การ์ตูนเรื่อง The Walking Dead เชนได้รับบทบาทสำคัญมากขึ้นในซีรีส์นี้

THE WALKING DEAD: INVASION ของโรเบิร์ต เคิร์กแมน

พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก St. Martin's Press, LLC และหน่วยงานวรรณกรรม NOWA Littera SIA

* * *

ถึง เจมส์ เจ. วิลสัน เพื่อนเลวทราม! - ออกเร็วเกินไป

รับทราบ

ขอขอบคุณ Robert Kirkman เป็นอย่างยิ่งที่สร้างการ์ตูนแนวสยองขวัญเรื่อง Rosetta Stone และมอบงานให้กับผมไปตลอดชีวิต นอกจากนี้ ขอขอบคุณแฟนๆ และผู้จัดงาน Walking Dead Convention ที่น่าทึ่ง คุณทำให้นักเขียนผู้ถ่อมตัวรู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์ ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ David Alpert, Andy Cohen, Jeff Siegel, Brendan Deneen, Nicole Saul, Lee Ann Wyatt, TK Jefferson, Chris Macht, Ian Vacek, Sean Kirkham, Sean McEwits, Dan Murray, Matt Candler, Mike McCarthy, Brian Kett และ Steven และ Lena Olsen จาก Little Comic Book Store, Scotch Plains, New Jersey และขอขอบคุณเป็นพิเศษที่มีคนเขียนถึงลิลลี่ โคล ภรรยาของฉันและเพื่อนที่ดีที่สุด (และรำพึง) จิล นอร์ตัน: คุณคือความรักในชีวิตของฉัน

ส่วนที่หนึ่ง พฤติกรรมแกะ

ขอพระเจ้าทำลายเผด็จการทั้งหมดของคริสตจักร สาธุ

มิเกล เสิร์ฟ

บทที่แรก

– ได้โปรดเถอะ สำหรับความรักของทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ ปล่อยให้ความเจ็บปวดอันเลวร้ายนี้ในช่องท้องหยุดลงอย่างน้อยหนึ่งนาที!

ชายร่างสูงต่อสู้กับพวงมาลัยของคาดิลแลคที่พัง พยายามให้รถอยู่บนถนนโดยไม่สูญเสียความเร็ว และหลีกเลี่ยงการชนรถพ่วงที่พังและซากศพที่เกลื่อนกลาดตามขอบถนนสองเลน เสียงของเขาแหบแห้งจากการตะโกน ดูเหมือนกล้ามเนื้อทุกส่วนในร่างกายของเขาถูกไฟไหม้ ดวงตาเต็มไปด้วยเลือด ไหลออกมาจากบาดแผลยาวที่ด้านซ้ายของศีรษะ

“ฉันกำลังบอกคุณว่า เราจะไปพบแพทย์ตอนพระอาทิตย์ขึ้น หลังจากที่เราผ่านฝูงสัตว์เวรนั่นไปได้!”

- ไม่โกรธหรอก ท่าน... รู้สึกแย่จริงๆ... เหมือนปอดจะทะลุ! – ผู้โดยสารหนึ่งในสองคนในรถ SUV เอนศีรษะพิงกระจกหลังที่พังและมองดูรถทิ้งร่างสีดำอีกกลุ่มไว้ในผ้าขี้ริ้ว พวกเขาเดินไปตามถนนลูกรัง แย่งชิงบางสิ่งที่มืดและเปียกจากกัน

Stephen Pembrey หันหน้าหนีจากหน้าต่าง กระพริบตาถี่ๆ ด้วยความเจ็บปวดและหายใจมีเสียงหวีดขณะเช็ดน้ำตา เศษเลือดที่ฉีกออกจากชายเสื้อของเขากระจัดกระจายอยู่บนที่นั่งข้างเขา ลมพัดผ่านรูที่อ้าปากค้างในกระจกที่มีขอบหยัก ผ้าขี้ริ้วปลิวว่อน และเส้นผมของชายหนุ่มปลิวว่อนไปด้วยเลือด

“ฉันหายใจไม่ออกจริงๆ ฉันหายใจไม่ออก ท่านอาจารย์” เข้าใจไหม? ฉันหมายถึงว่า ถ้าเราไม่พบหมอโดยเร็ว ฉันจะเอาครีบมาติดกัน

– คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?

นักเทศน์ตัวใหญ่จับพวงมาลัยแน่นขึ้น มือใหญ่โตเป็นปมของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยความตึงเครียด

ไหล่กว้างยังคงสวมชุดคลุมของสงฆ์ที่ใช้ในการรบ โค้งงอเหนือแผงหน้าปัด ไฟแสดงสถานะสีเขียวที่ส่องสว่างใบหน้ายาวเป็นมุมเรียงรายไปด้วยริ้วรอยลึก ใบหน้าของมือปืนสูงวัย มีรอยย่นและยับยู่ยี่หลังจากการเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก

- โอเค ฟังนะ... มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันโกรธคุณ ฟังนะพี่ชายของฉัน เราเกือบจะถึงเส้นของรัฐแล้ว อีกไม่นานพระอาทิตย์ก็จะขึ้นแล้วเราจะพบความช่วยเหลือ ฉันสัญญา. รอก่อน.

“กรุณาทำให้เร็วขึ้น ท่านสาธุคุณ” Stephen Pambrey พึมพำระหว่างไอ เขาถือตัวเองราวกับว่าอวัยวะภายในของเขาพร้อมที่จะทะลักออกมา เขาจ้องมองไปที่เงาที่เคลื่อนไหวอยู่ด้านหลังต้นไม้ นักเทศน์ได้พาพวกเขาไปอย่างน้อยสองร้อยไมล์จากวูดเบอรี แต่ยังคงมีร่องรอยของการมีอยู่ของ superherd แทรกซึมอยู่ในพื้นที่

ข้างหน้าด้านหลังพวงมาลัย สาธุคุณเยเรมีย์ การ์ลิตซ์มองเข้าไปในกระจกมองหลังซึ่งมีรอยแตกเล็กๆ อยู่เต็มไปหมด

-พี่รีส? – เขาตรวจดูเงาของเบาะหลังอย่างระมัดระวัง โดยศึกษาชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่าๆ คนหนึ่งซึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ใกล้หน้าต่างที่พังตรงข้ามกัน - คุณเป็นยังไงบ้างลูกชายของฉัน? ตามลำดับ? คุยกับฉัน. คุณยังอยู่กับเราไหม?

ใบหน้าเด็กของรีส ลี ฮอว์ธอร์นปรากฏให้เห็นครู่หนึ่งขณะที่พวกเขาผ่านไฟสีส้มในระยะไกล ไม่ว่าจะเป็นฟาร์ม ป่า หรืออาณานิคมเล็กๆ ของผู้รอดชีวิต มองเห็นเปลวไฟได้เป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตร สะเก็ดเถ้าลอยไปในอากาศ ชั่ววินาทีหนึ่งท่ามกลางแสงริบหรี่ รีสดูราวกับว่าเขาหมดสติ ไม่ว่าจะหลับหรือไม่รู้สึกตัว ทันใดนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นและกระโดดขึ้นไปบนเบาะราวกับอยู่บนเก้าอี้ไฟฟ้า

“โอ้... ฉันแค่... โอ้พระเจ้า... มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉันในความฝัน”

เขาพยายามปรับทิศทางตัวเองในอวกาศ:

“ฉันสบายดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี...เลือดหยุดไหลแล้ว...แต่พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซู มันเป็นความฝันที่สกปรกมาก”

- ทำต่อไปนะลูกชาย

ความเงียบ.

- บอกเราเกี่ยวกับความฝัน

แต่ก็ยังไม่มีคำตอบ

พวกเขาขับรถไปอย่างเงียบ ๆ สักพักหนึ่ง เมื่อมองผ่านกระจกหน้ารถที่เปื้อนเลือด เยเรมีย์มองเห็นไฟหน้าที่ทอดยาวเป็นเส้นหยักสีขาวบนยางมะตอยที่มีลักษณะคล้ายโรคเรื้อน นับไมล์แล้วไมล์ของถนนที่แตกหักซึ่งเต็มไปด้วยเศษซาก—ทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของจุดจบ พื้นที่รกร้างรกร้างของชนบทชนบทที่พังทลายหลังจากนั้น โรคระบาดเกือบสองปี ต้นไม้โครงกระดูกทั้งสองข้างของทางหลวงเบลอเมื่อคุณมองดู ดวงตาของคุณลุกไหม้และรดน้ำ ซี่โครงของเขาเองเป็นระยะๆ ทุกครั้งที่หมุนตัว ถูกแทงด้วยความเจ็บปวดอันแหลมคมจนทำให้เขาหายใจไม่ออก บางทีนี่อาจเป็นจุดเปลี่ยนหรืออาจแย่กว่านั้น - ในระหว่างการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงระหว่างผู้คนของเขากับชาววูดเบอรี บาดแผลก็เพิ่มมากขึ้น

เขาสันนิษฐานว่าลิลลี่ โคลและผู้ติดตามของเธอเสียชีวิตจากการรุกรานของฝูงคนเดินจำนวนมากที่ทำให้เมืองเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย แทรกซึมเข้าไปตามเครื่องกีดขวาง รถพลิกคว่ำ ย่องเข้าไปในบ้าน แยกตัวผู้บริสุทธิ์และผู้มีความผิดโดยไม่เลือกหน้า... พวกเขามี ทำลายแผนการของเยเรมีย์สำหรับพิธีกรรมอันยิ่งใหญ่ของเขา เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่ของเยเรมีย์ที่ทำให้พระเจ้าขุ่นเคืองหรือไม่?

“คุยกับผมเถอะ บราเดอร์รีส” เยเรมีย์ยิ้มให้กับภาพสะท้อนของชายหนุ่มที่เหนื่อยล้าในกระจกมองหลัง “ทำไมไม่บอกเราเกี่ยวกับฝันร้ายล่ะ” สุดท้ายแล้ว...ผู้ฟังก็จะติดอยู่กับที่ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตามใช่ไหม?

แต่คำตอบกลับเป็นความเงียบงันที่น่าอึดอัดอีกครั้ง และ "เสียงสีขาว" ของลมและเสียงยางรถที่ดังกึกก้องทำให้เพลงประกอบที่สะกดจิตกลายเป็นความทุกข์ทรมานอันเงียบงันของพวกเขา

หลังจากถอนหายใจยาวๆ ในที่สุดชายหนุ่มที่อยู่เบาะหลังก็พึมพำด้วยเสียงต่ำและแหบแห้ง:

“ฉันไม่รู้ว่ามันสมเหตุสมผลหรือเปล่า... แต่เรากลับมาที่วูดเบอรี และเรา... เราใกล้จะทำทุกอย่างเสร็จแล้วและขึ้นสวรรค์ด้วยกัน เหมือนที่เราวางแผนไว้”

“ดีมาก” เยเรมีย์พยักหน้าให้กำลังใจ เขามองเห็นในกระจกได้ว่าสตีเฟนพยายามฟังโดยไม่สนใจบาดแผลของเขา - ทำต่อไปรีส ทุกอย่างปกติดี.

ชายหนุ่มยักไหล่

“ก็... มันเป็นหนึ่งในความฝันครั้งหนึ่งในชีวิต... ช่างสดใสราวกับคุณสามารถเอื้อมมือไปสัมผัสมันได้... รู้ไหม?” เราอยู่ที่สนามแข่งนั้น เหมือนเมื่อคืนจริงๆ และเราทุกคนก็มารวมตัวกันเพื่อทำพิธีกรรม

เขามองลงไปและกลืนน้ำลายอย่างหนัก ไม่ว่าจะด้วยความเจ็บปวด หรือไม่เคารพต่อความยิ่งใหญ่ของช่วงเวลานั้น หรืออาจเป็นเพราะทั้งสองอย่าง

“ฉันกับแอนโทนี่ เราถือเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ไปตามแกลเลอรี่แห่งหนึ่งตรงกลาง และเรามองเห็นซุ้มประตูที่ส่องสว่างที่ปลายอุโมงค์แล้ว และเราจะได้ยินเสียงของคุณดังขึ้นเรื่อยๆ โดยบอกว่าของขวัญเหล่านี้เป็นตัวแทนของของขวัญเหล่านี้ เนื้อและเลือดของลูกชายคนเดียวของคุณ” พระเจ้าถูกตรึงกางเขน - เพื่อที่เราจะได้อยู่อย่างสงบสุขถาวร ... จากนั้น ... จากนั้น ... เราก็เข้าสู่ที่เกิดเหตุและคุณก็ยืนอยู่บนแท่นและทั้งหมด พี่น้องคนอื่นๆ เข้าแถวต่อหน้าคุณ หน้าอัฒจันทร์ ยืนนิ่งเพื่อดื่มเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ที่จะส่งเราทุกคนไปสวรรค์

เขาเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อดึงตัวเองออกจากสภาวะความตึงเครียดที่รุนแรง ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความหวาดกลัวและความกังวล รีสสูดลมหายใจเข้าลึกอีกครั้ง

เยเรมีย์มองเขาอย่างระมัดระวังในกระจก:

- ดำเนินการต่อลูกชายของฉัน

“เอาละ มาถึงช่วงเวลาที่ลื่นเล็กน้อย” ชายคนนั้นสูดดมและสะดุ้งจากความเจ็บปวดอันแหลมคมที่สีข้างของเขา ในความโกลาหลที่เกิดขึ้นระหว่างการทำลายวูดเบอรี รถคาดิลแลคพลิกคว่ำและผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บสาหัส กระดูกสันหลังของ Reese ไม่ตรงแนว และตอนนี้เขารู้สึกเจ็บปวดมาก

- พวกเขาเริ่มกลืนสิ่งที่เทลงในแก้วแคมป์ทีละคน...

- อะไรอยู่ในนั้น? – เยเรมีย์ขัดจังหวะ และน้ำเสียงของเขาก็ขมขื่นและเต็มไปด้วยความสำนึกผิด - บ๊อบคนนี้ คนบ้านนอกเฒ่า เขาเปลี่ยนของเหลวด้วยน้ำ และไร้ผล - ฉันแน่ใจว่าตอนนี้เขาเลี้ยงหนอนแล้ว หรือกลายเป็นคนเดินร่วมกับคนของเขาที่เหลือ รวมถึงเยเซเบลผู้โกหกด้วย 1
เยเซเบลเป็นภรรยาของกษัตริย์อาหับกษัตริย์อิสราเอลในพันธสัญญาเดิม ซึ่งเป็นคนนอกรีตที่หยิ่งผยองและโหดร้าย ต่อมาก็มีความหมายเหมือนกันกับความชั่วร้ายและความเสเพลทุกประเภท - ที่นี่และหมายเหตุเพิ่มเติม เอ็ด

ลิลลี่ โคล. – เยเรมีย์ตะคอก “ฉันรู้ว่าไม่ใช่เรื่องคริสเตียนเลยที่จะพูดแบบนี้ แต่คนเหล่านั้น—พวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ” คนขี้ขลาด ชอบเอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น Unchristทั้งหมดนี้โดยไม่มีข้อยกเว้น ขอให้หายไวๆ นะไอ้ขยะพวกนี้

เกิดความเงียบตึงเครียดอีกครั้งหนึ่ง จากนั้นรีสก็พูดต่ออย่างเงียบๆ และน่าเบื่อ:

“อย่างไรก็ตาม... เกิดอะไรขึ้นต่อไป ในความฝันของฉัน... ฉันแทบจะพูดไม่ออก... มันแย่มากจนอธิบายไม่ถูกเลย

“ ถ้าอย่างนั้นอย่า” สตีเฟ่นเข้าร่วมการสนทนาจากความมืดที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของที่นั่ง ผมยาวของเขาปลิวไปตามสายลม ในความมืด ใบหน้าแคบเหมือนคุ้ยเขี่ยของเขาเปื้อนเลือดจับตัวเป็นก้อนสีเข้ม ทำให้สตีเฟนดูเหมือนคนกวาดปล่องไฟดิคเกนเซียนที่ใช้เวลาอยู่ในปล่องไฟมากเกินไป

เยเรมีย์ถอนหายใจ:

“ ให้ชายหนุ่มทำเสร็จแล้วสตีเฟน”

“ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงความฝัน แต่มันเป็นจริงมาก” รีสยืนกราน “คนของเราทุกคน หลายคนเสียชีวิตไปแล้ว... แต่ละคนจิบ และฉันเห็นใบหน้าของพวกเขามืดลง ราวกับว่ามีเงาลงมาจากหน้าต่าง ดวงตาของพวกเขาปิดลง ศีรษะของพวกเขาโค้งคำนับ แล้ว... แล้ว... - เขาแทบจะไม่สามารถพาตัวเองไปพูดได้: - แต่ละคน... จ่าหน้าถึง

รีสต่อสู้กับน้ำตา

“ทีละคน คนดีเหล่านั้นที่ฉันโตมาด้วย...เวด, โคลบี, เอ็มมา, บราเดอร์โจเซฟ, แมรี่ จีนตัวน้อย... ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างขึ้นและไม่มีอะไรเป็นมนุษย์เกี่ยวกับพวกเขาอีกต่อไปแล้ว... พวกเขากำลังเดินอยู่ ” ฉันเห็นดวงตาของพวกเขาในความฝัน... ขาวเหมือนน้ำนมและเป็นประกายเหมือนปลา ฉันพยายามกรีดร้องแล้ววิ่งหนี แต่แล้วฉันก็เห็น... ฉันเห็น...

เขาเงียบอีกครั้งทันที เยเรมีย์มองกระจกอีกครั้ง ด้านหลังรถมืดเกินไปที่จะมองเห็นสีหน้าของผู้ชาย เยเรมีย์มองข้ามไหล่ของเขา

- คุณสบายดีไหม?

มีการพยักหน้าประสาท:

- ครับท่าน

เยเรมีย์หันหลังกลับและมองกลับไปทางข้างหน้า

- ดำเนินการต่อ. คุณสามารถบอกเราว่าคุณเห็นอะไร

- ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการดำเนินการต่อ

เยเรมีย์ถอนหายใจ:

“ลูกเอ๋ย บางครั้งสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็สูญเสียอำนาจไปถ้าคุณพูดออกมาดังๆ”

- อย่าคิด.

– หยุดทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว!

- สาธุคุณ...

– แค่บอกเราว่าคุณเห็นอะไรในความฝันอันเลวร้ายนี้!

เยเรมีย์สะดุ้งจากความเจ็บปวดอันทิ่มแทงในอกของเขา และถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยพลังแห่งการระเบิดอารมณ์ เขาเลียริมฝีปากและหายใจแรง ๆ เป็นเวลาสองสามวินาที

ที่เบาะหลัง รีส ลี ฮอว์ธอร์นตัวสั่นและเลียริมฝีปากอย่างประหม่า เขาสบตากับสตีเฟนซึ่งหรี่ตาลงอย่างเงียบ ๆ รีสมองไปที่ด้านหลังศีรษะของนักเทศน์

“ขอโทษ ท่านสาธุคุณ ขอโทษ” เขากลืนอากาศเข้าไป - คนที่ฉันเห็นคือเธอ...ในความฝันที่ฉันเห็นเธอ

- คุณเห็นฉัน?

- ครับท่าน.

- คุณเป็น คนอื่น.

- สำหรับคนอื่น... คุณหมายถึงว่าฉันกลายเป็นวอล์คเกอร์เหรอ?

- ไม่ครับ ไม่ได้กลับใจใหม่...คุณแค่... คนอื่น.

เยเรมีย์กัดแก้มของเขาขณะพิจารณาสิ่งที่เขาเพิ่งพูด

- เป็นยังไงบ้าง รีส?

– มันค่อนข้างยากที่จะอธิบาย แต่คุณไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป ใบหน้าของคุณ... มันเปลี่ยนไป... มันกลายเป็น... ฉันไม่รู้จะพูดยังไงด้วยซ้ำ

“บอกมาตามตรงนะลูก”

“มันเป็นแค่ฝันร้ายที่น่ารำคาญ รีส” ฉันจะไม่ถือมันกับคุณเพื่อเขา

หลังจากหยุดไปนาน รีสก็พูดว่า:

-คุณมันไอ้สารเลว

เยเรมีย์นิ่งเงียบ Stephen Pembrey ลุกขึ้นนั่ง ดวงตาของเขากวาดสายตาไปมา เยเรมีย์หายใจออกสั้นๆ และฟังดูกึ่งไม่เชื่อกึ่งเยาะเย้ย แต่ก็ไม่ใช่คำตอบที่มีความหมาย

- หรือเป็นคุณ แพะ“รีสพูดต่อ - อะไรแบบนั้น. สาธุคุณ มันเป็นเพียงความฝันไข้ที่ไม่มีความหมายอะไร!

เยเรมีย์มองเงาสะท้อนในกระจกมองหลังอีกครั้ง โดยจ้องมองไปที่ใบหน้าที่มีเงาของรีส รีสยักไหล่อย่างเชื่องช้ามาก

- เมื่อนึกย้อนกลับไป ฉันไม่คิดว่าเป็นเธอ... ฉันคิดว่าเป็นปีศาจ... แน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตนี้ไม่ใช่คน... มันคือปีศาจ - ในความฝันของฉัน ครึ่งคน ครึ่งแพะ... เขาโค้งใหญ่ที่สุด ดวงตาสีเหลือง... และเมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมองเขาขณะหลับ ฉันก็รู้ว่า...

เขาหยุด.

เยเรมีย์มองในกระจก

- เข้าใจไหม - อะไร?..

คำตอบมาอย่างเงียบ ๆ :

“ฉันตระหนักได้ว่าตอนนี้ซาตานกำลังควบคุมอยู่

“และเราอยู่ในนรก” รีสตัวสั่นอย่างเงียบ ๆ – ฉันตระหนักได้ว่า สิ่งที่อยู่กับเราตอนนี้คือชีวิตหลังความตาย

เขาหลับตา:

“มันเป็นนรก และไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างไร”

ที่อีกด้านหนึ่งของเบาะนั่ง Stephen Pembrey ตัวแข็ง และพยายามเตรียมตัวรับอารมณ์ที่ระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากคนขับ แต่สิ่งเดียวที่เขาได้ยินจากชายที่อยู่ข้างหน้ามีเพียงเสียงต่ำที่หอบหายใจ ตอนแรกสตีเฟนคิดว่านักเทศน์สำลักด้วยความขุ่นเคืองและอาจใกล้จะหัวใจหยุดเต้นหรือเป็นโรคลมชัก หนาวสั่นแล่นไปตามแขนและขาของ Stephen และความหวาดกลัวที่เย็นชาจับคอของเขาในขณะที่เขาตระหนักด้วยความตกใจว่าเสียงพองและผิวปากเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นของเสียงหัวเราะ

เยเรมีย์หัวเราะ

ขั้นแรกนักเทศน์หันศีรษะไปทางด้านหลังแล้วปล่อยเสียงหัวเราะที่รัดคอออก ซึ่งต่อมากลายเป็นการสั่นไปทั้งตัวและเสียงหัวเราะอันทรงพลังจนทำให้ชายหนุ่มทั้งสองต้องเอนตัวไปด้านหลัง และเสียงหัวเราะก็ดำเนินต่อไป นักเทศน์ส่ายหัวด้วยความยินดีไร้การควบคุม กระแทกมือบนพวงมาลัย บีบแตร หัวเราะ และพ่นลมด้วยความโมโหอย่างที่สุด ราวกับว่าเขาเพิ่งได้ยินเรื่องตลกที่ตลกที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ เขาเริ่มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าด้วยอาการฮิสทีเรียที่ไม่สามารถควบคุมได้เมื่อเขาได้ยินเสียงดังและเงยหน้าขึ้นมอง ชายสองคนที่อยู่ข้างหลังเขากรีดร้องขณะที่ไฟหน้าของคาดิลแลคเผยให้เห็นกองทหารที่ขาดๆ หายๆ บนถนนข้างหน้าและเดินตรงไปข้างหน้า เยเรมีย์พยายามจะอ้อมพวกเขา แต่รถแล่นเร็วเกินไปและจำนวนคนเดินข้างหน้ามากเกินไป

ใครก็ตามที่ชนเข้ากับ Walking Dead ในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่จะบอกคุณว่าส่วนที่แย่ที่สุดคือเสียง ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการได้เห็นเหตุการณ์เลวร้ายเช่นนี้เป็นเรื่องที่ไม่น่ายินดีนัก และกลิ่นเหม็นที่กลืนกินรถของคุณนั้นก็ทนไม่ไหว แต่มันก็เป็น เสียงรบกวนจากนั้นยังคงอยู่ในความทรงจำ - ชุดเสียงกระทืบ "เมือก" ชวนให้นึกถึงเสียงทื่อ " ก้อน» ขวานใช้สับเส้นใยไม้ที่เน่าเปื่อยและปลวกกิน ซิมโฟนีแห่งฝันร้ายยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่ผู้ตายพบว่าตัวเองอยู่บนพื้น ใต้กรอบและล้อ - เสียงคลิกและป๊อปอันน่าเบื่ออย่างรวดเร็วพร้อมกับกระบวนการบดอวัยวะและโพรงที่ตายแล้ว กระดูกกลายเป็นเศษเล็กเศษน้อย กะโหลกแตกและแบนเป็นเค้ก . ในการเดินทางอันแสนทรมานนี้ สัตว์ประหลาดแต่ละตัวต้องพบกับจุดจบอันเปี่ยมด้วยเมตตา

อย่างแน่นอน นี้เสียงที่ชั่วร้ายเป็นสิ่งแรกที่ชายหนุ่มสองคนสังเกตเห็นในที่นั่งผู้โดยสารของคาดิลแลค เอสคาเลด รุ่นปลายที่มีรอยบุบ ทั้ง Stephen Pembrey และ Reese Lee Hawthorne ต่างกรีดร้องด้วยความตกใจและขยะแขยง โดยเกาะเบาะหลังไว้แน่นขณะที่รถ SUV พลิกคว่ำ ตัวสั่น และไถลข้ามพื้นกรวดลื่น ศพที่ไม่สงสัยส่วนใหญ่กระจัดกระจายเหมือนโดมิโนที่ถูกทับด้วยโลหะหนักสามตันจากดีทรอยต์ เนื้อและข้อต่อที่ยื่นออกมาบางชิ้นชนฝากระโปรงหน้า ทิ้งร่องรอยของเลือดและน้ำเหลืองที่มีกลิ่นเหม็นหืน ราวกับว่าปลิงกลายพันธุ์คลานข้ามกระจกหน้ารถ ชิ้นส่วนของร่างกายบางส่วนบินไปในอากาศ หมุน และบินเป็นส่วนโค้งในท้องฟ้ายามค่ำคืน

นักเทศน์โค้งงอและเงียบ กรามของเขาแน่น ดวงตาของเขาเพ่งไปที่ถนน แขนที่มีกล้ามของเขาต่อสู้กับพวงมาลัยเพื่อป้องกันไม่ให้รถคันใหญ่ลื่นไถล เครื่องยนต์กรีดร้องและคำรามเพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียแรงฉุด และเสียงแหลมของยางเรเดียลขนาดยักษ์ก็เพิ่มเข้ามาในเสียงขรม เยเรมีย์หมุนพวงมาลัยอย่างแรงไปในทิศทางที่ลื่นไถลเพื่อไม่ให้สูญเสียการควบคุมรถเมื่อเขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างติดอยู่ในรูที่ช่องกระจกด้านข้างของเขา ศีรษะซึ่งแยกออกจากร่างที่เดินได้ มีขากรรไกรที่แหลมคม และถูกปากแก้วหยักจับไว้ห่างจากหูซ้ายของนักเทศน์เพียงไม่กี่นิ้ว ตอนนี้เธอกำลังหมุนและบดฟันกรามที่ดำคล้ำของเธอ จ้องมองที่เยเรมีย์ด้วยดวงตาเรืองแสงสีเงิน การมองเห็นศีรษะนั้นไม่น่าพึงพอใจ น่ากลัว และในเวลาเดียวกันก็เหนือจริง - ขากรรไกรที่ดังเอี๊ยดคลิกราวกับว่ามันเป็นหุ่นที่ว่างเปล่าที่หนีออกมาจากนักพากย์ - จนนักเทศน์หัวเราะออกมาโดยไม่สมัครใจอีกครั้ง แต่คราวนี้มันฟังดูโกรธมากขึ้น เข้มขึ้น คมขึ้น แต่งแต้มด้วยความบ้าคลั่ง

เยเรมีย์ก้าวถอยหลังจากหน้าต่างและในขณะเดียวกันก็เห็นว่ากะโหลก "ฟื้นคืนชีพ" ถูกฉีกออกจากศพเมื่อชนกับรถ SUV และตอนนี้เจ้าของยังคงสภาพสมบูรณ์ยังคงเดินทางต่อไปเพื่อค้นหาเนื้อหนังที่มีชีวิตไปตามทาง ของการกลืนกิน ซึมซับ เหนื่อย... และไม่เคยพบความอิ่ม

- ระวัง!

เสียงกรีดร้องดังขึ้นจากความมืดอันส่องประกายที่เบาะหลัง และด้วยความตื่นเต้นสุดขีดของเขา เยเรมีย์ไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นสตีเว่นหรือรีสที่กำลังกรีดร้องอยู่ นอกจากนี้ สาเหตุของเครื่องหมายอัศเจรีย์ยังไม่ชัดเจน นักเทศน์ทำผิดพลาดร้ายแรงในการตีความความหมายของเสียงร้องผิด ในเสี้ยววินาทีนั้น ขณะที่มือของเขาพุ่งไปที่ที่นั่งผู้โดยสาร ค้นหาไพ่ กระดาษห่อขนม เชือก และเครื่องมือต่างๆ อย่างบ้าคลั่ง พยายามค้นหากล็อคขนาด 9 มม. อย่างบ้าคลั่ง เขาสันนิษฐานว่าเสียงกรีดร้องเตือนถึงอาการกรามหักของศีรษะที่ถูกตัดขาด

ในท้ายที่สุด เขาพบกล็อค และคว้ามันมาได้ และยกอาวุธขึ้นไปที่หน้าต่างด้วยการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลเพียงครั้งเดียว โดยไม่ต้องเสียเวลา ยิงในระยะเผาขนและเล็งไปที่ใบหน้าพิลึกพิลั่นที่เสียบไว้บนเศษชิ้นส่วน - ระหว่างคิ้ว ศีรษะระเบิดในกลุ่มเมฆหมอกสีชมพู แตกออกเป็นชิ้นๆ เหมือนแตงโมสุก และกระเด็นใส่ผมของเยเรมีย์ก่อนที่ลมจะพัดเอาซากศพไป สายลมส่งเสียงครวญครางในกระจกที่แตก

เวลาผ่านไปไม่ถึงสิบวินาทีนับตั้งแต่แรงกระตุ้นครั้งแรก แต่ตอนนี้เยเรมีย์เข้าใจเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างหลังเขาร้องออกมาด้วยความตกใจ มันไม่เกี่ยวอะไรกับศีรษะที่ถูกตัดขาด สิ่งที่พวกเขาตะโกนจากด้านหลัง และสิ่งที่เยเรมีย์ควรระวังไว้นั้นกำลังมืดลงที่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวง เข้ามาทางขวา เคลื่อนเข้ามาขณะที่พวกเขาเคลื่อนตัวไปตามรางศพโดยไม่ได้ควบคุมความเร็ว ของรถ

เยเรมีย์รู้สึกว่ารถลื่นไถลอย่างอันตรายขณะหักเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงซาก Volkswagen Beetle ที่พังยับเยิน ไถลไปด้านข้างริมถนนลูกรัง จากนั้นจึงดำดิ่งลงไปในเขื่อนในความมืดใต้ต้นไม้ เข็มและอุ้งเท้าของต้นสนมีรอยขีดข่วนและตบกระจกหน้ารถในขณะที่รถมีเสียงดังกึกก้องและคำรามลงไปตามทางลาดหิน เสียงจากด้านหลังกลายเป็นเสียงหอนอย่างบ้าคลั่ง เยเรมีย์รู้สึกว่าทางลาดเรียบ และเขาสามารถควบคุมรถได้ - มากพอที่จะหลีกเลี่ยงการขุดลงไปในโคลน เขาปล่อยแก๊สแล้วรถก็พุ่งไปข้างหน้าโดยขับเคลื่อนด้วยแรงเฉื่อยของมันเอง

กระจังหน้าขนาดใหญ่และยางขนาดยักษ์สลักเป็นเส้นทางผ่านพุ่มไม้ บดขยี้ไม้ที่ตายแล้ว ตัดหญ้าและฉีกพุ่มไม้ราวกับว่าไม่ใช่สิ่งกีดขวาง แต่เป็นเพียงแค่ควัน ในนาทีนี้ซึ่งดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ความสั่นสะเทือนคุกคามเยเรมีย์ด้วยกระดูกสันหลังหักและม้ามแตก ในเงาสะท้อนอันสั่นเทาที่แวบวับในกระจก เขาเห็นชายหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บสองคนจับพนักพิงเบาะไว้เพื่อกันไม่ให้ตกจากรถ SUV กันชนหน้าเด้งไปบนท่อนไม้ และฟันของเยเรมีย์ก็คลิกจนเกือบแตก

อีกสักครู่หนึ่ง คาดิลแลคก็ขับอย่างไม่มั่นคงผ่านป่า และเมื่อเขาขับรถออกไปในที่โล่งซึ่งเต็มไปด้วยเมฆฝุ่น โคลน และใบไม้ เยเรมีย์ก็เห็นว่าพวกเขาบังเอิญไปบนถนนสองเลนอีกสายหนึ่ง เขากระแทกเบรกทำให้ผู้โดยสารถูกเหวี่ยงไปข้างหน้าโดยคาดเข็มขัดนิรภัย

เยเรมีย์หยุดครู่หนึ่ง หายใจเข้าลึกๆ เพื่อให้อากาศกลับเข้าปอด แล้วมองไปรอบๆ ผู้ชายที่อยู่เบาะหลังส่งเสียงครวญครางขณะที่พวกเขาเอนหลังและโอบแขนรอบตัวเอง เครื่องยนต์มีเสียงดังขณะเดินเบา มีเสียงครวญครางประกอบกับเสียงครวญครางเบาๆ บางทีลูกปืนอาจแตกระหว่างการผจญภัยแบบออฟโรดอย่างกะทันหัน

“เอาล่ะ” นักเทศน์พูดเบาๆ “นั่นไม่ใช่วิธีที่ไม่ดีในการใช้ทางลัด”

เบาะหลังเงียบงัน อารมณ์ขันไม่พบคำตอบในจิตวิญญาณของผู้ติดตามเยเรมีย์ เหนือศีรษะของพวกเขา ในท้องฟ้าทึบแสงสีม่วง แสงสีม่วงแห่งรุ่งอรุณเพิ่งจะเริ่มสว่างขึ้น ในแสงเรืองแสงสลัว เยเรมีย์มองเห็นได้ว่าพวกเขาหยุดอยู่ที่ถนนตัดไม้และป่าได้เปิดทางให้พื้นที่ชุ่มน้ำแล้ว ไปทางทิศตะวันออกเขามองเห็นถนนคดเคี้ยวผ่านหนองน้ำที่เต็มไปด้วยหมอก—อาจเป็นขอบหนองน้ำโอกิฟิโนกี—และทางทิศตะวันตกมีป้ายถนนขึ้นสนิมที่เขียนว่า “3 ไมล์สู่ทางหลวงหมายเลข 441” และไม่มีวี่แววคนเดินอยู่เลยแม้แต่น้อย

“ดูจากป้ายตรงนั้น” เจเรมีย์กล่าว “เราเพิ่งข้ามแนวรัฐฟลอริดาและไม่ได้สังเกตเลย”

เขาใส่เกียร์รถ หมุนอย่างระมัดระวัง และขับรถไปตามถนนในทิศทางตะวันตก แผนเดิมของเขาซึ่งก็คือพยายามหาที่หลบภัยในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งของฟลอริดาตอนเหนือ เช่น เลคซิตี้หรือเกนส์วิลล์ ยังคงดูเหมือนจะเป็นไปได้ แม้ว่าเครื่องยนต์จะยังคงสั่นและบ่นถึงชีวิตก็ตาม มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่าง "การเร่งรีบในป่า" เยเรมีย์ไม่ชอบเสียงนี้ ในไม่ช้าพวกเขาก็ต้องหาที่จอดเพื่อดูใต้กระโปรงรถ ตรวจสอบและพันแผล และอาจหาอาหารและน้ำมัน

ซอมบี้. เหล่านี้เป็นตัวละครสยองขวัญคลาสสิก ศิลปิน นักเขียน ผู้กำกับ และสมาคมผู้สร้างสรรค์อื่นๆ ไม่เคยเบื่อที่จะหวนกลับไปสู่ธีมเรื่องซอมบี้เปิดเผย ครั้งแล้วครั้งเล่าที่พยายามเจือจางด้วยไอเดียใหม่ๆ แต่ความพยายามดังกล่าวไม่ค่อยประสบความสำเร็จ ผู้เขียนการ์ตูน The Walking Dead ไม่ได้คิดค้นวงล้อขึ้นมาใหม่ โดยมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของมนุษย์กับฉากหลังของภัยพิบัติที่กำลังเกิดขึ้นและซอมบี้ที่เร่ร่อนอย่างช้าๆ ดังนั้นจึงกระทบดวงตาของวัว

ตอนแรกของ The Walking Dead เปิดตัวในปี 2546 และไม่ได้ดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที แต่ประเด็นใหม่ ๆ ปรากฏบนชั้นวางของร้านค้าเฉพาะเรื่องทุก ๆ เดือน ค่อยๆ คลี่คลายต่อหน้าผู้อ่านเรื่องราวของ Rick Grimes อดีตรองนายอำเภอที่ได้รับบาดเจ็บและตกอยู่ในอาการโคม่าในโลกที่เราคุ้นเคยและฟื้นคืนสติหลังภัยพิบัติ สาเหตุของภัยพิบัติยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างแน่ชัด แต่มีเหตุผลทุกประการที่เชื่อได้ว่าเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดของกองทัพที่ทำการทดสอบไวรัสบางชนิดและสูญเสียการควบคุมการผลิตผลของตนเอง ดังนั้น เมื่อเขาตั้งสติได้ สิ่งเดียวที่ริกมองเห็นคือความรกร้าง การทำลายล้าง และซอมบี้

ต่อไปเป็นเรื่องราวที่ Rick จะกลายเป็นตัวละครหลัก ก่อนอื่นเขาไปที่แอตแลนต้าเพื่อค้นหาครอบครัวของเขาจากนั้นเขาก็นำกลุ่มผู้รอดชีวิตทั้งกลุ่มมารวมตัวกันรอบตัวเขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเอาชีวิตรอดในสภาวะปัจจุบัน แต่จุดเน้นหลักในการ์ตูนไม่ได้อยู่ที่การเผชิญหน้ากับคนตาย แต่อยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เงื่อนไขใหม่ได้ลบล้างขอบเขตของศีลธรรมและจริยธรรมทั้งหมด กลายเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาคุณสมบัติพื้นฐานที่สุดของมนุษย์ ท้ายที่สุดแล้ว อันตรายหลักต่อผู้รอดชีวิตมาจากผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ และเหล่าฮีโร่ก็ต้องก้าวข้ามตัวเองอยู่ตลอดเวลา และแสดงท่าทีตกขอบ เพราะนี่เป็นวิธีเดียวที่จะลอยอยู่ได้

นอกจากริคแล้ว ตัวละครหลักก็คือภรรยาและลูกชายของเขา ซึ่งในที่สุดเขาก็พบ เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่สามารถอ้างตัวเป็นตัวหลักได้จนกว่าจะถึงช่วงเสียชีวิตเท่านั้น ซึ่งเกิดขึ้นที่นี่บ่อยเกินกว่าที่ใครจะคาดคิดได้ . โดยทั่วไปเรื่องราวในการ์ตูนจะนำเสนอค่อนข้างรุนแรง ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมบางส่วนหวาดกลัว แต่อีกหลายคนชอบซีรีส์นี้ในเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าคุณรู้ว่าฮีโร่ทุกคนสามารถตายได้ทุกเมื่อ คุณก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ

บรรยากาศที่มืดมนเสริมด้วยสไตล์ภาพขาวดำของ The Walking Dead เวกเตอร์หลักที่กำหนดโดย Tony Moore หนึ่งในผู้เขียนแนวคิดนี้ และได้รับการพัฒนาโดย Cliff Rathburn และ Charlie Adlard ซีรีส์นี้เผยแพร่โดย Image Comics ในขั้นต้นมีการวางแผนที่จะ จำกัด ไว้ที่ร้อยประเด็น แต่ความสำเร็จอย่างล้นหลามที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปได้เปลี่ยนแผนดั้งเดิมของผู้สร้าง เป็นผลให้จนถึงขณะนี้มีการตีพิมพ์ประเด็น 139 ฉบับและเห็นได้ชัดว่าผู้เขียนจะไม่หยุดนิ่ง

พูดถึงซอมบี้.. ในการ์ตูนนำเสนอในรูปแบบ "คลาสสิก" - ไม่รีบร้อน, โง่เขลา, ทรุดโทรมไปครึ่งหนึ่ง หลังความตายทุกคนกลายเป็นซอมบี้ เพราะไวรัสถูกส่งโดยละอองในอากาศ ดังนั้นสำหรับการซอมบี้ ฮีโร่จะต้องตายไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง - พวกเขาทั้งหมดติดเชื้อ การกัดของซอมบี้ไม่ได้ทำให้คนกลายเป็น Walking Dead แต่น้ำลายของสัตว์ประหลาดนั้นมีบางสิ่งที่คนๆ หนึ่งยังคงตาย หลังจากนั้นเขาก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในฐานะอันเดด ซอมบี้ในการ์ตูนไม่ได้เป็นนิรันดร์ - พวกมันสูญเสียกิจกรรมในฤดูหนาว สลายตัวเมื่อเวลาผ่านไปจนกระทั่งกลายเป็นโครงกระดูกและสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว

ศพยังถูกฆ่าตามประเพณีที่ดีที่สุดของประเภทนี้ - จำเป็นต้องหักกะโหลกศีรษะซึ่งสร้างความเสียหายให้กับระบบประสาทส่วนกลาง

การอ่านหนังสือการ์ตูน The Walking Dead เป็นเรื่องยาก แต่น่าตื่นเต้น เป็นเรื่องยากเพราะบรรยากาศของความสิ้นหวัง ความสงสัยอย่างต่อเนื่อง และความตึงเครียดทางอารมณ์ทำให้ผู้อ่านหมดแรง มันน่าทึ่ง - เพราะโครงเรื่องนำเสนอความท้าทายใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลาและความปรารถนาที่จะค้นหาว่าเรื่องราวทั้งหมดจะจบลงอย่างไรก็ไม่ลดลง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ซีรีส์นี้ถูกถ่ายโอนไปยังจอโทรทัศน์ซึ่งรับประกันโดยช่อง AMC ซึ่งไม่ใช่แค่ใครก็ได้นั่งเก้าอี้ผู้กำกับ แต่เป็น Frank Darabont ผู้กำกับภาพยนตร์เช่น The Shawshank Redemption และ The Green Mile Tony Moore และนักเขียนหนังสือการ์ตูน Robert Kirkman ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา และ Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Reedus และนักแสดงคนอื่น ๆ รับบทหลัก โดยทั่วไปแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้ก็ดำเนินไปด้วยดีเช่นกัน - ซีซั่นที่ 5 กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งตอนแรกมีเรตติ้งที่น่าทึ่งดึงดูดผู้ชมได้ 17.3 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลายเป็นสถิติของ AMC

เกมคอมพิวเตอร์ถูกสร้างขึ้นจากการ์ตูน และหากคุณเป็นแฟนของซีรีส์นี้ คุณอาจจะพอใจกับเกมนี้

โดยสรุป หนังสือการ์ตูนชุด The Walking Dead กลายเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงปี 2000 โดยมีเสน่ห์ดึงดูดใจจากความรุนแรงและความตึงเครียด เพื่อความพึงพอใจของแฟน ๆ ผู้เขียน ผู้เขียนจะไม่หยุดออกตอนใหม่ ดังนั้นการผจญภัยของ Rick Grams จะดำเนินต่อไป ในรัสเซียการ์ตูนดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการโดยสำนักพิมพ์ "42" แต่คุณสามารถดาวน์โหลดคำแปลสมัครเล่นบนอินเทอร์เน็ตหรืออ่านออนไลน์ได้อย่างง่ายดาย

“The Walking Dead” เป็นหนึ่งในซีรีส์ทีวีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล รายการนี้สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกัน ตัวละคร สถานที่ และโครงเรื่องจำนวนมากถูกย้ายจากการ์ตูนไปสู่ซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างซีรีส์นี้ไม่ได้คัดลอกนิยายภาพทั้งหมดและเสนอให้มีการพิจารณาเรื่องราวใหม่

ต่อไปนี้เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญ 11 ข้อระหว่างรายการทีวีและซีรีส์หนังสือการ์ตูน Walking Dead:

1 ในซีรีส์ริคยังมี 2 แขน

ในการ์ตูน ผู้ว่าการรัฐได้ตัดแขนขวาของริกออกหลังจากที่ริกปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งค่ายของเขา

ซึ่งแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในซีรีส์นี้ การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับแรงผลักดันจากเหตุผลเชิงปฏิบัติ เนื่องจากการต้องเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครหลักอยู่ตลอดเวลาจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป แอนดรูว์ ลินคอล์นกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาต้องการให้ตัวละครของเขาเสียแขน และเขาใช้เวลาสองฤดูกาลในการพยายามโน้มน้าวผู้สร้างให้ทำตามขั้นตอนนี้ แต่พวกเขาตัดสินใจละทิ้งพล็อตเรื่องที่พลิกผันนี้

2 ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

มีเรื่องโรแมนติกในการ์ตูนที่ไม่ได้สร้างเป็นซีรีส์ และมีความสัมพันธ์ที่ปรากฏในซีรีส์ที่ไม่ปรากฏในนิยายภาพ ในการ์ตูน Andrea ไม่เคยมีความสัมพันธ์กับ The Governor แต่เธอเดทกับ Dale แล้วก็ Rick ในรายการโทรทัศน์ Michonne เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Rick แต่ในการ์ตูนเธอเดทกับ Morgan และ Tyreese ซึ่งออกจากแครอลไป Abraham และ Rosita เป็นคู่รักกันในรายการและในหนังสือการ์ตูน แต่ในรายการทีวี ทั้งคู่เลิกกันเพราะความรู้สึกที่อับราฮัมมีต่อ Sasha ไม่ใช่เพราะชาวเมืองอเล็กซานเดรียชื่อ Holly ยิ่งไปกว่านั้น ในการ์ตูน คาร์ลกำลังออกเดทกับโซเฟีย

3 การเสียชีวิตของตัวละคร

ในซีรีส์นี้ บ๊อบถูกโจมตีโดยมนุษย์กินเนื้อที่กินขาของเขา ซึ่งเขาเพียงล้อเลียนพวกเขาโดยบอกว่าเขาถูกกัดและพวกเขากำลังกินเนื้อสัตว์ที่ปนเปื้อนอยู่ ในการ์ตูน ชะตากรรมนี้เกิดขึ้นกับเดล (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในซีรีส์เรื่องนั้น) ในการ์ตูน ผู้ว่าการรัฐตัดหัวไทรีสด้วยคาทาน่า ในรายการทีวี เฮอร์เชลเสียชีวิตด้วยการเสียชีวิตครั้งนี้

4 เชนได้รับบทบาทสำคัญมากขึ้นในซีรีส์นี้

เชนมีบทบาทค่อนข้างน้อยในการ์ตูน เขาทำหน้าที่เป็นศัตรูคนแรก แต่เสียชีวิตในช่วงแรก ก่อนที่กลุ่มจะออกจากแอตแลนต้าด้วยซ้ำ บทบาทของเขาในซีรีส์ทางโทรทัศน์ครอบคลุม 2 ฤดูกาล และเขาแสดงเป็นเพื่อน/ศัตรูของริคตลอดช่วงเวลานั้น ในขณะที่ความสัมพันธ์ของเชนกับลอรีในการ์ตูนกินเวลาเพียงคืนเดียว ในซีรีส์ความสัมพันธ์ของพวกเขามีมากกว่านั้น สร้างความตึงเครียดเพิ่มเติมระหว่างเชน ลอรี และริก

การเสียชีวิตของเชนเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของซีรีส์ที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูน ในซีรีส์นี้ Rick ฆ่า Shane เพื่อป้องกันตัว จากนั้น Carl ก็ยิง Shane ที่กลายร่างเป็นซอมบี้ ในการ์ตูน คาร์ลยิงเชนหลังจากที่เขาเห็นเขาโจมตีพ่อของเขา หลังจากนั้นริคก็ฆ่าเชนซอมบี้

5 การเกิดและการตายของจูดิธ

ในรายการโทรทัศน์ ลอรี กริมส์ เสียชีวิตขณะให้กำเนิดจูดิธในคุก ในการ์ตูน ลอรีและจูดิธมีชะตากรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เมื่อวูดเบอรีถูกผู้ว่าการรัฐโจมตี ลิลลี่ก็ยิงลอรีซึ่งอุ้มจูดิธไปที่ปลอดภัยด้วยการยิง ร่างของลอรีล้มทับทารกแรกเกิด สังหารจูดิธ

ในซีรีส์นี้ ปัจจุบัน จูดิธอาศัยอยู่ที่เมืองอเล็กซานเดรีย ไม่ชัดเจนว่าใครคือบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ ริกหรือเชน แต่ริคไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้และรักจูจิตสุดหัวใจ

6 ดาริล ดิกสัน

Daryl Dixon เป็นตัวละครโปรดในหมู่ผู้ชมอย่างชัดเจน ความนิยมอย่างล้นหลามที่แฮชแท็กสร้างขึ้น - ถ้าดาริลตาย เราจะเริ่มจลาจล ไม่มีแอนะล็อกในซีรีส์หนังสือการ์ตูน มันถูกสร้างขึ้นมาสำหรับนักแสดงนอร์แมน รีดัสโดยเฉพาะ หลังจากที่เขาคัดเลือกมารับบทริค ทีมงานสร้างสรรค์ชื่นชอบการแสดงของนักแสดงมากจนสร้างตัวละครขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

7 ที-ด็อก, เบธ กรีน และซาชา วิลเลียมส์

ดาริลไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีย์ทางโทรทัศน์โดยเฉพาะ T-Dog (Theodore Douglas), Beth Greene และ Sasha Williams ปรากฏตัวทางโทรทัศน์และไม่มีความคล้ายคลึงในการ์ตูน

ในขณะที่ลูกคนอื่นๆ ของเฮอร์เชลอยู่ในการ์ตูน เบ็ธปรากฏตัวในรายการทีวีเท่านั้น ซึ่งบางส่วนเข้ามาแทนที่โซเฟีย ซึ่งเสียชีวิตในรายการทีวี แต่ไม่ใช่ในการ์ตูน โซเนควา มาร์ติน-กรีน ผู้รับบทเป็นซาชา ได้รับคัดเลือกให้มารับบทมิโชน แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ หลังจากการเสียชีวิตของ Andrea ในซีรีส์นี้ Sasha ก็มีลักษณะและทักษะด้านบุคลิกภาพบางอย่างของ Andrea

8 Terminus and the Wolves ไม่ได้อยู่ในการ์ตูน

Terminus และ Wolves มีหนังสือการ์ตูนเหมือนกัน แต่ชื่อและตัวละครของพวกเขาเปลี่ยนไป ต้นแบบของเทอร์มินัสคือกลุ่มฮันเตอร์ ซึ่งเป็นกลุ่มมนุษย์กินคนที่ชอบทำสงคราม ในขณะที่เหล่านักล่าเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง เทอร์มินัสก็กลายเป็นสถานที่ที่ทำหน้าที่เป็นกับดักขนาดใหญ่สำหรับผู้รอดชีวิต หมาป่ามีพื้นฐานมาจากกลุ่ม Scavengers ซึ่งเป็นกลุ่มศัตรูที่คุกคามความปลอดภัยของอเล็กซานเดรีย

9 ดักลาส มอนโร และดีน่า มอนโร

ในการ์ตูนผู้นำของอเล็กซานเดรียคือดักลาสมอนโรในซีรีส์ - ดีอันน่ามอนโร ดักลาสและไดแอนนามีความแตกต่างกันมากจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าทั้งสองจะพบภาษากลางเมื่อพบกัน

ทั้งคู่เคยเป็นอดีตสมาชิกสภา แต่ในขณะที่ดักลาสเป็นชายสำส่อนอย่างมากที่พยายามโน้มน้าวให้สมาชิกหลายคนในกลุ่มของริคมานอนกับเขา ไดแอนนากลับเป็นนักสัจนิยมเชิงปฏิบัติที่มองหาวิธีปรับปรุงชีวิตของผู้คนในอเล็กซานเดรียอยู่ตลอดเวลา

10 ในการ์ตูน โซเฟียยังมีชีวิตอยู่ ส่วนแครอลตายแล้ว

ในซีซันที่สองของ The Walking Dead โซเฟียเสียชีวิตกะทันหัน แต่ในซีรีส์หนังสือการ์ตูน โซเฟียยังมีชีวิตอยู่ แม็กกี้และเกล็นน์เข้ามาดูแลเธอหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต และโซเฟียก็ออกเดทกับคาร์ลตามที่ระบุไว้

ในการ์ตูน แครอลฆ่าตัวตายหลังจากพบว่าไทรีสนอกใจเธอกับมิโชน แครอลคนนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เธอเป็นคนขี้เล่นและมีสีสันและยังแนะนำริคและลอรีให้มีเซ็กส์สามคนด้วย แต่ "TV Carol" กำลังคำนวณและบิดเบือน

11 อันเดรีย

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในละครโทรทัศน์ Andrea เป็นตัวละครที่ไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ในการ์ตูน Andrea ไม่ได้ตายเพียงบางส่วนเพราะเธอไม่เคยมีความสัมพันธ์กับผู้ว่าการรัฐเลย แต่เขากลับกลายเป็นนักแม่นปืนที่มีทักษะสูง ซึ่งสะท้อนถึงพัฒนาการของ Sasha ในซีรีส์นี้ เธอยังออกเดทกับริคมานานจนคาร์ลโทรหาแม่ของเธอด้วย

แนวหนัง: แอ็คชั่น, สยองขวัญ

เนื้อเรื่องของการ์ตูนเรื่องนี้เรียบง่ายเหมือนกับในหนังขยะเกี่ยวกับซอมบี้ Rick ตำรวจผู้กล้าหาญอาศัยอยู่ในเมืองอเมริกันธรรมดาซึ่งเป็นสถานที่เงียบสงบที่ทุกคนรู้จักกัน ในชีวิตเขาไม่เคยต้องใช้อาวุธบริการเลย เงินเดือนดี มีภรรยาและลูกแล้ว จะต้องมีความสุขอะไรอีก? แต่วันหนึ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป นักโทษคนหนึ่งที่หนีออกจากคุกได้ยิงริคและนอนอยู่ในอาการโคม่าชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ดังนั้น หลังจากได้รับบาดเจ็บขณะทำงาน Rick Grimes จึงฟื้นจากอาการโคม่าในโรงพยาบาล อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลว่างเปล่า เขาเดินไปตามทางเดินเพื่อตามหาพนักงาน แต่กลับพบบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฝูงซอมบี้ ริคกลับมาบ้านเพื่อตามหาครอบครัวด้วยความหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งรอบตัวเต็มไปด้วยซอมบี้ เพื่อตามหาครอบครัวของเขา Rick ไปที่แอตแลนต้า...
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ คนตายทั่วโลกกำลังกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แพร่กระจายความตายและการทำลายล้างรอบตัวพวกเขา ผู้คนที่ถูกบังคับให้เข้าไปในพื้นที่จำกัดเผยให้เห็นถึงลักษณะที่มืดมนที่สุดของพวกเขา ใครถูกกำหนดให้มีชีวิตรอดจาก Zombie Apocalypse... โครงเรื่องผสมผสานความคิดโบราณจากภาพยนตร์ซอมบี้ทุกประเภท และตามที่ผู้สร้าง Robert Kirkman กล่าว เมื่อสร้างโครงเรื่อง เขาประทับใจอย่างมากกับภาพยนตร์ของ George Romero
ฉันเตือนแฟน ๆ ทันทีถึงเลือดและการสูญเสียอวัยวะ แต่ก็มีเนื้อหามากมายที่นี่ เช่นเดียวกับความรุนแรงและความโหดร้าย ฉันไม่แนะนำให้อ่านการ์ตูนเรื่องนี้กับคนในวัยประถมศึกษาและมัธยมศึกษาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม การ์ตูนทั้งหมดเป็นภาพขาวดำ