Milyen tündérmeséi vannak a Grimm testvéreknek? Igazi tündérmesék a Grimm testvérektől

Mindannyiunknak kisgyermekkori Ismeretesek a mesék Hamupipőkéről, az alvó hercegnőről, Hófehérkéről, Piroska és a brémai zenészekről. Ki keltette életre ezeket a karaktereket? Féligazság lenne azt állítani, hogy ezek a mesék a Grimm testvéreké. Hiszen az egész német nép alkotta őket. Mi a hozzájárulás? híres mesemondók? Kik voltak Jacob és Wilhelm Grimm? Ezeknek az íróknak az életrajza nagyon érdekes. Javasoljuk, hogy ebben a cikkben ismerkedjen meg vele.

Gyermekkor és fiatalság

A testvérek meglátták a fényt Hanau városában. Apjuk jómódú ügyvéd volt. Praxisa volt a városban, emellett Hanau hercegének jogi tanácsadójaként dolgozott. A testvéreknek szerencséjük volt, hogy családot alapítottak. Édesanyjuk szeretetteljes és gondoskodó volt. Rajtuk kívül a család három testvért és egy nővért, Lottát is nevelte. Mindenki békében és harmóniában élt, de az egykorú testvérek, Jacob és Wilhelm Grimm különösen szerették egymást. A fiúk azt hitték, hogy ők életút már meghatározott - boldog gyermekkor, líceum, egyetemi jogi kar, bírói vagy közjegyzői gyakorlat. Azonban más sors várt rájuk. Jacob, 1785. január 4-én született, elsőszülött és legidősebb volt a családban. Amikor pedig apjuk 1796-ban meghalt, a tizenegy éves fiú magára vállalta, hogy gondoskodik anyjáról, öccseiről és nővéreiről. Ha azonban nincs oktatás, nincs tisztességes jövedelem sem. Itt nem lehet túlbecsülni a nagynéni, az anya nővére hozzájárulását, aki anyagilag segített abban, hogy a két legidősebb fia - Jacob és Wilhelm, aki 1786. február 24-én született - elvégezhessék a kasseli líceumot.

Tanulmányok

Eleinte a Grimm testvérek életrajza nem ígérkezett különösebben érdekesnek. A líceumban végeztek, és ahogy az ügyvéd fiaihoz illik, beiratkoztak a marburgi egyetemre. De a joggyakorlat nem érdekelte a testvéreket. Az egyetemen összebarátkoztak Friedrich Karl von Savigny tanárral, aki felkeltette a fiatalok érdeklődését a filológia és a történelem iránt. Még a diploma kézhezvétele előtt Jacob ezzel a professzorral Párizsba utazott, hogy segítsen neki az ősi kéziratok kutatásában. F. K. von Savigny révén a Grimm fivérek más gyűjtőkkel is találkoztak népművészet- C. Brentano és L. von Arnim. 1805-ben Jacob végzett az egyetemen, és Jerome Bonaparte szolgálatába lépett, és Wilhelmshöhébe költözött. Ott dolgozott 1809-ig, és megkapta a statisztikai könyvvizsgálói oklevelet. 1815-ben még a bécsi kongresszusra is delegálták a kasseli választófejedelem képviselőjeként. Wilhelm időközben elvégezte az egyetemet, és a kasseli könyvtár titkára lett.

A Grimm testvérek életrajza: 1816-1829

Annak ellenére, hogy Jacob jó ügyvéd volt, és felettesei elégedettek voltak vele, ő maga nem érzett örömet a munkájában. Kissé féltékeny volt rá öccs Wilhelm, akit könyvek vettek körül. 1816-ban Jacobnak professzori állást ajánlottak a Bonni Egyetemen. Ez példátlan lenne az ő korában karrier felszállás- elvégre még csak harmincegy éves volt. A csábító ajánlatot azonban visszautasította, lemondott a szolgálatról, és egyszerű könyvtárosi állást vállalt Kasselben, ahol Wilhelm titkárként dolgozott. Ettől a pillanattól kezdve, amint azt a Grimm testvérek életrajza mutatja, többé nem voltak ügyvédek. Kötelességből - és saját örömükből - felvették, amit szerettek. Még az egyetemen kezdtek gyűjteni népmesékés legendák. És most elmentek a kasseli választófejedelemség és a hesseni Landgraviate minden szegletébe gyűjteni érdekes történetek. Wilhelm házassága (1825) nem befolyásolta együtt dolgozni testvérek. Folytatták a történetgyűjtést és a könyvek kiadását. Ez termékeny időszak a testvérek életében 1829-ig tartott, amikor a könyvtár igazgatója meghalt. Az ő helye minden jog szerint Jacobnak kellett volna lennie. De ennek következtében egy teljesen idegen vette át. A felháborodott testvérek pedig lemondtak.

Teremtés

Jacob és Wilhelm a könyvtárban eltöltött évek során gyűjtöttek nagy mennyiség szép példái a német folklórnak. Így a Grimm testvérek meséi nem az övék. saját kompozíció. Szerzőjük maga a német nép. Az ókori folklór szóbeli hordozói pedig azok voltak egyszerű emberek, főleg nők: dadusok, egyszerű polgárok feleségei, fogadósok. Egy bizonyos Dorothea Feeman különösen hozzájárult a Grimm testvérek könyveinek kitöltéséhez. Házvezetőnőként szolgált egy kasseli gyógyszerész családjában. Wilhelm Grimm sem véletlenül választotta feleségét. Sok mesét tudott. Tehát az „Asztal, takard le magad”, „Mistress Blizzard” és „Hansel and Gretel” az ő szavaiból kerültek rögzítésre. A Grimm testvérek életrajza is említi azt az esetet, amikor a gyűjtők népi eposz történeteik egy részét Johann Krause nyugdíjas dragonyostól kapták cserébe régi ruhákért.

Kiadások

A folklórgyűjtők 1812-ben adták ki első könyvüket. „Gyermek- és családi mesék” címet viselték. Figyelemre méltó, hogy ebben a kiadványban a Grimm testvérek hivatkozásokat adtak arra, hogy hol hallották ezt vagy azt a legendát. Ezek a feljegyzések Jacob és Wilhelm utazásainak földrajzát mutatják be: ellátogattak Zwerenbe, Hesse-be és Maine vidékére. Ezután a testvérek kiadtak egy második könyvet - „Régi német erdők”. 1826-ban pedig az „Ír népmesék" Most Kasselben, a Grimm Testvérek Múzeumban gyűjtik össze az összes meséjüket. A világ százhatvan nyelvére lefordították őket. 2005-ben pedig a Grimm testvérek meséi felkerültek az UNESCO nemzetközi nyilvántartásába „A világ emlékezete” címszó alatt.

Tudományos kutatás

1830-ban a testvérek a göttingeni egyetemi könyvtár szolgálatába álltak. És tíz évvel később, amikor a porosz Friedrich Wilhelm trónra lépett, a Grimm fivérek Berlinbe költöztek. A Tudományos Akadémia tagjai lettek. Kutatásaik a germán nyelvészetre vonatkoztak. Életük vége felé a testvérek egy etimológiai „német szótár” összeállításába kezdtek. Wilhelm azonban 1859. december 16-án halt meg, miközben a D betűvel kezdődő szavakon dolgoztak. Bátyja Jacob négy évvel később (1863. 09. 20.) meghalt az asztalnál, a Frucht jelentését leírva. A szótár munkája csak 1961-ben fejeződött be.

Sok év telt el azóta, hogy a Grimm testvérek „Gyermek- és háztartási meséi” először megjelentek. A kiadvány megjelenésében és terjedelmében is a legszerényebb volt: a könyv a jelenleg megjelent 200 mese helyett mindössze 83 mesét tartalmazott. A Grimm testvérek által a gyűjteményhez bevezetett előszót 1812. október 18-án írták alá, amely örökre emlékezetes. A könyvet nagyra értékelték a német öntudat korszakában, a lelkes nacionalista törekvések ébredésének és a romantika csodálatos virágzásának korszakában. A Grimm testvérek élete során is folyamatosan kiegészített gyűjteményük már 5-6 kiadáson ment keresztül, és szinte az összes európai nyelvre lefordították.

Ez a mesegyűjtemény a Grimm testvérek szinte első, fiatalkori munkája volt, első kísérletük az ókori műemlékek tudományos gyűjtésének és tudományos feldolgozásának útján. német irodalomés nemzetiségek. Ezt az utat követve a Grimm fivérek később nagy hírnevet szereztek az európai tudomány fényeseiként, és egész életüket hatalmas, valóban halhatatlan műveiknek szentelve közvetve igen erős befolyást gyakoroltak az orosz tudományra és az orosz nyelv, az ókor tanulmányozására. és nemzetiség. Nevük Oroszországban harsány, megérdemelt hírnévnek örvend, tudósaink mély tisztelettel ejtik... Ennek fényében elismerjük, hogy itt nem lenne felesleges rövid, tömör életrajzi vázlatot mellékelni életükről, munka híres testvérek Grimm, akit a németek joggal neveznek „a német filológia atyáinak és megalapítóinak”.

A Grimm testvérek származásuk szerint a társadalom középosztályához tartoztak. Apjuk először ügyvéd volt Hanauban, majd Hanau hercegének jogi szolgálatába lépett. A Grimm testvérek Hanauban születtek: Jacob - 1785. január 4-én, Wilhelm - 1786. február 24. Gyermekkoruktól fogva a legszorosabb baráti kötelékek kötötték őket, amelyek egészen addig nem szűntek meg. koporsótábla. Sőt, mindketten – természetüknél fogva is – mintha kiegészítették volna egymást: Jacob, mint a legidősebb, fizikailag erősebb volt bátyjánál, Wilhelmnél, aki kiskorától fogva folyamatosan nagyon beteg volt, és egészségileg csak idős korára erősödött. . Apjuk 1796-ban halt meg, és családját nagyon szűkös helyzetben hagyta el, így a Grimm fivérek csak anyai nagynénjük nagylelkűségének köszönhetően fejezhették be tanulmányaikat, amelyhez már nagyon korán ragyogó képességeket mutattak. Először a kasseli líceumban tanultak, majd a Marburgi Egyetemre léptek azzal a határozott szándékkal, hogy jogi tudományokat tanuljanak. gyakorlati tevékenységek apja példáját követve. Valójában előadásokat hallgattak az Állam- és Jogtudományi Karon, és jogot tanultak, de természetes hajlamaik kezdtek elárulni, és teljesen más irányba sodorták őket. Már az egyetemen is elkezdték minden szabadidejüket a hazai német és külföldi irodalom, és amikor 1803-ban a híres romantikus Tieck kiadta a „Minnesingerek dalait”, amelyet szenvedélyes, szívhez szóló előszóval vezetett be, a Grimm fivérek azonnal erős vonzalmat éreztek a német ókor és nemzetiség kutatása iránt, és úgy döntöttek, hogy megismerkednek ókori német kézírásos irodalom eredetiben. Miután az egyetem befejezése után nem sokkal elindultak ezen az úton, a Grimm testvérek életük végéig nem hagyták el.

1805-ben, amikor Jacob Grimmnek tudományos célból egy időre Párizsba kellett mennie, az együttéléshez és munkához szokott testvérek annyira átérezték ennek az elválásnak a terhét, hogy úgy döntöttek, soha többé nem válnak el semmilyen célból. együtt élni és mindent kettéosztani egymással.

1805 és 1809 között Jacob Grimm szolgált: egy ideig Jerome Bonaparte könyvtárosa volt Wilhelmsgegben, majd még állami könyvvizsgáló is. A Franciaországgal vívott háború befejezése után Jacob Grimm parancsot kapott Kassel választófejedelmétől, hogy menjen Párizsba, és adja vissza a Kasseli Könyvtárba azokat a kéziratokat, amelyeket a franciák onnan elvettek. 1815-ben a kasseli választófejedelem képviselőjével együtt a bécsi kongresszusra küldték, és még jövedelmező diplomáciai karrier is megnyílt előtte. De Jacob Grimm teljes undort érzett iránta, és általában hivatalos tevékenységében csak akadályt látott a tudomány felé, amelynek teljes lelkével elkötelezett volt. Ezért 1816-ban otthagyta a szolgálatot, visszautasította a neki felajánlott bonni professzori állást, megtagadta a nagy fizetéseket, és mindenekelőtt egy szerény könyvtárosi állást választott Kasselben, ahol bátyja már 1814 óta a könyvtár titkára volt. Mindkét testvér 1820-ig megőrizte ezt az alázatos pozíciót, és szorgalmasan hódolt neki tudományos kutatás, és életüknek ez az időszaka volt a legtermékenyebb velük kapcsolatban tudományos tevékenység. 1825-ben Wilhelm Grimm megnősült; de a testvérek továbbra sem váltak el, és együtt éltek és dolgoztak tovább.

1829-ben meghalt a kasseli könyvtár igazgatója; az ő helyének természetesen minden joggal és igazságosan Jacob Grimmnek kellett volna lennie; de egy idegent, aki nem vallotta magát semmiféle érdemnek, előnyben részesítették vele szemben, és mindkét Grimm testvér, akit megsértett ez a nyilvánvaló igazságtalanság, kénytelen volt lemondani. Magától értetődik, hogy a Grimm testvérek, akik akkor már nagyon híressé váltak műveikkel, nem tétlenkedtek. Jacob Grimm 1830-ban kapott meghívást Göttingenbe, mint a német irodalom professzora és az ottani egyetem vezető könyvtárosa. Wilhelm ugyanoda lépett ifjabb könyvtárosként, és 1831-ben rendkívüli, 1835-ben pedig rendes tanárrá emelték. Mindkét tanult testvér jó életet élt itt, különösen azért, mert itt találkoztak baráti kör, amely magában foglalta a modern német tudomány első fényeseit. Gottingeni tartózkodásuk azonban rövid ideig tartott. Új király Az 1837-ben trónra lépő hannoveri egy tollvonással fogant, hogy megsemmisítse az elődje által Hannovernek adott alkotmányt, ami természetesen országszerte általános ellenszenvet keltett saját maga ellen; de csak hét göttingeni professzornak volt elég polgári bátorsága ahhoz, hogy nyilvánosan tiltakozzanak az alapvető államtörvény ilyen jogosulatlan megsértése ellen. E hét vakmerő között voltak a Grimm testvérek is. Ernst August király erre a tiltakozásra úgy reagált, hogy azonnal elbocsátotta mind a hét professzort állásából, és kiutasította a hannoveri határokról azokat, akik nem hannoveri bennszülöttek voltak. Három napon belül a Grimm fivéreknek el kellett hagyniuk Hannovert, és ideiglenesen Kasselben telepedtek le. De a híres tudósok felálltak közvélemény Németország: általános előfizetést nyitottak a Grimm testvérek szűkös ellátására, és két nagy német könyvkereskedő és kiadó (Reimer és Hirtzel) megkereste őket azzal a javaslattal, hogy a lehető legszélesebb körben állítsanak össze egy német szótárt. tudományos alapon. A Grimm testvérek a legnagyobb készséggel elfogadták ezt az ajánlatot, és a szükséges, meglehetősen hosszadalmas előkészületek után nekiláttak a munkának. De nem kellett sokáig Kasselben maradniuk: barátaik vigyáztak rájuk, és Friedrich Vilmos porosz koronaherceg személyében felvilágosult pártfogónak találták őket, s amikor 1840-ben trónra lépett, azonnal magához hívta a tudós testvéreket. Berlinbe. A Berlini Tudományos Akadémia tagjává választották, és akadémikusként a Berlini Egyetemen előadási jogot kaptak. Hamarosan Wilhelm és Jacob Grimm is előadásokat kezdett az egyetemen, és ettől kezdve folyamatosan Berlinben éltek halálukig. Wilhelm 1859. december 16-án halt meg; Jákob 1863. szeptember 20-án követte őt, fáradságos és termékeny életének 79. évében.

Ami a Grimm fivérek tudományos tevékenységének jelentőségét illeti, azt természetesen nem értékeljük ebben a rövid életrajzi jegyzetben. Itt csak a legfontosabb munkáik felsorolására szorítkozhatunk, amelyek európai tudósként nagy hírnevet hoztak nekik, és rámutatunk azokra a különbségekre, amelyek Jacob és Wilhelm Grimm tevékenységében léteztek, és bizonyos mértékig jellemezték személyes viszonyulásukat a tudományhoz.

A Grimm testvérek első mesegyűjteménye 1812-ben jelent meg, „Gyermek- és családi mesék” néven. Minden művet a német földről gyűjtöttek össze, és feldolgozták, hogy irodalmi minőséget és csodálatos varázslatot adjanak, amit a gyerekek szerettek. Nincs értelme a Grimm testvérek összes meséjét ugyanabban a korban olvasni. A lista hosszú, de nem mindegyik jó, és nem mindegyik lesz hasznos kisgyermekek számára.

A Grimm testvérek első könyvének kiadása

Könyvük kiadásához a Grimm testvéreknek sok megpróbáltatást kellett elviselniük, az események teljesen elképzelhetetlen szögből bontakoztak ki. Miután először nyomtatták ki a kéziratot, odaadták barátjuknak. Kiderült azonban, hogy Clemens Brentano egyáltalán nem a barátjuk. A Grimm testvérek meséit nézegetve aranybánya, egyszerűen eltűnt barátai szeme elől, és ahogy utólag gyanakodni kezdtek, úgy döntött, hogy a saját nevében tesz közzé meséket. A kéziratot sok évvel később, a szerzők halála után találták meg. 49, a maga nemében egyedülálló, a hesseni mesemondótól hallott mesét tartalmazott.

Túlélve az árulást legjobb barát, A Grimm testvérek észhez tértek, és úgy döntöttek, hogy sallang és kiadások nélkül kiadják a könyvet: illusztrációk és dekorációk. Így 1812. december 20-án megjelent a szerzők első könyve, az első kötet már 86 művet tartalmazott - így olvassák először a hétköznapi emberek a Grimm testvérek meséit. A mesék listája 2 év után újabb 70 gyerekmesével bővült varázslatos történetek.

Mindenki elkezdett mesét olvasni!

Abszolút mindenki elkezdte olvasni a Grimm testvérek meséit, szájról szájra adták tovább a történeteket, és fokozatosan a szerző-mesélő emberek ismertté váltak, akik iránt ugrásszerűen nőtt a tisztelet és a szeretet. Emberek jöttek hozzájuk, segítettek, amiben tudtak, és megköszönték azt a darab örömet, amit szeretett gyermekeiknek hoztak. Az az ötlet ihlette, hogy minél többet gyűjtsünk össze népi művek, hogy egy kis varázslatot és a gyermekek számára hasznos oktatási árnyalatokat adjanak, a testvérek fáradhatatlanul dolgoztak életük végéig. Így további 20 év alatt a testvérek nem kevesebb, mint 7 kiadást adtak ki, bőséges illusztrációkkal és kiváló minőségű borítókkal az akkori időkre.

Gyerekek és felnőttek is mindig szerették olvasni a Grimm testvérek meséit, bár egyesek nem tartották őket alkalmasnak kisgyermekek számára. A túl felnőtt cselekmények és olykor mély érvelés megrémítette a szülőket. Ezért a Grimm testvérek nem voltak lusták, és megszerkesztettek néhány mesét, átirányítva azokat a legkisebb gyerekekre. Így kerültek hozzánk. Weboldalunkon igyekeztünk meséket eredetiben hozzáadni gyerek változat csak a legjobb orosz nyelvű fordításokban.

És az is előfordul...

A Grimm testvérek meséi komolyan befolyásolták a mesebeli kreativitáshoz való hozzáállást, ha előttük a mesék gyakran túl egyszerűek voltak, akkor a testvérek történeteit irodalmi újításnak, áttörésnek nevezhetjük. Ezt követően sok embert ihletett meg, hogy csodálatos népmeséket keressen és publikáljon. Az oldal szerzői úgy döntöttek, hogy hozzájárulnak a modern gyerekek fejlődéséhez és szórakoztatásához.

Többek között azt se felejtsük el, hogy a Grimm testvérek meséi se nem többet, se nem kevesebbet, hanem nemzetközi alap UNESCO az emlékezetes, nagyszerű alkotásoknak szentelt szekcióban. És egy ilyen elismerés sokat mond és sokba kerül a Grimm két jó mesemondójának.

Egyik este egy fiatal dobos egyedül sétált át a mezőn. Közeledik a tóhoz, és három fehér vászondarabot lát a parton heverni. – Milyen vékony vászon – mondta, és zsebre tett egy darabot. Hazajött, elfelejtett gondolni a leletére, és lefeküdt. De amint elaludt, úgy tűnt neki, mintha valaki a nevén szólítaná. Hallgatni kezdett, és halk hangot hallott, amely így szólt hozzá: Dobos, ébredj, dobos! És az éjszaka sötét volt, nem látott senkit, de úgy tűnt neki, mintha valami alak rohanna az ágya előtt, először felemelkedett, majd lezuhant.

Mit akarsz? - kérdezte.

Élt egyszer egy szegény pásztorfiú. Apja és anyja meghalt, majd elöljárói egy gazdag ember házába küldték, hogy táplálja és felnevelje. De a gazdag embernek és feleségének gonosz szíve volt, és minden vagyonukkal együtt nagyon fukarok és barátságtalanok voltak az emberekkel, és mindig dühösek voltak, ha valaki csak egy darabot is kihasznált a kenyerükből. És bármennyire is igyekezett szegény fiú dolgozni, keveset etették, de nagyon megverték.

Élt egyszer egy öreg molnár a malomban; Sem felesége, sem gyermekei nem voltak, három szolgája volt. Több évig nála maradtak, ezért egy napon így szólt hozzájuk:

Én már megöregedtem, most a tűzhelyre kellene ülnöm, te pedig menj bolyongani a világban; és aki hazahozza a legjobb lovat, annak adom a malmot, és ő táplál engem, amíg meg nem halok.

A harmadik munkás töltő volt a malomban, és mindannyian bolondnak tartották, és nem rendelték hozzá a malmot; Igen, ő maga egyáltalán nem akarta ezt. És mindhárman elmentek, és a falu felé közeledve így szóltak Bolond Hanshoz:

Régen, amikor az Úristen még a földet járta, előfordult, hogy egy este elfáradt, elszaladt az éjszaka, és nem volt hol éjszakáznia. És volt két ház az út mentén, egyik a másikkal szemben; Volt egy nagy és gyönyörű, a másik kicsi és csúnya megjelenésű. Nagy ház a gazdagé volt, a kicsi pedig a szegényé. Az Úr azt gondolta: „Nem zavarom a gazdagot, vele töltöm az éjszakát.” A gazdag ember hallotta, hogy kopogtatnak az ajtaján, kinyitotta az ablakot, és megkérdezte az idegent, mire van szüksége.

Réges-régen élt egy király a világon, aki az egész földön híres volt bölcsességéről. Mindent tudott, mintha valaki hírt küldene neki a legtitkosabb dolgokról a levegőben. De volt neki furcsa szokás: minden délben, amikor mindent letakarítottak az asztalról, és senki más nem maradt, egy megbízható szolga hozott neki még egy ételt. De le volt takarva, és még a szolga sem tudta, mi van ezen az edényen; és senki sem tudott róla, mert a király kinyitotta az edényt, és csak akkor kezdett enni, amikor teljesen egyedül volt.

Ez így ment tovább hosszú ideje, de egy nap úrrá lett a cselédön a kíváncsiság, nem tudott uralkodni magán és a szobájába vitte az edényt. Rendesen becsukta az ajtókat, leemelte az edény fedelét, és látta, hogy ott fekszik. fehér Kígyó. Ránézett, és nem tudta megállni, hogy ne próbálkozzon vele; levágott egy darabot és a szájába vette.

Egyszer egy asszony lányával és mostohalányával kiment a mezőre füvet nyírni, és megjelent nekik az Úristen koldus képében, és megkérdezte:

Hogyan kerülhetek közelebb a faluhoz?

- Ha tudni akarod az utat - válaszolta az anya -, keresd meg magad.

És ha attól tart, hogy nem fog tudni eligazodni, akkor vegyen egy útmutatót.

Egy szegény özvegy egyedül lakott a kunyhójában, és a kunyhó előtt kertje volt; Két rózsafa nőtt abban a kertben, és az egyiken fehér rózsák, a másikon skarlátvörösek virágoztak; és volt két gyermeke, hasonlóak ezekhez a rózsaszín fákhoz, az egyiket Hófehérkének hívták, a másikat Skarlátvirágnak. Olyan szerények és kedvesek, olyan szorgalmasak és engedelmesek voltak, hogy soha nem volt hozzájuk hasonló a világon; csak Hófehérke volt még Skarlátvirágnál is halkabb és gyengédebb. Alotsvetik egyre többet ugrált és szaladgált a réteken és mezőkön, virágokat szedett és lepkéket fogott; és Hófehérke - többnyire otthon ült az anyja közelében, segített neki a házimunkában, és ha nem volt munka, felolvasott neki valamit. A két nővér annyira szerette egymást, hogy ha elmentek valahova, mindig egymás kezét fogták, és ha Hófehérke azt mondta: „Mindig együtt leszünk”, akkor Skarlátvirág azt válaszolta neki: „Igen, amíg élünk, soha nem válunk el” – és az anya hozzátette: „Bármi is van közületek, hadd ossza meg a másikkal.”

Élt egyszer egy gyönyörű királynő. Egy nap az ablaknál varrt, véletlenül megszúrta az ujját egy tűvel, és egy csepp vér esett az ablakpárkányon heverő hóra.

A vörös vér a hófehér takarón olyan szépnek tűnt, hogy a királyné felsóhajtott, és így szólt:

Ó, mennyire szeretnék egy gyereket, akinek az arca olyan fehér, mint a hó, az ajka skarlátvörös, mint a vér, és a fürtjei olyan feketék, mint a szurok.