieť...
Nie,“ povedala Mashenka a obliekla si galoše. -A čo ste to za džentlmena, ktorý v mraze nevidí dámu?
"Takže sa potím," povedala Vasya takmer s plačom.
No tak sa oblečte!
Vasja Česnokov si poslušne obliekol kožuch a vyšiel s Mashenkou na ulicu, pevne ju chytil za ruku.
Bola zima. Mesiac svietil. A sneh vŕzgal pod nohami.
„Ach, aká si nepokojná dáma,“ povedala Vasja Česnokov a s obdivom sa pozrela na Mashenkin profil. "Keby nebolo teba, ale niekoho iného, nikdy by som ťa nešiel vyprevadiť." Tu, preboha, v skutočnosti. Išiel som len kvôli láske.
Mashenka sa zasmiala.
„Smeješ sa a vyceňuješ zuby,“ povedala Vasya, „ale ja, Marya Vasilievna, ťa skutočne zbožňujem a milujem. Len mi povedz: ľahni si, Vasya Chesnokov, na električkovú trať, na koľajnice a ľahni si do prvej električky - a ja si ľahnem. Preboha...
"Poď," povedala Mashenka, "radšej sa pozri na čo." nádherná krása okolo, keď svieti mesiac. Aké krásne mesto v noci! Aká nádherná krása!
Áno, nádherná krása,“ povedal Vasya a s istým úžasom hľadel na odlupujúcu sa omietku domu. - Naozaj, veľmi krásna... A aj krása, Marya Vasilievna, funguje, ak naozaj máte city... Mnohí vedci a ľudia z partie popierajú city lásky, ale ja, Marya Vasilievna, to nepopieram. Môžem k tebe cítiť city až do smrti a do sebaobetovania. Preboha... Povedz mi: udri zozadu do hlavy, Vasja Česnokov, o tú stenu - udriem ťa.
No, poďme,“ povedala Mashenka nie bez potešenia.
Preboha, udriem sa. Chceli by ste to?
Pár vyšiel do Kryukovského kanála.
Preboha," povedal opäť Vasja, "chceš, aby som sa hodil do kanála?" A Marya Vasilievna? Neveríš mi, ale môžem ti to dokázať...
Vasja Česnokov sa chytil zábradlia a predstieral, že lezie.
Oh! - kričala Mashenka. - Vasya! čo ty!
Spoza rohu sa zrazu vynorila nejaká zachmúrená postava a zastavila sa pri lampe.
Prečo si taký naštvaný? - povedala postava potichu a podrobne si dvojicu prezrela.
Mashenka zdesene vykríkla a pritisla sa k mrežiam.
Muž pristúpil bližšie a potiahol Vasju Česnokova za rukáv.
No ty mymra,“ povedal muž tupým hlasom. - Vyzleč si kabát. Áno, živý. Ak vydáš zvuk, udriem ťa buldozérom a budeš preč. Chápeš, bastard? Vzdaj to!
Pa-pa-pa,“ povedal Vasja a chcel povedať: prepáčte, ako je to možné?
Nuž! - Muž si vytiahol kožuch cez palubu.
Vasja si trasúcimi sa rukami rozopla kožuch a vyzliekol si ho.
A vyzujte si aj čižmy! - povedal muž. - Aj ja potrebujem topánky.
Pa-pa-pa,“ povedal Vasja, „prepáčte... mráz...
"Nedotýkaj sa dámy, ale vyzuj si moje topánky," povedala Vasja urazeným tónom, "má kožuch a galoše, ale vyzujem si topánky."
Muž sa pokojne pozrel na Mashenku a povedal:
Vyzlečiete ho, odnesiete v balíku a zaspíte. Viem, čo robím. Dal si to dole?
Mashenka s hrôzou pozrela na muža a ani sa nepohla.
Vasja Česnokov si sadol do snehu a začal si rozväzovať topánky.
"Má kožuch," povedala opäť Vasya, "a galoše a ja vezmem rap pre všetkých...
Muž si obliekol Vasyov kožuch, vložil si topánky do vreciek a povedal:
Sedieť a nehýbať sa a neudierať si zuby. A ak zakričíš alebo sa pohneš, si preč. Chápeš, bastard? A vy, pani...
Muž si rýchlo obtiahol kožuch a zrazu zmizol.
Vasja sedel bezvládne, kyslý a na kope v snehu a neveriacky hľadel na svoje nohy v bielych ponožkách.
"Čakali sme," povedal a nahnevane pozrel na Mashenku. - Vyprevadím ju a prídem aj o svoj majetok. áno?
Keď sa lupičove kroky stali úplne nepočuteľnými, Vasja Česnokov sa zrazu ošíval nohami v snehu a kričal tenkým, prenikavým hlasom:
Stráž! Okrádajú!
Potom vzlietol a bežal po snehu, vydesene skákal a trhal nohami. Mashenka zostala pri baroch.
Čínsky obrad
Je úžasné, súdruhovia, ako sa život mení a ako všetko smeruje k jednoduchosti.
Povedzme, že pred dvesto rokmi tu, na Nevskom, ľudia chodili v ružových a zelených košieľkach a parochniach. Dámy chodili ako bábiky v širokých sukniach a ich sukne mali železné obruče...
Teraz je, samozrejme, zábavné o tom premýšľať, ale vtedy bol tento obrázok každodenný.
Ale, bratia, budú sa nám smiať aj o sto rokov.
Teraz povedia, aké ťažké bolo pre nich existovať: muži nosili na hrdle také tesné obojky, vstávali, dámy mali trojcentimetrové opätky a korzety.
A je to tak: vtipné. Ale toto je len preč a preč. Všetko sa mení, všetko smeruje k mimoriadnej jednoduchosti. A nielen to vonkajší život, ale aj v medziľudských vzťahoch.
Predtým, aby sa človek mohol oženiť, musel robiť diabla. A robil družičky a zavolal dohadzovača a päťkrát za deň chodil s kvetmi a prehováral nevestinho otca a prehováral jeho matku a bozkával tete ruky a prikázal kňazovi. .. fuj!
No, teraz je to oveľa jednoduchšie. Predpokladám, že viete... Pol kila monpassier, kontajnery a bary, komisár - a všetci sú šťastní.
Áno, bratia, všetko sa mení. A len jedna vec sa nemení, len jedna vec je pevne zakorenená v našich životoch – toto je čínsky obrad.
Ktorú si myslíte? Tu je to, čo to je. Čo robíme, keď sa stretneme? Keď sa stretneme, bratia, podáme si ruky, podáme si ruky a rozprávame sa.
Je to smiešne! Tu, bratia, vezmite si toho najlepšieho veľký kameň z chodníka a udrel ma po hlave týmto kameňom a čímkoľvek - nebudem sa vracať k svojim slovám: je to smiešne. No, je to také smiešne, ako keby sme si, keď sme sa stretli, pretreli nosy podľa čínskych zvykov.
A je to nielen vtipné, ale aj zbytočné a hlúpe. A berie vám to drahocenný čas, ak je veľa ľudí, ktorých stretnete. A pokiaľ ide o infekciu, nie je to dobré, je to nebezpečné.
Eh-he-he, bratia! Toto je hlúposť – potriasť si rukou, keď sa stretnete!
Samozrejme, že takí ľudia boli, urobili iniciatívu – nepodali si ruky, ale nič z toho nebolo. Nebol čas, alebo čo...
Ako si pamätám, bratia, asi pred desiatimi rokmi. Nemec prišiel do Ruska. Z komerčných dôvodov. Nuž, Nemec je ako Nemec – má tenké nohy, fúzy, nos celkovo.
A tento Nemec mal zvyk – nepodávať ruku. Takže prikývne ňufákom a to stačí.
A takýto manier sa rozhodol vštepiť Rusku. Očkoval a očkoval mesiac a dva a na tretí zapadol.
Raz priviedli Nemca do „Commercial“, aby sa stretli so Semyonom Savvichom, garbiarom, Sennovitom.
No ahoj, ahoj... Nemec prikývol ňufákom a Semjon Savvich ho udrel do tváre.
No hovorí, ty bordelový čumák, nezdravíš? nenávidíš to?
No trafil. Nemec, sentimentálny muž, začal plakať. Bľabotal v ich jazyku: pohár, pohár...
A obchodník zavolá čašníka.
Daj mu to, hovorí, brat, ešte raz pre jeho osobnosť, dám ti to neskôr, hovorí.
No čašník sa samozrejme otočil a šiel späť.
Nemec zišiel z koľajníc a zbláznil sa: gobl-gobl.
To je ten príbeh.
Ale to už bolo, samozrejme, veľmi dávno. A vtedy boli iné okolnosti. A život je iný. A tak veľmi, bratia moji, ďalšia vec je, že podľa môjho bezvýznamného názoru až teraz nastal čas zrušiť čínske obrady.
Nuž, bratia, začnime. Predpokladám, že teraz vám nikto nedá facku osobne... A začnem ako prvý. Prídem, povedzme, zajtra k strýkovi Yashovi. Skvelé, hovorím, brat. Ale nepodám ruku.
Čo mi strýko Yasha urobí, poviem vám neskôr, bratia moji.
Povedala teta Marya
Mimochodom, išiel som do pivnice. Samozrejme, vzal som hrniec mlieka do ľavej ruky a odišiel.
Idem k sebe a pomyslím si:
„Myslím, že v uhlí je pavučina. Musíme to pozametať."
Presunul som hlavu nad hornú časť a zrazu som si praskol zadnou časťou hlavy o rám dverí. A zárubňa je nízka.
A hrniec sa vymyká spod kontroly. A mlieko tečie.
A v očiach mám husiu kožu a chrobáky a tiež som udrel o podlahu. A ja tam ležím, taký malý.
Potom som sa spamätal.
„Takže si myslím, že matka je čestná, svätá. Myslím, že som takmer zomrel od toho úderu."
Prišiel som domov, zabalil som si hlavu do šatky a užil som tabletku vnútorne. Mal som tieto tabletky... A žijem ďalej.
A ten začiatok, milí moji, sa mi odvtedy chveje v hlave. A chveje sa, bolí a chce sa vám zvracať.
Dnes ma napríklad bolí hlava, zajtra vraciam. Zajtra vraciam, pozajtra ma zase bolí hlava. A tak aj ona suka, bolí to, že chceš stonať a liezť na stenu.
OK. Už mesiac je chorá, suka. A dva bolia. A tri bolí. Potom ku mne prichádza Avdotya Petrovna a pije kávu.
Presuňme sa sem. Ako, čo a prečo. A ja jej hovorím:
Hlava, hovorím, Avdotya Petrovna, sa neodskrutkuje - nemôžete ju skryť vo vrecku. A ak to, hovorím, natriete, tak ešte raz, čím by ste to mali natrieť? Ak je to kurací hnoj, možno nie je známe, čo je potrebné primiešať.
A Avdotya Petrovna okrem buchiet, ktoré zjedla, vypila dva poháre kávy a odpovedala:
Kurací trus, hovorí, alebo napríklad kozí trus - neznámy. Úder, hovorí, zasiahol zadnú časť hlavy. Zadná časť hlavy je tmavá, nejasná záležitosť. Ale hovorí, že len jedna osoba môže pomôcť veci. A táto tvár je strašne svätý starší Anisim. Medzitým sa mu ukáž a vysvetli... A on býva na Okhte. U Guseva.
Avdotya Petrovna vypila ďalší drink, utrela si pery a odkotúľala sa.
A ja som si to, samozrejme, vzal, zabalil suché jedlo do vrecka a na druhý deň som išiel k staršej Anisim. A bolí ma hlava, bolí ma. A chce sa mi zvracať. Prišla.
Toto je miestnosť s oknom. Dvere sú drevené. A ľudia sa točia okolo. A zrazu sa otvoria dvere a vstúpi starší Saint Anisim.
Má na sebe saténovú košeľu, má riedke zuby a drží palicu.
Oblúkom som mu dala suché krmivo a povedala som mu ako a čo. Ale zdá sa, že nepočúva a hovorí v hádankách:
Dôveruj Bohu, nerob chybu sám... Nebol ani cent, zrazu bol gombík...
Medzitým vzal tašku a dal ju sestričke.
Anisim, hovorím, neobťažuj sa. Buď, hovorím, vráťte tašku, alebo presne vysvetlite ako a prečo.
A pozrel sa nudným pohľadom a odpovedal:
Všetko, hovorí, sme v Božej starostlivosti... Čokoľvek ublížiš, tak sa uzdravíš.
„Ach, myslím, že je to brusnica! Prečo to hovorí?"
Ale už sa nehádala a odišla do svojho domu. Doma som premýšľal a plakal a neodvážil som sa vyriešiť hádanku. A potom sa samozrejme rozhodla a zaklopala. Narazila si zátylkom na rám dverí a spadla z koľajníc. A nemôžem povedať „ja“.
A potom ma vzali do nemocnice. A čo si myslíte vy, milí moji? uzdravil som sa. Niet slov: z času na čas ma bolí hlava a bzučí, ale vracanie prešlo...
............................
Michail Michajlovič Zoščenko
Treba poznamenať, že tento príbeh nie je príliš vtipný.
Občas sú tam také nevtipné témy prebraté zo života. Došlo k nejakej bitke, šarvátke alebo bol ukradnutý majetok.
Alebo napríklad ako v tomto príbehu. Príbeh o tom, ako sa utopila jedna inteligentná dáma. Takpovediac, na tejto skutočnosti sa môžete trochu zasmiať.
Aj keď, treba povedať, že v tomto príbehu sa objavia aj úsmevné situácie. Veď uvidíš sám.
Samozrejme, že by som to nesťažoval moderná čítačka taký nie veľmi bravúrny príbeh, ale veľmi, viete, zodpovedná moderná téma. O materializme a láske.
Jedným slovom, toto je príbeh o tom, ako sa jedného dňa vďaka nehode konečne ukázalo, že všetka mystika, všetok idealizmus, všetky druhy nadpozemskej lásky a tak ďalej a tak ďalej sú čisté nezmysly a nezmysly.
A že v živote platí len skutočný materiálny prístup a, žiaľ, nič viac.
Možno sa to niektorým zaostalým intelektuálom a akademikom bude zdať príliš smutné, možno nad tým budú fňukať, ale po fňukaní nech sa pozrú na svoje minulý život a potom uvidia, koľko toho na seba nahromadili navyše.
Dovoľte teda starému, hrubému materialistovi, ktorý po tomto príbehu konečne skoncoval s mnohými vznešenými vecami, aby povedal práve tento príbeh. A dovoľte mi ešte raz sa ospravedlniť, ak nie je toľko smiechu, koľko by sme chceli.
Navyše si opakujeme, aký je to smiech, keby sa jedna dáma utopila. Utopila sa v rieke. Chcela sa ísť kúpať. A kráčala popri kmeňoch. Tam, na rieke, blízko brehu, boli preteky. Takéto plte. A chodila po týchto kmeňoch preč od brehu, za priestorom a krásou, a tam plávala. A samozrejme sa utopila.
Ale o to nejde.
A tento rok, v dedine Otradnoe, pozdĺž rieky Neva, prišiel do jeho chaty istý inžinier Nikolaj Nikolajevič Gorbatov.
Je to procesný inžinier alebo cestovateľ. Jedným slovom, na čiapke uniformy má nejaký priemyselný odznak - pilník a niečo podobné. Ale o to nejde.
Túto jar tento inžinier prišiel do Otradnoye so svojou mladou manželkou Ninou Petrovnou.
Nebolo na nej nič zvláštne. Takže: pani a pani. Tak tmavé a pestré. Vo vašich rukách sú vždy kvety. Buď ich drží, alebo ich cíti. A, samozrejme, je veľmi krásne oblečená.
Napriek tomu ju inžinier Gorbatov tak miloval, že bolo úžasné to sledovať.
Naozaj, je pravda, nič iné od života nemal a o nič sa nesnažil. Neuniesol sociálne bremeno. Nepísal som žiadne články. A vôbec, treba povedať úprimne, vyhýbal sa verejnému životu.
Nestihol modernú dobu. Mal, samozrejme, okolo štyridsať rokov a celý bol vo svojej minulosti. Jedným slovom sa mu páčil minulý meštiacky život s rôznymi vankúšmi, consommé atď.
Ale vo svojom skutočnom súčasnom živote nevidel nič iné ako hrubosť a od všetkého odvrátil svoju osobnosť.
A keďže je jeho manželkou a nezradí ho, povedal jej svoje rôzne reakčné myšlienky a názory.
„Som,“ hovorí, „hlboko inteligentný človek,“ hovorí, „viem pochopiť mnohé mystické a abstraktné obrazy svojho detstva. A ja,“ hovorí, „nemôžem byť spokojný s tou brutálnou realitou, chudobou, prepúšťaním, nájmom a tak ďalej. „Ja,“ hovorí, „bol som vychovaný na mnohých krásnych veciach a drobnostiach, chápem jemnú lásku a nevidím nič slušné v drsných objatiach,“ a tak ďalej a tak ďalej. „Ja,“ hovorí, „beriem do úvahy len duchovný život a potreby srdca, ale čo sa týka ich marxizmu, posmievam sa im a nechcem to brať do úvahy.
Povedal jej to teda viackrát a, samozrejme, s takýmito názormi sa nesnažil nájsť v našej modernosti nič dobré.
A tak sa kvôli tomu všetkému odtrhol od más a nakoniec sa stiahol do svojich rodinný život a v mojej láske k tomuto malému miláčikovi s kvetmi.
A svoj účel to určite splnilo.
A keďže bola jeho manželkou, spievala s ním, so všetkým súhlasila a príliš smútila za svojím bývalým životom.
Jedným slovom, bola to poetická osoba, schopná celý deň cítiť vôňu kvetov a nevädze, alebo sedieť na brehu a pozerať sa do diaľky, akoby tam bolo niečo špecifické - ovocie alebo jaternice.
Takže, akí manželia boli so svojou láskou!
Nedá sa o nej povedať, že by ho príliš milovala a zbožňovala, no on z nej naozaj nespúšťal oči. Ráno odchádza loďou a ona sa vo svojom roztomilom peignoir ponáhľa, aby ho odprevadila na svojich tenkých, inteligentných nohách. Drží ju za lakeť, aby si, nedajbože, nepodvrtla nohy. A on jej cvrliká a posiela vzdušné bozky z lode. Jedným slovom je to hnusné a ťažko sa na to pozerá.
Tak odišiel a ona tam sedí ako blázon a sníva o rôznych abstraktných veciach. No, choďte sa umyť, ak nechcete robiť fyzické cvičenie. Alebo choďte upratať Gorbatovovu posteľ. Nie! Sedí a sedí. A nežiada jesť. Potom sa však pravdepodobne ľahko zmiatla so svojimi snami a nemohla sa cez to dostať na pevninu.
No keďže sa už utopila, nerušme jej pamäť rôznymi urážlivými poznámkami.
Takže okolo siedmej sa Gorbatov vrátil zo svojho služobného miesta. Prichádza zo svojho miesta a ponáhľa sa za svojou holubičkou.
Ako prvý skočí z lode. A niečo nesie v rukách. Alebo sú darčeky, alebo sú pre ňu nohavičky, alebo nejaká úplne nová podprsenka.
Hneď jej to dá, potľapká ju po pleci, oblbuje ju, objíma. Čo jemu! A čo je najdôležitejšie, nenesie žiadnu sociálnu záťaž a je úplne stiahnutý do vlastného horizontu a do svojich nežných skúseností.
No ona sa pozrie na to, čo priniesol, zamračí sa a kráča po svojich tenkých nohách.
Len sa jedným slovom utopila. Je to, samozrejme, veľká škoda, úplne poľutovaniahodná skutočnosť, ale vrátiť jej život, najmä s modernej medicíny, nemožné.
Samozrejme, keby sa svojho času venovala aspoň nabíjacej gymnastike, tak by sa našla najviac posledná chvíľa a vyplával by von. A potom sa ponorila so svojimi kvetmi a okamžite klesla na dno, bez toho, aby kládla odpor prírode. Navyše chodila po klzkých kmeňoch. Vždy chodila plávať na tieto polená. A potom som po daždi kráčal vo francúzskych opätkoch a spadol som. Nohavičky zostali akurát na rafte.
Alebo možno naschvál strčila hlavu do vody. Možno žila a žila s takým zaostalým živlom a utopila sa. Navyše jej možno oklamal hlavu svojou mystikou.
Ale, samozrejme, je to nepravdepodobné. S najväčšou pravdepodobnosťou, ak to vysvetlíte psychologicky, pošmykla sa na polenách a utopila sa.
Samozrejme, našich čitateľov príliš nenahneváme. umelecký opis ďalší vývoj. Povedzme, že inžinier Nikolaj Nikolajevič bol touto skutočnosťou mimoriadne rozrušený a trpel. Ležal na brehu, vzlykal a tak ďalej, ale jeho priateľka nenávratne zomrela a nemohli nájsť ani jej telo. A kvôli tomu aj inžinier príliš trpel a bol naštvaný.
"Keby ju našli," povedal svojej milenke, bol by som sa viac upokojil. Ale,“ hovorí, „taký strašidelný detail To, že sa nenašla, ma úplne oslabuje. A ja," hovorí, "v noci kvôli tomu nespím a stále na ňu myslím." Navyše som ju miloval úplne nadpozemskou láskou a všetko, čo teraz musím urobiť,“ hovorí, „je nájsť ju, uctiť si jej popol a pochovať ju do slušného hrobu a každú sobotu chodiť na ten hrob, aby som duchovne komunikovať s ňou a viesť s ňou nadpozemské rozhovory. Pretože moja láska je vyššia ako pozemské vzťahy.
Tak povedal, odstrihni niekoľko kusov papiera a napísal na tieto kusy papiera veľká tlač: hovorí sa, že kto nájde telo a tak ďalej, dostane veľkú odmenu vo výške tridsiatich rubľov a podobne.
A tieto poznámky vyvesil po celej dedine a rybárskej osade.
Prejde iba mesiac - bezvýsledne. Mnoho ľudí ju hľadá pomocou mačiek, háčikov atď., Ale z nejakého dôvodu ju nemôžu nájsť.
A on, môj drahý inžinier Gorbatov, neustále chodí okolo, nikoho nepozdraví a ako jediný má čo robiť a čaká, či ho jeho priateľky nájdu.
Samozrejme, žiadny smútok nemôže trvať obzvlášť dlho. V tomto smere je naše telo úžasne navrhnuté. A najstrašnejšia dráma je príliš skoro zabudnutá a nezostane z nej takmer nič.
Takže inžinierov smútok tiež trochu opadol. Aj keď naďalej smútil a veril, že jeho veľká láska s ním zostane navždy.
A v smútku sa nepohol z chaty, ale pokračoval v cestovaní každý deň, nechcel sa rozlúčiť s drahými miestami.
A začiatkom septembra našli jej telo rybári. Prúd ju uniesol asi päť kilometrov a vyplavil na breh.
No, dvaja rybári prídu k inžinierovi a hlásia: povedia, pozri, potrebuješ sa identifikovať, a ak sa niečo stane, musíš.
Ach, veľmi sa rozčúlil, zbledol, ponáhľal sa v pohybe, sadol do člna a odviezol sa s rybármi.
Nebudeme príliš preháňať a popíšeme psychologické detaily, povieme len, že inžinier Gorbatov sa k nemu okamžite priblížil bývalá priateľka a zastavil sa pri nej. Všade naokolo rybári, samozrejme, mlčky stoja a hľadia naňho, čo povie: či sa prizná alebo nie, najmä preto, že to bolo, samozrejme, ťažké priznať – čas a voda urobili svoju špinavú prácu. A dokonca aj špinavé handry z obleku sa len málo podobali na niečo také decentné, na bývalý pekný oblek. Nehovoriac o tvári, ktorú čas ešte viac poškodil.
Potom jeden z rybárov, samozrejme, že nechce strácať drahocenný čas márne, hovorí: hovoria, ako to je? ona? Ak to nie je ona, poďme každý svojou cestou, občania, prečo márne stáť.
Inžinier Gorbatov sa naklonil o niečo nižšie a potom sa jeho inteligentnými perami zvraštila úplná grimasa znechutenia a znechutenia. Špičkou topánky otočil tvár utopenej ženy a znova sa na ňu pozrel.
Potom sklonil hlavu a potichu si zašepkal:
- Áno... je to ona.
Znechutenie mu opäť potriaslo plecami. Otočil sa a rýchlo kráčal k člnu.
Potom naňho začali rybári kričať: vraj sľúbil peniaze, peniaze, ale on sám dáva tigal a je to tiež bývalý intelektuál v šiltovke!
Gorbatov, samozrejme, bez slova vyberie peniaze a dá ich rybárom a pridá ďalších päť rubľov, aby sami nejako pochovali túto dámu na miestnom cintoríne.
A potom N.N. Gorbatov odišiel do Otradnoye a odtiaľ do Leningradu.
A nedávno ho videli - išiel po ulici s nejakou dámou. Viedol ju za lakeť a skrútil niečo zaujímavé.
Takže to je celý príbeh.
Uctíme si pamiatku utopenej ženy a hlbokej, nadpozemskej lásky k nej zo strany inžiniera a prejdime k aktuálnym udalostiam. Navyše doba nie je taká, aby sme sa mohli dlho zdržiavať na utopených civilistoch a predstavovať im všelijakú psychológiu, fyziológiu a podobne.
Navyše z aktuálnych udalostí máme stále otázky týkajúce sa lásky, ktoré musíme vyriešiť.
Tu si zatiaľ prečítajte vtipnú, no triviálnu príhodu z nášho osobného života.
Michail Michajlovič Zoščenko, Modrá kniha, Príbehy lásky
Narodený 29. júla (9. augusta) 1894 v Petrohrade v rodine umelca. Už v detstve začal písať poéziu a príbehy.
V roku 1913 vstúpil Zoshchenko na Právnickú fakultu Petrohradskej univerzity, no o rok neskôr bol vylúčený pre neplatenie školného. V roku 1915 sa Zoshchenko dobrovoľne prihlásil na front, velil práporu a stal sa držiteľom 4 vojenských rádov. Literárne dielo však neprestalo. V roku 1917 bol Zoshchenko demobilizovaný kvôli srdcovej chorobe, ktorá vznikla po otrave plynom, a vrátil sa do Petrohradu.
V roku 1918 sa Zoshchenko napriek svojej chorobe dobrovoľne prihlásil do Červenej armády.
Po návrate do Petrohradu v roku 1919 si zarobil na živobytie rôzne profesie– obuvník, stolár, stolár, herec, inštruktor chovu králikov, policajt, kriminalista a pod.
V rokoch 1920–1921 začal Zoshchenko publikovať.
Do polovice 20-tych rokov sa Zoshchenko stal jedným z najviac populárnych spisovateľov. Príbehy „Bath“, „Aristokrat“, „História prípadov“ a ďalšie, ktoré sám často predtým čítal početné publikum, boli známi a milovaní vo všetkých vrstvách spoločnosti.
Zoshchenko zomrel v Leningrade 22. júla 1958. Nesmeli byť pochovaný v Leningrade bol pochovaný v Sestroretsku.
LOVE (novela, 1924)
Večierok sa skončil neskoro.
Vasja Česnokov, unavený a spotený, s administratívnou mašľou na tunike, stál pred Mašenkom a prosebným tónom povedal:
- Počkaj, moja radosť... Počkaj na prvú električku. Kde si, preboha, naozaj... Môžete tu sedieť a čakať, a to všetko, ale choďte. Počkajte na prvú električku, preboha. A potom sa potíte napríklad vy a ja sa potím... No, v mraze môžete ochorieť...
"Nie," povedala Mashenka a obliekla si galoše, "A čo ste to za pána, ktorý v mraze nevidí dámu?"
"Takže sa potím," povedala Vasya takmer s plačom.
- Tak sa oblečte!
Vasja Česnokov si poslušne obliekol kožuch a vyšiel s Mashenkou na ulicu, pevne ju chytil za ruku.
Bola zima. Mesiac svietil. A sneh vŕzgal pod nohami.
"Ach, aká si nepokojná dáma," povedala Vasja Česnokov a obdivne sa pozrela na Mashenkov profil, "Keby nebolo teba, bol by som to niekto iný, nikdy by som ho nešiel vyprovočiť." Tu, preboha, v skutočnosti. Išiel som len kvôli láske.
Mashenka sa zasmiala.
"Smeješ sa a odhaľuješ zuby," povedala Vasja, "ale ja ťa naozaj, Marya Vasilievna, veľmi zbožňujem a milujem." Len mi povedz: ľahni si, Vasya Chesnokov, na električkovú trať, na koľajnice a ľahni si do prvej električky - a ja si ľahnem. Preboha...
"Poďme," povedala Mashenka, "lepšie sa pozrite na tú nádhernú krásu okolo, keď svieti mesiac." Aké krásne mesto v noci! Aká nádherná krása!
„Áno, nádherná krása,“ povedala Vasja a s istým úžasom hľadela na odlupujúcu sa omietku domu. a členovia strany ľudia popierajú city lásky, ale ja, Marya Vasilievna, ich nepopieram. Môžem k tebe cítiť city až do smrti a sebaobetovania. Preboha... Povedz mi: udri zozadu do hlavy, Vasja Česnokov, o tú stenu - udriem ťa.
"No, poďme," povedala Mashenka nie bez potešenia.
- Preboha, udriem sa. Chceli by ste to?
Pár vyšiel do Kryukovského kanála.
"Preboha," povedal znova Vasja, "chceš, aby som sa hodil do kanála?" A Marya Vasilievna? Neveríš mi, ale môžem ti to dokázať...
Vasja Česnokov sa chytil zábradlia a predstieral, že lezie.
- Ach! - zakričala Mashenka "Vasya!" čo ty!
Spoza rohu sa zrazu vynorila nejaká zachmúrená postava a zastavila sa pri lampe.
- Prečo si sa zbláznil? - povedala postava potichu a podrobne si dvojicu prezrela.
Mashenka zdesene vykríkla a pritisla sa k mrežiam.
Muž pristúpil bližšie a potiahol Vasju Česnokova za rukáv.
"No, ty mymra," povedal muž tupým hlasom, "Vyzleč si kabát." Áno, živý. Ak vydáš zvuk, udriem ťa buldozérom a budeš preč. Chápeš, bastard? Vzdaj to!
"Pa-pa-pa," povedal Vasya a chcel povedať: prepáčte, ako je to možné?
- No! - muž si vytiahol kožuch cez palubu.
Vasja si trasúcimi sa rukami rozopla kožuch a vyzliekol si ho.
"A vyzuj si aj topánky," povedal muž. "Aj ja potrebujem topánky."
"Pa-pa-pa," povedal Vasya, "prepáčte... mráz...
- No!
"Nedotýkaj sa dámy, ale vyzuj si moje topánky," povedala Vasja urazeným tónom, "má kožuch a galoše, ale vyzujem si topánky."
Muž sa pokojne pozrel na Mashenku a povedal:
- Vyzlečieš, odnesieš v balíku - a zaspíš. Viem, čo robím. Dal si to dole?
Mashenka s hrôzou pozrela na muža a ani sa nepohla. Vasja Česnokov si sadol do snehu a začal si rozväzovať topánky.
"Má kožuch," povedala opäť Vasya, "a galoše a ja vezmem rap pre všetkých...
Muž si obliekol Vasyov kožuch, vložil si topánky do vreciek a povedal:
- Sadnite si a nehýbte sa a neudierajte si zuby. A ak zakričíš alebo sa pohneš, si preč. Chápeš, bastard? A vy, pani...
Muž si rýchlo obtiahol kožuch a zrazu zmizol.
Vasja sedel bezvládne, kyslý a na kope v snehu a neveriacky hľadel na svoje nohy v bielych ponožkách.
"Čakali sme," povedal a nahnevane pozrel na Mashenku, "vyprevadím ju a prídem o svoj majetok." áno?
Keď sa lupičove kroky stali úplne nepočuteľnými, Vasja Česnokov sa zrazu ošíval nohami v snehu a kričal tenkým, prenikavým hlasom:
- Stráž! Okrádajú!
Potom vzlietol a bežal po snehu, vydesene skákal a trhal nohami. Mashenka zostala pri baroch.
Dielo Michaila Zoshchenka je v ruštine ojedinelým fenoménom Sovietska literatúra. Spisovateľ vyniesol na svetlo satiry galériu postáv, z ktorých vzniklo všeobecné podstatné meno „Zoshčenkov hrdina“.
Sergej Jurskij majstrovsky predvádza úryvky z dvoch kapitol „Modrej knihy“ M. Zoshchenka – „Láska“ a „Prefíkanosť“. Sergej Jurskij je majstrom slova, čo mu umožňuje s mimoriadnym umením zobraziť zmäteného vojvodu v hodvábnych nohaviciach a vychýreného perzského vládcu obklopeného konkubínami. Ostrý a originálny štýl Michaila Zoshchenka dodáva umelcovi ešte väčší jas a farbu.
Michail Zoshchenko - oddelenie "Láska" "umelec Sergej Jurskij".
(príbeh)
Podvádzať. M. Jurský
Jurský Sergej Jurievič - ruský herec divadlo a kino, scenárista, divadelný režisér. Cena Kinotavr v kategórii „Hlavné ceny v súťaži Filmy pre elitu“ za rok 1991. Puškinova medaila (2000, za rolu improvizátora vo filme „Malé tragédie“)
Sergej Jurskij sa narodil v Leningrade 16. marca 1935. V rokoch 1952-1955 študoval na Právnickej fakulte Leningradskej univerzity. Vyštudoval Leningradský divadelný ústav ich. A. N. Ostrovského (1959, dielňa L. Makarieva).
Od roku 1957 - herec Veľkého činoherného divadla pomenovaný po. M. Gorkij v Leningrade, od roku 1979 - herec a riaditeľ divadla. Mossovet v Moskve. riaditeľ divadelné predstavenia a produkcie. Vytvorili jedinečné divadlo pre jedného človeka. Čítačka pätnástich programov klasických a moderných autorov.
V roku 1992 zorganizoval „ARTel umelcov Sergeja Jurského“ v Moskve.
Michail Michajlovič Zoščenko (28. 7. (9. 8.) 1895, Poltava – 22. 7. 1958, Leningrad) – rus. Sovietsky spisovateľ.
Počnúc augustom 1943, počas rozkvetu slávy Zoshčenka, literárny časopis „Október“ začal vydávať prvé kapitoly príbehu „Pred východom slnka“. Spisovateľ sa v nej snažil pochopiť svoju melanchóliu a neurasténiu na základe učenia S. Freuda a I. Pavlova. 14. augusta 1946 sa v časopisoch „Zvezda“ a „Leningrad“ objavila vyhláška organizačného úradu Ústredného výboru celozväzovej komunistickej strany boľševikov, v ktorej boli vystavení ostrá kritika redaktori oboch časopisov „za poskytnutie literárnej platformy spisovateľovi Zoshčenkovi, ktorého diela sú cudzie sovietskej literatúre“. Časopisu Zvezda bolo zakázané ďalej publikovať diela spisovateľa a časopis Leningrad bol úplne zatvorený. Po Rezolúcii zaútočil na Zoščenka a A. Achmatovovú tajomník Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov A. Ždanov. Vo svojej správe o príbehu „Pred východom slnka“ povedal: „V tomto príbehu Zoshchenko obracia svoju odpornú a poníženú dušu naruby, robí to s radosťou, s chuťou...“ Táto správa slúžila ako signál prenasledovania a vylúčenie Zoshčenka zo Zväzu spisovateľov ZSSR. V rokoch 1946-1953 bol prevažne angažovaný prekladateľské činnosti bez podpisového práva preložené diela a pracoval aj ako obuvník.
V júni 1953 bol Zoshchenko znovu prijatý do Zväzu spisovateľov. V posledných rokoch svojho života pracoval pre časopisy „Crocodile“ a „Ogonyok“. Po dosiahnutí dôchodkového veku a až do svojej smrti (od roku 1954 do roku 1958) bol Zoshčenkovi odopretý dôchodok. Posledné roky Zoshchenko žil v dači v Sestroretsku. Zoshčenkov pohreb na Literárnych mostoch Volkovský cintorín, kde boli pochovaní spisovatelia, nebolo dovolené. Pochovali ho na Sestroretskom cintoríne neďaleko Petrohradu.
V jeho poslednom byte je organizované múzeum.
Podľa diel M. M. Zoshchenka bolo natočených niekoľko filmov hrané filmy, vrátane slávnej komédie Leonida Gaidaiho „To nemôže byť!“ (1975) na základe príbehu a hier „Zločin a trest“, „Vtipné dobrodružstvo“, „Svadobný incident“.
Večierok sa skončil neskoro.
Vasja Česnokov, unavený a spotený, s administratívnou mašľou na tunike, stál pred Mašenkom a prosebným tónom povedal:
Počkaj, moja radosť... Počkaj na prvú električku. Kde si, preboha, naozaj... Môžeš tu sedieť a čakať, a to všetko, ale ideš... Počkaj na prvú električku, preboha. A potom sa napríklad potíš ty a ja sa potím... Ale v mraze môžeš ochorieť...
Nie,“ povedala Mashenka a obliekla si galoše. -A čo ste to za džentlmena, ktorý v mraze nevidí dámu?
"Takže sa potím," povedala Vasya takmer s plačom.
No spievajte!
Basya Chesnokov si poslušne obliekol kožuch a vyšiel s Mashenkou na ulicu, pevne ju chytil za ruku.
Bola zima. Zväčšovacie sklo svietilo. A sneh vŕzgal pod nohami.
„Ach, aká si nepokojná dáma,“ povedala Vasja Česnokov a s obdivom sa pozrela na Mashenkin profil. "Keby nebolo teba, ale niekoho iného, nikdy by som ťa nešiel vyprevadiť." Tu, preboha, v skutočnosti. Išiel som len kvôli láske.
Mashenka sa zasmiala.
„Smeješ sa a vyceňuješ zuby,“ povedala Vasya, „ale ja, Marya Vasilievna, ťa skutočne zbožňujem a milujem. Len mi povedz: ľahni si, Vasya Chesnokov, na električkovú trať, na koľajnice a ľahni si do prvej električky - a ja si ľahnem. Preboha...
No tak," povedala Mashenka, "lepšie sa pozri na tú nádhernú krásu okolo, keď svieti mesiac." Aké krásne mesto v noci! Aká nádherná krása!
Áno, nádherná krása,“ povedal Vasya a s istým úžasom hľadel na odlupujúcu sa omietku domu. - Naozaj, veľmi krásna... A aj krása, Marya Vasilievna, funguje, ak naozaj máte city... Mnohí vedci a ľudia z partie popierajú city lásky, ale ja, Marya Vasilievna, to nepopieram. Môžem k tebe cítiť city až do smrti a sebaobetovania. Preboha... Povedz mi: udri zozadu do hlavy, Vasja Česnokov, o tú stenu - udriem ťa.
No, poďme,“ povedala Mashenka nie bez potešenia.
Preboha, udriem sa. Chceli by ste to?
Pár vyšiel do Kryukovského kanála.
Preboha," povedal opäť Vasja, "chceš, aby som sa hodil do kanála?" A Marya Vasilievna? Neveríš mi, ale môžem ti to dokázať...
Vasja Česnokov sa chytil zábradlia a predstieral, že lezie.
Oh! - kričala Mashenka. - Vasya! čo ty!
Spoza rohu sa zrazu vynorila nejaká zachmúrená postava a zastavila sa pri lampe.
Prečo si sa zbláznil? - povedala postava potichu a podrobne si dvojicu prezrela.
Mashenka zdesene vykríkla a pritisla sa k mrežiam.
Muž pristúpil bližšie a potiahol Vasju Česnokova za rukáv.
"No, ty mymra," povedal muž tupým hlasom. - Vyzleč si kabát. Áno, živý. Ak vydáš zvuk, udriem ťa buldozérom a budeš preč. Chápeš, bastard? Vzdaj to!
Pa-pa-pa,“ povedal Vasja a chcel povedať: prepáčte, ako je to možné?
Nuž! - muž si vytiahol kožuch cez palubu.
Vasja si trasúcimi sa rukami rozopla kožuch a vyzliekol si ho.
A vyzujte si aj čižmy! - povedal muž. - Aj ja potrebujem topánky.
Pa-pa-pa,“ povedal Vasja, „prepáčte... mráz...
"Nedotýkaj sa dámy, ale vyzuj si moje topánky," povedala Vasja urazeným tónom, "má kožuch a galoše, ale vyzujem si topánky."
Muž sa pokojne pozrel na Mashenku a povedal:
Vyzlečiete ho, odnesiete v balíku a zaspíte.
Viem, čo robím. Dal si to dole?
Mashenka s hrôzou pozrela na muža a ani sa nepohla. Vasja Česnokov si sadol do snehu a začal si rozväzovať topánky.
"Má kožuch," povedala opäť Vasya, "a galoše a ja vezmem rap pre všetkých...
Muž si obliekol Vasyov kožuch, vložil si topánky do vreciek a povedal:
Sedieť a nehýbať sa a neudierať si zuby. A ak zakričíš alebo sa pohneš, si preč. Chápeš, bastard?
A vy, pani...
Muž si rýchlo obtiahol kožuch a zrazu zmizol.
Vasja sedel bezvládne, kyslý a na kope v snehu a neveriacky hľadel na svoje nohy v bielych ponožkách.
"Čakali sme," povedal a nahnevane pozrel na Mashenku. - Vyprevadím ju a prídem aj o svoj majetok. áno?
Keď sa lupičove kroky stali úplne nepočuteľnými, Vasja Česnokov sa zrazu ošíval nohami v snehu a kričal zablateným, prenikavým hlasom:
Stráž! Okrádajú!
Potom vzlietol a bežal po snehu, vydesene skákal a trhal nohami. Mashenka zostala pri baroch.