Anda bukan seorang budak!
Kursus pendidikan tertutup untuk anak-anak elit: "Pengaturan dunia yang sebenarnya."
http://noslave.org

Bahan dari Wikipedia - ensiklopedia gratis

Olga Ivanovna Vysotskaya
Olga Ivanovna Vysotskaya
Nama lahir:	Olga Ivanovna Vysotskaya
Nama panggilan:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Nama lengkap	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Tanggal lahir:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Tempat lahir:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Tanggal kematian:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Tempat kematian:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kewarganegaraan (kebangsaan):	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Jenis kegiatan:
Tahun kreativitas:
Arah:
Genre:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Bahasa karya:
Debut:	Mainan Nyonya Tua (1930)
Penghargaan:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Penghargaan:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Tanda tangan:	Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
[[Kesalahan Lua di Modul:Wikidata/Interproject pada baris 17: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil). |Bekerja]] di Wikisumber
Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).

Kesalahan Lua di Module:CategoryForProfession pada baris 52: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).

Olga Ivanovna Vysotskaya- Penyair, penerjemah, penulis drama anak-anak Soviet.

Biografi

Olga Ivanovna lahir pada tahun 1903. Pada suatu waktu dia bekerja sebagai guru di taman kanak-kanak.

Pada tahun 1930, buku pertama Vysotskaya, “Hewan Kecil Nyonya Tua,” diterbitkan.

Untuk saya karir kreatif tulis Olga Ivanovna jumlah besar puisi, lagu, dongeng, drama dongeng. Komposer seperti M. L. Starokadomsky, M. V. Iordansky, D. B. Kabalevsky menulis musik untuk karyanya.

Koleksi “Conversation with Spring” berisi karya-karyanya yang paling terkenal.

Bibliografi

Beberapa buku karya O. I. Vysotskaya:

Vysotskaya O. Hewan kecil wanita tua. beras. Moshchevitina D. Perpustakaan `Murzilka`, Teka-teki, tugas dan hiburan. Komp. V.Z., gbr. A.Soborova. Moskow. `Surat kabar pekerja`. 1930 12 detik. dari wilayah tersebut Sampul penerbit Paperback

Vysotskaya O. Balada / Gambar. A. Poret. Sverdlovsk: Sverdlgiz, 1942. - 16 hal. - 10.000 eksemplar. - 75rb.

Teman Vysotskaya O. Vasya / Gambar. Viktor Tsigal. Sverdlovsk: Pekerja Ural, 1943. - 16 hal. - 100.000 eksemplar. - 1 gosok.

Vysotskaya O. Petualangan yang menyenangkan / Gambar. G.Karlova. M.: Poligraf. pabrik karton dari Frunzensky District Industrial Trust, 1949. - hal. - 100.000 eksemplar. - 1 gosok. 50rb.

Vysotskaya O. Hornist. M.; L.: Detgiz, 1951. - 48 hal. - 20.000 eksemplar. - 1 gosok. 30rb.

Vysotskaya O. Kakek Egor / Sakit. V.Popova. Sverdlovsk: Pekerja Ural, 1943. - 12 hal. - 10.000 eksemplar. - 1 gosok.

Vysotskaya O. Kakek Egor / Sakit. V.Popova. Grodno: Soyuzpechat, 1948. - 12 hal. - 100.000 eksemplar. - 30rb.

Vysotskaya O. Hari demi hari / Gambar. A.Bill. M.; L.: Detgiz, 1950. - 16 hal. - 100.000 eksemplar. - 2 hal. 50rb - Sirkulasi pertama 50.000 eksemplar.

Vysotsky O. TK/ Beras. Vl. Popova. Sverdlovsk: Pekerja Ural, 1943. - 16 hal. - 100.000 eksemplar. - 5 gosok.

Vysotskaya O. Hewan Peliharaan: Puisi / Seni. V.Trofimov. M.: Rumah Penerbitan. fungsi desktop permainan cetak Perwalian industri distrik Krasnopresnensky, 1949. - 10 hal. - 100.000 eksemplar. - 4 gosok.

Vysotskaya O. Hewan dan Burung: Puisi / Seni. O.Dmitriev. M.: Rumah Penerbitan. Fakultas permainan papan cetak dari perwalian industri distrik Krasnopresnensky, 1948.

Vysotskaya O. Di musim dingin. Chelyabinsk: Chelyabgiz, 1943. - 8 hal. - 15.000 eksemplar. - 10rb.

Vysotskaya O. Kapal Perang / Sakit. V.Chelintseva. Chelyabinsk: Chelyabgiz, 1943. - 14 hal. - 15.000 eksemplar. - 10rb.

Vysotskaya O. Bulan / Sakit. V.Chelintseva. Chelyabinsk: Chelyabgiz, 1943. - 8 hal. - 15.000 eksemplar. - 10rb.

Bus troli Vysotskaya O. Ibu / Sakit. E. Volyanskaya-Ukhanova dan B. Ukhanov. M.: Detgiz, 1954. - 20 hal. - 10.000 eksemplar. - 1 gosok. 60rb.

Vysotskaya O. Anak beruang di kebun binatang / Sakit. L. S. Rabinovich dkk.M., 1948. - 12 hal. - 25.000 eksemplar. - 2 hal. 50rb.

Vysotskaya O. Anak beruang di kebun binatang / Sakit. L. S. Rabinovich, G. S. Solovyova dan A. I. Fateeva. M.: Burung hantu. grafis, 1948. - 11 hal. - 25.000 eksemplar. - 3 hal. 50rb.

Vysotskaya O.Metel. Chelyabinsk: Chelyabgiz, 1943. - 8 hal. - 15.000 eksemplar. - 10rb.

Vysotskaya O. Mishka: Puisi oleh O. Vysotskaya / Buku mainan oleh Yu. M.: Karyawan, 1945. - 8 hal. - 200.000 eksemplar. - 2 hal.

Vysotskaya O. Di bawah kubah sirkus / Sakit. W. Warth dan I. Scheufer. M.: Poligr. pabrik karton, 1948. - 12 hal. - 200.000 eksemplar. - 1 gosok.

Vysotskaya O. Fluff dan Buddy / Gambar. N.Kuzanyan. M.: Dekalkomaniya, 1945. - 8 hal. - 100.000 eksemplar. - 1 gosok.

Vysotskaya O. Orang-orang di kebun binatang / Sakit. O.D.Korovina. Sverdlovsk: Departemen. tipis Yayasan Uni Soviet, 1947. - 16 hal. - 120.000 eksemplar. - 70rb.

Vysotskaya O. Mari berdiri melingkar!: Puisi / Ilustrasi. T. Lawrence dan N. Sergeeva. M.: Detgiz, 1955. - 14 hal. - 200.000 eksemplar. - 1 gosok. 20rb.

Vysotskaya O. Puisi. Sverdlovsk: Sverdlgiz, 1943. - 32 hal. - 5000 eksemplar. - 75rb.

Hari Vysotskaya O. Tanin / Sakit. G.Lawrence. M.: Poligraf. pabrik karton dari perwalian industri regional Frunzensky, 1950. - 12 hal. - 100.000 eksemplar. - 1 gosok. 75rb.

Vysotskaya O. Peralatan Tentara Merah / Sakit. I.A.Timofeeva. M.: Dana gotong royong Moskow untuk pensiunan pekerja ilmiah, 1944. - 14 hal. - 50.000 eksemplar. - 3 hal. 50rb.

Vysotsky O. Kasus keras. Chelyabinsk: Chelyabgiz, 1943. - 8 hal. - 15.000 eksemplar. - 10rb.

• O.I.Vysotskaya. Seperti apa rupa awan? - Sastra Anak, 1964. - T. 4093. - 19 hal.
• O.I.Vysotskaya. Keemasan. - Detgiz, 1957. - 22 hal.
• O.I.Vysotskaya. Ayo kunjungi kami. - Pengawal Muda, 1962. - T. 10. - 93 hal.
• O.I.Vysotskaya. Kabar baik. - Rumah Penerbitan Sastra Anak Negara Kementerian Pendidikan RSFSR, 1961. - 93 hal.

Tulis ulasan artikel "Vysotskaya, Olga Ivanovna"

Literatur

• Kamenetskaya S.B. Vysotskaya Olga Ivanovna // Penulis anak-anak Rusia abad kedua puluh: Kamus bio-bibliografi. - M.: Batu api; Sains, 1997. - hlm.110-111. - ISBN 5-02-011304-2.
• Natalya Budur. Ensiklopedia dongeng. - Olma-Press, 2005. - ISBN 5-224-04818-4.

Kutipan yang mencirikan Vysotskaya, Olga Ivanovna

– Kamu sendiri yang tahu jawaban dari pertanyaan ini, Isidora... Tapi kamu tidak akan menyerah, meski kamu sangat takut kebenaran yang brutal? Anda adalah seorang Pejuang dan Anda akan tetap menjadi seorang Pejuang. Jika tidak, Anda akan mengkhianati diri sendiri, dan makna hidup akan hilang selamanya bagi Anda. Kita adalah apa adanya. Dan betapapun kerasnya kita mencoba untuk berubah, inti kita (atau landasan kita) akan tetap sama seperti ESENSI kita sebenarnya. Lagi pula, jika seseorang masih “buta”, ia masih memiliki harapan untuk bisa melihat kembali suatu hari nanti, bukan? Atau jika otaknya masih tertidur, dia mungkin masih terbangun suatu saat nanti. Namun jika seseorang pada hakikatnya “busuk”, maka betapa pun baiknya dia berusaha, jiwa busuknya tetap merayap keluar suatu hari nanti... dan membunuh segala upaya yang dia lakukan untuk tampil lebih baik. Tetapi jika Manusia benar-benar jujur ​​dan berani, maka rasa takut akan rasa sakit atau ancaman yang paling jahat tidak akan menghancurkannya, karena jiwanya, ESENSInya, akan selamanya tetap berani dan murni, tidak peduli betapa kejam dan kejamnya dia menderita. Tetapi seluruh masalah dan kelemahannya adalah karena Manusia ini benar-benar Murni, dia tidak dapat melihat pengkhianatan dan kekejaman bahkan sebelum hal itu menjadi jelas, dan ketika belum terlambat untuk melakukan apa pun... Dia tidak dapat memenuhi kebutuhan ini, karena rendahnya perasaan sama sekali tidak ada dalam dirinya. Oleh karena itu, orang paling cerdas dan paling berani di dunia akan selalu mati, Isidora. Dan ini akan terus berlanjut sampai SEMUA ORANG manusia duniawi tidak akan melihat cahaya dan tidak akan mengerti bahwa hidup tidak diberikan secara cuma-cuma, bahwa seseorang harus memperjuangkan keindahan, dan bahwa Bumi tidak akan menjadi lebih baik sampai dia mengisinya dengan kebaikannya dan menghiasinya dengan karyanya, tidak peduli bagaimana caranya. mungkin kecil atau tidak penting.

Tapi seperti yang sudah saya katakan, Isidora, Anda harus menunggu lama sekali, karena untuk saat ini seseorang hanya memikirkan kesejahteraan pribadinya, bahkan tanpa memikirkan mengapa dia datang ke Bumi, mengapa dia dilahirkan. di atasnya... Untuk setiap KEHIDUPAN, betapapun kecilnya kelihatannya, datang ke Bumi untuk tujuan tertentu. Sebagian besar - untuk menjadikan RUMAH kita bersama lebih baik dan lebih bahagia, lebih kuat dan lebih bijaksana.
- Menurutmu, orang biasa pernah tertarik pada kebaikan bersama? Lagi pula, banyak orang yang sama sekali tidak memiliki konsep ini. Bagaimana cara mengajari mereka, Utara?..
– Ini tidak bisa diajarkan, Isidora. Manusia harus mempunyai kebutuhan akan Cahaya, kebutuhan akan Kebaikan. Mereka sendiri pasti menginginkan perubahan. Atas apa yang diberikan dengan paksa, seseorang secara naluriah berusaha menolak dengan cepat, bahkan tanpa berusaha memahami apa pun. Tapi kami ngelantur, Isidora. Apakah Anda ingin saya melanjutkan kisah Radomir dan Magdalena?
Aku mengangguk dengan tegas, sangat menyesali dalam hatiku karena aku tidak bisa berbicara dengannya dengan begitu sederhana dan tenang, tanpa mengkhawatirkan apa yang telah diberikan takdir kepadaku. menit-menit terakhir hidupku yang lumpuh dan tidak memikirkan dengan ngeri tentang kemalangan yang menimpa Anna...
– Alkitab banyak menulis tentang Yohanes Pembaptis. Apakah dia benar-benar bersama Radomir dan Ksatria Kuil? Gambarannya sangat luar biasa bagus hingga terkadang membuat orang ragu apakah John adalah sosok sebenarnya? Bisakah kamu menjawab, Utara?
North tersenyum hangat, rupanya mengingat sesuatu yang sangat menyenangkan dan disayanginya...
– John bijaksana dan baik hati, seperti matahari yang hangat... Dia adalah ayah bagi semua orang yang berjalan bersamanya, guru dan teman mereka... Dia dihargai, dipatuhi, dan dicintai. Tapi dia bukanlah pemuda yang sangat muda dan tampan seperti yang biasa digambarkan oleh para seniman. John pada saat itu sudah menjadi penyihir tua, namun masih sangat kuat dan gigih. Berambut abu-abu dan tinggi, dia lebih terlihat seperti seorang pejuang epik yang perkasa daripada seorang pemuda yang luar biasa tampan dan lembut. Dia memakai sangat rambut panjang, serta semua orang yang bersama Radomir.

Itu Radan, dia sungguh luar biasa tampan. Dia, seperti Radomir, tinggal di Meteora sejak usia dini, di samping ibunya, Penyihir Maria. Ingat, Isidora, berapa banyak lukisan yang di dalamnya Maria dilukis dengan dua bayi yang usianya hampir sama. Untuk beberapa alasan semua orang menggambarnya artis terkenal, mungkin bahkan tanpa memahami SIAPA yang sebenarnya digambarkan oleh kuas mereka... Dan yang paling menarik adalah Radan-lah yang dilihat Maria di semua lukisan ini. Rupanya, saat masih bayi, Radan sudah tetap ceria dan menarik sepanjang hidupnya yang singkat...

Namun... bahkan jika para seniman melukis John dalam lukisan-lukisan ini, lalu bagaimana mungkin John yang sama itu bisa menua begitu parah pada saat eksekusinya, yang dilakukan atas permintaan Salome yang berubah-ubah?.. Lagi pula, menurut Alkitab, ini terjadi bahkan sebelum penyaliban Kristus, yang berarti bahwa Yohanes seharusnya berusia tidak lebih dari tiga puluh empat tahun pada saat itu! Bagaimana dia bisa berubah dari seorang pemuda tampan berambut emas menjadi seorang Yahudi tua dan sama sekali tidak menarik?!

Pada Hari Ibu Vysotskaya

Olga Ivanovna Vysotskaya adalah penyair anak-anak terkenal abad terakhir. Semuanya ada di abad kita portal informasi dan data yang disalin dari mereka dengan tegas menganut pendapat bahwa dia kurang dikenal, namun setidaknya tiga generasi telah tumbuh dengan puisi dan lagunya. orang-orang Soviet. “Kami adalah orang-orang yang lucu…” Tanyakan kepada siapa pun yang berusia di atas 20 tahun, dan dia akan melanjutkan lagu ini. Saat ini jarang diterbitkan, terutama puisi “Kelinci Salju”. Dia menulis sebelum dan sesudah Perang Dunia II, dan selalu setia pada zamannya. Tentang kehidupan pribadi Praktis tidak mungkin menemukan apa pun di Internet. Apakah ada anak atau cucu juga tidak diketahui. Tidak ada buku yang ditulis tentang dia, dia tidak memberikan wawancara. Olga Ivanovna sering disalahartikan dengan Olga Vysotskaya lainnya, seorang penyiar. Bahkan foto yang diposting di beberapa situs sastra tidak ada hubungannya dengan Olga Ivanovna Vysotskaya. Satu-satunya foto yang berpindah-pindah dari buku ke buku juga diposting padanya batu nisan. Olga Ivanovna dimakamkan di Pemakaman Donskoe di Moskow. Menurut beberapa sumber, di akhir hayatnya ia menderita sakit parah dalam waktu yang lama, dan meninggal pada tahun 1970. Tentu saja, dia tidak memiliki ketenaran seperti Marshak dan Mikhalkov, tetapi dia juga memiliki ketenaran, dan politisasi beberapa puisinya yang didedikasikan untuk Lenin dan Stalin merupakan penghormatan terhadap era tersebut. Dan Barto, Mikhalkov, dan banyak penyair lainnya menyanyikan pujian kepada para pemimpin. Kemungkinan besar, ini adalah undang-undang yang tidak hanya menjadi ciri khas negara kita dan zaman kita. Di Timur, seluruh epos diciptakan untuk memuliakan raja, misalnya, “Nama Shah” oleh Abulkasim Ferdowsi. Baru-baru ini saya menemukan buku yang agak langka (Hampir semua buku Vysotskaya sekarang langka. Lihat di situs buku. Harganya tinggi, dengan kemungkinan pengecualian buku kecil “Over the River, Above the Oka”, yang memiliki telah diterbitkan lebih dari satu kali dan jutaan eksemplar) buku “Ibu Kita Tersayang”. Hal ini terungkap setelah kematian Olga Ivanovna. Dan itu cukup fenomena unik untuk kreativitas O.I. Vysotsky. Ini perkembangan yang membosankan sedikit puisi. Saya belum pernah melihat perwujudan “Hari Ibu” seperti itu di koleksi lain. Tentu saja, timbul kecurigaan bahwa mungkin ini semacam tindakan penerbitan atau editorial. Semacam esai bertema puisi kecil. Siapa yang tahu? Mungkin hanya arsip O.I. Vysotskaya dan pustakawan yang bijaksana dan teliti serta ahli dalam karyanya akan mampu menjelaskan misteri ini bagi saya. Saya menawarkan buku ini kepada semua orang yang tertarik dengan karya Olga Ivanovna Vysotskaya.

Ini adalah penyair anak-anak favorit saya, meskipun Olga Ivanovna juga memiliki puisi untuk orang dewasa. Impiannya adalah mengumpulkan semua karyanya dan buku bergambar. Banyak hal yang langka. Ya, dan buku pertama berjudul “Hewan Kecil Nyonya Tua”, bukan mainan. Kesalahan ini sudah berlangsung lama, seperti foto Olga Vysotskaya lainnya. Mengapa saya mengetahui hal ini dengan pasti? Buku itu dijual di Alib.ru dan judul, artis, serta cetakannya disebutkan dengan jelas di sana. Sayangnya, harganya mahal dan ketika saya sedang mengumpulkan pikiran dan keuangan, buku itu tidak lagi dijual (mungkin dibeli). Tapi tidak ada pemindaian. Ngomong-ngomong, scan buku prosa Hari Ibu dan Emas di Internet berasal dari salinan saya. Saya mempostingnya di museum buku anak-anak. Baru-baru ini saya berhasil membeli buku “Ember” dengan ilustrasi oleh A. Brey. Saya akan memindainya dan mempostingnya di museum. Saya mengumpulkan puisi dari majalah-majalah lama. Untuk puisi-puisi yang tidak memiliki ilustrasi penuh warna, saya pilih sendiri. Saya mencoba mempertahankan gaya tahun 60an, masa keemasan ilustrasi buku. Di Wikipedia, saya juga menambahkan daftar pustaka. Dan kamu terima kasih banyak untuk artikel tersebut. Terlepas dari kenyataan bahwa buku “Percakapan dengan Musim Semi” memiliki kata pengantar yang bagus, artikel Anda berbicara lebih jelas tentang penyair wanita tercinta kita. Suatu hari, seluruh keluarga kami pergi ke pemakaman Donskoe untuk menemukan makam Olga Ivanovna, tetapi tidak berhasil, meskipun ada foto monumen tersebut secara online, tetapi tidak ada indikasi pasti tentang penguburannya. Saya berharap penerbit juga memperhatikan buku-buku Olga Ivanovna yang belum diterbitkan ulang. Saya ingin karya-karyanya edisi ilustrasi lengkap, sebaiknya dengan ilustrasi terbaik dari edisi sebelumnya, atau yang baru, tetapi diberi gaya agar sesuai dengan era puisinya.

(O.Vysotskaya)

Jadi, Anda telah menjadi siswa kelas satu!
Kenakan seragam baru.
Biarkan ini menjadi hari libur untuk semua orang,
Ini hari pertama sekolah!

Musim gugur tersenyum riang:
Selamat jalan, siswa!
Di halaman dia digantung
Daun bendera cerah.

Anda akan membawa tas kerja dengan buku catatan
Dan Anda akan memasuki ruang kelas yang luas.
Anda mematuhi peraturan sekolah
Kenali satu sama lain sekarang.

Maukah Anda berteman dengan pemecah masalah?
Anda akan membaca banyak buku.
Sebelumnya kamu hanyalah seorang anak laki-laki
Dan sekarang kamu adalah seorang pelajar!
Dan banggalah dengan gelar ini
Anda bisa melakukannya dengan alasan yang bagus!

TATA BAHASA MENYENANGKAN
(O.Vysotskaya)

Kata benda - sekolah,
Bangun - kata kerja.
Dengan kata sifat ceria
Hari sekolah baru telah tiba.

Kami berdiri - kata ganti,
Angka tujuh menyerang.
Untuk pembelajaran, tidak diragukan lagi,
Setiap orang perlu diterima.

Kami akan menyebutnya luar biasa
Kami menghargai dalam pelajaran.
Kami mematuhinya seperti biasa
Disiplin dan rezim.

Tidak dan tidak juga - kita memiliki partikel.

Kita perlu mengulanginya.
Dan jangan malas
Dan jangan buang waktu satu jam!

Sepulang sekolah, seperti yang Anda tahu,
Kami sedang naik kereta luncur.
Sangat cocok di sini
Kata seru: oh dan ah!
Kemudian
Di dekat kompor yang hangat
Kami ulangi
Bagian dari pidato!

LINK PELOPOR
(O.Vysotskaya)

Ada lagu favorit
Di tautan kami.
Dan perintis persahabatan
Terikat oleh lagu itu.

Kami memiliki tautan yang bagus,
Tautan yang menyenangkan.
Dan apa pun yang kita lakukan
Kita selalu bersama.

Bersama-sama kita membaca buku,
Kami pergi sebagai tim ke kolam.
Kami sangat jarang bertengkar
Dan kemudian selama lima menit.

Dan di dalam kelas, di dalam kelas,
Kami ingat satu hal:
Kami berdua dan bertiga
Kami bertarung sebagai satu kesatuan.

Ada pohon birch ramping di taman
Mereka berbaris di sepanjang sekolah.
Dan unit perintis
Mereka bergabung menjadi satu regu.

PAGI MUSIM PAGI
(O.Vysotskaya)

Maple kuning melihat ke dalam danau,
Bangun saat fajar.
Tanah membeku dalam semalam,
Semua hazel berwarna perak.

Si rambut merah yang terlambat bergidik,
Dijepit oleh dahan yang patah.
Di kulitnya yang dingin
Cahayanya turun bergetar.

Menakut-nakuti keheningan yang mengkhawatirkan
Di hutan yang sedikit tidak aktif,
Rusa berkeliaran dengan hati-hati,
Mereka menggerogoti kulit kayu yang pahit.

Berbagai burung terbang menjauh,
Paduan suara mereka yang nyaring berhenti.
Dan pohon rowan merayakan musim gugur,
Mengenakan manik-manik merah.

FROST PERTAMA
(O.Vysotskaya)

Melukis kuasnya dengan warna merah
Semak Rowan di hutan.
Dan apinya daun maple
Berkobar tertiup angin.

Di pagi hari kamu melihat rawa,
Dan es berkilau di atasnya.
Baik sebelum keberangkatan
Burung oriole bernyanyi.

Itu akan meledak menjadi getaran yang nyaring,
Ia akan bersiul, lalu diam.
Rambut sarang laba-laba tipis
Tersangkut di ranting.

Langit biru di atas hutan -
Pak tua Frost tidak terburu-buru
Di bawah hiasan kepala perak
Sembunyikan emas pohon birch.

MUSIM DINGIN TELAH DATANG DENGAN FROST
(O.Vysotskaya)

Musim dingin telah tiba dengan embun beku,
Dengan cuaca beku, dengan badai salju.
Tumpukan salju di bawah pohon birch,
Putih dan putih di bawah pohon cemara.

Di pohon elm di bawah pinggiran kota
Satu set manik-manik putih.
Dan udaranya terbakar dan menyengat,
Dan baunya seperti semangka.

Musim dingin yang menyegarkan telah tiba,
Dering, renyah,
Dengan tugas sekolah
Dan kompor panas.

Kami menyukai hari-hari yang dingin
Gelanggang es elastis,
Langit malam berbintang
Dan Tahun Baru yang berisik!

Musim dingin telah tiba dengan petasan,
Dengan permen, mainan
Dan meriah, berduri,
Pohon Natal yang dihias.

Musim dingin dengan topeng ceria
Datang ke rumah kami.
gaib, dongeng yang bagus
Rasanya seperti musim dingin bagi kami!

GEMA
(O.Vysotskaya)

- Siapa, bersembunyi di hutan,
Menggaungkan suara kami
Gema ledakan tawa?
"Gema! Gema!"

-Di mana kamu, gema? Datang!
Dimana kamu, gema? Jawab aku!
Seluruh pasukan dipersilakan!
"Di dekat! Di dekat!"

- Ayo gema, beri aku jawabannya:
Berapa umur kita hari ini?
Semua pria bersama-sama?
"Dua ratus! Dua ratus!"

- Lihat berapa banyak pria di sini!
Semua orang ingin menjadi temanmu.
Hidup tanpa persahabatan itu buruk!
"Benar! Benar!"

– Kami ingin sarapan.
Apakah Anda ingin kami mentraktir Anda roti?
Apakah Anda akan makan krim asam?
"Saya akan!" Saya akan!"

- Baiklah, selamat tinggal, mereka menunggu kita di rumah!
Kami akan berada di sini lagi besok.
Di sini menyenangkan, keren!
"OKE! OKE!"

CUCKOO YANG SULIT
(O.Vysotskaya)

tepi hijau,
Mari kita berjalan dalam cuaca dingin.
Seekor burung kukuk menangis di hutan:
"Gila! Ku-ku!

- Gila! Dimana gubuknya?
Kita perlu menemui ahli kehutanan! —
Cuckoo tidak bisa mendengar kita.
"Gila! Ku-ku!

- Nah, apa yang kamu lakukan dengan sia-sia, cerewet,
Apakah kamu berbicara seperti perempuan jalang? —
Cuckoo tersinggung.
Dan tidak lebih!
Dan tidak lebih!

OMBAK
(O.Vysotskaya)

Betapa baiknya sampai ke selatan,
Datanglah ke pantai
Dan ombaknya - wow! Dan ombaknya - wow!
Mereka bergemuruh, berdebat dengan angin.

Kami berkumpul dalam lingkaran ceria,
Nyanyikan lagu kami.
Dan ombaknya - wow! Dan ombaknya - wow!
Seperti kita, mereka bernyanyi dan menari.

Kita berada di laut, seringan bulu,
Kami terbang di atas ombak.
Dan ombaknya - wow! Dan ombaknya - wow!
Ombak sedang bermain-main dengan kita.

Seluruh lautan terciprat,
Saat ombak bermain.
Dan hati tiba-tiba, dan hati tiba-tiba
Membeku karena kebahagiaan.

DI ATAS SUNGAI OKA OKA
(O.Vysotskaya)

Baunya seperti madu, baunya seperti mint
Malam emas.
Orang-orang itu duduk di malam hari
Di dekat api yang ceria.
Di atas sungai di atas Oka
Percakapannya seperti ini:

- Kami akan segera menyelesaikan sekolah,
Mari berpencar ke segala arah.
Misha ingin menjadi sopir
Grisha - membangun kota,

Dan Vasek - baiklah! —
Terbang ke Bulan!

Berkata kepada anak-anak surga:
- Saya akan menanam taman ajaib,
Untuk menjadi dewasa tanpa kedinginan,
Ada anggur bule,
Agar aprikot tumbuh,
Meskipun cuaca beku!

Ada sedikit kontroversi di sini.
Oka mengalir di bawah gunung.
Hanya Alla yang tertidur
Belum ada profesi.
Dia baru berusia lima tahun
Akan hadir pada musim gugur ini!