Az orosz nyelv idegen szavainak szótára Mi az a Pygmalion, mit jelent és hogyan kell helyesen írni. A pigmalion szó jelentése

Pygmalion

Pygmalion
Az ókortól görög mitológia. A Pygmalion szobrászról szóló mítosz azt mondja, hogy egykor nyíltan kinyilvánította, hogy megveti a nőket. Ezt hallva Aphrodité, a szerelem istennője úgy döntött, megbünteti – hogy ne csak szerelmes legyen, hanem átélje a viszonzatlan szerelem kínját is. Az istennő megszerette Pygmaliont a kőszoborral, amelyen akkoriban dolgozott. A szobrász beleszeretett a Galatea kőbe (a modellként szolgáló lányról kapta a nevét), érzése olyan erős volt, hogy neki engedelmeskedve a szobor életre kelt, és a mester átélhette a kölcsönös szerelem boldogságát.
Allegorikusan: olyan emberről, aki érzései erejével egy másik embert lelki újjászületésre, más életre való „életre kelésre” kényszerít. Ez a kép Bernard Shaw Pygmalion című drámájának (1913) megjelenése után vált különösen népszerűvé.

enciklopédikus szótár szárnyas szavakés kifejezések. - M.: „Lezárt sajtó”. Vadim Szerov. 2003.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a „Pygmalion” más szótárakban:

- (Pigmalion, Πυγμαλίων). 1) Dido testvére, Tírusz királya, aki megölte férjét, Sychaeust, majd elmenekült, és megalapította Karthágót Afrika partjainál. 2) Cár a szigeten. Ciprus, aki beleszeretett egy lány szobrába, amelyet maga készített. Imájával Aphrodité újjáélesztette a szobrot... Mitológiai Enciklopédia

Pygmalion- Pygmalion. Szoborcsoport EM. Falcone Pygmalion és Galatea. 1763. Louvre. Pygmalion. Szobrászcsoport E.M. Falcone Pygmalion és Galatea. 1763. Louvre. Pygmalion az ókori görögök mítoszaiban Ciprus királya volt, aki magányosan élt. Nak nek… … Világtörténeti enciklopédikus szótár

Pygmalion- Pygmalion. Szoborcsoport E.M. Falcone Pygmalion és Galatea. 1763. Louvre. PYGMALION, a görög mitológiában Ciprus királya, szobrász, aki beleszeretett az általa alkotott Galatea szoborba. Aphrodité Pygmalion kérésére újjáélesztette a szobrot, Galatea pedig az övé lett... ... Illusztrált enciklopédikus szótár

A mesés ciprusi király, aki beleszeretett egy saját maga által faragott lány elefántcsont szobrába; Miután megkérte Vénuszt, hogy élesítse újra, feleségül vette. Szótár idegen szavak, szerepel az orosz nyelvben. Chudinov A.N., 1910. PYGMALION... ... Orosz nyelv idegen szavak szótára

A görög mitológiában a legendás szobrász, Ciprus királya beleszeretett az általa alkotott Galatea-szoborba. Aphrodité Pygmalion kérésére újjáélesztette a szobrot, és Galatea lett a felesége. BAN BEN képletesen egy férfi, aki szerelmes az alkotásába... Nagy enciklopédikus szótár

Főnév, szinonimák száma: 1 karakter (103) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Szinonima szótár

És Galatea. Könyv Egy emberről, aki szerelmes az alkotásába. /i> Az ókori görög mítoszhoz nyúlik vissza. BMS 1998, 446 ... Nagy szótár Orosz mondások

Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Pygmalion (jelentések). Franz von Stuck. „Pygmalion” Pygmalion (ókori görög ... Wikipédia

Két karakter neve a klasszikus mitológiából. Híresebb Pygmalion, aki szerint Görög legenda, Ciprus királya volt, és beleszeretett egy általa alkotott szoborba. Aphroditéhoz fordult azzal a kéréssel, hogy adjon neki ehhez a szoborhoz hasonló feleséget, és az istennőt... ... Collier enciklopédiája

Könyvek

Pygmalion, Shaw Bernard. A gyűjtemény Bernard Shaw három darabját tartalmazza. Közülük a leghíresebb a Pygmalion (1912), amely alapján számos filmet készítettek, és bemutatták a legendás Broadway-musicalt, a „My Fair…”-t.

– Pygmalion és Galatea. Ez a történet N.A. Kuhn könyvéből származik. "Legendák és mítoszok Ókori Görögország", és a cselekmény forrása Ovidius "Metamorfózisai" volt. Ez a legenda ihlette Bernard Shaw-t a "Pygmalion" megalkotására, amelyet "Az én" címmel forgattak. csodálatos hölgy». A háború előtti időszakban írt művek közül Shaw legnépszerűbb darabja a Pygmalion (1912) című vígjáték volt.

Először a legendáról

Aphrodité boldogságot ad azoknak, akik hűségesen szolgálják a szerelem istennőjét. Így adott boldogságot Pygmalion ciprusi művésznek. Gyűlölte a nőket, és magányosan élt, elkerülve a házasságot. Egy napon fényes fehér elefántcsontból szobrot készített egy rendkívüli szépségű lányról. Ez a szobor úgy állt, mintha élne a művész műtermében; úgy tűnt, mintha lélegzett volna, mozdulni és beszélni készül. A művész órákig gyönyörködött munkáiban, és végül beleszeretett az általa készített szoborba. Értékes nyakláncokat, csuklókat és fülbevalókat adott neki, fényűző ruhákba öltöztette, fejét virágkoszorúkkal díszítette. Ahogy Pygmalion gyakran suttogta:
- Ó, ha élnél, ha válaszolhatnál beszédeimre, ó, milyen boldog lennék!
De a szobor elhallgatott. Elérkeztek az Aphrodité tiszteletére rendezett ünnepségek napjai. Egy aranyozott szarvú fehér üszőt áldozott fel Aphroditénak, kinyújtotta kezét a szerelem istennőjének, és imával suttogta:
- Ó, örök istenek és te, arany Aphrodité!
Ha mindent megadhatsz annak, aki kér, akkor adj nekem egy olyan gyönyörű feleséget, mint az a lányszobor, amelyet magam készítettem. Pygmalion nem merte megkérni az isteneket, hogy keltsék életre szobrát, mert félt, hogy egy ilyen kéréssel feldühítheti az olümposzi isteneket. Az áldozati láng fényesen fellobbant Aphrodité szerelemistennő képe előtt; ezzel az istennő világossá tette Pygmalionnak, hogy meghallotta az imáját. A művész hazatért. Odalépett a szoborhoz, és ó boldogság, ó öröm! A szobor életre kelt! Ez üt
szív, élet ragyog a szemében. Így hát Aphrodité istennő Pygmalionnak adta gyönyörű feleségét, Galateát.

***

Főszereplő A darab is beleszeretett az alkotásába, miközben a vulgáris viráglányt hölggyé humanizálta.Egyébként talán ideális hölgy lett volna belőle, de maga az alkotó, mint kiderült, nem ideális úriember minden. De nem kevesebbet dolgozott a Galateán, mint a legendás Pygmalion. Nem is lett olyan rossz.

A "My Fair Lady" című musical Barnard Shaw "Pygmalion" című darabja alapján!

A Galatea szobrát megformáló Pygmalion szobrász beleszeretett, Shaw a maga, modern verzióját adja ősi mítosz. Higgins fonetikus professzor fogadást köt Pickering ezredessel, hogy néhány hónapon belül képes lesz utcai virágárust képezni. helyes beszédés győződjön meg arról, hogy „sikeresen átadhatja a hercegnőt”. De a figyelem és a személyisége iránti tisztelet légkörében Eliza megmutatja rendkívüli képességek, intelligencia, tehetség, a belső méltóság érzése. Azzal, hogy a darabot a mitikus Pygmalionról nevezte el, Bernard Shaw felidézte, hogy Eliza Dolittle-t ugyanúgy Alfred Higgins alkotta meg, mint a Galateát Pygmalion.

Egy londoni East End-ből származó lány, aki az utcagyerek minden jellemvonásával rendelkezik, nővé válik, aki egy magas rangú hölgy vonásaival rendelkezik.

Mennyire befolyásolja a beszéd emberi élet. Mit ad az embernek helyes kiejtés? Elegendő-e megtanulni helyesen beszélni ahhoz, hogy megváltoztassa társadalmi helyzetét? Higgins professzor a következőképpen vélekedik erről: „De ha tudnád, milyen érdekes – elvenni egy embert, és megtanítani másként beszélni, mint ahogyan eddig beszélt, teljesen más, új lénnyé tenni. Shaw volt talán az első, aki felismerte a nyelv mindenhatóságát a társadalomban, annak kivételességét társadalmi szerep, amelyről a pszichoanalízis közvetve ugyanezekben az években beszélt.

Eliza kimegy a világba. De nem tudja, miről beszéljen a társadalomban ezen a gyönyörű irodalmi nyelven. Kiderült, hogy nem elég elsajátítani a kiejtést, a nyelvtant ill szójegyzék. Még mindig ki kell alakítania a hölgyekre jellemző érdeklődési köröket. Amíg szíve és elméje tele van régi világának problémáival - szalmakalap körüli gyilkosságok és a gin jótékony hatása apja hangulatára - addig nem válhat hölgyté, még ha nyelve megkülönböztethetetlen is egy ember nyelvétől. hölgy.

Higginsnek egy újabb „élő szintaxis sértésével kellett megküzdenie angolul" - Eliza édesapja, Dolittle. Doolittle úriemberré válása nem volt egyszerű folyamat. A vakcinamentes Trust, a "Gyomor barátja" és a Wannafeller-féle erkölcsi reformok világliga prominens szónoka átváltoztatta, és lényegében továbbra is az úriemberré változott. övé igazi szakma, ami Eliza szerint már a társadalmi átalakulása előtt abból állt, hogy ékesszólását felhasználva pénzt zsaroltak ki más emberektől.

Higginsnek meg kellett küzdenie egy másik „az angol nyelv élő szintaxisának sértésével” – Eliza apjával, Doolittle-lel. Doolittle úriemberré válása nem volt egyszerű folyamat. A Gyomorbarát sajttröszt részvényesévé és a Wannafeller's World League for Moral Reform prominens szóvivőjévé átalakulva lényegében még a valódi szakmájában is maradt, ami Eliza szerint már társadalmi átalakulása előtt is pénzt kicsikarni másoktól az ékesszólásukkal.

Bernard Shaw bemutatja a természetes képességek jelenlétét és azok fontosságát a Higgins-Pickering páros karakterek létrehozásában. Mindkettő a maga módján társadalmi státusz uraim, de azzal a különbséggel, hogy Pickering úriember, Higgins pedig vadember. Higgins durván, udvariatlanul és szertartásmentesen bánik Elizával. A jelenlétében úgy beszél róla, mint „hülye lányról”, „kitömött állatról”, „olyan ellenállhatatlanul vulgárisról, olyan kirívóan koszosról”, „csúnya, elkényeztetett lányról” és hasonlókról. Megkéri a házvezetőnőjét, hogy csomagolja be Elizát újságpapírba, és dobja ki a szemetesbe. A vele való beszélgetés egyetlen szabálya a felszólító forma, és Eliza befolyásolásának előnyben részesített módja a fenyegetés. Pickering, a született úriember, éppen ellenkezőleg, tapintatról és kivételes udvariasságról tesz tanúbizonyságot Elizával való bánásmódban a kezdetektől fogva. Nem hagyja magát kellemetlen vagy durva kijelentésre provokálni sem a viráglány tolakodó viselkedésével, sem Higgins rossz példájával. Lehetnek veleszületett hajlamok a durva vagy finom viselkedésre.

Eliza nem lett grófnő, ahogy Higgins többször is mondta, hanem olyan nő lett, akinek az erejét és energiáját csodálják. Lényeges, hogy még Higgins sem tagadhatja le vonzerejét - a csalódás és az ellenségeskedés hamarosan az ellenkezőjébe fordul. Úgy tűnik, még a kezdeti vágyról is megfeledkezett, hogy más eredményt érjen el, és azt a vágyat, hogy Elizát grófnővé tegye.

Az ember enged a kísértésnek, és rögeszméjének túszává válik. Képes-e uralkodni magán, amikor vágya tárgyával szembesül? A Pygmalion egy történet a szerelem és a megszállott szenvedély közötti belső harcról. A rajzfilm alapja ókori görög mítosz Pygmalionról.
Pygmalion a görög mitológia szobrásza, aki gyönyörű elefántcsont szobrot készített, és beleszeretett alkotásába.

A szakasz használata nagyon egyszerű. A megadott mezőbe csak írja be a megfelelő szó, és adunk egy listát az értékeiről. Szeretném megjegyezni, hogy weboldalunk adatokat tartalmaz különböző forrásokból– enciklopédikus, magyarázó, szóképző szótárak. Itt is láthat példákat a beírt szó használatára.

A pigmalion szó jelentése

pigmalion a keresztrejtvényszótárban

Enciklopédiai szótár, 1998

Pygmalion

a görög mitológiában a legendás szobrász, Ciprus királya, aki beleszeretett az általa alkotott Galatea-szoborba. Aphrodité Pygmalion kérésére újjáélesztette a szobrot, és Galatea lett a felesége. Átvitt értelemben - az alkotásába szerelmes személy.

Mitológiai szótár

Pygmalion

Ciprus legendás királya és képzett szobrász, aki egyedül élt és kerülte a nőket. Elefántcsont szobrot készített egy gyönyörű nőről, és beleszeretett. P. imádkozott Aphroditéhoz, hogy leheljen életet a szoborba. Meghatódva P. szerelmétől, Aphrodité a szobrot egy Galatea nevű nővé változtatta, aki a felesége lett. Galatea megszülte lányát, Paphost, akiről a Ciprus déli partján fekvő várost, Aphrodité kultuszának központját kezdték nevezni.

Tírusz legendás királya, Dido (Elissa) testvére, aki megölte férjét, Sikheyt, hogy birtokba vegye vagyonát. Dido P.-ről Afrikába menekült, ahol megalapította Karthágót.

Pygmalion

(görögül Pygmalíön), a mitológiában:

Tírusz királya, Elissa (Dido) testvére - Karthágó legendás alapítója, akinek férje, P. megölte, hogy birtokba vegye vagyonát.

cár és szobrász Fr. Ciprus, aki beleszeretett az általa faragott Galatea lány szobrába, amelyet imáinak meghallgatása után Aphrodité elevenített fel. A mítosznak más változatai is léteznek. A P. név köznévvé vált, és olyan személyt jelöl, aki beleszeretett alkotásába. A cselekményt többször is felhasználták az irodalomban és a művészetben (Ovidius, J. J. Rousseau, B. Shaw, F. Boucher, E. M. Falcone stb.).

Wikipédia

Pygmalion

Pygmalion- a görög mitológiában egy szobrász, aki elefántcsontból gyönyörű szobrot - Galatea lányt - alkotott, és beleszeretett alkotásába.

Pygmalion (Tyrus királya)

Pygmalion- karakter ókori mitológia, melynek képe Tirus igazi királyához nyúlik vissza, akihez a Norától származó felirat tartozik. Efézusi Menander szerint Dido apja 47 évig, ie 820-tól 773-ig uralkodott. e.

Mutton fia, Elissa-Dido testvére. Dido karthágói megalapításának története láthatóan tükrözi Tyrus aktív gyarmatosításának folyamatát a Földközi-tengeren Pygmalion uralma alatt.

Vergilius, Tírusz királya szerint, aki megölte Sychaeust, hogy birtokba vegye kincseit. Vergiliust követve Dante Alighieri alakítja őt a filmben. Isteni vígjáték"mint a kapzsiság halálos bűnének szimbóluma.

Pygmalion (játék)

"Pygmalion"- az egyik legtöbb híres színdarabok Bernard Shaw, 1912-ben íródott. A darab eredetisége, szellemessége és demokratikus szellemisége, amely mély és sürgető társadalmi problémákat tükrözött, számos országban óriási népszerűséget biztosított számára, amely a mai napig sikeres.

A darab Henry Higgins londoni fonetikus professzor történetét meséli el, aki fogadást kötött barátjával, Pickering ezredessel. A fogadás feltételei szerint Higginsnek hat hónap alatt meg kell tanítania Eliza Doolittle viráglányt a szokásos kiejtésre. magas társadalom, és egy társadalmi fogadáson hercegnőként mutassa be. A darab címe ironikus utalás arra ősi mítosz Pygmalion szobrászról, aki olyan tökéletes lányszobrot alkotott, hogy Aphrodité istennő az általa alkotott képbe szerelmes Pygmalion kérésére beleegyezett a szobor újjáélesztésébe.

Az 1938-as filmadaptációhoz Shaw több jelentős új szekvenciát írt, amelyek mostanában általában szerepelnek angol szöveg játszik. Ezek orosz fordítása fontos kiegészítések még nem elérhető.

1956-ban Frederick Lowe amerikai zeneszerző a darab alapján írta meg a My Fair Lady című musicalt, amely szintén nagy siker. Mind a film, mind a musical – a darabtól eltérően – boldog szerelmi véget ér.

Pygmalion (játék a Maly Színházban)

"Pygmalion"- a Maly Színház előadása Bernard Shaw azonos című darabja alapján, 1943-ban. 1957-ben a Mosfilm filmstúdióban elkészítették a televíziós verziót.

Pygmalion (egyértelműsítés)

Pygmalion

Pygmalion Tírusz királya volt, aki ie 831-785 között uralkodott. e; Mattan I fia.
Pygmalion - karakter ókori görög mitológia, Ciprus szigetéről származó szobrász, aki létrehozta Galateát. Neki ajánlva:

:* "" - Jean-Philippe Rameau opera-balettje (1748).

:* «» - « lírai jelenetek» Jean-Jacques Rousseau Coinet zenéjére (1762, bemutató - 1770).

:* "" - Jiri Bend operája Friedrich Gotter librettójára J.-J. Rousseau (1779).

:* "" - Luigi Cherubini egyfelvonásos operája (1809, Tuileries Színház).

:* "" - Gaetano Donizetti egyfelvonásos operája (1816).

:* A „Pygmalion” Bernard Shaw színdarabja (1912).

::* „Pygmalion” – Anthony Asquith és Leslie Howard filmje Bernard Shaw forgatókönyve alapján (Egyesült Királyság, 1938).

::* „Pygmalion” – a Maly Színház távjátéka Bernard Shaw (1957) drámája alapján.

::* "" - film Margot Kidder és Peter O'Toole főszereplésével (USA, 1983).

A Pygmalion egy francia régizenei együttes.

A csillagászatban

(96189) A Pygmalion egy földközeli aszteroida az Amur csoporthoz, amelyet 1991-ben fedeztek fel.
A Pygmalion egy kráter az Eros aszteroidán.

Pygmalion (film, 1938)

"Pygmalion"- 1938-as angol fekete-fehér film, Bernard Shaw azonos című vígjátékának filmadaptációja. Főszereplők Wendy Hiller és Leslie Howard. A film forgatókönyve maga Bernard Shaw aktív részvételével készült, aki számos további jelenetet és epizódot írt. Később e forgatókönyv alapján 1956-ban elkészült a „My Fair Lady” című musical és az 1964-es, azonos című film.

A film számos országban nagy sikert aratott. 1938-ban Oscar-díjat kapott legjobb forgatókönyv. További három kategóriában jelölték a díjra: legjobb film, legjobb színész, legjobb színésznő. A film egy másik díjat kapott - „a legjobb színésznek” 1938-ban a Velencei Filmfesztiválon.

Pygmalion (együttes)

Pygmalion, a barokk zene előadására szakosodott. A Pygmaliont Raphael Pichon (született 1984-ben) 2006-ban alapította és vezette. Az együttes székhelye (2014 óta) Bolsoj Színház Bordeaux. A Pygmalion tevékenységét Bordeaux önkormányzata támogatja.

Fellépett a híres nemzetközi zenei fesztiválok- Barokk zene Ambronban (2009 óta), Bonne Operaházban (2011 óta), Aix-en-Provence Operaházban, Nantes Folle Journée - és híres koncerthelyszínek, beleértve a Versailles-i Királyi Kápolnában és a Bordeaux-i Nemzeti Operában. A Pygmalion repertoárjában jelentős figyelem irányul egy kevéssé ismert és ritkán előforduló újjáélesztésre. előadott zene barokk. Így 2016-ban (a Lotaringiai Nemzeti Operában) került sor L. Rossi „Orpheus” című operájának ősbemutatójára.

A zenekar hangfelvételei közül vokális ill instrumentális zene barokk. A hangfelvételeket számos kritikus díjat kapott, köztük a Victoire de la music (2015, J. S. Bach cötheni temetési zenéjéért, BWV 244a, Pichon „rekonstrukciójában”). A Pygmalion Kórus 2014-ben elnyerte a Bettencourt-Schueller Alapítvány díját. Az együttes 2011 óta a romantika korának zenéjét is előadja és rögzíti.

Mi az a Pygmalion? Hogy kell betűzni adott szót. Fogalom és értelmezés.

Pygmalion A PYGMALION Bernard Shaw (1913) vígjátéka, az európai neomitologizmus egyik első szövege, bár még kissé naivan és felületesen érthető. Köztudott, hogy Shaw menet közben felfogta a levegőben lebegő ötleteket. És ebben a darabban nem is Pygmalion mítosza a legfontosabb számunkra. Az alábbiakban a legfontosabbról fogunk beszélni. Kezdjük a mítosszal. Az ókori görög mitológiában Pygmalion Ciprus legendás királya, aki arról volt ismert, hogy kerülte a nőket és egyedül élt. Magányában Pygmalion elefántcsont szobrot készített egy gyönyörű nőről, és beleszeretett. Imádkozott Aphroditéhoz, hogy az istennő leheljen életet a szoborba. Meghatódva a szerelemtől, Aphrodité újjáélesztette a szobrot, amely Galatea nevű Pygmalion felesége lett, és lányt szült neki. Most pedig emlékezzünk Shaw vígjátékának cselekményére. Higgins fonetika professzor mellé állt jegyzetfüzet London egyik utcáján és minden hozzá forduló személynek (a jegyzetfüzettel rendelkező ember gyanús ember!) rendkívül pontosan elmondta, hogy Anglia melyik területéről származik, vagy akár London melyik területéről élt. Véletlenül ugyanitt kötött ki Pickering ezredes, egy indológus tudós, aki Higginst kereste. Higgins magához hívja Pickeringet, hogy megmutassa fonetikai berendezését. A beszélgetés során jelen van Eliza Doolittle viráglány, akinek vulgáris beszédére Henry Higgins több maró megjegyzést tesz. A virágos lány először megsértődik, de aztán rájön, hogy ha a különc tudós „művelt módon” beszélni tanítja, megváltoztathatja társadalmi státuszés lesz egy virágbolt tulajdonosa. Eljön Higginshez, és követeli, hogy adjon neki leckéket. A professzor eleinte felháborodottan visszautasítja - elvégre tartományi milliomosok tanulnak nála. De a lány viselkedése annyira különc és vicces, hogy Higgins fogadást köt Pickeringgel: vállalja, hogy hat hónapon belül megtanítja Elizát. irodalmi nyelv hogy férjhez menjen egy nemes úrhoz. Eleinte a kísérlet csak részben sikerült. Eliza képesnek bizonyul. Egy fogadáson „ruhapróbát” kap Higgins anyjával. De elfelejtették megtanítani Elizát a legfontosabb dologra - a beszédpragmatikára, vagyis a small talk készségére. Amikor az időjárásról beszél, Eliza összezavarodik, mint a bemondó, aki egy időjárás-jelentést olvas, majd a szokásos zsargonban mesélni kezd az életéből „az emberek között”, ami azonban átmegy a „ egy új stílus", ami elbűvölőnek tűnik az ifjú Freddie számára, akárcsak maga Eliza. A lány azonban nem csak a mesterképzésben bizonyul képesnek irodalmi beszéd, emberré változik, beleszeret Higginsbe, és hibáztatja, amiért úgy bánik vele, mint a játékával. Higgins meglepődve fedezi fel, hogy előtte egy gyönyörű nő áll. A vége nyitott, bár Shaw az „Utószóban” biztosítja, hogy Eliza feleségül vette Freddie-t. Ezzel egy időben Eliza apja egy szemétből gazdag ember lesz, és bemegy középosztály- és mindezt azért, mert Higgins megtalálja a szónoki képességeit. Most a fő dologról. Tudatosan vagy öntudatlanul az érzékeny Bernard Shaw a huszadik század elején megmutatta, hogy az ember az, amit mond, az ember a nyelve, az övé. beszédtevékenység. Egy ilyen váltás szociális problémák az esztétikaiaknak tág értelemben század elejére jellemző volt. általában, de Shaw színművében egyértelműen nem véletlenszerű visszhangokat lehet hallani a kialakulóban lévő új ideológiáról - az analitikus filozófiáról: ennek a filozófiának az alapítói London közelében tanítanak. új filozófia Bertrand Russell és George Edward Moore. Kezdeti verzió analitikus filozófia – a logikai pozitivizmus (lásd: LOGIKAI POZITIVIZMUS) minden problémát nyelvi problémákra redukált. Egyik legfontosabb feladata különösen az ideális tudományos nyelv megalkotása volt. Most pedig hallgassuk meg Henry Higginst, aki kifejti szociolingvisztikai hitvallását az utcán: „Fonetika – csak. Nem nehéz azonnal megkülönböztetni egy írt vagy egy yorkshireit az akcentusuk alapján. De hatos pontossággal meg tudom határozni bármelyik angol születési helyét. mérföld. Ha Londonban, akkor akár két mérföldön belül is. Néha még az utcát is ki lehet mutatni. A mi korunk a feltörekvők kora. Az emberek Kentish Townból indulnak, ahol évi nyolcvan fontból élnek, és a Parkban végzik Lane százezerrel évente. Szeretnének elfelejteni Kentish Townt, de ő magára emlékezteti őket, amint kinyitják a szájukat. És így tanítom őket." Higgins Elizáról: "Hallottad ennek az utcalánynak a szörnyű kiejtését? Emiatt a kiejtése miatt arra van ítélve, hogy napjai végéig a társadalom alján maradjon. Tehát uram, adj nekem három hónapot, és megteszem. győződjön meg arról, hogy ez a lány minden követségi fogadáson sikerrel jár a hercegnő számára." Higgins Eliza apjáról: "D u l i t t l (melankolikus recitatív). Adj szót, mester, és mindent elmagyarázok neked. Mindent meg tudok magyarázni neked. Mindent el akarok magyarázni neked. Mindent meg kell magyaráznom neked. X és Mr. Pickering, ennek az embernek természetes szónoki képessége van. Figyeljük meg az Alkotmányt: „Mindent el tudok magyarázni önnek. mindent el akarok magyarázni neked. Mindent el kell magyaráznom neked." Szentimentális retorika. Itt van, walesi vér keveréke. H és g gins (feláll, és Pickeringhez közeledik). Pickering! Ha három hónapig dolgoznánk ezen az emberen, választhatna a miniszteri szék és szószék Walesben." És végül Higgins az anyjának Elizáról: „Ha tudnád, milyen érdekes egy embert fogni, és megtanítani másként beszélni, mint korábban, és teljesen más, új teremtményt csinálni belőle.” Ez az optimizmus, amellyel Shaw először nyilvánosan kijelentette, hogy az ember az ő nyelve (egyben előrevetítette Edward Sapir és Benjamin Lee Whorf ún. nyelvi relativitás hipotézisét is, amely szerint a valóságot az a nyelv közvetíti, amelyen az van). beszélnek, és nem fordítva, ahogy korábban gondolták) – ez az optimizmus összhangban van azzal az optimizmussal, amellyel az európai filozófia a huszadik század elején indult. új – nyelvi szakaszába lépett. Ennek az optimizmusnak hamar vége szakadt, mert kiderült, hogy az emberek még egy nyelvet beszélnek is egyre nehezebben tudnak megegyezni a szavakkal, és Világháború amely egy évvel a „P.” bemutatója után tört ki, volt nyilvánvaló ahhoz bizonyíték. Logikai pozitivizmus az 1930-as években. kimerítette magát ideális nyelv kiderült, hogy senkinek nem használ. A nyelvi filozófia az élő nyelv felé fordult (ebben a szakaszban Higginsnek inkább egy viráglánytól kellett volna megtanulnia a „helyes” élőnyelvet, ahogy Ludwig Wittgenstein is magába szívta a falusi gyerekek beszédét (lásd ÉLETRAJZ), és nem véletlen, hogy hogy 90 fokkal megfordította filozófiáját, az élő beszéd tanulmányozását szorgalmazva (legalábbis Wittgenstein életrajzának egyik kutatója, William Bartley ezt a koncepciót fogalmazta meg). Az 1930-as években a filozófusok felismerték, hogy a metafizikát a szemétbe dobta A logikai pozitivistákra, mint felesleges szemétre, szükség volt, és megjelent egy új metafizika, amely az emberhez szólt - az egzisztencializmus.

PYGMALION

Bernard Shaw vígjátéka (1913), az európai neomitologizmus egyik első szövege, bár még kissé naivan és felületesen érthető. Köztudott, hogy Shaw menet közben felfogta a levegőben lebegő ötleteket. És ebben a darabban nem is Pygmalion mítosza a legfontosabb számunkra. Az alábbiakban a legfontosabbról fogunk beszélni. Kezdjük a mítosszal. Az ókori görög mitológiában Pygmalion Ciprus legendás királya, aki arról volt ismert, hogy kerülte a nőket és egyedül élt. Magányában Pygmalion elefántcsont szobrot készített egy gyönyörű nőről, és beleszeretett. Imádkozott Aphroditéhoz, hogy az istennő leheljen életet a szoborba. Meghatódva a szerelemtől, Aphrodité újjáélesztette a szobrot, amely Galatea nevű Pygmalion felesége lett, és lányt szült neki. Most pedig emlékezzünk Shaw vígjátékának cselekményére. Higgins fonetika professzor egy füzettel állt London egyik utcáján, és minden hozzászólónak (a füzettel rendelkező ember gyanús ember!) rendkívül pontosan elmondta, hogy Anglia melyik területéről származik, vagy éppenséggel London melyik részén élt. Véletlenül ugyanitt kötött ki Pickering ezredes, egy indológus tudós, aki Higginst kereste. Higgins magához hívja Pickeringet, hogy megmutassa fonetikai berendezését. A beszélgetés során jelen van Eliza Doolittle viráglány, akinek vulgáris beszédére Henry Higgins több maró megjegyzést tesz. A viráglány először megsértődik, de aztán rájön, hogy ha a különc tudós „művelt módon” megtanítja beszélni, megváltoztathatja társadalmi státuszát, és virágbolt tulajdonosa lehet. Eljön Higginshez, és követeli, hogy adjon neki leckéket. A professzor eleinte felháborodottan visszautasítja - elvégre tartományi milliomosok tanulnak nála. Ám a lány viselkedése annyira különc és vicces, hogy Higgins fogadást köt Pickeringgel: vállalja, hogy hat hónap alatt megtanítja Elizát az irodalmi nyelvre, hogy férjhez menjen egy nemes úriemberhez. Eleinte a kísérlet csak részben sikerült. Eliza képesnek bizonyul. Egy fogadáson „ruhapróbát” kap Higgins anyjával. De elfelejtették megtanítani Elizát a legfontosabb dologra - a beszédpragmatikára, vagyis a small talk készségére. Amikor az időjárásról beszélünk, Eliza összezavarodik, mint a bemondó, aki időjárás-jelentést olvas, majd a megszokott zsargonban mesélni kezd az életéből az „emberek között”, ami azonban átadja az „új stílust”. ez elbűvölőnek tűnik az ifjú Freddie számára, akárcsak maga Eliza. A lány azonban nemcsak az irodalmi beszéd elsajátítására képes, hanem emberré változik, beleszeret Higginsbe, és hibáztatja, amiért játékszereként kezeli. Higgins meglepődve fedezi fel, hogy előtte egy gyönyörű nő áll. A vége nyitott, bár Shaw az „Utószóban” biztosítja, hogy Eliza feleségül vette Freddie-t. Ezzel egy időben Eliza apja a szemetesből gazdag emberré válik, és beköltözik a középosztályba – és mindez azért, mert Higgins felfedezi szónoki képességeit. Most a fő dologról. Tudatosan vagy öntudatlanul az érzékeny Bernard Shaw a huszadik század elején megmutatta, hogy az ember az, amit mond, az ember a nyelve, a beszédtevékenysége. Ez az elmozdulás a társadalmi problémákról a tág értelemben vett esztétikai problémákra a huszadik század elejére volt jellemző. általában, de Shaw darabjában egyértelműen nem véletlenszerű visszhangjai vannak a kialakulóban lévő új ideológiának – az analitikus filozófiának: ennek az új filozófiának az alapítói, Bertrand Russell és George Edward Moore London közelében tanítanak. Az analitikus filozófia eredeti változata a logikai pozitivizmus ( cm. LOGIKAI POZITIVIZMUS) minden problémát nyelvi problémákra redukált. Egyik legfontosabb feladata különösen az ideális tudományos nyelv megalkotása volt. Most pedig hallgassuk meg Henry Higginst, aki kifejti szociolingvisztikai hitvallását az utcán: „Fonetika – csak. Nem nehéz azonnal megkülönböztetni egy írt vagy egy yorkshireit az akcentusuk alapján. De hatos pontossággal meg tudom határozni bármelyik angol születési helyét. mérföld. Ha Londonban, akkor akár két mérföldön belül is. Néha még az utcát is ki lehet mutatni. A mi korunk a feltörekvők kora. Az emberek Kentish Townból indulnak, ahol évi nyolcvan fontból élnek, és a Parkban végzik Lane százezerrel évente. Szeretnének elfelejteni Kentish Townt, de ő magára emlékezteti őket, amint kinyitják a szájukat. És így tanítom őket." Higgins Elizáról: "Hallottad ennek az utcalánynak a szörnyű kiejtését? Emiatt a kiejtése miatt arra van ítélve, hogy napjai végéig a társadalom alján maradjon. Tehát uram, adj nekem három hónapot, és megteszem. győződjön meg arról, hogy ez a lány minden követségi fogadáson sikerrel jár a hercegnő számára." Higgins Eliza apjáról: "D u l i t t l (melankolikus recitatív). Adj szót, mester, és mindent elmagyarázok neked. Mindent meg tudok magyarázni neked. Mindent el akarok magyarázni neked. Mindent meg kell magyaráznom neked. X és Mr. Pickering, ennek az embernek természetes szónoki képessége van. Figyeljük meg az Alkotmányt: „Mindent el tudok magyarázni önnek. mindent el akarok magyarázni neked. Mindent el kell magyaráznom neked." Szentimentális retorika. Itt van, walesi vér keveréke. H és g gins (feláll, és Pickeringhez közeledik). Pickering! Ha három hónapig dolgoznánk ezen az emberen, választhatna a miniszteri szék és szószék Walesben." És végül Higgins az anyjának Elizáról: „Ha tudnád, milyen érdekes egy embert fogni, és megtanítani másként beszélni, mint korábban, és teljesen más, új teremtményt csinálni belőle.” Ez az optimizmus, amellyel Shaw először nyilvánosan kijelentette, hogy az ember az ő nyelve (egyben előrevetítette Edward Sapir és Benjamin Lee Whorf ún. nyelvi relativitás hipotézisét is, amely szerint a valóságot az a nyelv közvetíti, amelyen az van). beszélnek, és nem fordítva, ahogy korábban gondolták) – ez az optimizmus összhangban van azzal az optimizmussal, amellyel az európai filozófia a huszadik század elején indult. új – nyelvi szakaszába lépett. Ennek az optimizmusnak hamar vége szakadt, mert kiderült, hogy az emberek még egy nyelvet is beszélnek, egyre nehezebben tudnak megegyezni a szavakkal, és egy évvel a „P. ", ennek egyértelmű bizonyítéka volt. A logikai pozitivizmus kimerítette önmagát az 1930-as években; senkinek sem volt szüksége ideális nyelvre. A nyelvi filozófia az élő nyelv felé fordult (ebben a szakaszban Higginsnek virágból kellett volna megtanulnia a „helyes” élő nyelvet a lány, mint Ludwig Wittgenstein, magába szívta a falusi gyerekek beszédét ( cm.ÉLETRAJZ), és nem véletlen, hogy ezután 90 fokkal megfordította filozófiáját, az élő beszéd tanulmányozását szorgalmazva (mindenesetre Wittgenstein életrajzának egyik kutatója, William Bartley ezt a koncepciót fogalmazza meg). Az 1930-as években A filozófusok rájöttek, hogy szükség van a logikai pozitivisták által felesleges szemétként a kukába dobott metafizikára, és megjelent egy új metafizika, amely az emberhez szólt - az egzisztencializmus.

századi kultúra szótára. V.P.Rudnev.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "PIGMALION" más szótárakban:

Pygmalion- Pygmalion. Szoborcsoport E.M. Falcone Pygmalion és Galatea. 1763. Louvre. Pygmalion. Szoborcsoport E.M. Falcone Pygmalion és Galatea. 1763. Louvre. Pygmalion az ókori görögök mítoszaiban Ciprus királya volt, aki magányosan élt. Nak nek… … Világtörténeti enciklopédikus szótár

A mesés ciprusi király, aki beleszeretett egy saját maga által faragott lány elefántcsont szobrába; Miután megkérte Vénuszt, hogy élesítse újra, feleségül vette. Az orosz nyelvben szereplő idegen szavak szótára. Chudinov A.N., 1910. PYGMALION... ... Orosz nyelv idegen szavak szótára

Az ókori görög mitológiából. A Pygmalion szobrászról szóló mítosz azt mondja, hogy egykor nyíltan kinyilvánította, hogy megveti a nőket. Ezt hallva Aphrodité, a szerelem istennője úgy döntött, megbünteti, és nemcsak szerelmessé teszi, hanem megtapasztalja is... Népszerű szavak és kifejezések szótára

A görög mitológiában a legendás szobrász, Ciprus királya beleszeretett az általa alkotott Galatea-szoborba. Aphrodité Pygmalion kérésére újjáélesztette a szobrot, és Galatea lett a felesége. Átvitt értelemben az alkotásába szerelmes férfi... Nagy enciklopédikus szótár

Főnév, szinonimák száma: 1 karakter (103) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Szinonima szótár