เทพนิยายที่เล็กที่สุดของพี่น้องกริมม์ 1 เทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของพี่น้องกริมม์

เย็นวันหนึ่ง มือกลองหนุ่มคนหนึ่งเดินข้ามทุ่งเพียงลำพัง เขาเข้าใกล้ทะเลสาบและเห็นผ้าขาวสามผืนวางอยู่บนฝั่ง “ช่างเป็นผ้าลินินเนื้อบางจริงๆ” เขาพูดแล้วเก็บชิ้นหนึ่งไว้ในกระเป๋า เขากลับมาถึงบ้านลืมคิดถึงสิ่งที่เขาพบและเข้านอน แต่ทันทีที่เขาหลับไปก็ดูเหมือนมีคนเรียกชื่อเขา เขาเริ่มฟังและได้ยินเสียงเงียบ ๆ ที่พูดกับเขาว่า: "มือกลอง ตื่นสิ มือกลอง!" และกลางคืนก็มืด มองไม่เห็นใครเลย แต่สำหรับเขาดูเหมือนมีร่างหนึ่งวิ่งมาอยู่หน้าเตียง ลุกขึ้นก่อนแล้วจึงล้มลง

คุณต้องการอะไร? - เขาถาม

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กเลี้ยงแกะยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ พ่อและแม่ของเขาเสียชีวิตแล้วผู้บังคับบัญชาของเขาจึงส่งเขาไปที่บ้านของเศรษฐีคนหนึ่งเพื่อเขาจะได้เลี้ยงดูเขา แต่เศรษฐีและภรรยาของเขามีจิตใจชั่วร้าย และด้วยทรัพย์สมบัติทั้งหมดของพวกเขา พวกเขาตระหนี่และไร้เมตตาต่อผู้คนมาก และจะโกรธเสมอหากใครก็ตามเอาเปรียบแม้แต่ขนมปังชิ้นเดียวของพวกเขา และไม่ว่าเด็กชายผู้น่าสงสารจะพยายามทำงานหนักแค่ไหน พวกเขาเลี้ยงเขาน้อยแต่ทุบตีเขามาก

กาลครั้งหนึ่งมีช่างโม่เก่าคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่โรงสี เขาไม่มีภรรยาหรือลูก และมีคนรับใช้สามคน พวกเขาอยู่กับพระองค์เป็นเวลาหลายปี วันหนึ่งพระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า

ฉันแก่แล้วตอนนี้ฉันควรนั่งบนเตาไฟแล้วคุณจะไปรอบโลก และใครก็ตามที่นำม้าที่ดีที่สุดมาหาฉันที่บ้าน ฉันจะมอบโรงสีให้เขา และเขาจะเลี้ยงฉันจนกว่าฉันจะตาย

คนงานคนที่สามเป็นช่างเติมที่โรงสี ทุกคนถือว่าเขาเป็นคนโง่ และไม่ได้มอบหมายโรงสีให้เขา ใช่ เขาเองก็ไม่ต้องการสิ่งนั้นเลย แล้วทั้งสามคนก็จากไป และเมื่อเข้าใกล้หมู่บ้าน พวกเขาพูดกับฮันส์คนโง่ว่า

ในสมัยโบราณ เมื่อพระเจ้าพระยาห์เวห์ยังทรงดำเนินอยู่บนโลก เย็นวันหนึ่งพระองค์ทรงเหนื่อยล้า ค่ำคืนมาทันพระองค์ และไม่มีที่จะพักค้างคืน ริมถนนมีบ้านสองหลังหลังหนึ่งอยู่ตรงข้ามกัน มีอันหนึ่งใหญ่และสวยงาม ส่วนอีกอันมีขนาดเล็กและมีรูปร่างไม่น่าดู บ้านหลังใหญ่เป็นของคนรวย ส่วนตัวเล็กเป็นของคนจน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดำริว่า “เราจะไม่รบกวนเศรษฐี เราจะค้างคืนกับเขา” เศรษฐีได้ยินคนเคาะประตูบ้าน จึงเปิดหน้าต่างถามคนแปลกหน้าว่าต้องการอะไร

นานมาแล้วมีกษัตริย์องค์หนึ่งในโลกนี้ และพระองค์ทรงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องสติปัญญาของพระองค์ เขารู้ทุกอย่างราวกับว่ามีคนส่งข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นความลับที่สุดผ่านอากาศให้เขา แต่เขามี ธรรมเนียมแปลกๆ: ทุกเที่ยงเมื่อทุกอย่างถูกเก็บออกจากโต๊ะและไม่มีใครเหลืออยู่ คนใช้ที่เชื่อถือได้ก็นำจานมาอีกจานให้เขา แต่มันถูกปิดไว้ และแม้แต่คนรับใช้ก็ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในจานนี้ และไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย เพราะกษัตริย์ทรงเปิดจานและเริ่มรับประทานเฉพาะเมื่อพระองค์เสด็จตามลำพังเท่านั้น

มันดำเนินไปเช่นนี้ เป็นเวลานานแต่วันหนึ่งความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำคนรับใช้ เขาควบคุมตัวเองไม่ได้และหยิบจานไปที่ห้องของเขา เขาปิดประตูอย่างถูกต้อง ยกฝาขึ้นจากจาน และเห็นว่าจานวางอยู่ตรงนั้น งูขาว- เขามองดูเธอและไม่สามารถต้านทานการพยายามของเธอได้ เขาตัดชิ้นหนึ่งแล้วใส่เข้าไปในปากของเขา

ครั้งหนึ่งผู้หญิงกับลูกสาวและลูกติดออกไปตัดหญ้าในทุ่งนา และพระเจ้าก็ทรงปรากฏแก่พวกเขาในรูปขอทานและถามว่า:

ฉันจะเข้าใกล้หมู่บ้านได้อย่างไร?

“ถ้าอยากรู้ทาง” ผู้เป็นแม่ตอบ “ลองหาดูเอง”

และหากคุณกังวลว่าจะหาทางไม่เจอก็ลองหาไกด์ดู

หญิงม่ายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมของเธอ และที่หน้ากระท่อมเธอมีสวน มีต้นกุหลาบสองต้นเติบโตในสวนนั้น และดอกกุหลาบสีขาวบานอยู่บนต้นหนึ่ง และดอกกุหลาบสีแดงบานอยู่อีกต้นหนึ่ง และเธอมีลูกสองคน คล้ายกับต้นไม้สีชมพูเหล่านี้ ต้นหนึ่งเรียกว่าสโนว์ไวท์ และอีกต้นคือดอกไม้สีแดง พวกเขาถ่อมตัวและใจดี ทำงานหนักและเชื่อฟังมากจนไม่มีคนแบบนี้ในโลก มีเพียงสโนว์ไวท์เท่านั้นที่เงียบกว่าและอ่อนโยนกว่าสการ์เล็ตฟลาวเวอร์ Alotsvetik กระโดดและวิ่งผ่านทุ่งหญ้าและทุ่งนามากขึ้นเรื่อย ๆ เก็บดอกไม้และจับผีเสื้อ และสโนว์ไวท์ - ส่วนใหญ่เธอนั่งอยู่ที่บ้านใกล้แม่ ช่วยเธอทำงานบ้าน และเมื่อไม่มีงานก็อ่านออกเสียงให้เธอฟัง พี่สาวทั้งสองรักกันมาก ถ้าพวกเขาไปที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะจับมือกันเสมอ และถ้าสโนว์ไวท์เคยพูดว่า: "เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป" สการ์เล็ตฟลาวเวอร์ก็จะตอบเธอว่า "ใช่ ในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ เรา จะไม่มีวันพรากจากกัน” - และแม่ก็เสริมว่า: "ใครมีสิ่งใดก็ให้เขาแบ่งให้อีกคนหนึ่ง"

กาลครั้งหนึ่งมีราชินีผู้งดงามอาศัยอยู่ วันหนึ่งเธอกำลังเย็บผ้าอยู่ริมหน้าต่าง บังเอิญเอาเข็มแทงนิ้วของเธอ และมีเลือดหยดหนึ่งตกลงบนหิมะที่วางอยู่บนขอบหน้าต่าง

สีแดงเลือดบนปกสีขาวเหมือนหิมะดูสวยงามมากสำหรับเธอจนราชินีถอนหายใจแล้วพูดว่า:

โอ้ ฉันอยากจะมีลูกที่มีใบหน้าขาวราวหิมะ ริมฝีปากสีแดงราวกับเลือด และหยิกเป็นสีดำสนิท

หมายเหตุข้อมูล:

เทพนิยายที่น่าตื่นเต้นของพี่น้องกริมม์โดดเด่นในโลกแห่งเทพนิยาย เนื้อหาของพวกเขาน่าทึ่งมากจนจะไม่ทำให้เด็กคนใดเฉยเมย

เทพนิยายที่คุณชื่นชอบมาจากไหน?

พวกเขามาจากดินแดนเยอรมัน นิทานพื้นบ้านรวบรวมและประมวลผลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและนิทานพื้นบ้าน-พี่น้อง หลังจากบันทึกนิทานปากเปล่าที่ดีที่สุดมาหลายปี ผู้เขียนก็สามารถปรับปรุงได้น่าสนใจและสวยงามมากจนทุกวันนี้เรารับรู้ว่านิทานเหล่านี้เขียนโดยพวกเขาโดยตรง

วีรบุรุษในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์นั้นใจดีและดีกว่าในศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าและนี่คือความหมายที่ยอดเยี่ยมของงานที่นักภาษาศาสตร์ผู้เรียนรู้ได้ทำ ในงานแต่ละชิ้นพวกเขาใส่แนวคิดเกี่ยวกับชัยชนะอย่างไม่มีเงื่อนไขของความดีเหนือความชั่ว ความเหนือกว่าของความกล้าหาญ และความรักของชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่เรื่องราวทุกเรื่องสอน

พวกเขาถูกเผยแพร่อย่างไร

ชายคนหนึ่งที่พี่น้องคิดว่าเป็นเพื่อนพยายามขโมยนิทาน แต่ไม่มีเวลา ในปี พ.ศ. 2355 นักสะสมสามารถตีพิมพ์ครั้งแรกได้ ผลงานนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานสำหรับเด็กในทันที แต่หลังจากตัดต่ออย่างมืออาชีพก็เผยแพร่ไปทั่วประเทศในปริมาณมาก กว่า 20 ปี พิมพ์ซ้ำ 7 ครั้ง รายการผลงานเพิ่มขึ้น นิทานจากหมวดหมู่ง่าย ๆ ศิลปะพื้นบ้านกลายเป็นวรรณกรรมแนวใหม่

พี่น้องกริมม์สร้างความก้าวหน้าอย่างแท้จริง ซึ่งได้รับการชื่นชมไปทั่วโลก ปัจจุบันผลงานของพวกเขาถูกรวมอยู่ในรายการมรดกอันยิ่งใหญ่ในอดีตระดับนานาชาติที่สร้างสรรค์โดย UNESCO

อะไรคือความทันสมัยเกี่ยวกับเทพนิยายของพี่น้องกริมม์?

ผู้ใหญ่จำชื่อนิทานหลายเรื่องตั้งแต่วัยเด็ก เพราะผลงานของพี่น้องกริมม์ที่มีลีลาการเล่าเรื่องอันมหัศจรรย์ โครงเรื่องที่หลากหลาย การสั่งสอนความรักในชีวิตและความอุตสาหะในทุกสถานการณ์ของชีวิต ล้วนแต่น่ายินดีและดึงดูดใจไม่ธรรมดา

และวันนี้เราอ่านร่วมกับลูก ๆ ของเราด้วยความยินดีโดยจดจำนิทานเรื่องไหนที่เราชอบมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับความสนใจกับเรื่องที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าตระกูลกริมม์ไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับนักล่านิทานพื้นบ้านเลยที่เดินตามหาคุณย่าจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งโดยจมอยู่ในโคลนของถนนที่ถูกน้ำท่วม ฮีโร่ของเราไม่ชอบที่จะเร่ร่อน แต่เพื่อค้นหาผู้เชี่ยวชาญในนิทานพื้นบ้านในพื้นที่โดยรอบ

ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้คือครอบครัวของเภสัชกร Wild จาก Kassel ซึ่งอาศัยอยู่ติดกับพี่น้องซึ่งลูกสาวและแม่บ้าน Maria กลายเป็นขุมทรัพย์ที่แท้จริงของนิทานพื้นบ้าน ครอบครัวที่คุ้นเคยอื่น ๆ กลายเป็นขุมสมบัติเดียวกัน - Hassenpflug, Haxthausen, Droste-Hulshoff

ที่น่าสนใจไม่เพียงแต่เป็นมิตรเท่านั้น แต่ยังสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างครอบครัวของผู้บรรยายและตระกูลกริมม์ด้วย ดังนั้น โดโรเธีย ลูกสาวของ Wilds จึงกลายเป็นภรรยาของวิลเฮล์ม และลูกชายของ Hassenpflugs ก็แต่งงานกับ Lotte น้องสาวของ Grimms

แต่ไม่เพียงแต่ครอบครัวที่ร่ำรวยเท่านั้นที่กลายเป็นที่มาของคอลเลกชั่น Brothers Grimm อดีตจ่าฝูงมังกร - โยฮันน์ฟรีดริชเคราส์เล่านิทานหลายเรื่องซึ่งยากจนมากจนเขา "แลกเปลี่ยน" นิทานกับพี่น้องเพื่อรับเสื้อผ้าเก่า

แต่ความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดสำหรับกริมม์นั้นถูกทิ้งไว้โดยหญิงชราผู้น่าสงสารชื่อโดโรเธีย ฟีแมน ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเล่าเรื่องที่เก่งที่สุดและมีความทรงจำที่น่าทึ่ง

วิลเฮล์ม กริมม์:
“ผู้หญิงคนนี้ชื่อฟิมาน ยังแข็งแรงอยู่ อายุห้าสิบกว่านิดหน่อย มีหน้าตาดี มีหน้าตาคมกริบ” ตาสว่าง- ในวัยเด็กเธอดูสวยอย่างเห็นได้ชัด

เธอเก็บตำนานโบราณทั้งหมดไว้ในความทรงจำของเธออย่างเหนียวแน่น เขาพูดอย่างสงบมั่นใจและสดใสผิดปกติด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ครั้งแรกที่เธอพูดอย่างอิสระ จากนั้นหากถูกถาม เธอก็ค่อย ๆ พูดซ้ำอีกครั้ง เพื่อที่คุณจะได้ฝึกเขียนเธอลงไปบ้าง ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเขียนได้มากตามตัวอักษร ต้องขอบคุณสิ่งที่เขียนจึงไม่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้อง ใครเชื่อว่าการบิดเบือนเล็กน้อยในการถ่ายทอดนิทานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในความทรงจำของผู้เล่าเรื่องอย่างไม่ระมัดระวังและตามกฎแล้วจึงเป็นไปไม่ได้ ชีวิตที่ยืนยาวเขาควรจะฟังว่าเธอพูดซ้ำสิ่งที่เล่ามาแม่นยำเพียงใด เธอตรวจสอบความถูกต้องของการเล่าเรื่องอย่างระมัดระวังเพียงใด เมื่อทำซ้ำแล้วเธอจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย และหากเธอสังเกตเห็นข้อผิดพลาด เธอก็ขัดจังหวะเรื่องราวทันทีและแก้ไขให้ถูกต้อง

ผู้คนที่เป็นผู้นำวิถีชีวิตที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่นมีความมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดเทพนิยายและตำนานที่แม่นยำซึ่งแข็งแกร่งกว่าเรามากซึ่งเป็นผู้คนที่มีแนวโน้มที่จะแปรปรวนสามารถจินตนาการได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ดังที่ได้รับการตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตำนานเหล่านี้จึงไร้ที่ติในการสร้างและใกล้เคียงกับเราในเนื้อหา"

ในบรรดานักเล่าเรื่องทั้งหมด ภาพเหมือนของโดโรเธีย ฟีแมน ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ของ "นักเล่าเรื่องพื้นบ้าน" ที่พี่น้องทั้งสองจะรวมอยู่ในคอลเลกชันที่สองของพวกเขา จริงอยู่ที่โดโรเธียเองจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูการเปิดตัวเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น

เรียกได้ว่าพี่น้องไม่อายที่จะใช้และ เทพนิยายดึงมาจากหนังสือโดยมีเงื่อนไขว่าสไตล์ของพวกเขาเป็นไปตามหลักการที่เข้มงวดของ "พื้นบ้านตามธรรมชาติ"

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2355 Arnim เพื่อนของตระกูลกริมม์ค้นพบว่าพี่น้องทั้งสองได้สะสมนิทานที่น่าประทับใจไว้แล้ว และยืนกรานที่จะตีพิมพ์คอลเลกชันนี้ในเร็วๆ นี้

วิลเฮล์ม กริมม์:
“ เขาคือ Arnim ผู้ซึ่งหลังจากใช้เวลาหลายสัปดาห์กับเราใน Kassel ได้สนับสนุนให้เราตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้! เขาเชื่อว่าเราไม่ควรเลื่อนเรื่องนี้ออกไปเป็นเวลานาน เนื่องจากการแสวงหาความสมบูรณ์เรื่องอาจยืดเยื้อนานเกินไป “ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างเขียนได้อย่างหมดจดและสวยงามมาก” เขากล่าวด้วยถ้อยคำประชดที่มีอัธยาศัยดี”

กระบวนการตีพิมพ์ยังถูกเร่งขึ้นด้วยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนอีกคนของ Grimms, Clemens Brentano ในปีพ.ศ. 2353 พี่น้องได้ส่งนิทาน 49 เรื่องที่เขียนด้วยลายมือชุดแรกไปให้เขาตรวจสอบ แต่เขาไม่เคยคืนต้นฉบับเลย กริมม์กลัวว่าเบรนตาโนจะใช้เนื้อหาดังกล่าวเพื่อจุดประสงค์ของเขาเอง พวกเขาจึงรีบเผยแพร่คอลเลกชันของพวกเขา ความกลัวนั้นไม่เคยได้รับการพิสูจน์ แม้ว่าต้นฉบับจะถูกพบหลังจากการตายของพี่น้องและได้รับฉายาว่า "Elenbergskaya"

แต่ด้วยความพยายามของ Arnim ผู้ก่อตั้งผู้จัดพิมพ์ Grimm - Georg Reimer หนังสือเล่มแรกของเทพนิยายจึงได้รับการตีพิมพ์ก่อนวันคริสต์มาส - 20 ธันวาคม พ.ศ. 2355 เนื่องจากแนวคิดนี้มีความเสี่ยงและเร่งรีบ คอลเลกชันนี้จึงถูกตีพิมพ์โดยไม่มีภาพประกอบบนกระดาษราคาถูก โดยมียอดจำหน่ายเพียง 900 เล่ม

ประกอบด้วยนิทาน 86 เรื่อง แต่เนื้อหายังคงสะสมอยู่และในปี พ.ศ. 2358 ได้มีการออกเล่มที่สองซึ่งรวมถึงเทพนิยายอีก 70 เรื่อง ลุดวิกน้องชายของกริมม์อีกคนหนึ่งได้ลงมือและวาดมันลงไป หน้าชื่อเรื่องภาพแกะสลัก “พี่ชายและน้องสาว” (คอลเลกชันเดียวกันนี้รวมภาพเหมือนของ Dorothea Fieman ด้วย)

แต่แม้หลังจากเล่มที่สองพี่น้องก็ไม่มีชื่อเสียง ยอดจำหน่ายหนึ่งในสามยังขายไม่ออกเลย และหนังสือก็ถูกทำลาย คำวิจารณ์ก็ไม่ประจบประแจงมากเช่นกัน

ยกตัวอย่างข้อความที่ตัดตอนมาจากบทวิจารณ์โดย August Wilhelm Schlegel: “ถ้ามีคนทำความสะอาดตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วย หลากหลายชนิดเรื่องไร้สาระและในขณะเดียวกันก็แสดงความเคารพต่อขยะทั้งหมดในนามของ "ตำนานโบราณ" แล้วสำหรับ คนที่มีเหตุผลนี่มันมากเกินไป”

พี่น้องทั้งสองไม่รู้สึกเขินอายกับคำกล่าวอ้างดังกล่าว และตอบกลับสั้นๆ ว่า: “ความจริงของการดำรงอยู่ของชาวบ้าน (เทพนิยาย - S.K.) เพียงพอที่จะพิสูจน์คุณค่าของพวกเขาแล้ว”.

พี่น้องดูจริงจังมากขึ้นกับการกล่าวหาว่าเทพนิยายเรื่องการผิดศีลธรรม ที่นี่เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การนึกถึงเรื่องราวหนึ่งที่เกิดขึ้นก่อนการเปิดตัวคอลเลกชันแรกและเกี่ยวข้องกับชื่อของพี่น้อง - Albert Ludwig Grimm กริมม์คนนี้ย้อนกลับไปในปี 1809 ตีพิมพ์คอลเลกชันเทพนิยายของเขา - ตามที่คาดไว้ วรรณกรรมได้รับการประมวลผลและทำให้บริสุทธิ์เพื่อการรับรู้ของเด็ก คอลเลกชันนี้ประสบความสำเร็จค่อนข้างมากดังนั้นพี่น้องในคำนำของหนังสือจึงตัดสินใจปฏิเสธชื่อซ้ำ - พวกเขาเรียกคอลเลกชันของเขาว่าไม่ประสบความสำเร็จและเทพนิยายของเขา - ไม่น่าเชื่อถือเท่ากับของพวกเขาโดยสิ้นเชิง อัลเบิร์ตรู้สึกขุ่นเคืองและในทางกลับกันก็วิพากษ์วิจารณ์หนังสือของพี่น้องโดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นของแท้เกินไป

เอ.แอล. กริมม์:
“...สำหรับการแต่งนิยายเทพนิยาย คุณต้องมีผู้บรรยายในอุดมคติ ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กคนแรกที่คุณเจอ และหากไม่มี กวีก็ควรเข้ามาแทนที่...

...ทุกครั้งที่ฉันเห็นหนังสือเล่มนี้ (หนังสือรวมพี่น้องกริมม์ - เอส.เค.) อยู่ในมือเด็กๆ ฉันก็มักจะเกิดการประท้วงภายในตัวฉันเสมอ โดยไม่ต้องลงรายละเอียด ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อย "ราพันเซล"; พ่อและครูจะพบเหตุผลมากมายที่นี่ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ มากมายที่จะไม่เรียกนิทานเหล่านี้ว่าสำหรับเด็ก”

ตอนแรกพี่น้องพยายามหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง

Wilhelm Grimm คำนำของเทพนิยายเล่มที่ 2 (1805):
“ด้วยคอลเลคชันของเรา เราไม่เพียงแต่ต้องการให้บริการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกวีนิพนธ์เท่านั้น แต่เราตั้งใจที่จะทำให้แน่ใจว่าตัวบทกวีที่อยู่ในหนังสือนั้นส่งผลกระทบต่อผู้อ่าน - มันจะสร้างความพึงพอใจให้กับใครก็ตามที่สามารถทำได้ นอกจากนี้ เพื่อ มันกลายเป็นหนังสือการศึกษาที่แท้จริง บางคนคัดค้านอย่างหลังโดยกล่าวว่ามีสิ่งใดขัดกับจุดประสงค์นี้ ไม่เหมาะ หรือไม่เหมาะสมกับเด็ก เช่น เมื่อ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับสถานการณ์บางอย่างหรือความสัมพันธ์ หรือแม้แต่เกี่ยวกับลักษณะนิสัย - และนั่นคือสาเหตุที่พ่อแม่ของพวกเขาไม่ต้องการให้หนังสือเล่มนี้แก่พวกเขา อาจจะเข้า. ในบางกรณีข้อกังวลดังกล่าวเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล แต่เป็นเรื่องง่ายมากที่จะเลือกเทพนิยายอื่นที่จะอ่าน โดยทั่วไปแล้ว ข้อกังวลนี้ไม่จำเป็น

ถึงพวกเราทุกคน วัยเด็กมีนิทานที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับซินเดอเรลล่า เจ้าหญิงนิทรา สโนว์ไวท์ หนูน้อยหมวกแดง และนักดนตรีจากเบรเมิน ใครเป็นผู้ทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา? หากจะบอกว่านิทานเหล่านี้เป็นของพี่น้องกริมม์ก็คงจะเป็นความจริงเพียงครึ่งเดียว ท้ายที่สุดแล้วชาวเยอรมันทั้งหมดก็สร้างมันขึ้นมา เงินสมทบคืออะไร? นักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง- ยาโคบและวิลเฮล์ม กริมม์คือใคร? ชีวประวัติของนักเขียนเหล่านี้น่าสนใจมาก เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับมันในบทความนี้

วัยเด็กและเยาวชน

พี่น้องเห็นแสงสว่างในเมืองฮาเนา พ่อของพวกเขาเป็นทนายความที่ร่ำรวย เขามีกิจการในเมืองและทำงานเป็นที่ปรึกษากฎหมายให้กับเจ้าชายแห่งฮาเนาด้วย พี่น้องโชคดีที่มีครอบครัว แม่ของพวกเขามีความรักและห่วงใย นอกจากพวกเขาแล้ว ครอบครัวยังเลี้ยงดูพี่ชายสามคนและน้องสาวหนึ่งคนชื่อลอตต้า ทุกคนอาศัยอยู่ในความสงบและความสามัคคี แต่พี่น้องในวัยเดียวกัน Jacob และ Wilhelm Grimm รักกันเป็นพิเศษ เด็กชายคิดว่าพวกเขา เส้นทางชีวิตได้ถูกกำหนดไว้แล้ว - วัยเด็กที่มีความสุข, สถานศึกษา, คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัย, การฝึกฝนในฐานะผู้พิพากษาหรือทนายความ อย่างไรก็ตาม มีชะตากรรมที่แตกต่างรอพวกเขาอยู่ ยาโคบ เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2328 เป็นบุตรหัวปีและคนโตในครอบครัว และเมื่อพ่อของพวกเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2339 เด็กชายวัย 11 ขวบก็รับหน้าที่ดูแลแม่ น้องชาย และน้องสาวของตัวเอง แต่ถ้าไม่มีการศึกษาก็ไม่มีรายได้ที่เหมาะสม ที่นี่ไม่มีใครประเมินค่าสูงไปได้เลยในการมีส่วนร่วมของป้าซึ่งเป็นน้องสาวของแม่ซึ่งช่วยเหลือทางการเงินเพื่อให้ลูกชายคนโตสองคน - ยาโคบและวิลเฮล์มซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2329 - สำเร็จการศึกษาจาก Lyceum ในคัสเซิล

การศึกษา

ในตอนแรกชีวประวัติของพี่น้องกริมม์ไม่ได้สัญญาว่าจะน่าสนใจเป็นพิเศษ พวกเขาสำเร็จการศึกษาจาก Lyceum และเข้ามหาวิทยาลัย Marburg ตามความเหมาะสมกับบุตรชายของทนายความ แต่นิติศาสตร์กลับไม่สนใจพี่น้อง ที่มหาวิทยาลัยพวกเขากลายเป็นเพื่อนกับอาจารย์ฟรีดริชคาร์ลฟอนซาวิญีผู้ซึ่งกระตุ้นความสนใจของคนหนุ่มสาวในด้านภาษาศาสตร์และประวัติศาสตร์ ก่อนที่จะได้รับประกาศนียบัตร เจค็อบก็เดินทางไปปารีสกับศาสตราจารย์คนนี้เพื่อช่วยเขาค้นคว้าต้นฉบับโบราณด้วยซ้ำ พี่น้องกริมม์ยังได้พบกับนักสะสมศิลปะพื้นบ้านคนอื่นๆ ผ่านทาง F.K. von Savigny เช่น C. Brentano และ L. von Arnim ในปี 1805 Jacob สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและเข้ารับราชการของ Jerome Bonaparte โดยย้ายไปที่ Wilhelmshöhe เขาทำงานที่นั่นจนถึงปี 1809 และได้รับปริญญาผู้ตรวจสอบสถิติ ในปี พ.ศ. 2358 เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาในกรุงเวียนนาในฐานะตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งคาสเซิล ในขณะเดียวกัน วิลเฮล์ม สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับตำแหน่งเป็นเลขานุการห้องสมุดในคาสเซิล

ชีวประวัติของพี่น้องกริมม์: 1816-1829

แม้ว่ายาโคบจะเป็นทนายความที่ดีและผู้บังคับบัญชาของเขาพอใจกับเขา แต่ตัวเขาเองกลับไม่รู้สึกยินดีกับงานของเขา เขาค่อนข้างอิจฉาเขา น้องชายวิลเฮล์มซึ่งถูกรายล้อมไปด้วยหนังสือ ในปี พ.ศ. 2359 ยาโคบได้รับการเสนอให้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยบอนน์ นี่จะเป็นประวัติการณ์สำหรับอายุของเขา อาชีพเพิ่มขึ้น- ท้ายที่สุดเขาอายุเพียงสามสิบเอ็ดเท่านั้น อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธข้อเสนอที่ดึงดูดใจ ลาออกจากราชการและเข้ารับตำแหน่งเป็นบรรณารักษ์ธรรมดาในคัสเซิล ซึ่งวิลเฮล์มทำงานเป็นเลขานุการ ตั้งแต่นั้นมา ดังที่ชีวประวัติของพี่น้องกริมม์แสดงให้เห็น พวกเขาไม่ใช่ทนายความอีกต่อไป ออกจากหน้าที่ - และเพื่อความสุขของตนเอง - พวกเขารับสิ่งที่พวกเขารัก ตอนที่ยังเรียนมหาวิทยาลัยก็เริ่มสะสม นิทานพื้นบ้านและตำนาน และตอนนี้พวกเขาก็ไปทุกมุมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งคาสเซิลและเขตปกครองเฮสส์เพื่อรวบรวม เรื่องราวที่น่าสนใจ- การแต่งงานของวิลเฮล์ม (พ.ศ. 2368) ไม่มีผลกระทบ ทำงานร่วมกันพี่น้อง พวกเขายังคงรวบรวมเรื่องราวและตีพิมพ์หนังสืออย่างต่อเนื่อง นี้ ช่วงเวลาที่มีผลในชีวิตของพี่น้องดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2372 เมื่อผู้อำนวยการห้องสมุดเสียชีวิต ที่ของเขาน่าจะตกเป็นของยาโคบแล้ว แต่ผลก็คือ มันถูกยึดครองโดยคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง และพี่น้องที่ขุ่นเคืองก็ลาออก

การสร้าง

ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ทำงานในห้องสมุด Jacob และ Wilhelm ได้รวบรวมตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของนิทานพื้นบ้านเยอรมันจำนวนมาก ดังนั้นเทพนิยายของพี่น้องกริมม์จึงไม่ใช่ของพวกเขา องค์ประกอบของตัวเอง- ผู้เขียนของพวกเขาคือชาวเยอรมันเอง และผู้ถือปากของนิทานพื้นบ้านโบราณก็คือ คนธรรมดาส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง: พี่เลี้ยงเด็ก ภรรยาของคนเมืองธรรมดา เจ้าของโรงแรม โดโรเธีย ฟีแมนคนหนึ่งได้ช่วยเหลือเป็นพิเศษในการกรอกหนังสือของพี่น้องกริมม์ เธอทำหน้าที่เป็นแม่บ้านในครอบครัวเภสัชกรจากคาสเซิล วิลเฮล์ม กริมม์ ก็ไม่ได้เลือกภรรยาของเขาโดยบังเอิญเช่นกัน เธอรู้นิทานมากมาย ดังนั้นจากคำพูดของเธอจึงบันทึก "โต๊ะ ปิดบังตัวเอง" "Mistress Blizzard" และ "Hansel and Gretel" ชีวประวัติของพี่น้องกริมม์ยังกล่าวถึงกรณีที่นักสะสม มหากาพย์พื้นบ้านได้รับเรื่องราวบางส่วนจากมังกรเกษียณอายุ Johann Krause เพื่อแลกกับเสื้อผ้าเก่า

ฉบับ

นักสะสมนิทานพื้นบ้านตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกในปี พ.ศ. 2355 พวกเขาตั้งชื่อมันว่า “นิทานเด็กและครอบครัว” เป็นที่น่าสังเกตว่าในสิ่งพิมพ์นี้ Brothers Grimm ได้ให้ลิงก์ไปยังที่พวกเขาได้ยินตำนานนี้หรือตำนานนั้น บันทึกเหล่านี้แสดงภูมิศาสตร์การเดินทางของยาโคบและวิลเฮล์ม: พวกเขาไปเยี่ยมชมภูมิภาคซเวเรน เฮสส์ และเมน จากนั้นพี่น้องก็ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สอง - "ป่าเยอรมันเก่า" และในปี ค.ศ. 1826 คอลเลกชัน “ไอริช นิทานพื้นบ้าน- ตอนนี้ที่คัสเซิลในพิพิธภัณฑ์พี่น้องตระกูลกริมม์ เทพนิยายทั้งหมดของพวกเขาถูกรวบรวมไว้ พวกเขาได้รับการแปลเป็นภาษาหนึ่งร้อยหกสิบภาษาของโลก และในปี พ.ศ. 2548 เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ได้รวมอยู่ในทะเบียนสากลของ UNESCO ภายใต้หัวข้อ "ความทรงจำของโลก"

การวิจัยทางวิทยาศาสตร์

ในปีพ.ศ. 2373 พี่น้องทั้งสองได้เข้ารับราชการที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเกิททิงเงน และสิบปีต่อมา เมื่อฟรีดริช วิลเฮล์มแห่งปรัสเซียขึ้นครองบัลลังก์ พี่น้องกริมม์ก็ย้ายไปเบอร์ลิน พวกเขากลายเป็นสมาชิกของ Academy of Sciences งานวิจัยของพวกเขาเกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์ดั้งเดิม ในช่วงบั้นปลายชีวิต พี่น้องทั้งสองเริ่มรวบรวมนิรุกติศาสตร์ "พจนานุกรมภาษาเยอรมัน" แต่วิลเฮล์มเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2402 ขณะที่งานกำลังดำเนินการเกี่ยวกับคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D ยาโคบพี่ชายของเขาเสียชีวิตในอีกสี่ปีต่อมา (20/09/1863) ที่โต๊ะโดยบรรยายความหมายของฟรุคท์ การทำงานกับพจนานุกรมนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2504 เท่านั้น

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2355 นั่นคือฉบับที่นองเลือดที่สุดและแย่ที่สุด เจค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์เช่นเดียวกับ ชาร์ลส์ แปร์โรต์พร้อมด้วย นักเล่าเรื่องชาวอิตาลี Giambattista Basileแผนการไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น แต่เขียนใหม่ ตำนานพื้นบ้านสำหรับ คนรุ่นต่อ ๆ ไป- แหล่งที่มาหลักทำให้เลือดของคุณเย็นลง: หลุมศพ ส้นเท้าที่ถูกตัดขาด การลงโทษแบบซาดิสต์ การข่มขืน และรายละเอียดอื่นๆ "นอกเทพนิยาย" AiF.ru ได้รวบรวมเรื่องราวต้นฉบับที่ไม่ควรเล่าให้เด็กๆ ฟังในเวลากลางคืน

ซินเดอเรลล่า

เป็นที่เชื่อกันว่ามากที่สุด เวอร์ชันต้น“ซินเดอเรลล่า” ถูกประดิษฐ์ขึ้นใน อียิปต์โบราณ: ขณะที่โฟโดริส โสเภณีสาวสวยกำลังอาบน้ำอยู่ในแม่น้ำ ก็มีนกอินทรีตัวหนึ่งขโมยรองเท้าของเธอไปมอบให้ฟาโรห์ ซึ่งชื่นชมรองเท้าคู่นี้และลงเอยด้วยการแต่งงานกับหญิงแพศยา

Giambattista Basile ชาวอิตาลี ซึ่งเป็นผู้บันทึกผลงานสะสม ตำนานพื้นบ้าน"Tale of Tales" ทุกอย่างแย่ลงมาก ซินเดอเรลล่าของเขาหรือเซโซล่าไม่ใช่สาวโชคร้ายที่เรารู้จักจากการ์ตูนดิสนีย์และละครเด็กเลย เธอไม่อยากทนต่อความอัปยศอดสูจากแม่เลี้ยงของเธอ เธอจึงหักคอแม่เลี้ยงของเธอด้วยฝาปิดหน้าอก และรับพี่เลี้ยงของเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด พี่เลี้ยงเด็กมาช่วยเหลือทันทีและกลายเป็นแม่เลี้ยงคนที่สองของหญิงสาว นอกจากนี้ เธอยังมีลูกสาวที่ชั่วร้ายอีกหกคน แน่นอนว่าหญิงสาวไม่มีโอกาสที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด โอกาสช่วยชีวิตไว้ได้ วันหนึ่งพระราชาทอดพระเนตรเห็นหญิงสาวคนนั้นและตกหลุมรัก เซโซลลาถูกพบอย่างรวดเร็วโดยคนรับใช้ของฝ่าพระบาท แต่เธอก็สามารถหลบหนีได้โดยหล่นลงมา - ไม่ ไม่ รองเท้าแตะแก้ว- - เปียโนเนลล่าหยาบที่มีพื้นไม้ก๊อกแบบที่ผู้หญิงชาวเนเปิลส์สวมใส่ โครงการต่อไปนั้นชัดเจน: การค้นหาทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นนักฆ่าแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี

นักแสดงหญิง Anna Levanova รับบทเป็นซินเดอเรลล่าในละครเรื่อง "Cinderella" กำกับโดย Ekaterina Polovtseva ที่โรงละคร Sovremennik รูปถ่าย: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

61 ปีหลังจากเวอร์ชันภาษาอิตาลี Charles Perrault ได้เผยแพร่เรื่องราวของเขา เธอคือผู้ที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับ "วานิลลา" ทั้งหมด การตีความที่ทันสมัย- จริงอยู่ในเวอร์ชันของ Perrault เด็กผู้หญิงไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่อุปถัมภ์ของเธอ แต่โดยแม่ที่เสียชีวิตของเธอ: นกสีขาวอาศัยอยู่บนหลุมศพของเธอและให้ความปรารถนา

พี่น้องกริมม์ยังตีความเรื่องราวของซินเดอเรลล่าด้วยวิธีของพวกเขาเอง: ในความเห็นของพวกเขา พี่สาวซุกซนของเด็กกำพร้าผู้น่าสงสารควรได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ พี่สาวคนหนึ่งพยายามบีบรองเท้าล้ำค่าชิ้นหนึ่งตัดนิ้วเท้าของเธอออก และอีกคนก็ตัดส้นเท้าของเธอออก แต่การเสียสละนั้นไร้ประโยชน์ - นกพิราบเตือนเจ้าชาย:

ดู ดูสิ
และรองเท้าก็เต็มไปด้วยเลือด...

ในที่สุดนักรบแห่งความยุติธรรมที่บินได้ก็จ้องตาพี่สาวน้องสาวเหล่านั้น—และนั่นคือจุดสิ้นสุดของเทพนิยาย

หนูน้อยหมวกแดง

เรื่องราวของหญิงสาวและหมาป่าผู้หิวโหยเป็นที่รู้จักในยุโรปมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สิ่งของในตะกร้าจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ แต่เรื่องราวนั้นน่าเสียดายสำหรับซินเดอเรลล่ามากกว่ามาก หลังจากฆ่าคุณย่าแล้ว หมาป่าไม่เพียงแต่กินเธอเท่านั้น แต่ยังเตรียมขนมอร่อยๆ จากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มจากเลือดของเธออีกด้วย เขาซ่อนตัวอยู่บนเตียงและเฝ้าดูหนูน้อยหมวกแดงที่ค่อยๆ ทอดทิ้งคุณย่าของเธอเอง แมวของคุณยายพยายามเตือนเด็กหญิงแต่เธอก็ตายเช่นกัน ความตายอันเลวร้าย(หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนักใส่เธอ) เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่รบกวนหนูน้อยหมวกแดง และหลังจากรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อย เธอก็ถอดเสื้อผ้าอย่างเชื่อฟังและเข้านอน โดยที่หมาป่ากำลังรอเธออยู่ ในเวอร์ชันส่วนใหญ่นี่คือจุดสิ้นสุด - พวกเขาบอกว่ารับใช้ผู้หญิงโง่ใช่ไหม!

ภาพประกอบในเทพนิยายเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" รูปถ่าย: โดเมนสาธารณะ / กุสตาฟ โดเร

ต่อจากนั้น Charles Perrault ได้แต่งตอนจบในแง่ดีสำหรับเรื่องนี้และเพิ่มคุณธรรมสำหรับทุกคนที่คนแปลกหน้าเชิญขึ้นเตียง:

สำหรับเด็กเล็กอย่างไม่มีเหตุผล
(และโดยเฉพาะกับสาวๆ
ความงามและสาวเอาใจ)
ระหว่างทางพบกับผู้ชายทุกประเภท
คุณไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจได้ -
ไม่เช่นนั้นหมาป่าอาจจะกินพวกมันได้
ฉันพูดว่า: หมาป่า! มีหมาป่านับไม่ถ้วน
แต่ระหว่างพวกเขามีคนอื่นอยู่
พวกอันธพาลฉลาดมาก
อันเป็นคำเยินยออันไพเราะอันไพเราะ
ศักดิ์ศรีของหญิงสาวได้รับการคุ้มครอง
ร่วมเดินกลับบ้านด้วย
พวกเขาถูกพาไปลาก่อนผ่านมุมมืด...
แต่อนิจจาหมาป่านั้นถ่อมตัวมากกว่าที่คิด
ยิ่งเขาเจ้าเล่ห์และน่ากลัวมากเท่าไหร่!

เจ้าหญิงนิทรา

การจูบเวอร์ชันสมัยใหม่ที่ปลุกความงามนั้นเป็นเพียงการพูดพล่ามแบบเด็ก ๆ เมื่อเทียบกับเรื่องราวดั้งเดิมซึ่งได้รับการบันทึกสำหรับลูกหลานโดย Giambattista Basile คนเดียวกัน ความงามจากเทพนิยายของเขาชื่อธาเลียก็ถูกสาปแช่งในรูปแบบของการฉีดแกนหมุนหลังจากนั้นเจ้าหญิงก็หลับใหล ราชาผู้ไม่ย่อท้อทิ้งเขาไว้ในบ้านหลังเล็กในป่า แต่นึกภาพไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลายปีต่อมา กษัตริย์อีกองค์หนึ่งเสด็จผ่านเข้ามาในบ้านและเห็นเจ้าหญิงนิทรา เขาอุ้มเธอไปที่เตียงโดยไม่ต้องคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์จากนั้นก็จากไปและลืมทุกสิ่งไปเป็นเวลานาน และสาวงามที่ถูกข่มขืนในความฝัน เก้าเดือนต่อมา ก็ให้กำเนิดลูกแฝด ลูกชายชื่อเดอะซัน และลูกสาวชื่อมูน พวกเขาเป็นคนที่ปลุก Thalia ขึ้นมา: เด็กชายเพื่อค้นหาเต้านมของแม่เริ่มดูดนิ้วของเธอและดูดหนามพิษออกมาโดยไม่ตั้งใจ นอกจากนี้. กษัตริย์ผู้มีตัณหากลับมาที่บ้านร้างอีกครั้งและพบลูกหลานที่นั่น

ภาพประกอบจากเทพนิยายเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" รูปถ่าย: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

เขาสัญญากับภูเขาทองคำของหญิงสาวและออกเดินทางไปยังอาณาจักรของเขาอีกครั้งโดยที่ภรรยาตามกฎหมายของเขากำลังรอเขาอยู่ ภรรยาของกษัตริย์เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้ทำลายบ้านจึงตัดสินใจกำจัดเธอพร้อมกับลูกหลานทั้งหมดของเธอและในขณะเดียวกันก็ลงโทษสามีนอกใจของเธอ เธอสั่งให้ฆ่าเด็กทารกและทำเป็นพายเนื้อถวายกษัตริย์ และเผาเจ้าหญิง ก่อนเกิดเพลิงไหม้ กษัตริย์ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของความงาม ซึ่งวิ่งมาและเผาเธอ ไม่ใช่ แต่เป็นราชินีผู้ชั่วร้ายที่น่ารำคาญ และสุดท้าย ข่าวดี: ไม่ได้กินแฝดเพราะแม่ครัวกลายเป็น คนปกติและช่วยเด็กๆ ด้วยการแทนที่พวกเขาด้วยลูกแกะ

แน่นอนว่า Charles Perrault ผู้พิทักษ์เกียรติยศหญิงสาวได้เปลี่ยนแปลงเทพนิยายไปอย่างมาก แต่ไม่สามารถต้านทาน "คุณธรรม" ในตอนท้ายของเรื่องได้ คำพูดอำลาของเขาอ่านว่า:

รออีกสักหน่อย
เพื่อให้สามีของฉันปรากฏตัวขึ้น
สวยและรวยด้วย
ค่อนข้างเป็นไปได้และเข้าใจได้
แต่ยาวนานนับร้อยปี
นอนรออยู่บนเตียง
มันไม่เป็นที่พอใจสำหรับผู้หญิงเลย
ที่ไม่มีใครสามารถนอนหลับได้...

สโนว์ไวท์

พี่น้องกริมม์ท่วมท้นเทพนิยายสโนว์ไวท์ รายละเอียดที่น่าสนใจซึ่งในสมัยมนุษยธรรมของเราดูดุร้าย ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 และขยายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2397 จุดเริ่มต้นของเทพนิยายไม่เป็นลางดี: “วันหนึ่งในฤดูหนาวที่มีหิมะตก ราชินีนั่งเย็บริมหน้าต่างที่มีโครงไม้มะเกลือ เธอบังเอิญเอาเข็มแทงนิ้วของเธอ หยดเลือดสามหยดแล้วคิดว่า “โอ้ ถ้าฉันมีลูก ขาวเหมือนหิมะ แดงเหมือนเลือด และดำเหมือน ไม้มะเกลือ- แต่สิ่งที่น่าขนลุกจริงๆ ที่นี่คือแม่มด เธอกิน (ตามที่เธอคิด) หัวใจของสโนว์ไวท์ที่ถูกฆ่า จากนั้นเมื่อรู้ว่าเธอคิดผิด จึงคิดวิธีฆ่าเธอที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมถึงเชือกรัดคอ หวีพิษ และแอปเปิ้ลอาบยาพิษที่เรารู้ว่าใช้ได้ผล ตอนจบก็น่าสนใจเช่นกัน เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับสโนว์ไวท์ ก็ถึงคราวของแม่มด เพื่อเป็นการลงโทษบาปของเธอ เธอจึงเต้นรำในรองเท้าเหล็กร้อน ๆ จนกระทั่งเธอเสียชีวิต

ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"

ความงามและสัตว์เดรัจฉาน

แหล่งที่มาดั้งเดิมของนิทานไม่มากหรือน้อย ตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับ Psyche ที่สวยงามซึ่งทุกคนอิจฉาตั้งแต่พี่สาวของเธอไปจนถึงเทพีอโฟรไดท์ เด็กสาวถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินด้วยความหวังว่าจะได้กินสัตว์ประหลาด แต่เธอได้รับการช่วยเหลืออย่างปาฏิหาริย์โดย “สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น” แน่นอนว่ามันเป็นผู้ชาย เพราะมันทำให้ไซคีเป็นภรรยาของเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะไม่ทรมานเขาด้วยคำถาม แต่แน่นอนว่าความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงมีชัย และ Psyche ก็ได้เรียนรู้ว่าสามีของเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นคิวปิดที่สวยงาม สามีของไซคีรู้สึกขุ่นเคืองและบินหนีไปโดยไม่สัญญาว่าจะกลับมา ในขณะเดียวกัน Aphrodite แม่สามีของ Psyche ซึ่งต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเริ่มตัดสินใจที่จะรังควานลูกสะใภ้ของเธอโดยสิ้นเชิงบังคับให้เธอแสดงหลายอย่าง งานที่ซับซ้อน: เช่น นำ ขนแกะสีทองจากแกะบ้าและน้ำจาก แม่น้ำแห่งความตายสติกซ์. แต่ไซคีทำทุกอย่าง และคิวปิดก็กลับมาหาครอบครัวที่นั่น และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป และน้องสาวที่โง่เขลาและอิจฉาก็รีบวิ่งลงจากหน้าผาโดยหวังว่าจะพบ "วิญญาณที่มองไม่เห็น" บนพวกเขาด้วย

ใกล้ชิดมากขึ้น ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เวอร์ชันถูกเขียนขึ้นกาเบรียล-ซูซาน บาร์บอต เดอ วิลล์เนิฟในปี 1740 ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ซับซ้อน: โดยพื้นฐานแล้วสัตว์ร้ายนั้นเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้าย พ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขาถูกบังคับให้ปกป้องอาณาจักรของเธอจากศัตรู ดังนั้นเธอจึงมอบความไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูกชายของเธอให้กับป้าของคนอื่น เธอกลายเป็นแม่มดที่ชั่วร้ายนอกจากนี้เธอต้องการเกลี้ยกล่อมเด็กชายและเมื่อได้รับการปฏิเสธเธอก็เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ร้าย ความงามยังมีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอด้วย เธอไม่ใช่ของเธอจริงๆ แต่เป็นของตัวเอง ลูกสาวบุญธรรมพ่อค้า ของเธอ พ่อที่แท้จริง- กษัตริย์ผู้ทำบาปกับคนเร่ร่อน นางฟ้าที่ดี- แต่แม่มดผู้ชั่วร้ายก็อ้างสิทธิ์ต่อกษัตริย์ด้วย ดังนั้นจึงตัดสินใจมอบลูกสาวของคู่แข่งให้กับพ่อค้าซึ่งลูกสาวเพิ่งเสียชีวิตไป ลูกสาวคนเล็ก- ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพี่สาวของบิวตี้: เมื่อสัตว์ร้ายปล่อยให้เธอไปอยู่กับญาติของเธอ เด็กผู้หญิงที่ "ดี" จงใจบังคับให้เธออยู่ต่อไปโดยหวังว่าสัตว์ประหลาดจะเข้าป่าและกินเธอ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาอันละเอียดอ่อนนี้ได้ถูกนำไปแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชันล่าสุดด้วยวินเซนต์ แคสเซลและ เลอาย แซดู.

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast"