บุนินทร์เป็นผู้หญิงที่หายใจเบาและมีระดับ Easy Breathing อ่านออนไลน์ - Ivan Bunin

บูนิน อีวาน อเล็กเซวิช

หายใจสะดวก

อีวาน บูนิน

หายใจสะดวก

ในสุสานเหนือเนินดินเหนียวสดมีไม้กางเขนใหม่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันสีเทา อนุสาวรีย์ของสุสาน มณฑลอันกว้างขวาง ยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปลือย ลมหนาวพัดกริ่งและพวงมาลาเครื่องลายครามที่เชิงไม้กางเขน

สิ่งที่ฝังอยู่ในไม้กางเขนนั้นเป็นเหรียญพอร์ซเลนที่ค่อนข้างใหญ่และนูน และในเหรียญนั้นเป็นภาพเหมือนของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือ Olya Meshcherskaya

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นแต่อย่างใดในกลุ่มชุดนักเรียนสีน้ำตาล จะพูดอะไรเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นหนึ่งในคนสวย รวย และ สาว ๆ มีความสุขว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่น และประมาทมากกับคำแนะนำที่มอบให้เธอ ผู้หญิงที่เท่ห์- จากนั้นเธอก็เริ่มเบ่งบานและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุได้สิบสี่ เอวบาง ขาเรียว มีหน้าอกและรูปร่างต่างๆ มากมาย เสน่ห์ที่ยังไม่เคยแสดงออกมา คำพูดของมนุษย์- เมื่ออายุสิบห้าเธอก็ถือว่าเป็นคนสวยแล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวังแค่ไหน พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาระมัดระวังแค่ไหนกับการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุม! แต่เธอไม่กลัวสิ่งใดเลย ไม่เปื้อนหมึกบนนิ้ว ไม่หน้าแดง ไม่ผมยุ่ง ไม่เข่าหลุดเมื่อล้มขณะวิ่ง โดยปราศจากความกังวลหรือความพยายามใดๆ ของเธอ และทุกสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากโรงยิมทั้งหมดในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็มาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความชำนาญ ประกายแวววาวที่ชัดเจนของดวงตาของเธอ... ไม่มีใครเต้นได้เหมือนเธอ ว่าที่ลูกบอลเช่นเดียวกับ Olya Meshcherskaya ไม่มีใครเล่นสเก็ตเหมือนเธอไม่มีใครถูกติดพันที่ลูกบอลมากเท่ากับเธอและด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครได้รับความรักมากเท่าเธอ ชั้นเรียนจูเนียร์เหมือนเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างไม่น่าเชื่อ และชื่อเสียงในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอเป็นคนขี้อาย ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชม ว่านักเรียนโรงเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง และเธอก็ควรจะรักเขาเช่นกัน แต่การปฏิบัติต่อเขาของเธอเปลี่ยนแปลงไปมากจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

ในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา Olya Meshcherskaya สนุกสนานอย่างบ้าคลั่งอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด ดวงอาทิตย์ตกแต่เช้าตรู่ด้านหลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ มีอากาศแจ่มใส แจ่มใส มีน้ำค้างแข็งและแสงแดดในวันพรุ่งนี้ เดินเล่นบนถนน Sobornaya ลานสเก็ตน้ำแข็งในสวนของเมือง ค่ำคืนสีชมพู ดนตรี และฝูงชนที่ร่อนลงบนลานสเก็ตในทุกทิศทางซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลและมีความสุขที่สุด แล้ววันหนึ่ง ระหว่างช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งไปรอบห้องประชุมราวกับลมบ้าหมูจากนักเรียนป.1 ที่ไล่ตามเธอและส่งเสียงร้องอย่างมีความสุข เธอก็ถูกเรียกไปหาเจ้านายโดยไม่คาดคิด เธอหยุดวิ่ง หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงอย่างรวดเร็วและคุ้นเคยอยู่แล้ว ดึงมุมผ้ากันเปื้อนไปที่ไหล่ และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายและวิ่งขึ้นไปชั้นบน เจ้านายที่ดูอ่อนเยาว์แต่มีผมหงอก นั่งสงบนิ่งด้วยมือถักนิตติ้งอยู่ที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

“สวัสดี มาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ละสายตาจากการถักนิตติ้ง “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณที่นี่เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ”

“ ฉันกำลังฟังอยู่มาดาม” เมเชอร์สกายาตอบขณะเข้าใกล้โต๊ะมองเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใด ๆ บนใบหน้าของเธอและนั่งลงอย่างง่ายดายและสง่างามเท่าที่จะทำได้

คุณจะไม่ฟังฉันให้ดี น่าเสียดายที่ฉันมั่นใจในเรื่องนี้” เจ้านายพูดแล้วดึงด้ายและหมุนลูกบอลบนพื้นมันปลาบซึ่งเมชเชอร์สกายามองด้วยความอยากรู้อยากเห็นแล้วเงยหน้าขึ้นมอง“ ฉันชนะแล้ว ไม่ต้องพูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดอย่างกว้างขวาง” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานขนาดใหญ่ที่สะอาดเป็นพิเศษแห่งนี้ ซึ่งหายใจเข้าได้สะดวกมาก วันที่หนาวจัดความอบอุ่นของชุดเดรสดัตช์แวววาว และความสดชื่นของดอกลิลลี่แห่งหุบเขา โต๊ะ- เธอมองดูกษัตริย์หนุ่มซึ่งแสดงตัวเต็มความสูงอยู่กลางห้องโถงอันวิจิตรงดงามแห่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกับการพรากจากกันด้วยผมสีน้ำนมที่ขดเป็นเกลียวเรียบร้อยของเจ้านาย และเงียบอย่างคาดหวัง

“คุณไม่ใช่เด็กผู้หญิงอีกต่อไปแล้ว” เจ้านายพูดอย่างมีความหมาย เริ่มแอบเริ่มหงุดหงิด

ใช่ครับ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง

แต่เธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงเช่นกัน” เจ้านายพูดอย่างมีความหมายมากยิ่งขึ้น และใบหน้าเคลือบด้านของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย “ก่อนอื่น ทรงผมแบบไหน?” นี้ ทรงผมของผู้หญิง!

มันไม่ใช่ความผิดของฉัน มาดาม ที่ฉันมี ผมดี“ - ตอบ Meshcherskaya และแตะศีรษะที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อยด้วยมือทั้งสองข้าง

โอ้นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ! - เจ้านายกล่าว “ ไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับทรงผมของคุณ ไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับหวีราคาแพงเหล่านี้ ไม่ใช่ความผิดของคุณที่คุณทำลายพ่อแม่ของคุณด้วยรองเท้าที่มีราคายี่สิบรูเบิล!” แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าคุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายเท่านั้น...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

ขออภัยมาดามคุณเข้าใจผิด: ฉันเป็นผู้หญิง และคุณรู้ไหมว่าใครจะถูกตำหนิในเรื่องนี้? เพื่อนและเพื่อนบ้านของพ่อ และน้องชายของคุณ Alexey Mikhailovich Malyutin เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซคซึ่งมีหน้าตาน่าเกลียดและหน้าตาธรรมดาซึ่งไม่มีอะไรเหมือนกันเลยกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya อยู่ได้ยิงเธอบนชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันน่าเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้สืบสวนฝ่ายตุลาการว่า Meshcherskaya ล่อลวงเขา อยู่ใกล้กับเขา สาบานว่าเป็นภรรยาของเขา และที่สถานีในวันที่ การฆาตกรรมพร้อมกับเขาที่ Novocherkassk เธอก็บอกเขาว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาและไม่เคยคิดที่จะรักเขาเลยว่าการพูดคุยเรื่องการแต่งงานทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเยาะเย้ยของเธอและเธอก็ให้หน้าไดอารี่ที่พูดถึง Malyutin ให้เขาอ่าน

“ฉันวิ่งผ่านแถวเหล่านี้และตรงนั้น บนชานชาลาที่เธอกำลังเดินอยู่ รอให้ฉันอ่านจบ ฉันจึงยิงใส่เธอ” เจ้าหน้าที่กล่าว “นี่มันไดอารี่ ดูสิว่าเขียนไว้บนอะไร” วันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว” เขียนไว้ในไดอารี่ว่า “ตอนนี้เป็นเวลาตีสองแล้ว ฉันหลับสนิท แต่ตื่นมาทันที... วันนี้ฉันเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา ต่างออกจากเมืองไป ฉัน” ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมาก ที่ฉันอยู่คนเดียว ตอนเช้าฉันเดินในสวน ในทุ่งนา อยู่ในป่า สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบ และฉันก็คิดว่ามันดีเหมือนกัน เช่นเคยในชีวิตฉันกินข้าวกลางวันคนเดียวแล้วเล่นดนตรีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงฉันรู้สึกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปและมีความสุขเหมือนใครๆ จากนั้นฉันก็หลับไปในห้องทำงานของพ่อและตอนสี่โมง โมง Katya ปลุกฉันแล้วบอกว่า Alexey Mikhailovich มาถึงแล้ว ฉันดีใจมากที่ได้ต้อนรับเขา เขามาถึง Vyatkas สองสามตัวของเขาซึ่งสวยงามมากและพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดทาง เวลาเขาอยู่เพราะฝนตกและเขาอยากให้มันแห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่ไม่พบพ่อ เขาร่าเริงมากและประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน และพูดติดตลกมากว่าเขาเคยอยู่ด้วย รักกันนานๆ นะ เมื่อเราเดินไปรอบๆ สวนก่อนจะดื่มน้ำชา อากาศก็ดีอีกครั้ง แดดส่องไปทั่วทั้งสวน แม้ว่ามันจะหนาวจัดแล้วก็ตาม เขาก็จูงแขนฉันแล้วพูดแบบนั้น เขาคือเฟาสต์กับมาร์การิต้า เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังคงหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ - สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบก็คือเขามาถึงปลาสิงโต - เขามีกลิ่นของโคโลญจน์อังกฤษ และดวงตาของเขายังเด็กมาก ดำ และหนวดเคราของเขาแบ่งออกเป็นสองส่วนยาวอย่างหรูหราและเป็นสีเงินสนิท เรานั่งอยู่บนระเบียงกระจกเหนือชาฉันรู้สึกไม่สบายและนอนลงบนออตโตมันและเขาก็สูบบุหรี่แล้วย้ายมาหาฉันเริ่มพูดจาไพเราะอีกครั้งจากนั้นตรวจดูและจูบมือของฉัน ฉันคลุมหน้าด้วยผ้าพันคอไหม และเขาก็จูบฉันที่ริมฝีปากผ่านผ้าพันคอหลายครั้ง... ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนี้! ตอนนี้ฉันมีทางออกทางเดียวเท่านั้น...ฉันรู้สึกรังเกียจเขาจนเอาชนะมันไม่ได้!..”

Tanka รู้สึกหนาวและตื่นขึ้นมา

ทันกาปล่อยมือออกจากผ้าห่มที่เธอพันตัวเองอย่างงุ่มง่ามในตอนกลางคืน ยืดตัวออก หายใจเข้าลึกๆ แล้วบีบอีกครั้ง แต่มันก็ยังหนาวอยู่ เธอกลิ้งขึ้นไปที่ "หัว" ของเตาแล้วกด Vaska ลงไป เขาลืมตาขึ้นและดูสดใสราวกับเด็กที่มีสุขภาพดีเท่านั้นที่มองจากการหลับใหล แล้วเขาก็หันตะแคงและเงียบไป Tanka ก็เริ่มหลับไป แต่ประตูกระท่อมก็เคาะ: แม่ที่กำลังส่งเสียงกรอบแกรบกำลังลากฟางหนึ่งกำมือออกมาจากหญ้าแห้ง

หนาวมั้ยคุณป้า? - ถามคนพเนจรที่นอนอยู่บนหลังม้า

ไม่” มารีอาตอบ “หมอก” และสุนัขก็นอนอยู่รอบๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดพายุหิมะได้อย่างแน่นอน

เธอกำลังมองหาไม้ขีดและเขย่ามือของเธอ คนพเนจรลดเท้าลงจากเตียง หาวแล้วสวมรองเท้า แสงเย็นสีฟ้ายามเช้าส่องผ่านหน้าต่าง และใต้ม้านั่งมีเดรคง่อยที่ตื่นขึ้นมาส่งเสียงขู่และร้องออกมา ลูกวัวยืนขึ้นบนขาที่อ่อนแอและกางออกของมันยืดหางออกอย่างหงุดหงิดและพึมพำอย่างโง่เขลาและทันทีทันใดจนผู้พเนจรหัวเราะแล้วพูดว่า:

เด็กกำพร้า! คุณสูญเสียวัวหรือไม่?

ขายแล้ว.

แล้วไม่มีม้าเหรอ?

ขายแล้ว.

Tanka เปิดตาของเธอ

การขายม้านั้นฝังอยู่ในความทรงจำของเธอเป็นพิเศษ: “ตอนที่พวกมันยังขุดมันฝรั่งอยู่” ในวันที่อากาศแห้งและมีลมแรง แม่ของเธอท้อใจอยู่ในทุ่งนา ร้องไห้และพูดว่า “ชิ้นนี้ไม่ลงไปเลย คอของเธอ” และ Tanka ก็มองคอของเธออย่างไม่เข้าใจ ประเด็นคืออะไร?

จากนั้น “ผู้ยึดถือศาสนา” ก็มาถึงเกวียนขนาดใหญ่ที่แข็งแกร่งซึ่งมีด้านหน้าสูง ทั้งสองมีลักษณะเหมือนกัน - สีดำ มันเยิ้ม มีเข็มขัดคาดอยู่ที่ตะโพก อีกคนหนึ่งตามพวกเขามาตัวดำกว่ามีไม้อยู่ในมือฉันตะโกนอะไรบางอย่างดัง ๆ ต่อมาฉันก็เอาม้าออกจากสนามแล้ววิ่งข้ามทุ่งหญ้าไปพ่อของฉันวิ่งตามเขาไปทันกะคิด เขาก็วิ่งไปเอาม้าออกไปทันเธอแล้วพาเธอไปที่ลานอีกครั้ง ผู้เป็นแม่ยืนอยู่บนธรณีประตูกระท่อมและร้องไห้ เมื่อมองดูเธอ Vaska ก็เริ่มคำรามจนสุดปอด แล้ว “ดำ” ก็พาม้าออกจากสนามอีกครั้ง มัดไว้กับเกวียนแล้ววิ่งเหยาะๆ ลงเนิน... และพ่อก็ไม่ไล่ตามอีกต่อไป...

“ผู้ยึดถือศาสนาคริสต์” ซึ่งเป็นพลม้าชนชั้นกลางมีรูปลักษณ์ที่ดุร้ายจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มสุดท้าย Taldykin เขามาทีหลัง และต่อหน้าเขา สองคนแรกเท่านั้นที่ลดราคาลง พวกเขาแข่งขันกันเพื่อทรมานม้า ฉีกหน้ามัน และทุบมันด้วยไม้

เอาละ” มีคนหนึ่งตะโกน “ดูนี่สิ หาเงินจากพระเจ้า!”

พวกเขาไม่ใช่ของฉัน ดูแลตัวเองด้วย คุณไม่จำเป็นต้องหักครึ่งราคา” Korney ตอบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แต่ครึ่งราคานี้จะเท่ากับเท่าไรถ้าลูกเมียมีอายุมากกว่าคุณและฉัน? อธิษฐานต่อพระเจ้า!

ไม่มีประโยชน์ที่จะตีความ” คอร์นีย์คัดค้านอย่างเหม่อลอย

ตอนนั้นเองที่ Taldykin พ่อค้าอ้วนท้วนสุขภาพดีมีโหงวเฮ้งเหมือนปั๊ก: ดวงตาสีดำแวววาวโกรธเกรี้ยว รูปร่างจมูก โหนกแก้ม - ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาทำให้เขานึกถึงสุนัขพันธุ์นี้

มีเสียงดังอะไรและไม่มีการต่อสู้? - เขาพูดเข้ามาแล้วยิ้มถ้าจมูกบานก็เรียกว่ายิ้มได้

เขาเดินขึ้นไปบนหลังม้า หยุด และเงียบอยู่นาน มองดูมันอย่างเฉยเมย จากนั้นเขาก็หันกลับมาพูดกับเพื่อน ๆ อย่างไม่เป็นทางการว่า: “เร็วเข้า ได้เวลาไป ฉันจะรอฝนในทุ่งหญ้า” แล้วเดินไปที่ประตู

Korney ตะโกนออกมาอย่างลังเล:

ทำไมม้าไม่มอง?

Taldykin หยุด

มันไม่คุ้มที่จะดูระยะยาว” เขากล่าว

เอาล่ะ เรามาฟินกัน...

Taldykin ขึ้นมาและทำตาขี้เกียจ

ทันใดนั้นเขาก็ตีม้าที่ใต้ท้อง ดึงหางของมัน รู้สึกใต้สะบักของมัน ดมมือของมันแล้วเดินจากไป

แย่? - Korney ถามพยายามล้อเล่น

Taldykin หัวเราะเบา ๆ :

ติดทนนาน?

ม้าก็ไม่แก่

เต็ก ดังนั้นหัวแรกบนไหล่ของคุณ?

คอร์นีย์รู้สึกสับสน

Taldykin ผลักกำปั้นของเขาไปที่มุมปากของม้าอย่างรวดเร็วมองดูฟันของมันเป็นเวลาสั้น ๆ แล้วเช็ดมือลงบนพื้นถามอย่างเยาะเย้ยและรวดเร็ว:

แล้วไม่แก่เหรอ? ปู่ของคุณไม่ได้ไปแต่งงานกับเธอเหรอ.. เอาล่ะ เอาล่ะ เอาสีเหลืองมาสิบเอ็ดอัน

และโดยไม่รอคำตอบของ Korney เขาก็หยิบเงินออกมาและพาม้าไปตามทาง

อธิษฐานต่อพระเจ้าแล้วใส่ไปครึ่งขวด

คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร? - Korney ขุ่นเคือง - คุณไม่มีไม้กางเขนลุง!

อะไร - Taldykin อุทานอย่างน่ากลัว - คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คุณไม่ต้องการเงินเหรอ? จับมันไปตอนจับคนโง่ เอาไปเขาบอก!

นี่เป็นเงินประเภทไหน?

แบบที่คุณไม่มี

ไม่ เป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำ

หลังจากจำนวนหนึ่งคุณจะจ่ายเจ็ดคุณจะจ่ายด้วยความยินดีเชื่อจิตสำนึกของคุณ

คอร์นีย์เดินจากไป หยิบขวาน และเริ่มตัดหมอนใต้เกวียนด้วยท่าทางเหมือนนักธุรกิจ

จากนั้นพวกเขาก็ลองขี่ม้าในทุ่งหญ้า... และไม่ว่าคอร์นีย์จะเจ้าเล่ห์แค่ไหนไม่ว่าเขาจะควบคุมตัวเองอย่างไรเขาก็ไม่ชนะกลับ!

เมื่อเดือนตุลาคมมาถึง เกล็ดสีขาวเริ่มสั่นไหวและตกลงไปในอากาศ สีน้ำเงินจากความหนาวเย็น ปกคลุมทุ่งหญ้า พื้นที่คลาน และกองกระท่อม Tanka ต้องประหลาดใจกับแม่ของเธอทุกวัน

เคยเป็นเมื่อต้นฤดูหนาว ความทรมานอย่างแท้จริงเริ่มต้นขึ้นสำหรับเด็กทุกคน ในด้านหนึ่งขัดขวางจากความปรารถนาที่จะหนีออกจากกระท่อม วิ่งไปในหิมะลึกถึงเอวข้ามทุ่งหญ้าและกลิ้งไปมาบนพวกเขา เท้าเป็นอันดับแรก น้ำแข็งสีฟ้าบ่อน้ำตีมันด้วยไม้และฟังว่ามันไหลออกมาอย่างไรและในทางกลับกัน - จากเสียงตะโกนอันน่ากลัวของแม่มัน

คุณกำลังจะไปไหน ชิเชอร์ มันหนาว - และเธอก็เมาแล้ว! กับหนุ่มๆ ลงสระน้ำ! ตอนนี้ปีนขึ้นไปบนเตา ไม่อย่างนั้นคุณจะมองมาที่ฉันปีศาจตัวน้อย!

บางครั้งด้วยความโศกเศร้า ฉันต้องพอใจกับความจริงที่ว่าถ้วยมันฝรั่งร่วนและขนมปังเค็มก้อนหนาซึ่งมีกลิ่นเหมือนกรงถูกเหยียดออกไปบนเตา เมื่อเช้าผู้เป็นแม่ไม่ได้ให้ขนมปังหรือมันฝรั่งเลย เมื่อถามถึงเรื่องนี้ นางก็ตอบว่า

ไปสิ ฉันจะแต่งตัวให้ ไปที่สระน้ำนะที่รัก!

ฤดูหนาวที่แล้ว Tanka และแม้แต่ Vaska เข้านอนดึกและสามารถนั่งบน "กลุ่ม" ของเตาได้อย่างสงบจนถึงเที่ยงคืน อากาศในกระท่อมร้อนจัดและหนาทึบ หลอดไฟที่ไม่มีกระจกกำลังลุกไหม้อยู่บนโต๊ะ และเขม่าก็เหมือนไส้ตะเกียงที่สั่นเทาพุ่งขึ้นไปถึงเพดาน พ่อของฉันนั่งอยู่ใกล้โต๊ะ กำลังเย็บเสื้อโค้ตหนังแกะ แม่ซ่อมเสื้อเชิ้ตหรือถุงมือถัก ในเวลานั้นใบหน้าที่โค้งคำนับของเธอดูอ่อนโยนและเสน่หาด้วยเสียงเงียบ ๆ เธอร้องเพลง "เก่า" ที่เธอเคยได้ยินเมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิงและ Tanka มักจะอยากจะร้องไห้จากพวกเขา ในกระท่อมอันมืดมิดที่ปกคลุมไปด้วยพายุหิมะ Marya นึกถึงวัยเยาว์ของเธอจำทุ่งหญ้าที่ร้อนระอุและรุ่งเช้ายามเย็นเมื่อเธอเดินท่ามกลางฝูงชนของเด็กผู้หญิงไปตามถนนในทุ่งพร้อมกับเพลงดังกึกก้องและเบื้องหลังสนิมพระอาทิตย์ก็ตกและ ฝุ่นทองแสงที่กำลังจะตายของมันร่วงหล่นผ่านรวงข้าวโพด เธอบอกลูกสาวด้วยเพลงว่าเธอก็จะมีรุ่งอรุณเช่นเดียวกัน ทุกสิ่งที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วและยาวนานจะถูกแทนที่ด้วยความเศร้าโศกและความห่วงใยในหมู่บ้านเป็นเวลานาน

เมื่อแม่ของเธอกำลังเตรียมอาหารเย็น ทันกาซึ่งสวมเพียงเสื้อเชิ้ตตัวยาวจะฉีกมันออกจากเตาและมักจะสับเท้าเปล่าวิ่งไปที่เตียงสองชั้นไปที่โต๊ะ ที่นี่เธอก็เหมือนกับสัตว์นั่งยองๆ และรีบจับซัลซ่าในสตูว์หนาๆ แล้วกินแตงกวาและมันฝรั่งเป็นของว่าง Fat Vaska กินช้าๆและกลอกตาพยายามตักช้อนใหญ่เข้าปาก... หลังอาหารเย็นด้วยความแน่นท้องเธอก็รีบวิ่งไปที่เตาอย่างรวดเร็วต่อสู้เพื่อแย่งชิงสถานที่กับ Vaska และเมื่อมีคนหนาวจัด กากบาทยามค่ำคืนมองผ่านหน้าต่างอันมืดมิด เธอผล็อยหลับไปในความฝันอันแสนหวานภายใต้เสียงกระซิบของผู้เป็นแม่: “ นักบุญของพระเจ้า นักบุญนิโคลาผู้เมตตา ผู้เป็นเสาหลักแห่งการปกป้องผู้คน พระแม่ผู้ได้รับพรในวันศุกร์ - อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพวกเรา! ในหัวของเรา ข้ามที่เท้า ข้ามจากมารร้าย”...

ตอนนี้แม่พาเธอเข้านอนเร็วโดยบอกว่าไม่มีอาหารเย็นและขู่ว่าจะ "ควักตาออก" และ "ใส่ถุงให้เธอคนตาบอด" ถ้าเธอ ทันก้าไม่ได้นอน Tanka มักจะคำรามและขอ "อย่างน้อยก็สวมหมวก" ในขณะที่ Vaska ผู้สงบเยาะเย้ยนอนอยู่ที่นั่นเตะขาของเขาขึ้นและดุแม่ของเขา:

“นี่บราวนี่” เขาพูดอย่างจริงจัง “ไปนอนได้แล้วทุกคน!” ให้พ่อรอ!

พ่อออกจาก Kazanskaya อยู่บ้านเพียงครั้งเดียวบอกว่ามี "ปัญหา" ทุกที่ - พวกเขาไม่ได้ทำเสื้อโค้ตหนังแกะมีคนตายมากขึ้น - และเขาซ่อมที่นี่และที่นั่นสำหรับคนรวยเท่านั้น จริงอยู่ครั้งนั้นพวกเขากินปลาเฮอริ่งและพ่อของฉันก็เอาปลาหอกเค็ม "ชิ้นนี้" มาด้วยผ้าขี้ริ้ว “เขาอยู่ที่ kstinah เขาบอกว่าเมื่อวันก่อนเมื่อวาน ฉันก็เลยซ่อนไว้เพื่อพวกคุณ...” แต่เมื่อพ่อจากไป พวกเขาแทบจะหยุดกินกันเลยทีเดียว...

ศูนย์กลางในงานของบุนินถูกครอบครองโดยวงจรของเรื่องราวที่ประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชัน” ตรอกซอกซอยมืด- เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2486 หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือเล่มเดียวในวรรณคดีรัสเซียที่เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับความรัก ในเรื่องสั้นสามสิบแปดเรื่องผู้เขียนนำเสนอผู้อ่านด้วยความผันผวนของความรัก สั้นพร่างพรายส่องสว่างดวงวิญญาณของคู่รักดุจแสงวาบ ความรักที่มาเยือนโลกนี้ชั่วขณะหนึ่งเหมือนลมหายใจเบา ๆ และพร้อมที่จะหายไปทุกขณะ

แก่นเรื่องความรักในงานของนักเขียน

ผลงานของ Bunin มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภายนอกในแง่ของธีม มันดูดั้งเดิม: ชีวิตและความตาย ความเหงาและความรัก อดีตและอนาคต ความสุขและความทุกข์ทรมาน บูนินจึงผสมพันธุ์สิ่งเหล่านี้ จุดสูงสุดของการดำรงอยู่ก็ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และเติมเต็มช่องว่างระหว่างพวกเขาด้วยความรู้สึกลึกและแข็งแกร่งเท่านั้น แก่นแท้ของงานศิลปะของเขาสะท้อนให้เห็นอย่างถูกต้องในคำพูดของ Rilke: “เช่นเดียวกับโลหะ มันเผาไหม้และเฉือนด้วยความหนาวเย็น”

แก่นเรื่องนิรันดร์ที่นักเขียนกล่าวถึงนั้นแสดงออกมาในผลงานของเขาด้วยความสดใสและความตึงเครียดอย่างมาก Bunin ทำลายกิจวัตรและความคิดที่คุ้นเคยอย่างแท้จริงและตั้งแต่บรรทัดแรกก็ทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำ ชีวิตที่แท้จริง- เขาไม่เพียงแค่เปิดเผยความสมบูรณ์ของความรู้สึกของตัวละคร ความคิดภายในสุดของพวกเขา และไม่กลัวที่จะแสดงแก่นแท้ที่แท้จริงของพวกเขา

มีบทเพลงเกี่ยวกับความรัก ความสวยงาม และซาบซึ้งมากมาย แต่บูนินไม่เพียงกล้าที่จะพูดถึงความรู้สึกอันประเสริฐนี้เท่านั้น แต่ยังกล้าที่จะแสดงให้เห็นว่ามันต้องเผชิญกับอันตรายใดบ้าง วีรบุรุษของ Bunin ใช้ชีวิตโดยคาดหวังความรัก ค้นหามัน และมักจะตาย ไหม้เกรียมด้วยลมหายใจอันแผ่วเบา Ivan Bunin แสดงให้เห็นว่าความหลงใหลในความรักทำให้บุคคลตาบอดและนำไปสู่จุดอันตรายโดยไม่เข้าใจว่าใครอยู่ตรงหน้าเธอ - เด็กสาวที่พบกับความรู้สึกนี้เป็นครั้งแรกหรือผู้ชายที่รู้จักชีวิตมามากเจ้าของที่ดินที่สง่างามหรือ ชาวนาที่ไม่มีรองเท้าบูทดีๆ ด้วยซ้ำ

Bunin อาจเป็นนักเขียนคนแรกที่ผลงานความรู้สึกรักมีบทบาทสำคัญเช่นนี้ บทบาทที่สำคัญ- ในทุกโทนสีและการเปลี่ยนเฉดสีและความแตกต่าง ความโหดร้ายและในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์ของความรู้สึกที่แท้จริงในตัว เท่าๆ กันกำหนด ชีวิตฝ่ายวิญญาณวีรบุรุษของ Bunin และอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ความรักอาจเป็นความสุขและอาจเป็นโศกนาฏกรรม เรื่องราวของความรักดังกล่าวได้แสดงไว้ในเรื่องหนึ่ง เรื่องราวที่มีชื่อเสียงบุนินทร์ “หายใจสะดวก”

ประวัติความเป็นมาของแนวคิด

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 คำถามเกี่ยวกับความหมายของชีวิตได้รับการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในวรรณคดี นอกจากนี้ รูปแบบที่จัดตั้งขึ้นก่อนหน้านี้สำหรับทุกคนในรูปแบบของเป้าหมายที่ชัดเจนก็ถูกแทนที่ด้วยรูปแบบใหม่ ความนิยมมากที่สุดก็กลายเป็น การใช้ชีวิตซึ่งเรียกความรู้สึกถึงคุณค่าของชีวิตซึ่งไม่ว่าเนื้อหาจะเป็นอย่างไรก็มีคุณค่าในตัวเอง

ความคิดเหล่านี้รวมอยู่ในผลงานของนักเขียนหลายคนในยุคนั้น และสะท้อนให้เห็นในผลงานของ Bunin งาน “หายใจง่าย” ก็เป็นหนึ่งในนั้น ผู้เขียนยังได้เล่าเรื่องเรื่องสั้นเรื่องนี้ด้วย ฤดูหนาววันหนึ่ง ขณะเดินไปรอบๆ คาปรี เขาบังเอิญเดินเข้าไปในสุสานเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้เห็นไม้กางเขนหลุมศพพร้อมรูปถ่ายของเด็กสาวที่มีดวงตาที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนาน เขาทำให้เธอกลายเป็น Olya Meshcherskaya ในใจทันทีและเริ่มสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเธออย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง

หายใจสะดวก

ในสมุดบันทึกของเขา Bunin เขียนเกี่ยวกับความทรงจำครั้งหนึ่งตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อเขาอายุได้เจ็ดขวบ น้องสาวของเขาซึ่งเป็นคนโปรดของทั้งบ้านก็เสียชีวิตลง เขาวิ่งข้ามสนามหญ้าที่เต็มไปด้วยหิมะ และในขณะที่เขาวิ่ง มองเข้าไปในท้องฟ้าอันมืดมิดในเดือนกุมภาพันธ์ และคิดว่าวิญญาณเล็กๆ ของเธอกำลังโบยบินอยู่ที่นั่น ในความเป็นอยู่ทั้งหมดของฉัน เด็กน้อยมีความสยองขวัญบางอย่างความรู้สึกของเหตุการณ์ที่ไม่อาจเข้าใจได้

เด็กสาว ความตาย ฟ้าครึ้ม ฤดูหนาว ความสยองขวัญติดอยู่ในใจผู้เขียนตลอดไป และทันทีที่ผู้เขียนเห็นรูปถ่ายของเด็กสาวคนหนึ่งบนไม้กางเขนหลุมศพ ความทรงจำในวัยเด็กก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งและสะท้อนอยู่ในตัวเขา บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Ivan Bunin จึงสามารถเขียน "Easy Breathing" ได้อย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง เพราะภายในเขาพร้อมแล้วสำหรับมัน

“Easy Breathing” เป็นเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงและเย้ายวนที่สุดของ Bunin K. Paustovsky เมื่ออ่านเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดือนเมษายนฉบับหนึ่ง” คำภาษารัสเซีย"ซึ่งเขาตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2459 เขียนถึงความตกใจทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งว่าทุกสิ่งในตัวเขาสั่นสะเทือนด้วยความโศกเศร้าและความรัก

Paustovsky อ่านคำเดียวกันซ้ำหลายครั้งเกี่ยวกับการหายใจเบา ๆ ของ Olya Meshcherskaya เมื่อคุ้นเคยกับเรื่องราวของ Bunin เรื่อง "Easy Breathing" ซึ่งมีเนื้อหาของเรื่องสั้นที่น่าประทับใจนี้ ผู้อ่านหลายคนสามารถพูดซ้ำคำพูดของ Paustovsky: "นี่ไม่ใช่เรื่องราว แต่เป็นความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ชีวิตนั้นมีความน่าเกรงขามและความรัก"

เยาวชนไร้กังวล

Olya Meshcherskaya เป็นเด็กนักเรียนที่มีเสียงดังและร่าเริง Olga ขี้เล่นและไร้กังวลเริ่มสวยขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่ออายุสิบห้า เอวบาง ขาเรียวและผมสลวยของเธอก็ทำให้เธอดูงดงาม เธอเต้นและเล่นสเก็ตได้ดีกว่าใครๆ เป็นที่รู้จักในฐานะขวัญใจนักศึกษาปีหนึ่ง แต่ก็กลายเป็นเรื่องน่าปวดหัวสำหรับเจ้านายและผู้หญิงในชั้นเรียนของเธอ

เช้าวันหนึ่งอาจารย์ใหญ่เรียก Olya มาหาเธอเริ่มดุเธอเพราะเล่นตลกและสังเกตเห็นว่าทรงผมสำหรับผู้ใหญ่ หวีและรองเท้าราคาแพงไม่เหมาะกับเด็กสาว Olya ขัดจังหวะเธอและบอกว่าเธอเป็นผู้หญิงแล้ว และเขาบอกผู้หญิงที่ประหลาดใจว่าเพื่อนของพ่อต้องตำหนิในเรื่องนี้และน้องชายของเธอซึ่งเป็นหัวหน้าโรงยิม Alexey Mikhailovich Malyutin วัย 56 ปี

ไดอารี่ของ Olya Meshcherskaya

หนึ่งเดือนหลังจากที่ Olya สารภาพต่อหัวหน้าโรงยิม เจ้าหน้าที่ Malyutin ก็ยิงเด็กสาวคนหนึ่งบนชานชาลา ในการพิจารณาคดี เขาบอกว่าเธอล่อลวงเขาและสัญญาว่าจะเป็นภรรยาของเขา แต่ทันใดนั้นเธอก็ประกาศว่าเธอไม่ได้รักเขาและการพูดเรื่องการแต่งงานนั้นเป็นเพียงการล้อเลียนเขาและให้เขาอ่านไดอารี่ของเธอที่เขียนเกี่ยวกับเขาเกี่ยวกับมลิวติน เขาอ่านไดอารี่เล่มนี้แล้วยิงเธอบนชานชาลาทันที

เด็กหญิงเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่าในช่วงฤดูร้อนครอบครัวไปพักผ่อนที่หมู่บ้าน พ่อแม่และพี่ชายของฉันออกจากเมือง Malyutin เจ้าหน้าที่คอซแซคของเขามาพบพ่อของเขาและรู้สึกเสียใจมากเมื่อไม่พบเพื่อนของเขา ข้างนอกฝนเพิ่งตกและ Olga เชิญ Malyutin มาเยี่ยม เขาพูดตลกมากเรื่องชาและบอกว่าเขาหลงรักเธอ Olya เหนื่อยเล็กน้อยนอนบนออตโตมัน Malyutin เริ่มจูบมือของเธอจากนั้นก็จูบริมฝีปากของเธอและ Olya ก็ไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ตอนนี้เธอรู้สึกรังเกียจเขาอย่างมาก

เหรียญพอร์ซเลน

เมืองฤดูใบไม้ผลิเป็นระเบียบเรียบร้อย ทุกวันอาทิตย์ตามถนนที่สะอาดและน่ารื่นรมย์ ผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังไว้ทุกข์จะไปที่สุสาน เธอหยุดที่หลุมศพซึ่งมีไม้กางเขนไม้โอ๊คหนักๆ อยู่บนนั้น ซึ่งเป็นเหรียญกระเบื้องที่มีรูปถ่ายของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่มีชีวิตชีวาอย่างน่าทึ่ง ผู้หญิงคนนั้นมองดูเหรียญแล้วคิดว่า เป็นไปได้ไหมที่จะรวมรูปลักษณ์ที่บริสุทธิ์นี้เข้ากับความสยองขวัญที่ตอนนี้เกี่ยวข้องกับชื่อ Olya?

หญิงสาวที่เท่ของ Olga ไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้ว อาศัยอยู่ในโลกที่เธอสร้างขึ้น ในตอนแรกความคิดของเธอทั้งหมดถูกครอบงำโดยพี่ชายของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา แต่หลังจากการตายของเขา Olya ก็เข้ามาอยู่ในใจของเธอซึ่งเธอจะมาหลุมศพของเธอทุกวันหยุด เธอยืนเป็นเวลานานมองไปที่ไม้กางเขนโอ๊กและจำได้ว่าเธอเห็นการสนทนาของโอลิก้ากับเพื่อนของเธอโดยไม่รู้ตัวได้อย่างไร

Olga บอกฉันว่าเธออ่านหนังสือเล่มหนึ่งว่าหน้าตาเป็นอย่างไร ผู้หญิงที่สวย- ดวงตาเดือดด้วยเรซิน ขนตาดำเหมือนกลางคืน หุ่นเพรียวยาวขึ้น มือปกติ,ไหล่ลาด. และที่สำคัญคนสวยควรหายใจได้สะดวก และเธอ Olya ก็มีมัน

ประตูสู่นิรันดร์

การทาบทามเรื่องสั้นของ Bunin เรื่อง "Easy Breathing" ซึ่งเป็นการวิเคราะห์ที่เราจะพิจารณาในตอนนี้ถือเป็นข้อไขเค้าความเรื่องที่น่าเศร้าภายในตัวมันเอง ในบรรทัดแรกของงานผู้เขียนนำเสนอภาพที่รุนแรงแก่ผู้อ่าน - เช้าที่หนาวเย็นสุสานและดวงตาที่เปล่งประกาย สิ่งมีชีวิตเล็กในภาพถ่าย สิ่งนี้จะสร้างการติดตั้งเพิ่มเติมทันทีที่ผู้อ่านจะรับรู้เหตุการณ์ทั้งหมดภายใต้สัญลักษณ์นี้

ผู้เขียนนำความไม่แน่นอนของโครงเรื่องออกไปทันที ผู้อ่านที่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วเกิดอะไรขึ้น เขาก็หันความสนใจไปที่สาเหตุที่มันเกิดขึ้น จากนั้นบุนินก็ก้าวไปสู่นิทรรศการที่เต็มไปด้วยความรักแห่งชีวิตทันที ค่อยๆ อธิบายทุกรายละเอียดอย่างช้าๆ เติมเต็มชีวิตและพลัง และในช่วงเวลาที่ผู้อ่านสนใจมากที่สุดเมื่อ Meshcherskaya บอกว่าเธอเป็นผู้หญิงและมันเกิดขึ้นในหมู่บ้าน ผู้เขียนก็แยกเรื่องของเขาออกและโจมตีผู้อ่านด้วยวลีต่อไปนี้: เด็กหญิงคนนั้นถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่คอซแซค ผู้อ่านเห็นอะไรต่อไปในเรื่องสั้นของ Bunin เรื่อง "Easy Breathing" ที่เราวิเคราะห์ต่อไป

ผู้เขียนกีดกันเรื่องราวนี้จากการพัฒนาที่จำเป็นมาก เส้นทางโลก Oli หยุดชะงักทันทีที่เธอเข้าสู่เส้นทางที่เธอถูกสร้างขึ้น “วันนี้ฉันกลายเป็นผู้หญิงแล้ว” น้ำเสียงนี้มีทั้งความหวาดกลัวและความยินดี นี้ ชีวิตใหม่มันสามารถพบกับความสุขที่ทะลุทะลวง หรืออาจกลายเป็นความเจ็บปวดและความสยดสยองก็ได้ โดยปกติแล้วผู้อ่านจะมีคำถามมากมาย: ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาไปอย่างไร? และพวกมันพัฒนาขึ้นหรือเปล่า? อะไรทำให้เด็กสาวไปหาชายชรา? ทำลายลำดับเหตุการณ์อย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นสิ่งที่บุนินทำสำเร็จใน” หายใจสะดวก»?

การวิเคราะห์ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่าผู้เขียนได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล การพัฒนาความสัมพันธ์หรือแรงจูงใจของหญิงสาวที่ยอมจำนนต่อความประสงค์ของเจ้าหน้าที่ที่หยาบคายนั้นไม่สำคัญ ฮีโร่ทั้งสองในงานนี้เป็นเพียงเครื่องมือแห่งโชคชะตา และการลงโทษของ Olga ก็อยู่ในตัวเธอเองด้วยแรงกระตุ้นที่เกิดขึ้นเองและในเสน่ห์ของเธอ ความหลงใหลในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้นำไปสู่หายนะ

ผู้เขียนไม่พอใจกับความสนใจของผู้อ่านในเหตุการณ์อาจทำให้เกิด ปฏิกิริยาเชิงลบ- แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น นี่คือจุดที่ทักษะของ Bunin อยู่อย่างชัดเจน ใน "Easy Breathing" ซึ่งเป็นการวิเคราะห์ที่เรากำลังพิจารณา ผู้เขียนเปลี่ยนความสนใจของผู้อ่านจากเหตุการณ์ที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วไปสู่ความสงบสุขชั่วนิรันดร์ได้อย่างราบรื่นและเด็ดขาด ทันใดนั้นรบกวนการไหลของเวลาผู้เขียนอธิบายถึงพื้นที่ - ถนนในเมืองจัตุรัส - และแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับชะตากรรมของหญิงสาวที่มีระดับ เรื่องราวเกี่ยวกับเธอเปิดประตูสู่นิรันดร์

ลมหนาวในตอนต้นของเรื่องเป็นองค์ประกอบของภูมิทัศน์ ในบรรทัดสุดท้ายมันกลายเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต - การหายใจเบา ๆ เกิดจากธรรมชาติและกลับมาที่นั่น โลกธรรมชาติหยุดนิ่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ในสุสานเหนือเนินดินเหนียวสดมีไม้กางเขนใหม่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ เธอหยุดวิ่ง หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงอย่างรวดเร็วและคุ้นเคยอยู่แล้ว ดึงมุมผ้ากันเปื้อนไปที่ไหล่ และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายและวิ่งขึ้นไปชั้นบน เจ้านายที่ดูอ่อนเยาว์แต่มีผมหงอก นั่งสงบนิ่งด้วยมือถักนิตติ้งอยู่ที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์ และคำสารภาพอันน่าเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้สืบสวนฝ่ายตุลาการว่า Meshcherskaya ล่อลวงเขา อยู่ใกล้กับเขา สาบานว่าเป็นภรรยาของเขา และที่สถานีในวันที่ การฆาตกรรมพร้อมกับเขาที่ Novocherkassk เธอก็บอกเขาว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาเลยว่าการพูดคุยเรื่องการแต่งงานทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเยาะเย้ยของเธอและเธอก็ให้เขาอ่านไดอารี่หน้านั้นที่พูดถึงมาลยูติน ตอนนี้ฉันมีทางเดียวเท่านั้น... ฉันรังเกียจมันจนทนไม่ไหวแล้ว!..." ระหว่างช่วงเดือนเมษายนนี้ เมืองก็สะอาด แห้งแล้ง หินกลายเป็นสีขาว เป็นเรื่องง่ายและน่าอยู่ เดินไปตามพวกเขา ทุกวันอาทิตย์ หลังมิสซา ไปตามถนนโซบอร์นายาที่ทอดไปสู่ทางออกจากเมือง มีผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ไว้ทุกข์ สวมถุงมือเด็กสีดำ มีร่มทำจากไม้มะเกลือ กำลังมุ่งหน้าไป ทางหลวงซึ่งมีเตาหลอมควันมากมายและสายลมอันสดชื่นของทุ่งนา อารามและเรือนจำ ท้องฟ้าที่มืดครึ้มกลายเป็นสีขาว สนามฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นสีเทา จากนั้นเมื่อท่านเดินไปท่ามกลางแอ่งน้ำใต้กำแพงอารามแล้วเลี้ยวซ้ายก็จะเห็นลานกว้างใหญ่ดังเดิม สวนเตี้ยๆ ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาว เหนือประตูที่เขียนว่า Dormition of the Mother of God เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทำเครื่องหมายกางเขนและเดินไปตามตรอกหลักเป็นประจำ เมื่อไปถึงม้านั่งตรงข้ามไม้กางเขนไม้โอ๊ก เธอนั่งอยู่ท่ามกลางสายลมและในฤดูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง จนกระทั่งเท้าของเธอสวมรองเท้าบูทสีอ่อนและมือของเธอที่อุ้มเด็กตัวแคบนั้นเย็นชาไปหมด การฟัง นกฤดูใบไม้ผลิร้องเพลงอย่างไพเราะท่ามกลางความหนาวเย็น ฟังเสียงลมในพวงหรีดเครื่องลายคราม บางครั้งเธอคิดว่าเธอคงสละชีวิตได้ครึ่งหนึ่งหากเพียงพวงหรีดที่ตายแล้วนี้ไม่ปรากฏต่อหน้าต่อตาเธอ พวงหรีดนี้ เนินนี้ ไม้กางเขนไม้โอ๊ค! เป็นไปได้ไหมที่ภายใต้เขาคือผู้ที่มีดวงตาเปล่งประกายเป็นอมตะจากเหรียญพอร์ซเลนนูนบนไม้กางเขน และเราจะรวมเข้ากับการจ้องมองอันบริสุทธิ์นี้ถึงสิ่งเลวร้ายที่ตอนนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของ Olya Meshcherskaya ได้อย่างไร? แต่ลึกลงไปในจิตวิญญาณของเธอ ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ก็มีความสุข เหมือนกับผู้คนที่อุทิศตนให้กับความฝันอันเร่าร้อน ผู้หญิงคนนี้คือผู้หญิงสุดเท่ Olya Meshcherskaya เด็กสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในนิยายบางประเภทที่มาแทนที่ชีวิตจริงของเธอมายาวนาน ในตอนแรกพี่ชายของเธอซึ่งเป็นธงที่น่าสงสารและไม่ธรรมดานั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ เธอรวมจิตวิญญาณทั้งหมดของเธอเข้ากับเขาด้วยอนาคตของเขา ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างก็ดูยอดเยี่ยมสำหรับเธอ เมื่อเขาถูกฆ่าใกล้มุกเด่นเธอก็มั่นใจว่าตัวเองเป็นคนมีอุดมการณ์ การตายของ Olya Meshcherskaya ทำให้เธอหลงใหลความฝันใหม่ - ตอนนี้ Olya Meshcherskaya เป็นหัวข้อของความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุดไม่ละสายตาจากไม้กางเขนโอ๊กเป็นเวลาหลายชั่วโมงจำใบหน้าซีดของ Olya Meshcherskaya ในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ - และสิ่งที่เธอเคยได้ยินครั้งหนึ่ง: ครั้งหนึ่งในช่วงพักใหญ่เดินไปรอบ ๆ ห้องโถงโรงยิม Olya Meshcherskaya อย่างรวดเร็วพูดกับเพื่อนรักของเธออย่างรวดเร็วคนอ้วนสูงเมื่อวันเสาร์:“ ฉันอยู่ในหนังสือของพ่อเล่มหนึ่งเขามีหนังสือเก่ามากมาย”หนังสือตลก , - ฉันอ่านเจอว่าผู้หญิงควรมีความงามแบบไหน... ที่นั่นคุณเข้าใจมีคำพูดมากมายที่คุณจำไม่ได้ทุกอย่าง: แน่นอนว่าดวงตาสีดำเดือดพล่านด้วยเรซิน - โดยพระเจ้านั่นคือสิ่งที่มัน พูดว่า: เดือดด้วยเรซิน! - ขนตาดำดุจกลางคืน บลัชออนอ่อนโยน หุ่นบาง ยาวกว่าแขนธรรมดา-รู้ยัง ยาวกว่าปกติ! - ขาเล็กพอประมาณ, น่องโค้งมนอย่างถูกต้อง, เข่าสีเปลือกหอย, ไหล่ลาด - ฉันเกือบจะเรียนรู้อะไรมากมายจากใจดังนั้นมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด! - แต่ที่สำคัญที่สุด คุณรู้อะไรไหม? - หายใจสะดวก! แต่ฉันมีมัน - ฟังว่าฉันถอนหายใจ - จริง ๆ ใช่ไหม? 1916

บัดนี้ลมหายใจแผ่วเบาได้กระจายไปในโลกอีกครั้งในท้องฟ้าที่มีเมฆมากนี้ในลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเย็นนี้

หายใจสะดวก

หน้าปัจจุบัน: 41 (หนังสือมีทั้งหมด 41 หน้า) [ข้อความที่มีให้อ่าน: 23 หน้า]

นี่คือ Olya Meshcherskaya

เหรียญพอร์ซเลนนูนขนาดค่อนข้างใหญ่ถูกฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นภาพเหมือนของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นในกลุ่มชุดนักเรียนสีน้ำตาล แต่อย่างใด จะพูดอะไรเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่สวย รวย และมีความสุข ที่เธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและมาก ไม่สนใจคำแนะนำที่หญิงสาวมีระดับมอบให้เธอ ? จากนั้นเธอก็เริ่มเบ่งบานและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ ด้วยเอวบางและเรียวขา หน้าอกของเธอและรูปร่างทั้งหมดซึ่งเสน่ห์ที่ยังไม่เคยแสดงออกมาด้วยคำพูดของมนุษย์ได้ถูกร่างไว้อย่างชัดเจนแล้ว เมื่ออายุสิบห้าเธอก็ถือว่าเป็นคนสวยแล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวังแค่ไหน พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาระมัดระวังแค่ไหนกับการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุม! แต่เธอไม่กลัวสิ่งใดเลย ไม่เปื้อนหมึกบนนิ้ว ไม่หน้าแดง ไม่ผมยุ่ง ไม่เข่าหลุดเมื่อล้มขณะวิ่ง โดยปราศจากความกังวลหรือความพยายามของเธอและไม่อาจรับรู้ได้ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากโรงยิมทั้งหมดในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็มาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวของดวงตาของเธอ... ไม่มีใครเต้นด้วยลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งเล่นสเก็ตเหมือนที่เธอทำ ไม่มีใครถูกดูแลด้วยลูกบอลมากเท่าเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครได้รับความรักจากชั้นเรียนรุ่นน้องมากเท่ากับเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างไม่น่าเชื่อ และชื่อเสียงในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอเป็นคนขี้อาย ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชม ว่านักเรียนโรงเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง และเธอก็ควรจะรักเขาเช่นกัน แต่การปฏิบัติต่อเขาของเธอเปลี่ยนแปลงไปมากจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

“ คุณจะไม่ฟังฉันให้ดีฉันโชคไม่ดีที่มั่นใจในสิ่งนี้” เจ้านายพูดแล้วดึงด้ายและหมุนลูกบอลบนพื้นมันปลาบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอก็เงยหน้าขึ้นมอง “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่โตแห่งนี้มาก ซึ่งในวันที่อากาศหนาวจัดก็หายใจได้ดีมากด้วยความอบอุ่นของชุดดัตช์แวววาวและความสดชื่นของดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบนโต๊ะ เธอมองดูกษัตริย์หนุ่มซึ่งแสดงตัวเต็มความสูงอยู่กลางห้องโถงอันวิจิตรงดงามแห่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกับการพรากจากกันด้วยผมสีน้ำนมที่ขดเป็นเกลียวเรียบร้อยของเจ้านาย และเงียบอย่างคาดหวัง

“ครับคุณผู้หญิง” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง

“แต่ไม่ใช่ผู้หญิงด้วย” เจ้านายพูดอย่างมีความหมายมากยิ่งขึ้น และใบหน้าที่เคลือบด้านของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย – อย่างแรกเลย นี่คือทรงผมแบบไหน? นี่คือทรงผมของผู้หญิง!

“ ไม่ใช่ความผิดของฉันมาดามที่ฉันมีผมที่ดี” เมชเชอร์สกายาตอบและเอามือทั้งสองข้างแตะศีรษะที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

- โอ้แค่นั้นแหละ ไม่ใช่ความผิดของคุณ! - เจ้านายกล่าว “ มันไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับทรงผมของคุณ มันไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับหวีราคาแพงเหล่านี้ ไม่ใช่ความผิดของคุณที่คุณกำลังทำลายพ่อแม่ของคุณด้วยรองเท้าราคายี่สิบรูเบิล!” แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าคุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายเท่านั้น...

- ขอโทษนะมาดามคุณเข้าใจผิด: ฉันเป็นผู้หญิง และคุณรู้ไหมว่าใครจะถูกตำหนิในเรื่องนี้? เพื่อนและเพื่อนบ้านของพ่อ และน้องชายของคุณ Alexey Mikhailovich Malyutin เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซคซึ่งมีหน้าตาน่าเกลียดและหน้าตาธรรมดาซึ่งไม่มีอะไรเหมือนกันเลยกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya อยู่ได้ยิงเธอบนชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันน่าเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้สืบสวนฝ่ายตุลาการว่า Meshcherskaya ล่อลวงเขา อยู่ใกล้กับเขา สาบานว่าเป็นภรรยาของเขา และที่สถานีในวันที่ การฆาตกรรมพร้อมกับเขาที่ Novocherkassk จู่ๆเธอก็บอกเขาว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาเลยการพูดคุยเรื่องการแต่งงานทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเยาะเย้ยของเธอและเธอก็ให้เขาอ่านไดอารี่หน้านั้นที่พูดถึงมาลยูติน

“ฉันวิ่งผ่านแถวเหล่านี้ และตรงนั้น บนชานชาลาที่เธอกำลังเดิน รอให้ฉันอ่านจบ ฉันจึงยิงใส่เธอ” เจ้าหน้าที่กล่าว - ไดอารี่นี่ นี่ ดูสิ่งที่เขียนไว้เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้วสิ เขียนไว้ในไดอารี่ว่า “ตอนนี้เป็นเวลาตีสองแล้ว ฉันหลับสนิท แต่ตื่นมาทันที... วันนี้ฉันเป็นผู้หญิงแล้ว! พ่อ แม่ และโทลยา ต่างออกจากเมืองไป ฉัน” ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่คนเดียว ในตอนเช้าฉันเดินในสวน ในทุ่งนา อยู่ในป่า สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันอยู่คนเดียวในโลกทั้งใบและฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น ดีเหมือนเคยในชีวิต ฉันกินข้าวเที่ยงคนเดียว แล้วฉันก็เล่นไปทั้งชั่วโมง ฉันก็มีความรู้สึกแบบนั้นในขณะที่ฟังเพลง ห้องทำงานของพ่อและตอนตีสี่ Katya ปลุกฉันแล้วบอกว่า Alexei Mikhailovich มาถึงแล้ว ฉันดีใจมากที่ได้รับเขามายืมเขามา และพวกเขายืนอยู่ที่ระเบียงตลอดเวลา เขาอยู่ เพราะฝนตก และเขาต้องการให้แห้งในตอนเย็น เขาเสียใจที่ไม่พบพ่อ เขาร่าเริงมาก และเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็น สุภาพบุรุษ พูดติดตลกมากว่าเขาหลงรักฉันมานานแล้ว ตอนที่เราเดินไปรอบๆ สวนก่อนดื่มน้ำชา อากาศก็แจ่มใสอีกครั้ง แสงอาทิตย์ส่องไปทั่วทั้งสวนที่เปียกชื้น แม้ว่าอากาศจะหนาวจัดก็ตาม และเขาก็จูงแขนฉันแล้วบอกว่าเขาคือเฟาสท์กับมาร์การิต้า เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขายังคงหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ - สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบก็คือเขามาถึงปลาสิงโต - เขามีกลิ่นของโคโลญจน์อังกฤษ และดวงตาของเขายังเด็กมาก ดำ และหนวดเคราของเขาแบ่งออกเป็นสองส่วนยาวอย่างสวยงามและเป็นสีเงินล้วน เรานั่งอยู่บนระเบียงกระจกเหนือชาฉันรู้สึกไม่สบายและนอนลงบนออตโตมันและเขาก็สูบบุหรี่แล้วย้ายมาหาฉันเริ่มพูดจาไพเราะอีกครั้งจากนั้นตรวจดูและจูบมือของฉัน ฉันคลุมหน้าด้วยผ้าพันคอไหม และเขาก็จูบฉันที่ริมฝีปากผ่านผ้าพันคอหลายครั้ง... ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนี้! ตอนนี้ฉันมีทางออกทางเดียวเท่านั้น...ฉันรู้สึกรังเกียจเขาจนเอาชนะมันไม่ได้!..”

ในช่วงเดือนเมษายน เมืองนี้สะอาด แห้งแล้ง หินกลายเป็นสีขาว เดินไปตามนั้นได้สบายๆ และน่ารื่นรมย์ ทุกวันอาทิตย์หลังมิสซา หญิงร่างเล็กไว้ทุกข์สวมถุงมือเด็กสีดำและถือร่มไม้มะเกลือ เดินไปตามถนน Cathedral Street ซึ่งนำไปสู่ทางออกจากเมือง เธอข้ามจัตุรัสสกปรกไปตามทางหลวงซึ่งมีโรงหลอมที่มีควันมากมายและอากาศบริสุทธิ์จากทุ่งนาก็พัดผ่าน ไกลออกไประหว่างอารามกับป้อม ท้องฟ้าที่มืดครึ้มกลายเป็นสีขาว และทุ่งน้ำพุเปลี่ยนเป็นสีเทา จากนั้นเมื่อเดินไปตามแอ่งน้ำใต้กำแพงอารามแล้วเลี้ยวซ้ายก็จะเห็นสิ่งที่ปรากฏ ให้เป็นสวนเตี้ยขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาว เหนือประตูมีเขียนว่า การเสด็จสู่สวรรคาลัยของพระมารดาพระเจ้า. เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทำเครื่องหมายกางเขนและเดินไปตามตรอกหลักเป็นประจำ เมื่อไปถึงม้านั่งตรงข้ามไม้กางเขนไม้โอ๊ก เธอนั่งอยู่ท่ามกลางสายลมและในฤดูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง จนกระทั่งเท้าของเธอสวมรองเท้าบูทสีอ่อนและมือของเธอที่อุ้มเด็กตัวแคบนั้นเย็นชาไปหมด ฟังเสียงนกฤดูใบไม้ผลิร้องเพลงอย่างไพเราะแม้ในความหนาวเย็น ฟังเสียงลมในพวงหรีดเครื่องลายคราม บางครั้งเธอก็คิดว่าเธอจะสละครึ่งชีวิตของเธอถ้าเพียงพวงหรีดที่ตายแล้วนี้ไม่ปรากฏต่อหน้าต่อตาเธอ พวงหรีดนี้ เนินนี้ ไม้กางเขนไม้โอ๊ค! เป็นไปได้ไหมที่ภายใต้เขาคือผู้ที่มีดวงตาเปล่งประกายเป็นอมตะจากเหรียญพอร์ซเลนนูนบนไม้กางเขน และเราจะรวมเข้ากับการจ้องมองอันบริสุทธิ์นี้ถึงสิ่งเลวร้ายที่ตอนนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของ Olya Meshcherskaya ได้อย่างไร? “แต่ลึกลงไปในจิตวิญญาณของเธอ ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ก็มีความสุข เหมือนกับผู้คนที่อุทิศตนให้กับความฝันอันเร่าร้อน

ผู้หญิงคนนี้คือผู้หญิงสุดเท่ Olya Meshcherskaya เด็กสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในนิยายบางประเภทที่มาแทนที่ชีวิตจริงของเธอมายาวนาน ในตอนแรกพี่ชายของเธอซึ่งเป็นธงที่น่าสงสารและไม่ธรรมดาเป็นสิ่งประดิษฐ์ - เธอรวมจิตวิญญาณทั้งหมดของเธอเข้ากับเขาด้วยอนาคตของเขาซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างก็ดูยอดเยี่ยมสำหรับเธอ เมื่อเขาถูกฆ่าตายใกล้เมืองมุกเด็น เธอเชื่อมั่นตัวเองว่าเธอเป็นคนทำงานด้านอุดมการณ์ การตายของ Olya Meshcherskaya ทำให้เธอหลงใหลในความฝันครั้งใหม่ ตอนนี้ Olya Meshcherskaya เป็นหัวข้อของความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุดไม่ละสายตาจากไม้กางเขนโอ๊กเป็นเวลาหลายชั่วโมงจำใบหน้าซีดของ Olya Meshcherskaya ในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ - และสิ่งที่เธอเคยได้ยินครั้งหนึ่ง: วันหนึ่งในช่วงพักยาวเดิน ผ่านสวนโรงยิม Olya Meshcherskaya อย่างรวดเร็วพูดกับเพื่อนรักของเธออย่างรวดเร็ว Subbotina อวบอ้วนสูง:

“ฉันอ่านหนังสือของพ่อเล่มหนึ่ง เขามีหนังสือตลกเก่าๆ มากมาย ผู้หญิงควรมีความงามแบบไหน... ที่นั่น มีคำพูดมากมายที่คุณจำทุกอย่างไม่ได้: เอาล่ะ แน่นอน ดวงตาสีดำเดือดพล่านไปด้วยเรซิน” เธอ- พระเจ้า นั่นคือสิ่งที่เขียนไว้: เดือดพล่าน! - ขนตาดำดุจกลางคืน บลัชออนอ่อนโยน รูปร่างบาง ยาวกว่าแขนธรรมดา - รู้ไหม ยาวกว่าปกติ! - ขาเล็ก, หน้าอกใหญ่ปานกลาง, น่องโค้งมน, เข่าสีเปลือกหอย, ไหล่ลาด - ฉันเกือบจะเรียนรู้อะไรมากมายจากใจมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด! – แต่ที่สำคัญที่สุด คุณรู้อะไรไหม? - หายใจสะดวก! แต่ฉันมีมัน” ฟังแล้วถอนหายใจ “ฉันมีมันจริงๆ เหรอ?”

บัดนี้ ลมปราณอันแผ่วเบานี้ ได้แผ่กระจายไปในโลกอีก ในท้องฟ้าเมฆครึ้ม ในลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเย็นนี้