Po dokončení polovice svojej pozemskej cesty. "Po dokončení polovice svojho pozemského života som sa ocitol v temnom lese"


Po dokončení polovice svojho pozemského života / som sa ocitol v temnom lese
Prvé riadky z básne „Božská komédia“ (pieseň „Peklo“) talianskeho stredovekého básnika a mysliteľa Danteho Alighieriho (1265-1321):
Po dokončení polovice svojho pozemského života,
Ocitla som sa v tmavom lese,
Stratiť správnu cestu v tme údolia.

Alegoricky: o „kríze stredného veku“; o zmätku, pochybnostiach o sebe a depresívnom stave mysle muža v strednom veku.

Encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazy. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.


Pozrite sa, čo „Keď som dosiahol polovicu svojho pozemského života, / ocitol som sa v temnom lese“ v iných slovníkoch:

    Dante Alighieri- (1265 1321) Veľký taliansky básnik, mysliteľ, tvorca najväčšieho z výtvorov stredoveku umeleckej kultúry báseň „Božská komédia“. Toto poetické tajomstvo sa neskôr stalo známym ako „encyklopédia kresťanskej spirituality“... Estetika. Encyklopedický slovník

    - (anglicky East Coker) druhá časť cyklu básní „Four Quartets“ Thomasa Eliota. Prvok básne East Coker je zem, farba je čierna. Pomenovaný podľa dediny East Coker v Somersetshire, kde žili predkovia T. S. Eliota a odkiaľ emigrovali do Bostonu v... ... Wikipedia

    kríza stredného veku-    KRÍZA STREDNÉHO ŽIVOTA (s. 332)    „Po dokončení polovice svojho pozemského života som sa ocitol v temnom lese, stratil som správnu cestu v temnote údolia...“ Nikto z nás nemá Danteho poetický dar, ale mnohým to v určitom období života príde na myseľ... Skvelá psychologická encyklopédia

    Báseň Terzina (pevná forma), písaná terzetom so zvláštnym rýmovým vzorom a záverečným voľne stojacim veršom. Vzor rýmu: aba bcb cdc … xyx yzy z. Vďaka zvlnenému presahu rýmu je báseň napísaná... ... Wikipedia

    tercet- (z tal. terzetto lat. tertius tretí) typ strofy: strofa troch básnických línií (veršov) s prevládajúcimi rýmovými schémami: aaa (všetky tri verše sa rýmujú), aab (dva verše sa rýmujú, ale tretí nie). Špeciálny pohľad terza terc... Slovník literárnych pojmov

    terza rima- (z lat. terra rima tretí rým) strofa troch veršov rýmujúcich sa tak, že tretí rad tvorí súvislú reťaz trojitých rýmov: aba bvb vgv atď. a zavrie sa samostatný riadok, zrýmovaný so stredným veršom poslednej terzy.... ... Terminologický slovník-tezaurus v literárnej vede

Prvýkrát som čítal túto báseň v časopise „Veda a život“ začiatkom 70-tych rokov. Článok hovoril o grófovi Rezanovovi a na prízemí, v „suteréne“, bola táto báseň uverejnená.
Nepotešila ma forma - narazil som buď na nedostatok rýmu, alebo na neúmerných a neospravedlnene nerovných riadkoch - akoby som išiel po pražcoch.
Ale báseň zasiahla posledný akord - slová „Concha oblečená v čiernom, vstala zo stola...“ stále vyvolávajú triašku.
Dlho som si pamätal, hoci skreslene, práve tieto posledné riadky – V tichu... dav zamrzol. Cum v čiernom rúchu vstal zo stola... Len pod bielou kapucňou...“

Túto báseň som hľadal dlho, keď sa naskytla príležitosť – a cez internet. Všetko to bolo nanič. Nikde som nenašiel kombináciu „Concha v čiernom rúchu...“ – ale hľadal som presne tieto slová.
A potom mi to nejako došlo a napísal som o bielej kapucni - a okamžite sa na prvej stránke vyhľadávača objavil stratený text. Potom sa ukázalo, aký vtip hrala moja nedokonalá pamäť.

Mnoho rokov potom, čo som ju prvýkrát prečítal, som si túto báseň prečítal znova, na konci stále v úžase.
Nič sa nezmenilo.
Práve som začal premýšľať - možno to nie je autor? Nenapísal to tak, ale prekladateľ to nedokázal primerane zobraziť v inom jazyku.
Neviem, či je to pravda.

Stále ma bavia niektoré zaujímavé riekanky, na konci mám stále vzrušenie - tak živo si predstavujem toto mladé skoro dievča, ktoré tak trpezlivo čakalo a bolo tak strašne odmenené za svoju trpezlivosť a oddanosť.

Tu... nechám to ako suvenír...

ja

Medzi kopcami blízko mora -
pevnosť má zvláštny vzhľad,
Tu je kláštor františkánov
uchováva spomienku na minulosť.
Z ich otca patróna sa zrazu stal krstný otec
stal sa v meste cudzincom, -
Anjel tu má nádhernú tvár
so zlatou ratolesťou svietila.
Staroveké erby, trofeje
neodvolateľne zmietnuté,
Vlaje tu mimozemská vlajka
nad starými kameňmi.
Medzery a jazvy z obliehania,
je ich tu na stenách veľa,
Len na chvíľu pohľady
zvedavcov pritiahne.
Úžasná zlatá niť
len láska mohla tkať
V drsnej, jednoduchej tkanine, -
že láska nezomrela.
Len láska je stála
ožíva aj teraz
Tieto ponuré steny -
vypočujte si príbeh o nej.

II

Kedysi tu bol gróf Rezanov,
veľvyslanec ruského cára,
V blízkosti strieľní kanónov
mal dôležitý rozhovor.
O politike s úradmi
začal rozhovor
Diskutovať s nimi
zmluvy o únii.
Tam so španielskym veliteľom
dcéra bola krásna,
Gróf s ňou hovoril súkromne
o srdcových záležitostiach.
Diskutovali sme o všetkých podmienkach,
bod po bode, všetko v rade,
A skončilo to Láskou
čo začal Diplomat.
Mierová zmluva je úspešná
počítanie skončilo s úradmi,
Ako váš milujúci manželský partner,
a ponáhľal sa na sever.
Snúbenci sa rozlúčili
za úsvitu pri skale,
Vydajte sa na cestu za oceán
smelo ruských orlov.

III

V blízkosti strieľní kanónov
čakal, hľadiac do diaľky,
Že sa ženích-veľvyslanec vráti
im s odpoveďou od kráľa.
Deň čo deň fúkal vietor od mora
do striel, do skalných štrbín,
Deň za dňom opustené svetlo
Tichý oceán iskrila.
Týždne plynuli a ona zbelela
pieskové duny,
Týždne plynuli a stmievalo sa
vzdialenosť, oblečený v lesoch.
Ale dažde zrazu prinášajú čerstvý vietor
prinesené z juhozápadu,
Celé pobrežie kvitne,
hrmenie búrok utíchlo.
Počasie sa mení v lete -
suché, daždivé - na jar.
Kvitne šesť mesiacov,
a šesť mesiacov - prach a teplo.
Len neprichádzajú so správami,
listy z cudziny
Veliteľovi a neveste
neprinášajú lode.
Niekedy je smutná
Počul som tiché volanie.
"Príde," zašepkali kvety,
"Nikdy," ozvalo sa z kopcov.
Ako živý sa jej zjavil
v tichom špliechaní morských vĺn.
Ak sa zdvihol oceán -
jej snúbenec zmizol.
A usilovala sa o neho,
a tmavé líca zbledli,
Medzi mihalnicami bola skrytá slza,
a v očiach - tichá výčitka.
A vyčítavo sa triasli
pery, okvetné lístky jemnejšie,
A rozmarná vráska
zvraštené obočie sa zamračilo.
V blízkosti zbraní v strieľňach
veliteľ, prísny a prísny,
Podľa múdrosti starých prísloví
Utešovala som svoju dcéru, ako som len mohla.
Je ich veľa od našich predkov
uchovával vo svojej duši,
Vzácne drahé kamene
niesol prúd jeho prejavov:
"Počkaj na jazdca na parkovisku,"
musíš byť trpezlivý"
„Na vyčerpanú slúžku
Bude ťažké stúliť maslo,“
„Ten, kto zbiera med pre seba
pritiahne veľa múch"
"Len čas zmetie mlynára,"
"V tme vidí aj krtko"
„Alcaldov syn sa nebojí
trest a súd"
Gróf má predsa svoje dôvody
potom to vysvetlí sám."
A prísloví je veľa
rozhádzaná reč,
Zmenila tón a začala
plynulo prúdiť v kastílskom štýle.
Opäť "Concha", "Conchitita"
a "Conchita" bez konca
Začali sa hlasno opakovať
v otcovej láskavej reči.
Takže s prísloviami, s láskou,
v očakávaní a túžbe,
Nádej vzplanula
a v diaľke sa mihol.

IV

Kavalkády každý rok
sa objavil z hôr v diaľke,
Sú zábavou pre pastierov,
Dievčatám priniesli radosť.
Prišli dni hodovania,
vidiecka dovolenková zábava, -
Býčie zápasy, streľba a konské dostihy,
hlučný karneval pre všetkých.
Márne pre dcéru veliteľa
do polnoci ráno
Spievali serenády
s tenorovou gitarou.
Márne sú odvážlivci na pretekoch
vreckovku, ktorú hodila,
Skloniac sa zo sediel sa chytili
spod nôh mustangov.
Márna sviatočná radosť
kvitli svetlé pršiplášte,
Zmiznutie s kavalkádou
v prašnom oblaku v diaľke.
Bubon, strážny krok
počuť z múru pevnosti,
Veliteľ a opäť dcéra
musí žiť sám.
Neprelomiteľný denný kruh
drobné záležitosti, práce, starosti,
Oslava s melodickou hudbou
Kvitne len raz do roka.

V

Štyridsať rokov obliehania pevnosti
viedol oceánsky vietor
Odvtedy je hrdé ísť na sever
Ruský orol odletel.
Štyridsaťročná pevnosť pevnosti
čas sa rúca viac a viac,
Kríž svätého Juraja pri prístave
vychoval hrdo Monterey.
Celá citadela kvitla,
sála je nádherne vyzdobená,
Slávny cestovateľ
Sir George Simpson tam žiaril.
Zišlo sa veľa ľudí
na slávnostný banket,
Hosť prijal všetky gratulácie,
anglický baronet.
Nechýbali príhovory, prípitky,
a hluk stola utíchol.
Niekto nahlas bezstarostne
Spomenul som si, ako ženích zmizol.
Potom Sir George Simpson zvolal:
„Nie, nie je to chyba ženícha!
Zomrel, zomrel chudák
pred štyridsiatimi rokmi.
Zomrel na ceste do Ruska
Počas pretekov gróf spadol s koňom.
A nevesta je pravdepodobne vydatá
odišiel a zabudol na neho.
Je nažive?" Odpovedať
nie, celý dav stuhol.
Concha, oblečená v čiernom,
vstal zo stola.
Len pod bielou kapotou
pozrel priamo na neho
Spálené čierne uhlie
žalostný a šialený pohľad.
"Je nažive?" - V tichosti
slová vyzneli jasne
Cum v čiernom rúchu:
"Nie, senor, je mŕtva!"

„Po dokončení polovice svojho pozemského života,
Ocitla som sa v tmavom lese,
Stratiť správnu cestu v tme údolia.

Aký bol, oh, ako hovorím,
To divoký les hustá a hrozivá,
Koho starú hrôzu nosím v pamäti!

Úvodné línie Danteho Alighieriho Božská komédia
(preklad M. Ložinský)

Zrazu to začalo byť strašidelné - polovica života...
Nie som v lese, ale stále v tme.
Žil som ľahký, bezstarostný a nevinný život.
A tu je výsledok: všetky hodnoty sú nesprávne!

A tento les sa na niečo podobá.
Blýska sa myšlienka - som v pekle?
Nie Zahnal som to - je to pre idiota...
Ale stále som v lese a smerujem k hore...

Ponáhľam sa okolo a naivne hľadám Virgila...
Ale Alighieri nie je taký môj typ.
Samozrejme, rys vychádza. Tu je obrázok!
Je to ako nekonečný vtip.

Prichádza bližšie. Je to snehový leopard!
Takto sme sa stretli pred stotisíc rokmi...
Ona potom viedla mňa a krízu
Nebál som sa. A teraz som rád...

Vezmi ma do neba alebo do pekla - súhlasím!
Ukázala mi cestu k bráne...
Prvý do pekla! A náš svet bol krásny...
Myslel som... Ale kto netrpel?

"Zanechajte nádej, všetci, ktorí sem vstúpite!"
Nápis na oblohe horel ohňom.
A rýchlo som si zapísal do poznámkového bloku:
"Nie, neodídem, aj keď budem hrať "The Box" ..."

Poznámky na okrajoch: "Hneď sa zobudím!"
Mám len šestnásť! Alebo ešte menej...
To všetko je nezmysel a sen! Vtipný smútok
Som zajatý a som odhalený

Autohypnóza... A predsa sa bojím...
"Vzdajte sa nádeje..." pália ma pochybnosti
Moje peklo ma prenasleduje všade!
Pamätám si tento úžasný moment...

Predo mnou... ach áno, to nie... tu nie...
A nie teraz. Ďalšie dobrodružstvo.
A toto rozhodne nebol môj prípad...

No to je všetko! V minulosti som bol Alighieri...
Ale v tomto živote som úplne iný.
Polovica života znamená len polovicu straty.
A o rovnakú sumu viac. A je to pre mňa ľahké!

Som rád, že som bol. A aj keď to nestačí!
Toľko, že to len ťažko môžem povedať...
Život je nekonečný, dokonca sa stal strašidelným...
Ocitla som sa v tmavom lese.

Recenzie

A je možné povedať slovami,
Bol tu muž... a vyšiel...
Že už nie je medzi nami.
Pozerá sa na nás odniekiaľ zhora.
Prečo tam toľko chýba?
Jeho zvláštne úsmevy!
Teraz to vie len Boh
Aké cesty bez...

Pamätám si ho, bodka.
Takých dobrých nie je veľa.
V radoch ho nenasledovali
dobré a zlé.
Priatelia si budú pamätať... Som s nimi
ticho bodiek,
Ako inak sme sa narodili
medzi našimi príbuznými a inými.

Duša básnika stíchla...
Je v pamäti tých, ktorí sú nažive.
Nech to nie je ani to, ani to...
Ale bolo to naozaj krásne...

Denné publikum portálu Stikhi.ru je asi 200 tisíc návštevníkov, ktorí si podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu, celkovo prezerajú viac ako dva milióny stránok. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

Je to smiešne o mágii, je to vážne o mágii Kartavtsev Vladislav

"Po dokončení polovice svojho pozemského života..."

„Po dokončení polovice svojho pozemského života,

Ocitla som sa v tmavom lese,

Stratiť správnu cestu v tme údolia.

Aký bol, oh, ako hovorím,

Ten divoký les, hustý a hrozivý,

Koho starú hrôzu nosím v pamäti!

Je taký zatrpknutý, že smrť je takmer sladšia.

Ale keď som v ňom navždy našiel dobro,

Poviem vám o všetkom, čo som videl v tejto húštine...“

Alighieri Dante "Božská komédia"

V hrúbke skala Na samom úpätí hory je skromne posadená malá útulná jaskyňa. Žil v jaskyni Echo. Usadilo sa to tu na dlhú dobu. Mal rád pokoj a ticho, ktoré okolo neho vládli. Echo bol nenáročný a preferoval samotu. Pojem času mu bol neznámy. V skutočnosti to bol čas sám, alebo skôr, čas bol jeho súčasťou. Echo uvažoval. Nič naokolo neuniklo jeho pohľadu. Echo všetko vedel a zo všetkého sa radoval. Echo uvažoval. Uvažované planéty, hviezdy, galaxie, uvažovaný čas, uvažovaný život a smrť. Echo bolo všetko. Všetko, čo existovalo, bolo jeho súčasťou a všetko malo svoj vlastný význam.

Miliardy rokov nikto a nič nenarušilo jeho pokoj. Ale jedného dňa kus pozornosti Echo prilákal neznámy hluk prichádzajúci zvonku. Po tom, čo som zažil nejaké zdanie záujmu, Echo Rozhodol som sa pozrieť von z mojej jaskyne a bol som prekvapený, keď som pri vchode našiel mladý strom, ktorý nedávno vyrástol. Rodina malých tvorov sa usadila pri jej koreňoch – niektoré nové, neznáme Echo pohľad.

Podľahnúť náhlemu impulzu, Echo rozhodol sa ich bližšie preštudovať. Malé stvorenia nevenovali pozornosť Echožiadnu pozornosť, čo mu umožnilo podrobne preskúmať každú z nich, oddelene.

"Vo všeobecnosti nič zvláštne," rozhodol sa. Echo. – Nikdy neviete, koľko ich už bolo a koľko ich ešte bude!

A pokojne sa stiahol späť do jaskyne. A vrátil sa k svojej práci obľúbená činnosť- rozjímať. Pravda, niekedy sa k nemu dostali útržky myšlienok malých tvorov. Veľmi chceli žiť a vždy chceli jesť. Echo milostivo povolil a niekedy im aj hodil drobné darčeky v podobe vydareného lovu či bohatej úrody. Malé stvorenia boli vždy šťastné a vďačné. Len z nejakého dôvodu si za predmet svojej vďačnosti vybrali nejaké nevýrazné drevené alebo kamenné modly, komicky rozťahujúce krátke ruky a hrozivo hľadiace na malé stvorenia tancujúce okolo nich.

- Aké zaujímavé! – pomyslel si Echo,- Možno by sme im mali povedať, čo to je ja Pomáham im? Možno by to malo zmysel urobiť nabudúce!

Prešli roky a desaťročia. Storočia a tisícročia upadli do zabudnutia, ale čo to znamenalo? Echo zmysel? A len mierne zvýšený hluk vonku občas upútal jeho pozornosť. A potom jedného dňa Echo Rozhodol som sa opäť pozrieť von z mojej jaskyne.

Ale to nie je to, čo priťahuje pozornosť Echo. Zdalo sa mu, že niektoré malé stvorenia sa začali klaňať Echo! Toto sa predsa nemohlo stať Echo nikdy nikomu nepovedal o svojej existencii! Ale bolo! určite, Echo nepotreboval nikoho podporu, vďačnosť ani súhlas. Jednoducho to tak bolo a bolo to všetko. Ale potešil sa!

Tak prestaň, prestaň! Všetci sme vzdelaní ľudia! Moderné! S vysokoškolské vzdelanie alebo dokonca dva alebo tri. A nikto od nás nepožaduje priamu odpoveď na otázku: „Veríš v Boha? - ako: "Prihlásili ste sa ako dobrovoľník?" A každý z nás sa môže slobodne rozhodnúť, čomu bude veriť. Či už je to komunizmus, mimozemšťania alebo starí ľudia! Áno, starí ľudia sú také superbytosti, akási výbušná zmes Atlanťanov, Árijcov a starých Ukrajincov. Opäť s prímesou mimozemšťanov.

Niekedy môžete počuť niečo také: "V ničom neverím!" alebo: "Som ateista!" alebo: "Verím vo vedu!" Ale úprimne, najlepšie to znie: „A ja som hipster! Vo všeobecnosti je mi to jedno!"

Ale, drahí, nikoho nezaujíma, v čo veríte! Jediná skutočne zaujímavá otázka je: čo si? vieš? Určite vieš. Pre istotu! Na sto percent! A môžete to dokázať. Alebo ukázať

- Ako to môžeš dokázať? - môžu sa vás opýtať, či si vezmete na seba, že niekomu o niekom poviete skryté vedomosti, ktorý môžete vlastniť. Nemáte predsa foto a video materiály, na ktorých je zachytený napríklad Ježiš Kristus alebo Budha!

Pamätáte si na „siedmy dôkaz“ z „Majster a Margarita“? Nechceli by ste mať rovnakú možnosť ako Bulgakovov Woland, v prípade potreby poskytnúť takpovediac „nevyvrátiteľné dôkazy“? chceš? Asi áno. Čo tak ovládnuť svet? Aj áno?

Oboje nemáme pod kontrolou. Ale napriek tomu si úprimne priznajte, “ tajné poznanie„Znie to lákavo?

Z knihy Umenie duševného liečenia od Wallis Amy

Váš život je ako život média Po pochopení tohto nezvyčajného pokynu môžete pochopiť svoj život ako život média. Keď vychádzate z lona, ​​z „bytia“, hovoríme, že ste nedávno vstúpili do svojho tela. Všetko je nové, ste otvorení svetu, všetkým svojim zážitkom

Z knihy Ruská kniha mŕtvych autora Gofman Oksana Robertovna

5. časť Kresťanská Rus a posmrtný život Kresťanský posmrtný život Treba povedať, že po krste Rusa sa najrozmanitejšia kresťanská literatúra doslova vlievala medzi ľudí dosť kalným prúdom. Navyše sa vylialo všetko, čo nebolo potrebné.

Z knihy Symboly šťastia (talizmany-amulety) [foto] autora Oleynikov Anton

39. Veľa šťastia pri hľadaní svojej „polovičky“ a prekonávaní zábran KVET ARÁBIE - pár v milostný zväzok- najintímnejší a najzmyselnejší symbol v kultúre ostrovov Oceánie. Nosený ako talizman pomáha nájsť svoju „druhú polovicu“, podporuje dobré partnerské vzťahy a

Z knihy Aktualizácia z 30. augusta 2003 autora Päť-brat Vladimír

Mená Boha a jeho polovíc Jedna plus jedna = Jahve "Ak zistíte skutočné meno Boha, poznáte jeho podstatu a skutky a potom príde koniec jeho moci." Vymenujem len pár jeho mien, niektoré nájdete v knihe, ostatné si nájdete sami, ak sa objaví túžba. Nájdite boha alebo hrdinu

Z knihy Tajomstvá podsvetia autora Voitsekhovsky Alim Ivanovič

Nemecká ideológia prvej polovice 20. storočia Keď sa pozrieme na tieto problémy, nemôžeme neuvažovať nad „rakovinou“ minulého storočia – fašizmom, ktorý sa usadil predovšetkým v Nemecku. Aby ste to urobili, musíte sa pozastaviť nad samotným konceptom toho, čo je fašizmus. Toto je jeden z

Z knihy Tajné vojny Psi Ruska a Ameriky od 2. svetovej vojny po súčasnosť autor Rubel Victor

Kapitola 2. Vojenské mimozmyslové vnímanie po druhé polovice 19. storočia- prvá polovica 20. storočia Rozvoj vedy a vzdelanosti, obľuba mesmerizmu, práce von Reichenbacha a ďalších bádateľov v polovici 19. storočia vyniesli problematiku mimozmyslového vnímania a parapsychológie zo sfér kriminalistiky. mágia

Z knihy Chytanie dúhy autor Vedov Alex

Život vo všeobecnosti a váš život zvlášť Ak pripustíme, že celý život je hra, potom musíme priznať, že táto hra je veľmi krutá: boli sme do nej vtiahnutí bez našej účasti a súhlasu; Nie je také ľahké ho dobrovoľne opustiť; neexistujú žiadne pravidlá; napokon v ňom nikto nevyhráva, ale

Z knihy Cykly Saturna. Mapa zmien vo vašom živote autora Perry Wendell K.

Život Paul Gauguin sa narodil do slávnej rodiny. Autor: materská línia boli príbuzní španielskych kráľov. V čase Pavlovho narodenia bol jeho prastrýko miestokráľom Peru. Z tohto dôvodu a tiež pre politickú nestabilitu vo Francúzsku sa rozhodol Gauguinov otec

Z knihy Život, smrť a život po smrti. čo my vieme? autora Kübler-Ross Elisabeth

Život Bill Clinton vyrástol na hviezdu. Mama ho zbožňovala, rovesníci ho mali radi, žiaril vo všetkých oblastiach, ktoré mal k dispozícii. Na strednej škole bol už uznávaným vodcom. Bol vybraný za jedného z delegátov skupiny „Boys Nation“ (Boys of America) a v roku 1963 v rámci

Z knihy My v galaxii autora Klimkevič Svetlana Titovna

Život Zdá sa, že Cunanan nikdy nepovedal Versacemu svoje skutočné meno. V skutočnosti Cunanan povedal len veľmi málo pravdy o svojom živote. Hoci mal vtedy len dvadsaťjeden rokov, už bol majstrom písania o sebe fantasy príbehy, plný

Z knihy Jednoduché zákonyženské šťastie autora Šeremeteva Galina Borisovna

Život Podľa Siegelových piatich starších súrodencov sa jeho šťastná séria začala, keď bol ešte dieťa. Keby boli od začiatku nútení pracovať v otcovom obchode a hľadať si prácu raného detstva, Siegelova matka si ju vážila a chránila. Nikdy nemusel

Z knihy Význam ikon autora Losskij Vladimír Nikolajevič

Z knihy autora

Raj je život 634 = Raj je život, ktorý odmeňuje šľachtu za správne činy (34) = „Číselné kódy“ Kryonská hierarchia 27.05.2011 Som tým, čím som, El Morya, Majster! Našou úlohou je zaujať ľudí štúdiom zákonov vesmíru!

Z knihy autora

Dve polovice sveta Tento svet má dve polovice a toto nie je rozdelenie na základe náboženských alebo iných charakteristík. Tento svet má dve polovice – mužskú a ženskú. Na energetickej, ľudskej a inej úrovni to platí, každá polovica má svoje pre a proti, svoje pozitívne a

Z knihy autora

Svätá mučeníčka Paraskeva Piatková ikona z druhej polovice 16. storočia. 27?32 cm Svätá mučeníčka Paraskeva, pôvodom z Ikónia (Malá Ázia), bola umučená počas prenasledovania za Diokleciána. Jej pamiatka sa slávi 28. októbra. S Grécke meno Paraskeva, ktorá jej bola daná pri krste na počesť

Z knihy autora

Ikona Zvestovania Panny Márie z druhej polovice 16. storočia. 53,5?43,5 cm Podobne ako evanjeliový príbeh (pozri: Lukáš 1:28–38) a sviatočná bohoslužba, aj ikona Zvestovania je naplnená hlbokou vnútornou radosťou. Toto je radosť z naplnenia starozákonného zasľúbenia prostredníctvom vtelenia