Dengan persetujuan diam-diam mereka. Julius Fucik (Ceko)

Pikiran bijak

Aktivis gerakan komunis Cekoslowakia, penulis, kritikus, jurnalis. Pahlawan nasional Cekoslowakia. Anggota Partai Komunis Cekoslowakia sejak tahun 1921.

Kutipan: 1 - 15 dari 15

Waspadalah terhadap orang yang acuh tak acuh! Ini dari mereka persetujuan diam-diam Semua kejahatan sedang terjadi di bumi!

Pahlawan adalah orang yang, pada saat yang menentukan, melakukan apa yang perlu dilakukan demi kepentingan masyarakat manusia.

Bahkan isolasi yang paling ketat pun tidak dapat mengisolasi siapa pun kecuali orang tersebut mengisolasi dirinya sendiri.

Setiap penipu mengandalkan ingatan buruk orang yang akan ditipu.

Setiap orang yang setia pada masa depan dan mati untuk menjadikannya indah, ibarat patung yang diukir dari batu.

Teman-teman, aku mencintaimu, berhati-hatilah!

Kami berbicara bahasa yang berbeda, tapi tidak ada perbedaan dalam darah kita – darah dan keinginan proletariat. (Laporkan dengan tali di leher)

Jangan takut pada musuh - mereka hanya bisa membunuh; jangan takut pada teman - mereka hanya bisa mengkhianati; Takutlah pada orang-orang yang acuh tak acuh - dengan persetujuan diam-diam merekalah semua kejahatan paling mengerikan di dunia terjadi.

Tetapi bahkan orang mati pun kita akan hidup dalam sebagian dari kebahagiaan besar kita; bagaimanapun juga, kita telah menginvestasikan hidup kita di dalamnya.

Saya meminta satu hal kepada mereka yang bertahan saat ini: jangan lupa! Jangan lupakan yang baik atau yang jahat. Dengan sabar kumpulkan kesaksian dari mereka yang jatuh cinta pada diri mereka sendiri dan Anda.
Harinya akan tiba ketika masa kini akan menjadi masa lalu, ketika mereka akan membicarakan masa-masa indah dan pahlawan tak bernama yang membuat sejarah. Saya ingin semua orang tahu: tidak ada pahlawan tanpa nama. Ada orang-orang, masing-masing dengan nama mereka sendiri, penampilan mereka sendiri, aspirasi dan harapan mereka sendiri, dan siksaan yang paling tidak diperhatikan di antara mereka tidak kurang dari siksaan dari orang yang namanya akan tercatat dalam sejarah. Semoga orang-orang ini selalu dekat dengan Anda, sebagai teman, sebagai keluarga, sebagai diri Anda sendiri!
Seluruh generasi pahlawan telah gugur. Cintai setidaknya salah satu dari mereka, seperti putra dan putri, bangga padanya, seperti orang hebat yang hidup di masa depan. Setiap orang yang setia pada masa depan dan mati untuk menjadikannya indah, ibarat patung yang diukir dari batu.
(Laporkan dengan tali di leher)

Individu dapat: kerusakan moral, manusia - tidak pernah.

Melihat orang yang hati nuraninya hancur bahkan lebih buruk daripada melihat orang yang dipukuli.

Saya mencintai kehidupan dan memperjuangkan keindahannya. Aku mencintaimu, kawan-kawan, dan bahagia ketika kamu menjawabku dengan baik, dan menderita ketika kamu tidak memahamiku. Siapa yang saya sakiti - maafkan saya, siapa yang saya senangi - jangan sedih. Biarlah namaku tidak menimbulkan kesedihan pada siapa pun. Ini adalah wasiatku untukmu, ayah, ibu dan saudara-saudaraku, untukmu, Gustina-ku, untukmu, kawan-kawan, untuk semua orang yang mencintaiku dengan penuh semangat seperti aku mencintai mereka. Jika air mata membantu Anda menghilangkan tabir kesedihan dari mata Anda, menangislah. Tapi jangan menyesal. Aku hidup demi kebahagiaan, aku mati karenanya, dan tidaklah adil jika menempatkan malaikat duka di kuburku.
Hari Mei! Saat ini mereka sudah membentuk barisan di pinggiran kota dan membentangkan spanduk. Pada saat ini, barisan pasukan pertama sudah berbaris di jalan-jalan Moskow untuk parade Mei. Dan sekarang jutaan orang memimpin pendirian terakhir demi kebebasan umat manusia. Ribuan orang tewas dalam pertempuran ini. Saya salah satunya. Jadilah salah satu pejuang pertempuran terakhir- Ini luar biasa!
(Laporkan dengan tali di leher)

1. “Takut pada orang yang acuh tak acuh! Dengan persetujuan diam-diam merekalah semua kejahatan di bumi terjadi!”
(Julius Fucik, 23 Februari 1903 – 8 September 1943)

2. “Jangan takut pada temanmu - dalam kasus terburuk, mereka bisa mengkhianatimu.
Jangan takut pada musuh - dalam kasus terburuk, mereka dapat membunuh Anda.
Tapi takutlah pada ORANG yang acuh tak acuh - mereka tidak membunuh dan tidak mengkhianati,
tetapi hanya dengan persetujuan diam-diam mereka dilakukan di bumi
semua kejahatan terendah"
(novel "Conspiracy of the Indifferent", Bruno Yasensky - 17 Juli 1901 - 17 September 1938).

saya bawa poin resmi pandangan tentang “sikap orang Rusia” terhadap perang di Ukraina, yang dibentuk oleh elit Rusia yang berkuasa di media.

“66% warga Rusia menentang masuknya pasukan Rusia ke Ukraina;

Moskow, 7 Juli. Mayoritas warga Rusia menentang masuknya pasukan Rusia ke Ukraina, namun seperlima mengakui kemungkinan ini jika timbul ancaman keamanan terhadap warga negara kita. VTsIOM melaporkan hal ini pada hari Senin.

Oleh karena itu, selama beberapa bulan, jumlah responden yang mengakui bahwa perang antara Rusia dan Ukraina akan terjadi dalam waktu dekat telah meningkat secara signifikan – dari 17% pada akhir bulan Maret menjadi 30% pada bulan Juni. Pada saat yang sama, terdapat jauh lebih sedikit orang yang menganggap skenario peristiwa seperti itu luar biasa - saat ini 54% berpendapat demikian (14% menganggap aksi militer benar-benar mustahil, dan 40% sangat tidak mungkin), sedangkan pada akhir Maret ada. adalah 80%. Terakhir, 11% responden mengatakan perang seperti itu sedang berlangsung.

Dua pertiga warga Rusia (66%) menentang masuknya pasukan Rusia ke Ukraina Tenggara untuk mengakhiri konflik militer. Posisi ini di ke tingkat yang lebih besar dialami oleh lansia (71% di atas 60 tahun), penduduk kota besar dan menengah (74-75%). Perlunya intervensi militer dari pihak Rusia dinyatakan oleh seperempat (27%) responden, dan yang terpenting, warga Moskow dan Sankt Peterburg (41%), pendukung Partai Komunis Federasi Rusia (35%) , dan responden berpenghasilan rendah (35%).
Pada saat yang sama, ketika memikirkan peristiwa apa yang dapat menyebabkan pengerahan pasukan, sepertiga responden (33%) mengatakan bahwa Rusia tidak boleh melakukan hal ini dalam keadaan apa pun. Menurut seperlima responden, pasukan Rusia dapat memasuki wilayah Ukraina, pertama-tama, jika warga sipil terus meninggal di Ukraina (18%), atau jika ada ancaman serangan teroris di wilayah tersebut negara Rusia(18%), serangan terhadap pos pemeriksaan kami di perbatasan Rusia-Ukraina akan terus berlanjut (18%). 13% responden lainnya percaya bahwa alasan aksi militer di pihak Rusia mungkin karena masuknya pasukan NATO ke wilayah Ukraina. Dan 10% akan menawarkan untuk menanggapi permintaan pengerahan pasukan dari Republik Rakyat Donetsk dan Lugansk.

Kematian baru Jurnalis Rusia 7% peserta survei menganggap ini sebagai alasan yang baik untuk mengirimkan pasukan. Yang lain (7%) cenderung menyetujui intervensi militer asalkan sabotase terhadap kereta api dan pipa gas Rusia terus berlanjut. Dan hanya 3% responden yang mengatakan bahwa semua yang terjadi sudah cukup untuk mengambil keputusan seperti itu.”

LUCU, BUKAN?

Sejak kapan strategi dan taktik operasi militer, keputusan kepentingan vital Negara bagian ditentukan melalui VOTING?

Kami (Rusia) telah menyadari hal ini.

Saya tidak berbicara tentang miliarder dan multijutawan. Ada banyak dari mereka - sekitar satu juta. Mereka bukan lagi elit Rusia - mereka adalah elit BARAT. Ini adalah potongan.

Mereka yang kurang kaya (mereka yang masih tinggal di “NEGARA INI”), tidak terbebani oleh prinsip-prinsip moral, telah menetap dengan baik dalam kehidupan ini, terutama di kota-kota besar Rusia. Kami membeli properti di Geyrope, Maladewa, Siprus, Seychelles, dll.

Mereka MASIH hidup dan, yang paling penting, mereka berpikir bahwa keadaan akan terus seperti ini... Terbang dalam perjalanan bisnis dan liburan ke "Eropa" dan "Amerika" - yang utama adalah jangan terlihat tidak setia pada "mercusuar" ini demokrasi” (kalau-kalau mereka diawasi oleh Mossad, NSA atau CIA ???).

Ada banyak dari mereka - pengkhianat pengecut dan keji terhadap rakyatnya yang menjadi pelacur di bawah “Tatanan Dunia Baru” (di Rusia ada 20-30 juta orang).

Pembenaran mereka: pemerintah dunia sedang menciptakan tatanan dunia yang baru (bahkan fasis), namun memiliki tatanan dunianya sendiri, dan kita harus menerimanya (kita sudah terbiasa dengan tatanan dunia tersebut).

Tetapi mengapa tatanan yang jahat dan bukan tatanan yang ilahi?

Terhadap pertanyaan ini, jawaban mereka adalah: kami tidak peduli. . . - andai saja kita bisa makan yang manis-manis, berhubungan seks dengan pelacur wanita atau pria cantik, mempunyai kekuasaan, uang dan menjadi tinggi, menjadi tinggi...

Point of no return telah terlewati.

70-90%% individu spesies kita akan mati. Mereka ini, pada dasarnya, adalah orang-orang yang acuh tak acuh (“yang “pondoknya berada di pinggir”). Hukum Alam tidak dapat diubah.

LANGSUNG, acuh tak acuh...

Sementara itu:

Ini adalah menu yang ditawarkan oleh salah satu tempat usaha ibu kota yang terletak tepat di Maidan itu sendiri (gambar di atas).

Nama-nama beberapa masakan tidak hanya mengejutkan, tapi juga mengejutkan. Pengusaha, yang memutuskan untuk mempermainkan perasaan orang, tepat sasaran: tragedi di Odessa disajikan olehnya sebagai "kumbang Colorado ala Odessa" (dipanggang), "Presiden" Ukraina bergabung dalam permainan kata-kata dengan Dmitry Yarosh, mengubahnya menjadi hidangan “P(Yarosh )enko dalam coklat!!!”, pengusaha-juru masak ini juga menambahkan Oleg Lyashko dan Arsen Avakov ke dalam daftarnya, dan namanya Presiden Rusia mungkin menjadi item paling favorit di menunya.

Kata-kata kotor ini menyebabkan kemarahan yang cukup beralasan di kalangan masyarakat Kiev.

TAPI mengapa ANDA, Tuan-tuan Kiev, tidak marah ketika rekan-rekan Anda dibakar hidup-hidup di Odessa, dan beberapa dari Anda bahkan memuji kebiadaban ini?

Ini bukanlah tuduhan yang tidak berdasar - semuanya terekam di Internet dan Anda tidak dapat lolos begitu saja...

“Sejarah terulang dua kali: pertama sebagai tragedi, kedua sebagai lelucon.”. Anda tanpa sadar mengingat kata-kata filsuf Jerman Georg Wilhelm Friedrich Hegel ketika Anda secara tidak sengaja (siapa yang sengaja melakukan ini?!) melihat LiveJournal Peter Popov (lebih dikenal sebagai Popov). Dalam majalahnya, PPP tanpa malu-malu menyebut dirinya Robert Eberhard, setidaknya begitulah fotonya ditandatangani di samping spanduk merah berpinggiran emas pada halaman bertanggal 29 September di sebelah kiri, meski foto yang sama diberi tanda “morodppp” di sebelah kanan. Selain itu, ada warna hijau dan putih" Takutlah pada orang yang acuh tak acuh - mereka tidak membunuh atau mengkhianati, tetapi dengan persetujuan diam-diam mereka ada di bumi.". Pyotr Petrovich, apa itu “dengan persetujuan diam-diam dari orang yang acuh tak acuh”? Pembaca tersiksa oleh rasa ingin tahu. Dan kenapa Anda menjadi Robert Eberhard? Nama ini sudah dipakai, buatlah nama panggilan lain.
Saya masih memiliki banyak pertanyaan, namun jangan repot-repot menjawab jika Anda menganggap keingintahuan saya tidak pantas atau tidak bijaksana. Maaf, seperti kata mereka, karena tidak bersifat kolegial.
Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk mengubah majalah menjadi semangka - sayuran segar bergaris di bagian luar, huruf merah berair di bagian dalam? Berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk membuat judul keren untuk postingan Anda seperti “Kami bosan dengan bau busuk ini!”, “Akibat rasa malu” atau “Orang barbar bisa bunuh diri”? Bagaimana Anda berteman dengan Yulia Tymoshenko? Untuk tujuan apa di halaman pertama LJ Anda dalam teks yang berapi-api dan berdarah terdapat nama-nama yang ditulis sedikit dalam bahasa Cina Shesta-kov, Yake-menko, Lyubimtsev? Apa triknya?
Dan terakhir, pertanyaan terpenting, siapa penulis slogan utama majalah bergaris semangka Anda: “Terkadang, semuanya persis seperti yang terlihat”? Saya sangat ingin mendapat jawaban, karena di LiveJournal Anda semuanya terlihat gila! Slogannya berhasil!

http://morodppp.livejournal.com/1957.html

Dan sekarang tentang Robert Eberhard. Ini adalah karakter dalam novel yang belum selesai "Conspiracy of the Indifferent" (dalam "The Main Cuprit" asli - "Główny winowajca") Penulis Polandia Bruno Yasensky, yang meninggal secara tragis di Kamp Stalin. Prasasti karya - baris dari buku karya Robert Eberhard "Raja Pithecanthropus yang Terakhir."
Ini dia dalam terjemahan yang berbeda.

“Jangan takut pada musuhmu – dalam kasus terburuk, mereka bisa membunuhmu.
Jangan takut pada teman Anda - dalam kasus terburuk, mereka bisa mengkhianati Anda.
Takutlah pada orang yang acuh tak acuh - mereka tidak membunuh atau mengkhianati, tetapi hanya dengan persetujuan diam-diam pengkhianatan dan pembunuhan ada di bumi."

“Takutlah pada mereka yang acuh tak acuh! Hanya dengan persetujuan diam-diam merekalah kemenangan kehinaan, kebodohan, dan kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya bisa terjadi!”

“Jangan takut pada teman - dalam kasus terburuk, mereka bisa mengkhianati Anda. Jangan takut pada musuh - dalam kasus terburuk, mereka bisa membunuh Anda. Tapi takutlah pada orang yang acuh tak acuh, karena itu adalah persetujuan diam-diam mereka semua pengkhianatan dan pembunuhan terjadi di bumi.”

“Jangan takut pada teman - dalam kasus terburuk, mereka dapat mengkhianati Anda. Jangan takut pada musuh - dalam kasus terburuk, mereka dapat membunuh Anda. Takutlah pada orang yang acuh tak acuh, karena dengan persetujuan diam-diam merekalah yang paling dasar kejahatan dilakukan di bumi.”

“Takutlah pada orang yang acuh tak acuh – mereka tidak membunuh atau mengkhianati, tetapi hanya dengan persetujuan diam-diam mereka maka pengkhianatan dan kebohongan ada di bumi.”

Jam kelas "Ketidakpedulian"

"Rakyat! Waspadalah terhadap mereka yang acuh tak acuh – dengan persetujuan diam-diam merekalah semua kejahatan paling mengerikan di dunia terjadi!”

Julius Fucik (jurnalis Cekoslowakia, sastra dan kritikus teater)

Grup SZ-21

Tanggal 29/03/2013

Tujuan: untuk membentuk sikap yang benar terhadap kondisi manusia seperti ketidakpedulian, mengembangkan pandangan setiap orang tentang masalah ini.

Persiapan awal : membentuk tiga kelompok

Bahan yang dibutuhkan : Film, kartu dengan ucapan.

Peralatan: komputer, proyektor, papan.

Bergerak jam pelajaran:

Selamat siang, teman-teman terkasih! Hari ini saya ingin berbicara dengan Anda tentang ketidakpedulian dan, sebagai konsekuensinya, kekejaman.

Seperti yang pernah dikatakan Bruno Yasensky, jangan takut pada musuh - dalam kasus terburuk, mereka bisa membunuh Anda. Jangan takut pada teman Anda - dalam kasus terburuk, mereka bisa mengkhianati Anda. Takutlah pada orang yang acuh tak acuh - mereka tidak membunuh atau mengkhianati, tetapi hanya dengan persetujuan diam-diam pengkhianatan dan pembunuhan ada di bumi!
Ide yang menjadi ciri kami masyarakat. Ia tidak pernah dibedakan oleh kemanusiaannya yang khusus dan keinginannya terhadap seseorang membantu. Meskipun individu Selalu ada orang yang tidak acuh terhadap kemalangan orang lain, namun sayangnya, ada lebih banyak orang yang acuh tak acuh. Rusia siswa melakukan percobaan. Dua belas kali mereka “merampok” seorang tokoh di kereta bawah tanah, delapan kali mereka bahkan melepas sepatu orang tersebut. Hasil percobaan mengejutkan: hanya sekali seorang wanita dengan takut-takut berkata: “Mengapa kamu mengambil sepatu itu?” Banyak yang serupa kejahatan dilakukan setiap hari. Dan siapa yang harus disalahkan? Menurut pendapat saya, tepatnya masyarakat yang acuh tak acuh adalah penyebab insiden tersebut. Apakah masyarakat tidak terburu-buru memberikan bantuan, karena takut penjahat akan merugikan mereka juga? Mungkin. Namun, mereka berpikir bahwa hal ini tidak dapat terjadi pada mereka. Dan begitu mereka menjadi korban, mereka dengan tulus bertanya-tanya mengapa masyarakat begitu kejam dan kejam acuh tak acuh. Apa yang terjadi pada kita? Terkadang mereka yang ingin membantu tidak melakukannya hanya karena orang berkata: “Apakah Anda lebih membutuhkannya daripada orang lain?” atau sekadar takut akan penilaian dan pandangan sekilas.

Informasi dari kamus “Ketidakpedulian adalah keadaan orang yang acuh tak acuh, acuh tak acuh, tanpa minat, sikap pasif terhadap lingkungan."

Tolong beri tahu saya sinonim untuk kata ketidakpedulian (ketidakpedulian, kepasifan, apatis)

Saya sampaikan kepada Anda film ini, setelah menontonnya kami akan mencoba mencari tahu mengapa hal ini terjadi.

Film (6 menit).

I. Tugas kelompok (10 menit):

Berikan alasan untuk perilaku ini

Apa yang bisa dilakukan untuk mengubah situasi?

II. Tugas kelompok (10 menit):

Kartu dengan pernyataan tentang ketidakpedulian, berikan penjelasannya

AKU AKU AKU. Tugas kelompok (10 menit). Berikan analisis situasinya.

Situasi 1

Situasi 2.

Situasi 3.

Kamus mengatakan bahwa kekejaman adalah perasaan manusia, tidak mengenal rasa kasihan, penyesalan, simpati. Ini adalah kemampuan untuk menyebabkan penderitaan pada manusia atau hewan.

Kekejaman selalu merupakan akibat dari ketakutan, kelemahan dan kepengecutan. (Helvetius)

Kekejaman adalah hasil dari pikiran yang jahat dan seringkali hati yang pengecut. (L.Aristo)

Kekejaman selalu berasal dari ketidakberdayaan dan kelemahan. (Seneca)

Jangan pernah takut membantu orang! Inilah satu-satunya cara agar kita bisa tetap menjadi Manusia, dan bukan sekadar makhluk. Hanya dengan memperbaiki diri sendiri kita dapat memperbaiki masyarakat. Melihat perbuatan baik dan tindakan orang lain, mungkin hati cuek. Dan kemudian kita akan berhenti merasa takut bahwa tidak ada yang akan membantu kita.

(Masukan)
Dan sekarang saya meminta Anda masing-masing menyebutkan apa yang Anda suka atau tidak suka, hal baru apa yang Anda pelajari dan apakah Anda membutuhkannya.

Ketidakpedulian adalah kelumpuhan jiwa, kematian dini. (Anton Pavlovich Chekhov)

Kalau kamu cuek terhadap penderitaan orang lain, kamu tidak pantas disebut manusia. (M.Saadi)

Baca pernyataannya. Bagaimana Anda memahaminya? Menjelaskan.

Ilmu pengetahuan telah menemukan obat untuk sebagian besar penyakit kita, tetapi tidak pernah menemukan obat untuk penyakit yang paling mengerikan – ketidakpedulian. (Helen Keller)

Kejahatan terburuk yang bisa kita lakukan terhadap orang lain bukanlah dengan membenci mereka, tapi memperlakukan mereka dengan acuh tak acuh; Inilah inti dari ketidakmanusiawian. (B.Shaw)

Baca pernyataannya. Bagaimana Anda memahaminya? Menjelaskan.

Menyembunyikan kebencian itu mudah, cinta itu sulit, dan yang paling sulit disembunyikan adalah ketidakpedulian.

Orang-orang hidup dan tidak bertemu satu sama lain, mereka berjalan berdampingan, seperti sapi dalam kawanan; Paling-paling, mereka akan minum botol itu bersama-sama.

Orang-orang sekarang tidak punya waktu untuk satu sama lain.

Situasi 1. Anton, meninggalkan kelas untuk istirahat, diam-diam mengambil ponsel teman sekelasnya dari mejanya, agar dia bisa menjualnya nanti dan membelanjakan uangnya untuk kesenangannya sendiri. Beberapa orang memperhatikan hal ini, tetapi tidak menghentikannya. Kemudian, ketika keributan terjadi, lagi-lagi semua orang tetap diam.

Situasi 2. kakek tua mencoba menyeberang jalan. Atau lebih tepatnya, dia hanya mampu melintasi satu jalur; lalu tidak ada yang berhenti. Para pengemudi membunyikan klakson dan berkeliling, tetapi tidak ada yang mengizinkan kami lewat.

Situasi 3.

pemuda Mereka menurunkannya dari bus, dan dia berdiri dalam cuaca dingin selama 12 jam, mengalami radang dingin yang parah. Sekarang dia perlu dioperasi - dokter khawatir tangannya harus diamputasi, lapor radio Vesti FM.

Vitaly Sedukhinsky yang cacat ditemani ibunya, tetapi di halte bus dia terpeleset dan tidak sempat masuk salon. Pintu dibanting menutup di depannya. Wanita itu tidak dapat mengejar putranya di bus lain. Pemuda itu berkendara ke perhentian terakhir - desa Novosilikatny. Pemuda itu tidak bisa meminta bantuan - karena kondisi kesehatannya, dia tidak berbicara. 12 jam kemudian, pada jam 4 pagi, seorang pejalan kaki menemukan penyandang disabilitas di halte ini. Dia menelepon ambulans.

Pada tahun 1925, Bruno Jasieński, seorang penyair Polandia dan penulis prosa sayap kiri radikal, berangkat bersama istrinya ke Paris. Empat tahun kemudian, dia diusir karena propaganda komunis, khususnya karena novel utopis revolusionernya, I'm Burning Paris. Yasensky menjadi warga negara Uni Soviet, editor jurnal Sastra Internasional dan anggota dewan Persatuan Penulis. Pada tahun '37 dia ditangkap dan setahun kemudian dieksekusi.

Selain bahasa Polandia, Yasensky menulis dalam bahasa Prancis dan, sudah di Uni Soviet, dalam bahasa Rusia. Karena penangkapannya novel terakhir“Konspirasi Orang Biasa” masih belum selesai. Namun, sang istri tetap menyimpan naskahnya, dan pada tahun 1956 “The Conspiracy…” diterbitkan di Novy Mir.
Novel ini diawali dengan sebuah prasasti:
Jangan takut pada musuh - dalam kasus terburuk, mereka dapat membunuh Anda.
Jangan takut pada teman Anda - dalam kasus terburuk, mereka bisa mengkhianati Anda.
Takutlah pada orang yang acuh tak acuh - mereka tidak membunuh atau mengkhianati, tetapi hanya dengan persetujuan diam-diam pengkhianatan dan pembunuhan ada di bumi.
Robert Eberhardt. "Raja Pithecanthropus yang Terakhir"

Robert Eberhardt adalah nama salah satu tokoh utama novel, seorang intelektual anti-fasis Jerman yang dilatih sebagai antropolog; “King Pithecanthropus the Last” adalah judul bukunya yang tidak diterbitkan. Prasasti novel tersebut langsung menjadi kutipan berjalan di antara kita.

Hal ini menggemakan pepatah yang biasanya dikaitkan dengan John Kennedy:
Tempat-tempat terpanas di neraka diperuntukkan bagi mereka yang tetap netral di saat-saat krisis moral yang besar.

Kennedy sebenarnya mengutip kata-kata ini dalam dua pidatonya - pada bulan Februari 1956 dan 16 September 1959, keduanya mengacu pada Dante.
Versi awal dari pepatah ini muncul di Amerika dan karya Theodore Roosevelt Perang dunia"(1915): "Dante menyediakan tempat tercela khusus di neraka bagi para malaikat rendahan yang tidak berani memihak kebaikan atau kejahatan."

Dan pepatah ini (dengan judul: “Dante”) mendapat bentuk akhirnya dalam kumpulan pemikiran dan kata-kata mutiara “What is Truth” yang diterbitkan di Florida pada tahun 1944. Penulis koleksinya adalah Henry Powell Spring (1891–1950).
Theodore Roosevelt lebih dekat dengan teks Dante dibandingkan Spring dan Kennedy. Di awal lagu ketiga puisi “ Komedi Ilahi. Neraka" menggambarkan ambang neraka:
Ada desahan, tangisan, dan jeritan panik
Dalam kegelapan tak berbintang mereka begitu besar,
Yang awalnya aku menangis tersedu-sedu.

Dan bersama mereka ada sekumpulan malaikat yang jahat,
Bahwa, tanpa memberontak, dia juga tidak setia
Kepada Yang Maha Kuasa, perhatikan bagian tengahnya.

Surga menggulingkan mereka, tidak menoleransi noda;
Dan jurang Neraka tidak menerima mereka,
Jika tidak, rasa bersalah akan menjadi kebanggaan.
(Terjemahan oleh M.Lozinsky)

Pada gilirannya, Dante mengembangkan pemikiran yang diungkapkan dalam ayat Wahyu Rasul Yohanes, yaitu Kiamat:
Anda tidak kedinginan atau kepanasan; Oh, kamu kedinginan atau kepanasan!
Tetapi karena kamu hangat dan tidak panas atau dingin, maka Aku akan mengeluarkan kamu dari mulut-Ku.

Dante menempatkan hal-hal netral dalam pertarungan antara Tuhan dan iblis di pintu masuk dunia bawah, dan sama sekali tidak di “tempat terpanas”. Namun mulai abad ke-17, para pengkhotbah Protestan di Inggris dan Amerika berbicara tentang “tempat terpanas di neraka.” Tempat-tempat ini diperuntukkan bagi orang-orang berdosa yang tidak bertobat, atau ateis, atau (sudah ada di abad ke-19) orang-orang munafik.

Di Rusia, dan di negara-negara lain, ungkapan tentang “tempat terpanas di neraka” mulai digunakan sebagai kutipan dari pidato Kennedy. Tapi setidaknya sekali kita menemuinya jauh lebih awal.

Pada akhir tahun 1929, Akademi Komunis mengadakan diskusi selama beberapa hari tentang kesalahan kritikus sastra V.F. Pereverzev. Seperti biasa, pembahasan berujung pada penempelan label politik pada orang yang dibicarakan. Acara ini dipimpin oleh S.E. Shchukin, mantan petugas keamanan dan pekerja militer lulusan Institute of Red Professors. Di miliknya kata penutup dia menyerang rekan-rekannya yang mencela Pereverzev dengan tidak cukup bersemangat:
– Pertama-tama saya ingin membahas kategori mereka yang keberatan, atau lebih tepatnya, kategori mereka yang berpartisipasi dalam diskusi ini, yang menurut Dante, ditakdirkan untuk tempat terpanas di neraka, ingatlah, bukan suam-suam kuku, tapi justru tempat terpanas. Ini adalah kategori orang yang Dante sebut tidak dingin atau panas, melainkan suam-suam kuku.