cerita Teffi. Nadezhda Teffi - Cerita lucu (koleksi)


Nadezhda Aleksandrovna Buchinskaya (1876-1952). Penulis berbakat cerita-cerita lucu , miniatur psikologis, sketsa dan esai sehari-hari dengan nama samaran yang diambil dari Kipling - Teffi. Adik perempuan penyair terkenal Mirra Lokhvitskaya. Debut pada tanggal 2 September 1901 di mingguan bergambar “Utara” dengan puisi “Aku bermimpi, gila dan indah…”. Buku pertama "Tujuh Cahaya" (1910) adalah kumpulan puisi. Tahun 1910 menandai awal dari popularitas Teffi yang luas, ketika, setelah koleksi “Seven Lights,” dua volume “Humorous Stories” miliknya muncul sekaligus. Koleksi "Binatang Tak Hidup" - 1916. Pada tahun 1920, secara kebetulan, dia berakhir di emigran Paris. Beberapa tahun terakhir Sepanjang hidupnya, Teffi menderita penyakit serius, kesepian, dan kebutuhan. Pada tanggal 6 Oktober 1952, Nadezhda Aleksandrovna Teffi meninggal. " Estetika muda, penata gaya, modernis, dan kritikus German Ensky sedang duduk di kantornya, melihat-lihat buku wanita dan menjadi marah. Buku wanita itu adalah novel yang kental, dengan cinta, darah, mata, dan malam. Apa itu tadi? Mengapa bintang-bintang bernyanyi di jiwaku?" Dan, menoleh ke Vikulina, dia tiba-tiba melihat bahwa dia sedang berjongkok dan menunggu lagi. Kemudian dia ingin memberitahunya sesuatu yang cerah dan dalam, mendengarkan harapannya, mendengarkan jiwanya dan berbisik dengan penuh inspirasi dan penuh semangat: “Ini seperti mimpi…” Dia setengah menutup matanya lagi dan tersenyum sedikit, semuanya hangat dan bahagia, tapi dia tiba-tiba dikejutkan oleh sesuatu yang asing dan tidak menyenangkan, sesuatu yang memalukan terdengar baginya dalam kata-kata itu. katanya. "Apa ini? Ada apa? - dia tersiksa. - Atau mungkin saya sudah mengucapkan kalimat ini sebelumnya, dahulu kala, dan saya mengatakannya dengan tidak penuh kasih, tidak tulus, dan sekarang saya malu. Saya tidak mengerti apa-apa.” Dia melihat ke arah Vikulina lagi, tapi dia tiba-tiba menjauh dan berbisik dengan tergesa-gesa: “Hati-hati! Sepertinya kita menarik perhatian pada diri kita sendiri…” Dia juga menjauh dan, mencoba memberikan wajahnya a ekspresi tenang, dengan tenang berkata: "Maafkan aku! Aku begitu kenyang denganmu sehingga segala sesuatunya menjadi tidak berarti lagi bagiku." dari, mengapa. Saya mencintai dan berbicara tentang cinta saya dengan begitu tulus dan sederhana sehingga tidak bisa vulgar atau jelek. Mengapa saya sangat menderita?" Dan dia berkata kepada Vikulina: “Saya tidak tahu, mungkin kamu menertawakan saya... Tapi saya tidak ingin mengatakan apa-apa. Saya tidak bisa. Saya ingin berpelukan ... Kejang mencengkeram tenggorokannya, dan dia terdiam. Dia menemaninya pulang, dan semuanya telah diputuskan. Besok dia akan datang kepadanya. Mereka akan mendapatkan kebahagiaan yang indah, belum pernah terjadi sebelumnya dan belum pernah terjadi sebelumnya - Ini seperti mimpi!. .. Dia hanya merasa sedikit kasihan pada suaminya. Dia mendesaknya dan meyakinkannya. “Apa yang harus kita lakukan, sayang,” katanya, “jika kita didorong satu sama lain oleh suatu kekuatan yang kuat yang tidak dapat kita lawan! " dia mengulangi. Dia kembali ke rumah seolah-olah sedang mengigau. Dia berjalan mengelilingi kamar sambil tersenyum, dan bintang-bintang bernyanyi dalam jiwanya. "Besok," bisiknya. "Oh, apa yang akan terjadi besok!" buku yang dia temukan dari meja, membukanya, menunjuknya dengan jarinya dan membaca: “Dia adalah orang pertama yang bangun dan diam-diam bertanya: “Apakah kamu tidak membenciku, Evgeny?” - Yensky menyeringai. - Jawabannya jelas sekali, seolah-olah saya menanyakan nasib dengan lantang. Hal macam apa ini?" Dan masalahnya sangat sederhana. Hanya bab terakhir dari buku seorang wanita. Dia tiba-tiba menjadi gelap, menyusut dan berjalan menjauh dari meja sambil berjinjit. Dan bintang-bintang di jiwanya tidak bernyanyi apa pun malam itu. Sepanjang hidupnya, Teffi menderita penyakit serius, kesepian, dan kebutuhan. (dari kata pengantar oleh O. Mikhailov hingga buku Teffi “Stories”, Publishing House " " Fiksi ", Moskow 1971) Teffi-" buku Baba dia adalah seorang aktris. Terkadang itu hanya istri yang bercerai. Tapi dia selalu memiliki semacam rahasia, semacam robekan atau celah yang tidak dapat dibicarakan, yang tidak diketahui dan tidak boleh diketahui oleh siapa pun. - Mengapa? Alisnya terangkat seperti koma tragis dan matanya setengah menunduk., akan berkata: - Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring. Saya suka bawang. Sepanjang hidupnya, Teffi menderita penyakit serius, kesepian, dan kebutuhan. Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan, melihat ke angkasa, berteriak: "Herring?" Ya, ya, beri aku ikan haring, aku ingin makan ikan haring, aku mau, aku mau. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku bawang bombay, beri aku banyak segalanya, semuanya, ikan haring, bawang bombay, aku lapar, aku ingin yang vulgar, agak... lebih... lebih banyak, lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring ! " Pada dasarnya, apa yang terjadi? Saya baru saja mengembangkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin. Dan dampaknya luar biasa! masalah..." "10 Februari. Dan pandangan kami tentang wanita! Kita mencari kesenangan dan hiburan di dalamnya, dan setelah menemukannya, kita meninggalkannya. Tapi beginilah pandangan kuda nil terhadap seorang wanita..." "12 Maret. Apa itu keindahan? Tidak ada seorang pun yang pernah menanyakan pertanyaan ini sebelumnya. Dan menurut saya, kecantikan tidak lebih dari kombinasi garis dan warna tertentu. Biarlah mereka berkata di kuburanku: “Umurnya tidak lebih lama dari nyanyian burung bulbul.”

- Apakah kamu mendengar? Pernahkah kamu mendengar?

Sekitar 30 tahun yang lalu dia “mengejutkan” salon-salon St. Petersburg dengan “kerawang Kristus”.

Kemudian, di salon yang sama, Rumanov menjatuhkan suaranya yang lembut dan bergemuruh hampir seperti bariton:

Teffi lemah lembut... Dia lemah lembut, - Teffi...

Dan dia berkata padanya:

Teffi, kamu lemah lembut.

Di langit utara ibu kota Neva, bintang seorang penyair wanita berbakat, feuilletonis dan - sekarang ini akan menjadi wahyu bagi banyak orang - penulis lagu-lagu yang menawan, lembut, dan sepenuhnya orisinal sudah bersinar.

Teffi sendiri membawakannya dengan suara kecil namun merdu diiringi gitarnya sendiri.

Begitulah cara Anda melihatnya - Teffi...

Berbalut jubah hangat yang dipangkas dengan bulu, kakinya disilangkan dengan nyaman, dia duduk dengan gitar di pangkuannya di kursi yang dalam dekat perapian, memancarkan pantulan yang hangat dan bergetar...

Mata kucing abu-abu yang cerdas menatap tanpa berkedip ke dalam nyala api perapian dan dering gitar:

Kucing yang marah menggerogoti

kamu orang jahat di hati kita

Kakiku menari

Dengan sepatu hak merah...

Teffi menyukai sepatu merah.

Itu sudah diterbitkan. Mereka membicarakannya. Mereka mencari kerja samanya.

Rumanov lagi, dengan potongan rambut berang-berang.

Di Kaukasia perairan mineral dia menciptakan surat kabar resor besar dan menarik “pasukan” terbaik di Sankt Peterburg.

Salah satu kunjungan pertama adalah kepadanya, “Teffi yang lemah lembut.”

Saya mengundang Anda ke Essentuki selama dua atau tiga bulan. Berapa banyak?

Dan tanpa menunggu jawaban, Rumanov entah bagaimana tanpa disadari dan dengan cekatan menyebarkan beberapa kartu kredit baru dengan potret Catherine yang Agung di atas meja.

Ini adalah kemajuan!..

Bawa dia pergi! Aku suka pelangi di langit, bukan pelangiku meja- datang jawabannya.

Rumanov tidak bingung. Seperti seorang pesulap, dia langsung mengeluarkan tas suede yang berat dari suatu tempat dan menuangkan koin emas yang berkilauan ke atas meja.

Nadezhda Aleksandrovna dengan serius menuangkan koin-koin ini melalui jari-jarinya, seperti anak kecil yang bermain pasir.

Beberapa hari kemudian dia berangkat ke Essentuki dan di sana sirkulasi surat kabar resor segera meningkat.

Itu sudah lama sekali, sudah lama sekali, tapi masih...

Waktu menentukan jalannya, kata mereka.

Baik waktu maupun pers sangat toleran terhadap Teffi. Di sini, di Paris, dia hampir sama seperti saat dia memegang gitar di dekat perapian, mengenakan sepatu merah dan jubah bulu.

Dan mata cerdas dengan warna abu-abu kuning kucing dan bingkai kucing sama persis.

Kami berbicara tentang politik saat ini:

Apa yang bisa Anda katakan, Nadezhda Aleksandrovna, tentang “Liga Bangsa-Bangsa”, tentang penerimaannya ke dalam kelompoknya? Soviet Rusia, atau lebih tepatnya pemerintah Soviet?

Pertama senyuman, lalu dua lesung pipit di dekat sudut mulut. Lesung pipit yang sudah lama dikenal yang membangkitkan kembali Sankt Peterburg...

Apa yang bisa saya katakan? Saya bukan politisi, tapi komedian. Hanya ada satu hal: Sikap setiap orang terhadap “Liga Bangsa-Bangsa” sangatlah ironis, dan oleh karena itu, berapa harga yang harus dibayar jika Liga Bangsa-Bangsa mengakui seseorang atau tidak. Dan, sungguh, tidak ada yang berubah dan tidak akan berubah karena dia menghiasi bagian botak Litvinov dengan kemenangannya dari "profil Romawi" milik Litvinov. Sebuah lelucon, meski tragis, tapi tetap saja lelucon...

Setelah selesai dengan Liga Bangsa-Bangsa dan Litvinov, kita beralih ke amnesti yang diumumkan oleh kaum Bolshevik.

Apakah itu benar-benar diumumkan oleh mereka? - Teffi ragu? - Setidaknya kaum Bolshevik tetap bungkam mengenai hal ini. Bagi saya amnesti ini bagaikan fatamorgana di padang pasir. Ya, ya, emigrasi yang tidak percaya dan kelelahan, mungkin, sendiri yang menciptakan amnesti ini dan memegang teguhnya... Umat ​​Muslim berkata: “orang yang tenggelam siap untuk meraih seekor ular.”

Apa pendapat Anda tentang Jerman modern?

Tapi saya akan mengatakan ini: Saya punya cerita berjudul “Wanita Iblis.” Dia beruntung. Koleksi barang-barang saya dengan judul umum ini diterbitkan di Polandia. Pada Jerman“The Demonic Woman” juga diterbitkan. Dan kemudian saya mengetahui: beberapa pemuda Jerman yang kurang ajar mengambil cerita ini dan menaruhnya di bawah cerita mereka sendiri nama sendiri. Saya terbiasa dicetak ulang tanpa dipungut biaya, tetapi saya tidak terbiasa mencantumkan nama orang lain di bawah cerita saya. Teman-teman menyarankan untuk memanggil plagiator muda yang menjanjikan untuk memesan. Mereka menyarankan saya untuk menghubungi Prof. Luther... Tampaknya di Universitas Leipzig dia menempati sebuah kursi... Sebuah kursi - sekarang saya akan memberi tahu Anda apa. Ya, Sastra Slavia. Saya lebih banyak menulis surat kepadanya untuk meyakinkan teman-teman saya.

Saya sangat terkejut ketika Profesor Luther menjawab. Ya, bagaimana caranya! Dengan semangat yang luar biasa! Semuanya muncul. Menemukan yang menjanjikan pemuda, menyabuni kepalanya secara menyeluruh, mengancam: hal seperti itu lagi, dan di Jerman tidak ada seorang pun yang akan menerbitkan satu baris pun karyanya. Royalti untuk The Demonic Woman diberikan untuk saya. Pemuda itu menulis surat pertobatan kepada saya dalam beberapa halaman. Tidak hanya itu, Yang Mulia Profesor Luther sendiri meminta maaf kepada saya atas hal itu. Perusahaan meminta maaf penulis Jerman dan jurnalis. Pada akhirnya aku merasa malu pada diriku sendiri, kenapa aku yang memulai kekacauan ini?...

Dan sekarang, setelah selesai dengan Jerman. dua kata tentang cetak ulang secara umum. Sebuah surat kabar besar Rusia di New York mempunyai kebiasaan “mendekorasi” ruang bawah tanahnya dengan feuilleton saya dari “Renaissance.” Saya meminta bantuan Perkumpulan Jurnalis Rusia Kanada untuk melindungi hak cipta saya. Berkat mereka, mereka menjagaku, tapi tidak ada gunanya! Menanggapi ancaman penuntutan, surat kabar tersebut terus menggunakan feuilleton saya dan jumlah cerita yang dicetak ulang telah mencapai angka yang mengesankan yaitu 33. Sayangnya, rekan-rekan saya yang baik di Kanada tidak memiliki otoritas seperti Profesor Luther yang paling menyentuh dan berkuasa. .

Aku mengetahuinya! Tidak ada wawancara “nyata” yang lengkap tanpa ini. Apa yang sedang saya kerjakan? Jujur saja, tanpa menyembunyikan, saya sedang menulis novel emigran, di mana, meskipun dengan nama samaran, tetapi dengan sangat transparan, saya menampilkan seluruh barisan orang yang masih hidup, pilar emigrasi dari berbagai profesi dan ketentuan sosial. Akankah aku mengampuni teman-temanku? Mungkin ya, mungkin tidak. Tidak tahu. Saya pernah mengalami hal serupa dengan Chateaubriand. Dia juga mengumumkan perilisan yang sama novel potret. Teman-teman yang khawatir segera mengorganisir diri mereka ke dalam sebuah masyarakat yang bertujuan untuk menciptakan dana moneter yang diberi nama Chateaubriand. Sesuatu seperti pengorbanan pendamaian kepada dewa yang tangguh dan menghukum... Saya tidak akan menentangnya, Teffi menambahkan sambil tersenyum, dan saya sama sekali tidak menentang dana ramah seperti itu untuk kepentingan saya, orang berdosa. Namun, bukankah ini waktunya untuk berakhir? Saya khawatir saya akan menghabiskan banyak ruang untuk foto spesial saya di majalah “For You”!

Nah, ternyata bukan lagi “Untukmu”, melainkan “Untukku”. Jadi apa lagi? Buat saya kewalahan penulis pemula. Orang-orang dari seluruh penjuru mengirimkan karya mereka dengan permintaan untuk menerbitkannya. Dan agar permintaan itu sah, mereka mendedikasikan seluruh ceritanya untuk saya. Mereka mengira Teffi, yang senang dengan perhatian seperti itu, akan segera bergegas ke kantor redaksi yang sesuai dan, dengan Browning di tangan, memaksa penulis muda untuk menerbitkan, setidaknya untuk mengantisipasi publikasi dedikasi yang menyanjung. Mengambil kesempatan ini, saya memberi tahu semua koresponden setia saya bahwa saya sama sekali tidak sia-sia! Benar, ada beberapa cerita yang bagus, tapi yang paling sering dilakukan anak-anak muda saya adalah menulis tentang apa yang tidak mereka ketahui. Dan apa yang dia tahu, dia diamkan. Misalnya, seorang penulis dari Maroko mengirimi saya sebuah cerita...Siapa yang akan Anda pikirkan? Tentang orang Eskimo! Meskipun saya tidak terlalu peduli dengan kehidupan orang Eskimo, saya langsung merasakan ada yang tidak beres.

Dari calon penulis, kami beralih ke profesional Paris kami.

Katakan padaku, aku bertanya, Nadezhda Alexandrovna, bagaimana kita bisa menjelaskan pertengkaran di antara saudara kita? Tampaknya sama-sama dirugikan? Mengapa?

Kucing yang marah menggerogoti

Pada orang jahat, di dalam hati...

Sungguh kenangan yang Anda miliki! - Teffi kagum dan mata kucing percikan api menyala. - Mengapa? Semua orang kelelahan, tidak ada kekuatan untuk bertahan lagi...

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 11 halaman)

Cerita-cerita lucu

...Karena tertawa adalah kegembiraan, dan oleh karena itu tertawa itu sendiri adalah baik.

Spinoza. "Etika", bagian IV.
Posisi XLV, scholium II.

Menjilat

Kaki kanan Leshka sudah lama mati rasa, tapi dia tidak berani mengubah posisinya dan mendengarkan dengan penuh semangat. Koridor benar-benar gelap, dan melalui celah sempit pintu yang terbuka, orang hanya bisa melihat bagian dinding yang terang benderang di atas kompor dapur. Sebuah lingkaran hitam besar dengan dua tanduk di atasnya bergoyang-goyang di dinding. Leshka menduga lingkaran itu tak lain hanyalah bayangan kepala bibinya dengan ujung syal mencuat.

Bibinya datang mengunjungi Leshka, yang baru seminggu yang lalu dia tunjuk sebagai “anak laki-laki untuk layanan kamar”, dan sekarang sedang melakukan negosiasi serius dengan juru masak yang menjadi pelindungnya. Negosiasi tersebut bersifat mengkhawatirkan dan tidak menyenangkan, bibinya sangat khawatir, dan tanduk di dinding naik dan turun dengan tajam, seolah-olah ada binatang buas yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang menanduk lawannya yang tidak terlihat.

Diasumsikan Leshka mencuci sepatu karetnya di depan. Tapi, seperti yang Anda tahu, manusia melamar, tetapi Tuhan yang menentukan, dan Leshka, dengan kain di tangannya, mendengarkan di balik pintu.

“Saya menyadari sejak awal bahwa dia adalah seorang yang ceroboh,” si juru masak bernyanyi dengan suara yang kaya. - Berapa kali aku memberitahunya: jika kamu, kawan, tidak bodoh, tetaplah di depan matamu. Jangan melakukan hal-hal buruk, tetapi tetaplah di depan mata Anda. Karena Dunyashka menggosok. Tapi dia bahkan tidak mendengarkan. Baru saja wanita itu berteriak lagi - dia tidak mengganggu kompor dan menutupnya dengan api.


Tanduk di dinding gelisah, dan bibinya mengerang seperti harpa Aeolian:

- Kemana aku bisa pergi bersamanya? Mavra Semyonovna! Saya membelikannya sepatu bot, tanpa minum atau makan, saya memberinya lima rubel. Untuk mengganti jaket, penjahit, tanpa minum atau makan, merobek enam hryvnia...

“Tidak ada cara lain selain mengirimnya pulang.”

- Sayang! Jalan, tidak ada makanan, tidak ada makanan, empat rubel, sayang!

Leshka, melupakan semua tindakan pencegahan, menghela nafas di luar pintu. Dia tidak ingin pulang. Ayahnya berjanji bahwa dia akan mengulitinya tujuh kali, dan Leshka tahu dari pengalaman betapa tidak menyenangkannya hal itu.

“Masih terlalu dini untuk melolong,” si juru masak bernyanyi lagi. “Sejauh ini, tidak ada yang mengejarnya.” Wanita itu hanya mengancam... Tapi penyewa, Pyotr Dmitrich, sangat menengahi. Tepat di belakang Leshka. Sudah cukup, kata Marya Vasilievna, dia tidak bodoh, Leshka. Dia, katanya, benar-benar idiot, tidak ada gunanya memarahinya. Saya benar-benar membela Leshka.

- Baiklah, Tuhan memberkati dia...

“Tetapi bagi kami, apa pun yang dikatakan penyewa adalah hal yang sakral.” Karena dia orang yang banyak membaca, dia membayar dengan hati-hati...

- Dan Dunyashka bagus! – bibi memutar klaksonnya. - Saya tidak mengerti orang-orang seperti ini - berbohong pada anak laki-laki...

- Sungguh-sungguh! BENAR. Baru saja saya katakan padanya: “Buka pintunya, Dunyasha,” dengan penuh kasih sayang, seolah-olah dengan cara yang baik. Jadi dia mendengus di depan wajahku: “Grit, aku bukan penjaga pintumu, buka sendiri pintunya!” Dan saya menyanyikan semuanya untuknya di sini. Cara membuka pintu, biar kamu bilang bukan penjaga pintu, tapi cara cium petugas kebersihan di tangga, biar tetap penjaga pintu...

- Tuhan kasihanilah! Dari tahun-tahun ini hingga semua yang saya lihat. Gadis itu masih muda, dia harus hidup dan hidup. Satu gaji, tidak ada makanan, tidak ...

- Apa yang saya perlukan? Saya langsung memberitahunya: cara membuka pintu, Anda bukan penjaga pintu. Dia, Anda tahu, bukan penjaga pintu! Dan bagaimana menerima hadiah dari petugas kebersihan, dia adalah penjaga pintu. Ya, lipstik untuk penyewa...

Trrrr…” bel listrik berbunyi.

- Leshka! Leshka! - teriak si juru masak. - Oh, kamu, kamu gagal! Dunyasha diusir, tapi dia bahkan tidak mendengarkan.

Leshka menahan napas, menempelkan dirinya ke dinding dan berdiri dengan tenang sampai juru masak yang marah itu berenang melewatinya, dengan marah menggoyangkan roknya yang kaku.

“Tidak, pipa,” pikir Leshka, “aku tidak akan pergi ke desa. Aku bukan orang bodoh, aku ingin melakukannya, jadi aku akan segera menjilatnya. Kamu tidak bisa melenyapkanku, aku tidak seperti itu.”

Dan, sambil menunggu si juru masak kembali, dia berjalan dengan langkah tegas ke dalam kamar.

“Jadilah, ketabahan, di depan mata kita. Dan akan menjadi mata seperti apa saya ketika tidak ada orang di rumah?

Dia berjalan ke lorong. Hai! Mantelnya digantung - penyewa rumah.

Dia bergegas ke dapur dan, mengambil poker dari juru masak yang tercengang, bergegas kembali ke kamar, segera membuka pintu kamar penyewa dan pergi untuk mengaduk kompor.

Penyewa itu tidak sendirian. Bersamanya ada seorang wanita muda, mengenakan jaket dan kerudung. Keduanya bergidik dan berdiri tegak saat Leshka masuk.

“Aku bukan orang bodoh,” pikir Leshka sambil menusuk kayu yang terbakar dengan poker. “Aku akan mengiritasi mata itu.” Saya bukan parasit - saya semua berbisnis, semuanya berbisnis!..”

Kayu bakar berderak, poker bergetar, bunga api beterbangan ke segala arah. Penginapan dan wanita itu terdiam dengan tegang. Akhirnya, Leshka menuju pintu keluar, tapi berhenti tepat di depan pintu dan mulai dengan cemas memeriksa titik basah di lantai, lalu mengalihkan pandangannya ke kaki tamu itu dan, melihat sepatu karet di atasnya, menggelengkan kepalanya dengan nada mencela.

“Di sini,” katanya dengan nada mencela, “mereka meninggalkannya!” Dan kemudian nyonya rumah akan memarahiku.

Tamu itu memerah dan memandang penyewa dengan bingung.

“Oke, oke, silakan,” dia menenangkan diri dengan malu.

Dan Leshka pergi, tapi tidak lama. Dia menemukan lap dan kembali untuk menyeka lantai.

Dia menemukan penghuni penginapan dan tamunya diam-diam membungkuk di atas meja dan tenggelam dalam kontemplasi taplak meja.

“Lihat, mereka sedang menatap,” pikir Leshka, “mereka pasti memperhatikan tempat itu.” Mereka pikir saya tidak mengerti! Ketahuan bodoh! Saya mengerti segalanya. Saya bekerja seperti kuda!”

Dan, mendekati pasangan yang penuh perhatian itu, dia dengan hati-hati menyeka taplak meja di bawah hidung penyewa.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - dia takut.

- Seperti apa? Aku tidak bisa hidup tanpa mataku. Dunyashka, iblis miring, hanya tahu trik kotor, dan dia bukan penjaga pintu yang menjaga ketertiban... Petugas kebersihan di tangga...

- Keluar! Bodoh!

Namun wanita muda itu dengan ketakutan meraih tangan penyewa dan berbicara dengan berbisik.

“Dia akan mengerti…” Leshka mendengar, “para pelayan… bergosip…”

Wanita itu meneteskan air mata karena malu, dan dengan suara gemetar dia berkata kepada Leshka:

- Tidak ada, tidak ada apa-apa, Nak... Kamu tidak perlu menutup pintu saat kamu pergi...

Penyewa itu menyeringai menghina dan mengangkat bahu.

Leshka pergi, tetapi, setelah sampai di aula depan, dia ingat bahwa wanita itu meminta untuk tidak mengunci pintu, dan, kembali, membukanya.

Penyewa itu melompat menjauh dari istrinya seperti peluru.

“Eksentrik,” pikir Leshka sambil pergi. “Di dalam ruangan terang, tapi dia takut!”

Leshka berjalan ke lorong, melihat ke cermin, dan mencoba topi warga. Lalu dia masuk ke ruang makan yang gelap dan menggaruk pintu lemari dengan kukunya.

- Lihat, kamu setan tawar! Anda di sini sepanjang hari, seperti kuda, bekerja, dan yang dia tahu hanyalah mengunci lemari.

Saya memutuskan untuk pergi mengaduk kompor lagi. Pintu kamar warga kembali ditutup. Leshka terkejut, tapi masuk.

Penyewa duduk dengan tenang di samping wanita itu, tetapi dasinya ada di satu sisi, dan dia memandang Leshka dengan tatapan sedemikian rupa sehingga dia hanya mendecakkan lidahnya:

“Apa yang kamu lihat! Saya sendiri tahu kalau saya bukan parasit, saya tidak duduk diam.”

Arang diaduk, dan Leshka pergi, mengancam akan segera kembali menutup kompor. Setengah erangan pelan, setengah desahan adalah jawabannya.

Leshka pergi dan merasa sedih: dia tidak bisa memikirkan pekerjaan apa pun lagi. Aku melihat ke kamar tidur wanita itu. Di sana sepi. Lampu menyala di depan gambar. Baunya seperti parfum. Leshka naik ke kursi, lama memandangi lampu merah jambu, membuat tanda salib dengan sungguh-sungguh, lalu mencelupkan jarinya ke dalamnya dan meminyaki rambut di atas dahinya. Lalu dia pergi ke meja rias dan mengendus semua botol secara bergantian.

- Eh, ada apa! Tidak peduli seberapa banyak Anda bekerja, jika Anda tidak melihatnya, itu tidak dihitung sebagai apa pun. Setidaknya patahkan dahimu.

Dia berjalan dengan sedih ke lorong. Di ruang tamu yang remang-remang, sesuatu berdecit di bawah kakinya, lalu bagian bawah tirai bergoyang, diikuti oleh yang lain...

"Kucing! – dia menyadari. - Lihat, lihat, kembali ke kamar penyewa, lagi-lagi wanita itu akan marah, seperti kemarin. Kamu nakal!..”

Gembira dan bersemangat, dia berlari ke ruangan berharga itu.

- Akulah yang terkutuk! Aku akan mengajakmu jalan-jalan! Aku akan memalingkan wajahmu tepat ke ekornya!..

Penghuninya tidak memiliki wajah.

“Apakah kamu gila, dasar idiot yang malang!” - dia berteriak. -Siapa yang kamu tegur?

“Hei, kamu yang keji, beri dia kelonggaran saja, kamu tidak akan pernah bisa bertahan,” Leshka mencoba. “Kamu tidak bisa membiarkan dia masuk ke kamarmu!” Dia hanyalah sebuah skandal!..

Wanita dengan tangan gemetar itu meluruskan topinya yang tergelincir ke belakang kepalanya.

“Dia agak gila, bocah ini,” bisiknya ketakutan dan malu.

- Tembak, sialan! - dan Leshka akhirnya, untuk meyakinkan semua orang, menyeret kucing itu keluar dari bawah sofa.

“Tuhan,” si penyewa berdoa, “apakah akhirnya Engkau akan pergi dari sini?”

- Lihat, sial, itu menggaruk! Itu tidak bisa disimpan di kamar. Kemarin dia berada di ruang tamu di bawah tirai...

Dan Leshka, secara panjang lebar dan detail, tanpa menyembunyikan satu detail pun, tanpa menyisakan api dan warna, menjelaskan kepada pendengar yang takjub semua perilaku tidak jujur ​​​​​​kucing mengerikan itu.

Ceritanya didengarkan dalam diam. Wanita itu membungkuk dan terus mencari sesuatu di bawah meja, dan penyewa, yang entah bagaimana dengan anehnya menekan bahu Leshka, mendorong narator keluar ruangan dan menutup pintu.

“Aku orang yang pintar,” bisik Leshka, membiarkan kucing itu keluar ke tangga belakang. - Cerdas dan pekerja keras. Aku akan menutup kompornya sekarang.

Kali ini penyewa tidak mendengar langkah Leshkin: dia berdiri di depan wanita itu sambil berlutut dan, menundukkan kepalanya rendah dan rendah ke kakinya, membeku, tanpa bergerak. Dan wanita itu menutup matanya dan mengecilkan seluruh wajahnya, seolah-olah dia sedang melihat matahari...

“Apa yang dia lakukan di sana? – Leshka terkejut. “Seperti dia sedang mengunyah kancing sepatunya!” Tidak... rupanya dia menjatuhkan sesuatu. aku akan pergi mencari..."

Dia mendekat dan membungkuk begitu cepat sehingga penyewa, yang tiba-tiba menjadi bersemangat, memukulnya dengan menyakitkan dengan dahi tepat di alisnya.

Wanita itu melompat dengan bingung. Leshka meraih ke bawah kursi, mencari di bawah meja dan berdiri, merentangkan tangannya.

– Tidak ada apa pun di sana.

-Anda cari apa? Apa yang akhirnya Anda inginkan dari kami? - penyewa berteriak dengan suara tipis yang tidak wajar dan seluruh wajahnya tersipu.

“Kupikir mereka menjatuhkan sesuatu… Itu akan hilang lagi, seperti bros wanita berkulit gelap kecil yang datang kepadamu untuk minum teh… Kemarin lusa, ketika aku pergi, aku, Lyosha, kehilangan brosku,” dia menoleh langsung ke wanita itu, yang tiba-tiba mulai mendengarkannya dengan sangat hati-hati, bahkan membuka mulutnya, dan matanya menjadi bulat sempurna.

- Ya, saya pergi ke belakang layar di atas meja dan menemukannya. Dan kemarin aku lupa brosku lagi, tapi bukan aku yang menyimpannya, tapi Dunyashka, jadi itu berarti akhir dari bros itu...

“Demi Tuhan, itu benar,” Leshka meyakinkannya. - Dunyashka mencurinya, sialan. Jika bukan karena aku, dia akan mencuri semuanya. Aku membersihkan semuanya seperti kuda...demi Tuhan, seperti anjing...

Namun mereka tidak mendengarkannya. Wanita itu dengan cepat berlari ke lorong, penyewa di belakangnya, dan keduanya menghilang di balik pintu depan.

Leshka pergi ke dapur, di mana, saat tidur di bagasi tua tanpa tutup, dia berkata kepada juru masak dengan tatapan misterius:

- Besok garis miring ditutup.

- Dengan baik! – dia sangat terkejut. - Apa yang mereka katakan?

- Sejak saya berbicara, itu menjadi, saya tahu.

Keesokan harinya Leshka diusir.

Ketangkasan tangan

Di pintu sebuah bilik kayu kecil, tempat pemuda setempat menari dan melakukan pertunjukan amal pada hari Minggu, terdapat poster panjang berwarna merah:

“Khususnya melewati, atas permintaan masyarakat, sesi fakir ilmu hitam putih termegah.

Trik yang paling menakjubkan, seperti membakar saputangan di depan mata, mengeluarkan rubel perak dari hidung masyarakat yang paling terhormat, dan sebagainya, bertentangan dengan alam.”

Kepala yang sedih melihat ke luar jendela samping dan menjual tiket.

Hujan sudah turun sejak pagi hari. Pepohonan di taman sekitar bilik menjadi basah, bengkak, dan disiram hujan rintik-rintik kelabu dengan patuh, tanpa terguncang.

Di pintu masuk, genangan air besar menggelembung dan berdeguk. Hanya tiket senilai tiga rubel yang terjual.

Hari mulai gelap.

Kepala yang sedih itu menghela nafas, menghilang, dan seorang pria kecil lusuh yang usianya tidak dapat ditentukan merangkak keluar dari pintu.

Sambil memegang kerah mantelnya dengan kedua tangan, dia mengangkat kepalanya dan melihat ke langit dari semua sisi.

- Tidak ada satu lubang pun! Semuanya abu-abu! Di Timashev ada kejenuhan, di Shchigra ada kejenuhan, di Dmitriev ada kejenuhan... Di Oboyan ada kejenuhan, di Kursk ada kejenuhan... Dan di mana tidak ada kejenuhan? Di mana saya bertanya, apakah tidak ada burnout? Saya mengirimkan kartu kehormatan kepada hakim, kepada kepala, kepada petugas polisi... Saya mengirimkannya kepada semua orang. Aku akan mengisi ulang lampunya.

Dia melirik poster itu dan tidak bisa memalingkan muka.

-Apa lagi yang mereka inginkan? Abses di kepala atau apa?

Pada pukul delapan mereka mulai berkumpul.

Entah tidak ada yang datang ke tempat terhormat, atau pelayan dikirim. Beberapa pemabuk mendatangi tempat berdirinya dan segera mengancam akan meminta uang kembali.

Pada pukul setengah sembilan, menjadi jelas bahwa tidak ada orang lain yang akan datang. Dan mereka yang duduk semuanya mengumpat dengan sangat keras dan pasti sehingga berbahaya untuk menundanya lebih lama lagi.

Pesulap mengenakan mantel rok panjang, yang menjadi lebih lebar setiap kali tur, menghela nafas, membuat tanda salib, mengambil sebuah kotak berisi aksesoris misterius dan naik ke atas panggung.

Dia berdiri diam selama beberapa detik dan berpikir:

“Biayanya empat rubel, minyak tanah enam hryvnia - tidak apa-apa, tapi tempatnya delapan rubel, jadi itu sudah berarti! Putra Golovin mendapat tempat terhormat - biarkan dia. Tapi bagaimana aku akan pergi dan apa yang akan aku makan, aku bertanya padamu.

Dan kenapa kosong? Saya sendiri akan berbondong-bondong mengikuti program seperti itu.”

- Bagus! - salah satu pemabuk berteriak.

Pesulap itu terbangun. Dia menyalakan lilin di atas meja dan berkata:

– Hadirin yang terhormat! Izinkan saya memberi Anda kata pengantar. Apa yang Anda lihat di sini bukanlah sesuatu yang ajaib atau sihir, yang menjijikkan bagi kami Agama ortodoks dan bahkan dilarang oleh polisi. Hal ini bahkan tidak terjadi di dunia. TIDAK! Jauh dari itu! Apa yang akan Anda lihat di sini tidak lain adalah ketangkasan dan ketangkasan tangan. Saya berjanji dengan hormat bahwa tidak akan ada ilmu sihir misterius di sini. Sekarang Anda akan melihat penampakan luar biasa dari telur rebus dalam selendang yang benar-benar kosong.

Dia mengobrak-abrik kotak itu dan mengeluarkan syal warna-warni yang digulung menjadi bola. Tangannya sedikit gemetar.

- Silakan lihat sendiri bahwa syal itu benar-benar kosong. Di sini saya mengguncangnya.

Dia mengibaskan saputangan dan merentangkannya dengan tangannya.

“Di pagi hari, satu roti seharga satu sen dan teh tanpa gula,” pikirnya. “Bagaimana kalau besok?”

“Anda bisa yakin,” ulangnya, “tidak ada telur di sini.”

Penonton mulai bergerak dan berbisik. Seseorang mendengus. Dan tiba-tiba salah satu pemabuk itu berteriak:

- Kamu berbohong! Ini telurnya.

- Di mana? Apa? – pesulap itu bingung.

- Dan mengikatnya ke syal dengan tali.

Pesulap yang malu itu menyerahkan saputangannya. Memang benar ada sebutir telur yang tergantung pada seutas tali.

- Oh kamu! – seseorang berbicara dengan ramah. - Jika kamu pergi ke belakang lilin, itu tidak akan terlihat. Dan Anda maju ke depan! Ya, saudaraku, kamu tidak bisa.

Pesulap itu pucat dan tersenyum miring.

“Itu benar,” katanya. “Namun, saya memperingatkan Anda bahwa ini bukan sihir, tetapi murni sulap.” Maaf, Tuan-tuan…” suaranya bergetar dan berhenti.

- OKE! OKE!

– Sekarang mari kita beralih ke fenomena menakjubkan berikutnya, yang mungkin tampak lebih menakjubkan bagi Anda. Biarkan salah satu penonton yang paling terhormat meminjamkan saputangannya.

Masyarakat merasa malu.

Banyak yang sudah mengeluarkannya, tapi setelah melihat lebih dekat, mereka buru-buru memasukkannya ke dalam saku.

Kemudian penyihir itu menghampiri anak kepala itu dan mengulurkan tangannya yang gemetar.

“Tentu saja saya dapat menggunakan saputangan saya, karena ini benar-benar aman, tetapi Anda mungkin mengira saya telah mengubah sesuatu.”

Putra Golovin memberinya saputangannya, dan penyihir itu membuka lipatannya, mengguncangnya, dan merentangkannya.

- Tolong pastikan! Syal yang benar-benar utuh.

Putra Golovin memandang penonton dengan bangga.

- Sekarang lihat. Syal ini menjadi ajaib. Jadi saya menggulungnya menjadi sebuah tabung, lalu saya membawanya ke lilin dan menyalakannya. menyala. Seluruh sudutnya terbakar. Apakah kamu melihat?

Penonton menjulurkan leher.

- Benar! - teriak si pemabuk. - Baunya seperti terbakar.

“Sekarang saya hitung sampai tiga dan syalnya akan utuh kembali.”

- Sekali! Dua! Tiga!! Silakan lihat!

Dia dengan bangga dan cekatan meluruskan saputangannya.

- A-ah! – penonton juga tersentak.

Ada lubang besar yang terbakar di tengah syal.

- Namun! - kata putra Golovin dan terisak.

Pesulap itu menempelkan saputangan ke dadanya dan tiba-tiba mulai menangis.

- Tuan-tuan! Pu yang paling terhormat... Tidak ada koleksi!.. Hujan di pagi hari... tidak makan... tidak makan - satu sen untuk roti!

- Tapi kami bukan siapa-siapa! Tuhan menyertaimu! - teriak penonton.

- Sialan kami para binatang! Tuhan besertamu.

Namun pesulap itu terisak dan menyeka hidungnya dengan sapu tangan ajaib.

- Empat rubel untuk dikumpulkan... tempat - delapan rubel... oh-oh-oh-kedelapan... oh-oh-oh...

Beberapa wanita terisak.

- Itu cukup untukmu! Astaga! Mematikan jiwaku! - mereka berteriak ke mana-mana.

Seekor kepala dalam tudung kulit minyak menjulurkan kepalanya melalui pintu.

- Apa ini? Pulang!

Semua orang tetap berdiri. Kami pergi. Mereka berjalan melewati genangan air, diam, dan menghela nafas.

“Apa yang bisa kuberitahukan padamu, saudara-saudara,” tiba-tiba salah satu pemabuk berkata dengan jelas dan lantang.

Semua orang bahkan berhenti.

- Apa yang bisa kuberitahukan padamu! Lagipula, orang-orang bajingan itu sudah pergi. Dia akan merampas uangmu, dan dia akan merenggut jiwamu. A?

- Meledakkan! - seseorang berseru dalam kegelapan.

- Tepatnya apa yang harus dipompa. Ayo! Siapa yang bersama kita? Satu, dua... Baiklah, berbaris! Orang yang tidak punya hati nurani... Saya juga membayar uang yang tidak dicuri... Baiklah, kami akan tunjukkan! Zhzhiva.

Bertobat

Pengasuh tua, yang tinggal di masa pensiun di keluarga sang jenderal, berasal dari pengakuan dosa.

Saya duduk di sudut saya sebentar dan tersinggung: tuan-tuan sedang makan malam, ada bau sesuatu yang enak, dan saya bisa mendengar suara gemerincing pelayan yang melayani meja.

- Ugh! Bergairah tidak Bergairah, mereka tidak peduli. Hanya untuk memberi makan rahimmu. Anda akan berbuat dosa dengan enggan, Tuhan ampuni saya!

Dia keluar, mengunyah, berpikir dan pergi ke ruang lorong. Dia duduk di dada.

Seorang pelayan lewat dan terkejut.

- Mengapa kamu, pengasuh, duduk di sini? Benar-benar sebuah boneka! Demi Tuhan - persis seperti boneka!

- Pikirkan tentang apa yang kamu katakan! – bentak pengasuh itu. - Hari-hari seperti itu, dan dia bersumpah. Apakah pantas bersumpah pada hari-hari seperti itu? Pria itu sedang mengaku dosa, tetapi melihat Anda, Anda akan punya waktu untuk menjadi kotor sebelum komuni.

Pembantu itu ketakutan.

- Ini salahku, pengasuh! Selamat atas pengakuanmu.

- "Selamat!" Saat ini mereka sangat mengucapkan selamat! Saat ini mereka berusaha untuk menyinggung dan mencela seseorang. Baru saja minuman keras mereka tumpah. Siapa yang tahu apa yang dia tumpahkan. Anda juga tidak akan lebih pintar dari Tuhan. Dan wanita kecil itu berkata: “Mungkin pengasuhnya yang menumpahkannya!” Dari usia seperti itu dan kata-kata seperti itu.

– Sungguh menakjubkan, pengasuh! Mereka sangat kecil dan sudah mengetahui segalanya!

- Anak-anak ini, ibu, lebih buruk dari dokter kandungan! Begitulah mereka, anak-anak zaman sekarang. Apa peduliku? Saya tidak menghakimi. Tadinya aku sedang mengaku dosa, sekarang aku yang melakukannya besok Saya tidak akan menelan tetesan embun opium, apalagi... Dan Anda mengucapkan – selamat. Ada seorang wanita tua yang berpuasa pada minggu keempat; Saya berkata kepada Sonechka: “Ucapkan selamat kepada wanita kecil itu.” Dan dia mendengus: “Ini dia!” Saya sangat membutuhkannya!” Dan saya berkata: “Anda harus menghormati wanita kecil itu!” Wanita tua itu akan mati dan mungkin kehilangan warisannya.” Ya, andai saja saya memiliki seorang wanita, saya akan menemukan sesuatu untuk diberi ucapan selamat setiap hari. DENGAN Selamat pagi, nenek! Ya, dengan cuaca bagus! Ya, selamat berlibur! Ya, selamat ulang tahun! Selamat menikmati! Apa peduliku? Saya tidak menghakimi. Saya akan mengambil komuni besok, yang saya katakan adalah itu tidak baik dan cukup memalukan.

- Kamu harus istirahat, pengasuh! - pelayan itu menjilat.

“Saya akan meregangkan kaki saya dan berbaring di peti mati.” Saya sedang istirahat. Akan ada waktu bagi Anda untuk bersukacita. Mereka pasti sudah lama menghilang dari dunia, tapi aku tidak akan menyerahkan diriku padamu. Tulang muda menggerogoti gigi, dan tulang tua tersangkut di tenggorokan. Anda tidak akan memakannya.

- Dan siapa kamu, pengasuh! Dan semua orang hanya melihatmu, bagaimana cara menghormatimu.

- Tidak, jangan beritahu aku tentang respek. Kamu punya rasa hormat, tapi tak seorang pun menghormatiku bahkan sejak aku masih muda, jadi di usia tuaku, sudah terlambat bagiku untuk merasa malu. Lebih baik daripada kusir di sana, pergilah dan tanyakan ke mana dia membawa wanita itu tempo hari... Itulah yang Anda tanyakan.

- Oh, apa yang kamu bicarakan, pengasuh! – pelayan itu berbisik dan bahkan berjongkok di depan wanita tua itu. -Di mana dia mengambilnya? Saya, demi Tuhan, tidak memberi tahu siapa pun...

- Jangan takut. Bersumpah itu dosa! Karena ketidakbertuhanan, Anda tahu bagaimana Tuhan akan menghukum Anda! Dan dia membawa saya ke suatu tempat di mana mereka menunjukkan laki-laki bergerak. Mereka bergerak dan bernyanyi. Mereka membentangkan selembar kertas, dan mereka bergerak di atasnya. Wanita kecil itu memberitahuku. Soalnya, itu saja tidak cukup, jadi dia mengambil gadis itu juga. Saya akan mengetahuinya sendiri, mengambil ranting yang bagus dan mengendarainya di sepanjang Zakharyevskaya! Tidak ada yang bisa diberitahu. Apakah masyarakat zaman sekarang memahami kebohongan? Saat ini, semua orang hanya peduli pada dirinya sendiri. Ugh! Apapun yang Anda ingat, Anda akan berdosa! Tuhan maafkan aku!

“Tuannya adalah orang yang sibuk, tentu saja, sulit baginya untuk melihat semuanya,” pelayan itu bernyanyi, dengan rendah hati menurunkan matanya. - Mereka orang-orang cantik.

- Aku kenal tuanmu! Saya sudah mengetahuinya sejak kecil! Jika saya tidak harus pergi ke komuni besok, saya akan bercerita tentang tuanmu! Sudah seperti ini sejak kecil! Orang-orang berkumpul - masyarakat kita belum pulih. Orang-orang dari gereja datang - kami sedang minum teh dan kopi. Dan saya tidak dapat membayangkan bagaimana Bunda Suci, seorang pria malas dan berjiwa bebas, berhasil mencapai level seorang jenderal! Saya benar-benar berpikir: dia mencuri peringkat ini untuk dirinya sendiri! Dimanapun dia berada, dia mencurinya! Tidak ada yang bisa dicoba! Dan saya sudah lama menyadari bahwa saya mencurinya. Mereka berpikir: pengasuhnya adalah orang tua yang bodoh, jadi segalanya mungkin baginya! Bodoh, bahkan mungkin bodoh. Namun tidak semua orang bisa menjadi pintar, ada yang perlu menjadi bodoh.

Pelayan itu melihat kembali ke pintu dengan ketakutan.

- Bisnis kami, pengasuh, resmi. Tuhan besertanya! Melepaskan! Bukan hak kita untuk menyelesaikannya. Apakah Anda akan pergi ke gereja pagi-pagi sekali?

“Saya mungkin tidak akan tidur sama sekali.” Saya ingin datang ke gereja sebelum orang lain. Agar segala macam sampah tidak sampai mendahului manusia. Setiap jangkrik tahu sarangnya.

- Siapa yang mendaki?

- Ya, wanita tua itu sendirian di sini. Dingin, tempat jiwa ditampung. Tuhan maafkan saya, bajingan itu akan datang ke gereja sebelum orang lain, dan dia akan pergi lebih lambat dari orang lain. Suatu hari dia akan hidup lebih lama dari semua orang. Dan saya ingin duduk sebentar! Kami semua, para wanita tua, terkejut. Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, saat jam menunjukkan, Anda akan duduk sebentar. Dan fitnah ini tidak lain adalah kesengajaan. Apakah cukup untuk bertahan hidup saja! Seorang wanita tua hampir membakar saputangannya dengan lilin. Dan sayang sekali tidak terbakar. Jangan menatap! Kenapa menatap! Apakah diindikasikan untuk menatap? Besok saya akan datang sebelum orang lain dan menghentikannya, jadi saya mungkin akan mengurangi momentumnya. Saya tidak bisa melihatnya! Aku berlutut hari ini, dan aku terus menatapnya. Kamu ular berbisa, menurutku kamu ular berbisa! Semoga gelembung air Anda pecah! Itu dosa, tapi tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk mengatasinya.

- Tidak apa-apa, pengasuh, sekarang kamu sudah mengaku, kamu sudah mengampuni semua dosamu sampai ke pantat pendetamu. Sekarang kekasihmu murni dan polos.

- Ya, persetan dengan itu! Melepaskan! Ini adalah dosa, tetapi saya harus mengatakan: pendeta ini mengakui saya dengan buruk. Ketika saya pergi ke biara bersama bibi dan putri saya, saya dapat mengatakan bahwa saya mengaku. Dia menyiksa saya, menyiksa saya, mencela saya, mencela saya, memaksakan tiga penebusan dosa! Saya menanyakan semuanya. Dia bertanya apakah sang putri berpikir untuk menyewakan padang rumput tersebut. Ya, saya bertobat dan berkata bahwa saya tidak tahu. Dan yang ini akan segera hidup. Mengapa saya berdosa? Baiklah, saya katakan, ayah, apa dosa saya. Wanita tertua. Saya suka Kofiy dan bertengkar dengan para pelayan. “Apakah tidak ada yang khusus,” katanya? Apa saja yang spesial? Setiap orang memiliki dosa khususnya masing-masing. Itu saja. Dan alih-alih mencoba dan mempermalukannya, dia malah berlibur dan membacanya. Itu saja untukmu! Saya kira dia mengambil uang itu. Saya kira dia tidak memberikan kembalian karena saya tidak punya banyak! Ah, Tuhan maafkan aku! Jika Anda ingat, Anda akan berbuat dosa! Simpan dan kasihanilah. Mengapa kamu duduk di sini? Akan lebih baik jika saya berjalan dan berpikir: “Bagaimana saya bisa hidup seperti ini dan semuanya tidak baik?” Gadis kamu masih muda! Ada sarang gagak di kepalanya! Pernahkah Anda memikirkan hari apa ini? Pada hari-hari seperti itu, biarkan diri Anda melakukan hal tersebut. Dan tidak ada jalan lain di sekitarmu, orang-orang yang tidak tahu malu! Setelah mengaku, saya datang, izinkan saya - saya pikir - saya akan duduk dengan tenang. Besok saya harus pergi dan mengambil komuni. TIDAK. Dan kemudian saya sampai di sana. Dia datang dan mengatakan segala macam hal buruk, lebih buruk dari apapun. Kain lap sialan, Tuhan maafkan aku. Lihat, aku pergi dengan kekuatan seperti itu! Tidak lama lagi, ibu! Saya tahu segalanya! Beri waktu, saya akan meminum semuanya untuk wanita itu! - Pergi dan istirahat. Tuhan maafkan saya, orang lain akan terikat!

Cerita-cerita lucu

...Karena tertawa adalah kegembiraan, dan oleh karena itu tertawa itu sendiri adalah baik.

Spinoza. “Etika”, bagian IV. Posisi XLV, scholium II.

Menjilat

Kaki kanan Leshka sudah lama mati rasa, tapi dia tidak berani mengubah posisinya dan mendengarkan dengan penuh semangat. Koridor benar-benar gelap, dan melalui celah sempit pintu yang terbuka, orang hanya bisa melihat bagian dinding yang terang benderang di atas kompor dapur. Sebuah lingkaran hitam besar dengan dua tanduk di atasnya bergoyang-goyang di dinding. Leshka menduga lingkaran itu tak lain hanyalah bayangan kepala bibinya dengan ujung syal mencuat.

Bibinya datang mengunjungi Leshka, yang baru seminggu yang lalu dia tunjuk sebagai “anak laki-laki untuk layanan kamar”, dan sekarang sedang melakukan negosiasi serius dengan juru masak yang menjadi pelindungnya. Negosiasi tersebut bersifat mengkhawatirkan dan tidak menyenangkan, bibinya sangat khawatir, dan tanduk di dinding naik dan turun dengan tajam, seolah-olah ada binatang buas yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang menanduk lawannya yang tidak terlihat.

Diasumsikan Leshka mencuci sepatu karetnya di depan. Tapi, seperti yang Anda tahu, manusia melamar, tetapi Tuhan yang menentukan, dan Leshka, dengan kain di tangannya, mendengarkan di balik pintu.

“Saya menyadari sejak awal bahwa dia adalah seorang yang ceroboh,” si juru masak bernyanyi dengan suara yang kaya. - Berapa kali aku memberitahunya: jika kamu, kawan, tidak bodoh, tetaplah di depan matamu. Jangan melakukan hal-hal buruk, tetapi tetaplah di depan mata Anda. Karena Dunyashka menggosok. Tapi dia bahkan tidak mendengarkan. Baru saja wanita itu berteriak lagi - dia tidak mengganggu kompor dan menutupnya dengan api.


Tanduk di dinding gelisah, dan bibinya mengerang seperti harpa Aeolian:

- Kemana aku bisa pergi bersamanya? Mavra Semyonovna! Saya membelikannya sepatu bot, tanpa minum atau makan, saya memberinya lima rubel. Untuk mengganti jaket, penjahit, tanpa minum atau makan, merobek enam hryvnia...

“Tidak ada cara lain selain mengirimnya pulang.”

- Sayang! Jalan, tidak ada makanan, tidak ada makanan, empat rubel, sayang!

Leshka, melupakan semua tindakan pencegahan, menghela nafas di luar pintu. Dia tidak ingin pulang. Ayahnya berjanji bahwa dia akan mengulitinya tujuh kali, dan Leshka tahu dari pengalaman betapa tidak menyenangkannya hal itu.

“Masih terlalu dini untuk melolong,” si juru masak bernyanyi lagi. “Sejauh ini, tidak ada yang mengejarnya.” Wanita itu hanya mengancam... Tapi penyewa, Pyotr Dmitrich, sangat menengahi. Tepat di belakang Leshka. Sudah cukup, kata Marya Vasilievna, dia tidak bodoh, Leshka. Dia, katanya, benar-benar idiot, tidak ada gunanya memarahinya. Saya benar-benar membela Leshka.

- Baiklah, Tuhan memberkati dia...

“Tetapi bagi kami, apa pun yang dikatakan penyewa adalah hal yang sakral.” Karena dia orang yang banyak membaca, dia membayar dengan hati-hati...

- Dan Dunyashka bagus! – bibi memutar klaksonnya. - Saya tidak mengerti orang-orang seperti ini - berbohong pada anak laki-laki...

- Sungguh-sungguh! BENAR. Baru saja saya katakan padanya: “Buka pintunya, Dunyasha,” dengan penuh kasih sayang, seolah-olah dengan cara yang baik. Jadi dia mendengus di depan wajahku: “Grit, aku bukan penjaga pintumu, buka sendiri pintunya!” Dan saya menyanyikan semuanya untuknya di sini. Cara membuka pintu, biar kamu bilang bukan penjaga pintu, tapi cara cium petugas kebersihan di tangga, biar tetap penjaga pintu...

- Tuhan kasihanilah! Dari tahun-tahun ini hingga semua yang saya lihat. Gadis itu masih muda, dia harus hidup dan hidup. Satu gaji, tidak ada makanan, tidak ...

- Apa yang saya perlukan? Saya langsung memberitahunya: cara membuka pintu, Anda bukan penjaga pintu. Dia, Anda tahu, bukan penjaga pintu! Dan bagaimana menerima hadiah dari petugas kebersihan, dia adalah penjaga pintu. Ya, lipstik untuk penyewa...

Trrrr…” bel listrik berbunyi.

- Leshka! Leshka! - teriak si juru masak. - Oh, kamu, kamu gagal! Dunyasha diusir, tapi dia bahkan tidak mendengarkan.

Leshka menahan napas, menempelkan dirinya ke dinding dan berdiri dengan tenang sampai juru masak yang marah itu berenang melewatinya, dengan marah menggoyangkan roknya yang kaku.

“Tidak, pipa,” pikir Leshka, “aku tidak akan pergi ke desa. Aku bukan orang bodoh, aku ingin melakukannya, jadi aku akan segera menjilatnya. Kamu tidak bisa melenyapkanku, aku tidak seperti itu.”

Dan, sambil menunggu si juru masak kembali, dia berjalan dengan langkah tegas ke dalam kamar.

“Jadilah, ketabahan, di depan mata kita. Dan akan menjadi mata seperti apa saya ketika tidak ada orang di rumah?

Dia berjalan ke lorong. Hai! Mantelnya digantung - penyewa rumah.

Dia bergegas ke dapur dan, mengambil poker dari juru masak yang tercengang, bergegas kembali ke kamar, segera membuka pintu kamar penyewa dan pergi untuk mengaduk kompor.

Penyewa itu tidak sendirian. Bersamanya ada seorang wanita muda, mengenakan jaket dan kerudung. Keduanya bergidik dan berdiri tegak saat Leshka masuk.

“Aku bukan orang bodoh,” pikir Leshka sambil menusuk kayu yang terbakar dengan poker. “Aku akan mengiritasi mata itu.” Saya bukan parasit - saya semua berbisnis, semuanya berbisnis!..”

Kayu bakar berderak, poker bergetar, bunga api beterbangan ke segala arah. Penginapan dan wanita itu terdiam dengan tegang. Akhirnya, Leshka menuju pintu keluar, tapi berhenti tepat di depan pintu dan mulai dengan cemas memeriksa titik basah di lantai, lalu mengalihkan pandangannya ke kaki tamu itu dan, melihat sepatu karet di atasnya, menggelengkan kepalanya dengan nada mencela.

“Di sini,” katanya dengan nada mencela, “mereka meninggalkannya!” Dan kemudian nyonya rumah akan memarahiku.

Tamu itu memerah dan memandang penyewa dengan bingung.

“Oke, oke, silakan,” dia menenangkan diri dengan malu.

Dan Leshka pergi, tapi tidak lama. Dia menemukan lap dan kembali untuk menyeka lantai.

Dia menemukan penghuni penginapan dan tamunya diam-diam membungkuk di atas meja dan tenggelam dalam kontemplasi taplak meja.

“Lihat, mereka sedang menatap,” pikir Leshka, “mereka pasti memperhatikan tempat itu.” Mereka pikir saya tidak mengerti! Ketahuan bodoh! Saya mengerti segalanya. Saya bekerja seperti kuda!”

Dan, mendekati pasangan yang penuh perhatian itu, dia dengan hati-hati menyeka taplak meja di bawah hidung penyewa.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - dia takut.

- Seperti apa? Aku tidak bisa hidup tanpa mataku. Dunyashka, iblis miring, hanya tahu trik kotor, dan dia bukan penjaga pintu yang menjaga ketertiban... Petugas kebersihan di tangga...

- Keluar! Bodoh!

Namun wanita muda itu dengan ketakutan meraih tangan penyewa dan berbicara dengan berbisik.

“Dia akan mengerti…” Leshka mendengar, “para pelayan… bergosip…”

Wanita itu meneteskan air mata karena malu, dan dengan suara gemetar dia berkata kepada Leshka:

- Tidak ada, tidak ada apa-apa, Nak... Kamu tidak perlu menutup pintu saat kamu pergi...

Penyewa itu menyeringai menghina dan mengangkat bahu.

Leshka pergi, tetapi, setelah sampai di aula depan, dia ingat bahwa wanita itu meminta untuk tidak mengunci pintu, dan, kembali, membukanya.

Penyewa itu melompat menjauh dari istrinya seperti peluru.

“Eksentrik,” pikir Leshka sambil pergi. “Di dalam ruangan terang, tapi dia takut!”

Leshka berjalan ke lorong, melihat ke cermin, dan mencoba topi warga. Lalu dia masuk ke ruang makan yang gelap dan menggaruk pintu lemari dengan kukunya.

- Lihat, kamu setan tawar! Anda di sini sepanjang hari, seperti kuda, bekerja, dan yang dia tahu hanyalah mengunci lemari.

Saya memutuskan untuk pergi mengaduk kompor lagi. Pintu kamar warga kembali ditutup. Leshka terkejut, tapi masuk.

Penyewa duduk dengan tenang di samping wanita itu, tetapi dasinya ada di satu sisi, dan dia memandang Leshka dengan tatapan sedemikian rupa sehingga dia hanya mendecakkan lidahnya:

“Apa yang kamu lihat! Saya sendiri tahu kalau saya bukan parasit, saya tidak duduk diam.”

Arang diaduk, dan Leshka pergi, mengancam akan segera kembali menutup kompor. Setengah erangan pelan, setengah desahan adalah jawabannya.

Leshka pergi dan merasa sedih: dia tidak bisa memikirkan pekerjaan apa pun lagi. Aku melihat ke kamar tidur wanita itu. Di sana sepi. Lampu menyala di depan gambar. Baunya seperti parfum. Leshka naik ke kursi, lama memandangi lampu merah jambu, membuat tanda salib dengan sungguh-sungguh, lalu mencelupkan jarinya ke dalamnya dan meminyaki rambut di atas dahinya. Lalu dia pergi ke meja rias dan mengendus semua botol secara bergantian.

- Eh, ada apa! Tidak peduli seberapa banyak Anda bekerja, jika Anda tidak melihatnya, itu tidak dihitung sebagai apa pun. Setidaknya patahkan dahimu.

Dia berjalan dengan sedih ke lorong. Di ruang tamu yang remang-remang, sesuatu berdecit di bawah kakinya, lalu bagian bawah tirai bergoyang, diikuti oleh yang lain...

"Kucing! – dia menyadari. - Lihat, lihat, kembali ke kamar penyewa, lagi-lagi wanita itu akan marah, seperti kemarin. Kamu nakal!..”

Gembira dan bersemangat, dia berlari ke ruangan berharga itu.

- Akulah yang terkutuk! Aku akan mengajakmu jalan-jalan! Aku akan memalingkan wajahmu tepat ke ekornya!..

Penghuninya tidak memiliki wajah.

“Apakah kamu gila, dasar idiot yang malang!” - dia berteriak. -Siapa yang kamu tegur?

“Hei, kamu yang keji, beri dia kelonggaran saja, kamu tidak akan pernah bisa bertahan,” Leshka mencoba. “Kamu tidak bisa membiarkan dia masuk ke kamarmu!” Dia hanyalah sebuah skandal!..

Wanita dengan tangan gemetar itu meluruskan topinya yang tergelincir ke belakang kepalanya.

“Dia agak gila, bocah ini,” bisiknya ketakutan dan malu.

- Tembak, sialan! - dan Leshka akhirnya, untuk meyakinkan semua orang, menyeret kucing itu keluar dari bawah sofa.

“Tuhan,” si penyewa berdoa, “apakah akhirnya Engkau akan pergi dari sini?”

- Lihat, sial, itu menggaruk! Itu tidak bisa disimpan di kamar. Kemarin dia berada di ruang tamu di bawah tirai...

Dan Leshka, secara panjang lebar dan detail, tanpa menyembunyikan satu detail pun, tanpa menyisakan api dan warna, menjelaskan kepada pendengar yang takjub semua perilaku tidak jujur ​​​​​​kucing mengerikan itu.

Ceritanya didengarkan dalam diam. Wanita itu membungkuk dan terus mencari sesuatu di bawah meja, dan penyewa, yang entah bagaimana dengan anehnya menekan bahu Leshka, mendorong narator keluar ruangan dan menutup pintu.

“Aku orang yang pintar,” bisik Leshka, membiarkan kucing itu keluar ke tangga belakang. - Cerdas dan pekerja keras. Aku akan menutup kompornya sekarang.

Kali ini penyewa tidak mendengar langkah Leshkin: dia berdiri di depan wanita itu sambil berlutut dan, menundukkan kepalanya rendah dan rendah ke kakinya, membeku, tanpa bergerak. Dan wanita itu menutup matanya dan mengecilkan seluruh wajahnya, seolah-olah dia sedang melihat matahari...

Cerita-cerita lucu

...Karena tertawa adalah kegembiraan, dan oleh karena itu tertawa itu sendiri adalah baik.

Spinoza. “Etika”, bagian IV. Posisi XLV, scholium II.

Menjilat

Kaki kanan Leshka sudah lama mati rasa, tapi dia tidak berani mengubah posisinya dan mendengarkan dengan penuh semangat. Koridor benar-benar gelap, dan melalui celah sempit pintu yang terbuka, orang hanya bisa melihat bagian dinding yang terang benderang di atas kompor dapur. Sebuah lingkaran hitam besar dengan dua tanduk di atasnya bergoyang-goyang di dinding. Leshka menduga lingkaran itu tak lain hanyalah bayangan kepala bibinya dengan ujung syal mencuat.

Bibinya datang mengunjungi Leshka, yang baru seminggu yang lalu dia tunjuk sebagai “anak laki-laki untuk layanan kamar”, dan sekarang sedang melakukan negosiasi serius dengan juru masak yang menjadi pelindungnya. Negosiasi tersebut bersifat mengkhawatirkan dan tidak menyenangkan, bibinya sangat khawatir, dan tanduk di dinding naik dan turun dengan tajam, seolah-olah ada binatang buas yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang menanduk lawannya yang tidak terlihat.

Diasumsikan Leshka mencuci sepatu karetnya di depan. Tapi, seperti yang Anda tahu, manusia melamar, tetapi Tuhan yang menentukan, dan Leshka, dengan kain di tangannya, mendengarkan di balik pintu.

“Saya menyadari sejak awal bahwa dia adalah seorang yang ceroboh,” si juru masak bernyanyi dengan suara yang kaya. - Berapa kali aku memberitahunya: jika kamu, kawan, tidak bodoh, tetaplah di depan matamu. Jangan melakukan hal-hal buruk, tetapi tetaplah di depan mata Anda. Karena Dunyashka menggosok. Tapi dia bahkan tidak mendengarkan. Baru saja wanita itu berteriak lagi - dia tidak mengganggu kompor dan menutupnya dengan api.


Tanduk di dinding gelisah, dan bibinya mengerang seperti harpa Aeolian:

- Kemana aku bisa pergi bersamanya? Mavra Semyonovna! Saya membelikannya sepatu bot, tanpa minum atau makan, saya memberinya lima rubel. Untuk mengganti jaket, penjahit, tanpa minum atau makan, merobek enam hryvnia...

“Tidak ada cara lain selain mengirimnya pulang.”

- Sayang! Jalan, tidak ada makanan, tidak ada makanan, empat rubel, sayang!

Leshka, melupakan semua tindakan pencegahan, menghela nafas di luar pintu. Dia tidak ingin pulang. Ayahnya berjanji bahwa dia akan mengulitinya tujuh kali, dan Leshka tahu dari pengalaman betapa tidak menyenangkannya hal itu.

“Masih terlalu dini untuk melolong,” si juru masak bernyanyi lagi. “Sejauh ini, tidak ada yang mengejarnya.” Wanita itu hanya mengancam... Tapi penyewa, Pyotr Dmitrich, sangat menengahi. Tepat di belakang Leshka. Sudah cukup, kata Marya Vasilievna, dia tidak bodoh, Leshka. Dia, katanya, benar-benar idiot, tidak ada gunanya memarahinya. Saya benar-benar membela Leshka.

- Baiklah, Tuhan memberkati dia...

“Tetapi bagi kami, apa pun yang dikatakan penyewa adalah hal yang sakral.” Karena dia orang yang banyak membaca, dia membayar dengan hati-hati...

- Dan Dunyashka bagus! – bibi memutar klaksonnya. - Saya tidak mengerti orang-orang seperti ini - berbohong pada anak laki-laki...

- Sungguh-sungguh! BENAR. Baru saja saya katakan padanya: “Buka pintunya, Dunyasha,” dengan penuh kasih sayang, seolah-olah dengan cara yang baik. Jadi dia mendengus di depan wajahku: “Grit, aku bukan penjaga pintumu, buka sendiri pintunya!” Dan saya menyanyikan semuanya untuknya di sini. Cara membuka pintu, biar kamu bilang bukan penjaga pintu, tapi cara cium petugas kebersihan di tangga, biar tetap penjaga pintu...

- Tuhan kasihanilah! Dari tahun-tahun ini hingga semua yang saya lihat. Gadis itu masih muda, dia harus hidup dan hidup. Satu gaji, tidak ada makanan, tidak ...

- Apa yang saya perlukan? Saya langsung memberitahunya: cara membuka pintu, Anda bukan penjaga pintu. Dia, Anda tahu, bukan penjaga pintu! Dan bagaimana menerima hadiah dari petugas kebersihan, dia adalah penjaga pintu. Ya, lipstik untuk penyewa...

Trrrr…” bel listrik berbunyi.

- Leshka! Leshka! - teriak si juru masak. - Oh, kamu, kamu gagal! Dunyasha diusir, tapi dia bahkan tidak mendengarkan.

Leshka menahan napas, menempelkan dirinya ke dinding dan berdiri dengan tenang sampai juru masak yang marah itu berenang melewatinya, dengan marah menggoyangkan roknya yang kaku.

“Tidak, pipa,” pikir Leshka, “aku tidak akan pergi ke desa. Aku bukan orang bodoh, aku ingin melakukannya, jadi aku akan segera menjilatnya. Kamu tidak bisa melenyapkanku, aku tidak seperti itu.”

Dan, sambil menunggu si juru masak kembali, dia berjalan dengan langkah tegas ke dalam kamar.

“Jadilah, ketabahan, di depan mata kita. Dan akan menjadi mata seperti apa saya ketika tidak ada orang di rumah?

Dia berjalan ke lorong. Hai! Mantelnya digantung - penyewa rumah.

Dia bergegas ke dapur dan, mengambil poker dari juru masak yang tercengang, bergegas kembali ke kamar, segera membuka pintu kamar penyewa dan pergi untuk mengaduk kompor.

Penyewa itu tidak sendirian. Bersamanya ada seorang wanita muda, mengenakan jaket dan kerudung. Keduanya bergidik dan berdiri tegak saat Leshka masuk.

“Aku bukan orang bodoh,” pikir Leshka sambil menusuk kayu yang terbakar dengan poker. “Aku akan mengiritasi mata itu.” Saya bukan parasit - saya semua berbisnis, semuanya berbisnis!..”

Kayu bakar berderak, poker bergetar, bunga api beterbangan ke segala arah. Penginapan dan wanita itu terdiam dengan tegang. Akhirnya, Leshka menuju pintu keluar, tapi berhenti tepat di depan pintu dan mulai dengan cemas memeriksa titik basah di lantai, lalu mengalihkan pandangannya ke kaki tamu itu dan, melihat sepatu karet di atasnya, menggelengkan kepalanya dengan nada mencela.

“Di sini,” katanya dengan nada mencela, “mereka meninggalkannya!” Dan kemudian nyonya rumah akan memarahiku.

Tamu itu memerah dan memandang penyewa dengan bingung.

“Oke, oke, silakan,” dia menenangkan diri dengan malu.

Dan Leshka pergi, tapi tidak lama. Dia menemukan lap dan kembali untuk menyeka lantai.

Dia menemukan penghuni penginapan dan tamunya diam-diam membungkuk di atas meja dan tenggelam dalam kontemplasi taplak meja.

“Lihat, mereka sedang menatap,” pikir Leshka, “mereka pasti memperhatikan tempat itu.” Mereka pikir saya tidak mengerti! Ketahuan bodoh! Saya mengerti segalanya. Saya bekerja seperti kuda!”

Dan, mendekati pasangan yang penuh perhatian itu, dia dengan hati-hati menyeka taplak meja di bawah hidung penyewa.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - dia takut.

- Seperti apa? Aku tidak bisa hidup tanpa mataku. Dunyashka, iblis miring, hanya tahu trik kotor, dan dia bukan penjaga pintu yang menjaga ketertiban... Petugas kebersihan di tangga...

- Keluar! Bodoh!

Namun wanita muda itu dengan ketakutan meraih tangan penyewa dan berbicara dengan berbisik.

“Dia akan mengerti…” Leshka mendengar, “para pelayan… bergosip…”

Wanita itu meneteskan air mata karena malu, dan dengan suara gemetar dia berkata kepada Leshka:

- Tidak ada, tidak ada apa-apa, Nak... Kamu tidak perlu menutup pintu saat kamu pergi...

Penyewa itu menyeringai menghina dan mengangkat bahu.

Leshka pergi, tetapi, setelah sampai di aula depan, dia ingat bahwa wanita itu meminta untuk tidak mengunci pintu, dan, kembali, membukanya.

Penyewa itu melompat menjauh dari istrinya seperti peluru.

“Eksentrik,” pikir Leshka sambil pergi. “Di dalam ruangan terang, tapi dia takut!”

Leshka berjalan ke lorong, melihat ke cermin, dan mencoba topi warga. Lalu dia masuk ke ruang makan yang gelap dan menggaruk pintu lemari dengan kukunya.

- Lihat, kamu setan tawar! Anda di sini sepanjang hari, seperti kuda, bekerja, dan yang dia tahu hanyalah mengunci lemari.

Saya memutuskan untuk pergi mengaduk kompor lagi. Pintu kamar warga kembali ditutup. Leshka terkejut, tapi masuk.

Penyewa duduk dengan tenang di samping wanita itu, tetapi dasinya ada di satu sisi, dan dia memandang Leshka dengan tatapan sedemikian rupa sehingga dia hanya mendecakkan lidahnya:

“Apa yang kamu lihat! Saya sendiri tahu kalau saya bukan parasit, saya tidak duduk diam.”

Arang diaduk, dan Leshka pergi, mengancam akan segera kembali menutup kompor. Setengah erangan pelan, setengah desahan adalah jawabannya.