"Pozval som vás, páni, aby som vám povedal tú najnepríjemnejšiu správu: prichádza k nám revízor." Nikolaj Gogol uvádza nesmrteľnú hru „Generálny inšpektor. Eduard Limonov: Prichádza nás navštíviť inšpektor Tillerson

Scenár propagandistickej brigády

Príde nás pozrieť revízor...

Znie veselá melódia

Pieseň.

O jednej úžasnej technickej škole

Alebo možno nie technickú školu

Alebo možno nie úžasné

Chceme vám to povedať.

(výstup na hudbu)

riaditeľ. -Pozval som vás, páni, aby som vám povedal tú najnepríjemnejšiu správu. Revízor ide k nám!!!

Učiteľ 1. -Ako sa má audítor?

riaditeľ. -Áno, a inkognito!

Učiteľ 2 - Prečo, Alexander Fedorovič, na čo to je?

riaditeľ. -Varoval som ťa. Teraz sa zamyslime nad tým, kde začneme zobrazovať našu vzdelávaciu inštitúciu.

Vedúci učiteľ -Na čo treba myslieť, páni? Tu je ten tvorivý človek technická škola Vera Stepanovna je učiteľka technológie, vezmeme ju k nej

Vera Stepanovna. -Čo ste, čo ste, páni.

Vedúci učiteľ - Prestaň sa triasť, Vera Stepanovna. Nie sú to rovnaké časy ako predtým. Teraz nevkladajte svojim študentom prst do úst – odhryznú vám nielen prst, ale prehltnú aj vašu ruku až po lakeť – nevšimnú si to. A okrem toho.

Tajomník.- Úradník, ktorý prišiel na osobný rozkaz, vás žiada, aby ste k nemu prišli práve túto hodinu.

inšpektor. -No, páni? ako sa máš? Vidím, že sa nemáš čím chváliť?

Vedúci učiteľ - Chceli by ste sa pozrieť na účtovníkov? No v skutočnosti moja duša túži po osvietení.

Študent účtovníctva.B rytier bez strachu a výčitiek

U zasvätil svoj život manželom.

X strážca financií, strážca lehôt.

G kde je - nesnažte sa tam kradnúť!

A aktívny, odvážny a energický,

L slušný, slušný a inteligentný.

T pracovitý, vždy taktný.

E všetci ho rešpektujú. kto to teda je?

R úlohu môžete dokončiť včas

Podľa prvých písmen týchto riadkov.

(pieseň "Účtovník")

inšpektor. Alexander Fedorovič, chceš ma zabiť? Áno, títo účtovníci o tom vedia svoje.

riaditeľ. Teraz choďte do workshopov.

inšpektor. kto sú oni?

Vedúci učiteľ Technici, automechanici,

technikov na opravu vozového parku strojov a traktorov

Automechanik.

Premení rozprávku na realitu

Auto pre ľudí

To je zázrak na kolesách a pružinách

Z povolaní našich dní neexistuje dôležitejší mechanik

O autách a motoroch vie veľa.

Všetci okolo ho oceňujú.

Šťastný je ten, komu je priateľom,

Bez mechaniky sú autá ako bez pestúnky,

Všetko vás naučíme

Túžbou, mysľou,

Neexistuje čestnejší titul ako automechanik.

Vedúci učiteľ

Chceli by ste sa pozrieť do záhrady?

Pracujú tu panské gazdiné.

Študent.

Nezvyčajné povolanie

Zatiaľ nie všetkým známy

Učí sa tri roky

Ľudia nemajú konca kraja

Skupina nie je vôbec jednoduchá

Každý rok je špecialita iná

Prvý rok - pestovateľ zeleniny

Každý by sa mal učiť - tu

Rok dva – účtovník

Kuchár bude v treťom ročníku

Ľudia túto špecialitu ocenili.

inšpektor. Čo to tam robíš za hluk?

Vedúci učiteľ Áno, pracujú tam zvárači

Študent.

Pieseň (Stroj času „Milujem cestoviny“)

Milujem elektródy

Horím nadpozemskou láskou

Milujem elektródy

A rob si so mnou čo chceš

To je pre teba nezmysel

Som len zvárač

Noste masku

Zvarte výrobok

Je to najkrajšie zo všetkých

Pochopíte z celého srdca

Aký je to zázrak

Potom sa budete cítiť zle

Ale to je všetko neskôr.

inšpektor. Pane, som rozhodne zamilovaný.

Vedúci učiteľ komu?

inšpektor. Vo všetkých naraz. Teraz by bolo pekné jesť.

Študent. Váš, stôl je pripravený.

Kuchár stojí pri sporáku

ako sa vznáša na krídlach

všetko okolo neho vrie

kuchyňa je jeho vyhňa.

každý jeho výtvor

len rozprávka, prekvapenie

myšlienky, let kreativity

kto to skúsil pochopí.

(jedlo)

Povedz mi, kto je taký chutný

Príprava kapustovej polievky

Šaláty, vinaigretty.

Všetky raňajky, obedy.

Sú to naši kuchári, manažéri technológií a cateringu

inšpektor. Páni, mám vás naozaj rád, nechcem ani brať úplatky.

riaditeľ. Kto ti povedal, že máme zlú technickú školu?

inšpektor. toto je…….. Bobchinsky a Dobchinsky

riaditeľ. - Áno, poznám toho Dobchinského, chcel umiestniť svojho synovca do našej technickej školy: „chlapec veľké nádeje slúži"

Vedúci učiteľ - Kde sú všetci, títo Dobchinsky, Bobchinsky, Lyapnin, Tyapkin, Khlestakov, Prostkov, z našej technickej školy! Stačí si vypočuť piesne, ktoré o ňom spievajú.

(Pieseň “You Got It Cool”)

Každý večer v poznámkach

Študent sa bráni

Je tam taký neporiadok

A čo tam nie je...

Nálada študentov

Tu je úloha úloh,

Nie pre sekcie a ovládacie prvky

Aby ste sa mohli prejsť.

Ak sa teraz smejete

Ak si šťastný a zdravý,

Takže existuje hlboký význam

Pri dosahovaní výšok,

Takže technická škola je vaša obľúbená

Nie nadarmo nás dal dokopy,

Nie nadarmo sme sem prišli,

Ja to mám a ty to máš!!!

Super, dostal si sa do TTS

Si študent!

Si študent, nechajme ľudí ohromiť!

Super, dostal si sa do TTS

Si študent!

Si Študent! Prekvapme ľudí!

Ešte nie sme profíci

Ale už nie sú prví,

Roztomilé zvonku a tvrdohlavé zvnútra

Prehneme sa dozadu

A všetko sa dozvieme!

Práca študenta je veľmi náročná

Zabudnite na pokoj a spánok!

Nie slobodný život

Celý deň som v strese

Na diskotéke si to užijem

Opäť mi budú účtované poplatky!

No, povedzme to technickej škole_

Ty, náš milovaný, drahý,

Veľká krajina Rusko

Si jediný koho máme!!!

Super, dostali sme sa sem

Áno tu!

Sme študenti – to je skvelé

Super, dostali sme sa sem

Áno tu!

Sme študenti – je to v pohode.

Presnejšie lieta, zámorský revízor. Priezvisko: Tillerson. Moskve už do večera prisľúbili dopravné zápchy.

„Generálny inšpektor“ je nesmrteľná téma ruská literatúra, preslávený Gogoľ a dokonca Navaľnyj v ich križiacke výpravy V tejto téme mi nie je cudzia ani korupcia. A samotní skorumpovaní úradníci sa vo svojich mäsožravých snoch považujú za audítorov z Moskvy prichádzajúcich do bohatého provinčného mesta. Chlieb a soľ, krivky, zdravé dievčatá a pod bochníkom obrovská obálka s menami.

Tillerson nás presvedčí a tu a tam zastraší, aby nás presvedčil, aby sme sa vzdali podpory režimu Bašár al-Asad.

Pár dní, maximálne týždeň pred nečakaným náletom kŕdľa amerických Tomahawkov na sýrsku leteckú základňu odchádzal najnovší prezident Spojených štátov z Bašára Asada v Sýrii, no potom si to rozmyslel.

Jeho vysoká, krásna dcéra, ako v rozprávke, sa ukázala ako sentimentálne a krvilačné dievča, plakala nad obeťami chemický útok v provincii Idlib, okupovanej džihádistami, bez toho, aby to pochopila, pripísala tento útok Bašárovi al-Asadovi a otec Trump zmenil všetko pre svoje milované dieťa, krásku s štíhle nohy a silikónové alebo nesilikónové prsia. A to je všetko - kŕdeľ rakiet letel ako svorka vlkov smerom k Sýrii, predbiehajúc sa navzájom zúrivo a dunením.

Existuje aj iné vysvetlenie: akoby sa najnovší prezident Trump rozhodol týmto raziou potešiť vnútornú opozíciu vo svojej krajine. Všetci vaši jastrabi McKain to budú milovať. americkí prezidenti vždy rozhodol vnútorné problémy týmto spôsobom - bombardovali mestá iných ľudí.

Ale dúfali sme!

Očakávali sme, že sme vyhrali Clintonová vo voľbách Trump odštartuje druhú občiansku vojnu v dejinách USA. Ako sa na otvorených priestranstvách zrazia severania a južani Severná Amerika Republikáni proti demokratom a americká krv budú prúdiť potokmi všade, dokonca aj do Grand Canyonu a do púšte smrti v Kalifornii. A nad ústiami kanónov sa zdvihnú oblaky pušného prachu a tak ďalej... Nič z toho sa nestalo.

A ja, hriešnik, som v to dúfal (čo mi môžete vziať, neslúžim v budove na Smolenskej námestí), fandiac Trumpovi proti Clintonovej. činím pokánie. Udrela som sa do hrude. Zakorenený v Trumpovi, dúfajúc v americkú občiansku vojnu bezprostredne po Trumpovom zvolení.

Vo svojom odôvodnení nádeje na americkú občiansku vojnu by som rád poznamenal, že viac ako ktokoľvek iný som začal premýšľať o podstate Trumpa, na tému, že Trump je v skutočnosti „špinavý bohatý“ americký miliardár. .

Že ak mu stiahnete spodky v tvare hviezdičiek a prúžkov, pod nohavičkami sa odhalí zlatý penis. Ako vo filme Dušana Makoveeva Sladký film, takže toto nie sú moje snímky, ale Dušana Makoveeva, a tento film (mimochodom majstrovské dielo svetovej kinematografie!) vznikol koncom 60. rokov, na vrchole studenej vojny.

V Sladkom filme nevesta, ktorá sa stala manželkou amerického miliardára, schúlená ako kreveta v ringu, v prvý svadobný večer s hrôzou sleduje, ako sa miliardárovi sťahujú nohavičky a odhaľuje sa tento zlatý prút moci.

V minulosti mladí muži nebojácne išli do boja s Minotaurom a neskôr nebojácne lovili kráľov, teraz tento so zlatým penisom.

Takmer bez prestávky, skoro ráno, ktoré nastalo po útoku na vojenskú základňu v Sýrskej arabskej republike, vydal vrchný veliteľ Trump rozkaz svojej siedmej americkej flotile, ktorá sa zastavila v Singapure na ceste do Austrálie, náhle zmeniť kurz a ísť k brehom Kórejského polostrova.

Teda od Indického oceánu po Tichý oceán.

To je, všeobecne povedané, čert vie čo!

Severná Kórea sa statočne vychvaľuje zakaždým, keď Spojené štáty uskutočňujú svoje obvyklé malé vojenské manévre s Južnou Kóreou, a tu je ďalšia americká flotila vedená vlajkovou lietadlovou loďou, okrem americkej tretej flotily už založenej v r. Tichý oceán.

„USA podstupujú obrovské strategické riziko, ak zasiahnu Severnú Kóreu,“ varoval vraj Trump Si Ťin-pching, čínsky vodca. Bolo by pekné, keby pán „Zlatý člen“ počúval múdrych Číňanov, ktorí poznajú morálku Kimova rodina- vládcovia Severná Kórea, a vo všeobecnosti poznajúc kórejský ľud, Číňania žili s Kórejcami mnoho tisícročí, vedľa seba za hranicou. Číňania vedia.

Kórejský ľud- ťažkých ľudí, americká armáda tam utrpela obrovské straty počas občianska vojna v samom srdci 20. storočia. Američania utrpeli druhý najväčší počet strát, prvý najväčší počet vo vojne s Japonskom.

KĽDR nebude môcť poraziť Spojené štáty. Ale určite vytvoria peklo pre amerických vojakov v rozsahu Kórejského polostrova. A zároveň svojim zákerným kórejským bratom z Južná Kórea, juhokórejské hlavné mesto Soul sa lákavo nachádza neďaleko hraníc oddeľujúcich dve Kórey.

Tillerson, vráťte sa, ste náš audítor! Nie ste pripravení stretnúť sa s Rusmi.

Než k nám priletíte, musíte si trochu prečítať. (Som si istý, že ste to nečítali.) Nie nevyhnutne Gogolov „Generálny inšpektor“, ale o Stalingrade, o bitke o Budapešť, o bitke o Berlín, o našich hrdinoch – o Zoja Kosmodemjanskaja, o Saša Matrosová, o iných ako oni.

Inak letíte žiadať, aby Rusko opustilo Sýriu s chvostom medzi nohami.

Rusov možno poraziť, ale iba ak ich porazíte. A vy Američania na to nemáte odvahu.

Viete, čo je „črevo“? Toto je, keď to nemôžete urobiť.

Príde k nám na návštevu revízor

Razg. Žartujem. 1. Upozornenie z dôvodu blížiacej sa kontroly. 2. O príchode dôležitej osoby. /i> Slová starostu z komédie N. V. Gogoľa „Generálny inšpektor“ (1836). Dyadečko 2, 148.

Veľký slovník Ruské výroky. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pozrite si, čo „Príde k nám pozrieť audítor“ v iných slovníkoch:

Príde k nám na návštevu revízor. Razg. Žartujem. 1. Upozornenie týkajúce sa blížiacej sa kontroly. 2. O príchode dôležitej osoby. /i> Slová starostu z komédie N. V. Gogoľa „Generálny inšpektor“ (1836). Dyadečko 2, 148 ... Veľký slovník ruských prísloví

Shpekin, Ivan Kuzmich ("Generálny inšpektor")- Pozri tiež Postmaster. Starostova manželka dcére vyčíta, že si vymyslela, že Iv. K. sa ťahá za ňou (dcéra). Človek, ktorý je prostoduchý až naivný. Keď počul, že prichádza revízor, myslí si, že bude vojna s Turkami. Správne, vojna s ... ... Slovník literárnych druhov

Bobchinsky, Pyotr Ivanovič ("Generálny inšpektor")- Pozri tiež Obyvateľ miestneho mesta. Nízky, nízky, s malým bruškom, kratší ako Dobčinskij, no jemu mimoriadne podobný, len trochu drzejší a živší. Hovorí rýchlo a veľmi pomáha gestami a rukami. V…… Slovník literárnych druhov

Gogol N.V. Gogoľ Nikolaj Vasilievič (1809 1852) ruský spisovateľ. Aforizmy, citáty Gogol N.V. životopis Ruský muž má nezmieriteľného nepriateľa, nebezpečný nepriateľ, bez ktorej by bol obrom. Nepriateľom je lenivosť. Aký Rus nie ......

Štát * Armáda * Vojna * Voľby * Demokracia * Dobytie * Právo * Politika * Zločin * Poriadok * Revolúcia * Sloboda * Námorná moc * Administratíva * Ar... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov

1) pozri napr. 2) a CO, predložka s genitívom, akuzatív a inštrumentálne prípady. I. S pádom genitívu. 1. Používa sa na označenie predmetu, miesta, z ktorého povrchu alebo z ktorého je niekto alebo niečo odstránené, oddelené. Vyberte si jablko z... Malý akademický slovník

Súradnice: 56°38′05,33″ N. w. 47°54′09″ vých. d. /  ... Wikipedia

Donecký národný akademický ukrajinský muzikál činoherné divadlo Bývalé mená Charkov Krasnozavodsk pracovník Ukrajinské divadlo... Wikipedia

Andrey Stanislavovič Romaniy ... Wikipedia

Ah, množné číslo páni, pod, am, m. 1. Vládca obdarený najvyššou mocou nad všetkými; pán, majster. [Godunov:] Veľký kráľ! Bráňte sa, nikto nad nami nebude pánom! A.K. Tolstoj, Smrť Ivana Hrozného. || Človek pri moci...... Malý akademický slovník

knihy

• inšpektor. Prehrávanie zvuku, Nikolaj Gogoľ. „Pozval som vás, páni, aby som vám povedal nepríjemnú správu: prichádza k nám revízor,“ tieto slová z komédie N. V. Gogoľa pozná každý. "Generálny inšpektor" je jedným z najviac slávne hry,...audiokniha
• ... Príde k nám inšpektor Gogoľ N. Kniha obsahuje „Večery na farme u Dikanky“, „Nos“, „Kočík“, komédiu „Generálny inšpektor“, ako aj. kritický článok a listy od N.V.Gogoľa - všetko, čo bolo napísané alebo uzrelo svetlo sveta v januári - máji...

Predstavitelia mesta sa zhromaždili v miestnosti v dome primátora Skvoznika-Dmuchanovského, ktorému majiteľ prečítal list od priateľa, v ktorom sa uvádza, že do ich mesta inkognito poslali revízora z Petrohradu. Starosta upozorňuje úradníkov na nedostatky vyskytujúce sa na ich útvaroch a varuje pred braním úplatkov v najbližšom období. Objaví sa vedúci pošty. Oznámia mu novinky a Skvoznik-Dmuchanovskij ho požiada, aby si prezrel listy, či v nich nie je nejaká správa. Ukázalo sa, že poštár už dlho čítal listy pre svoje potešenie.

Khlestakova si mýlia s revízorom

Vstupujú Dobchinsky a Bobchinsky. Hovorí sa, že v hoteli bol ubytovaný istý Ivan Aleksandrovič Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, ktorý údajne cestoval z Petrohradu do Saratovskej provincie. Býva tu už dva týždne a nezaplatil ani cent. Všetci úradníci jednomyseľne rozhodli, že ide o audítora. Starosta povie policajtovi, aby upratal ulicu pri krčme a chystá sa ísť do hotela.

V hoteli Osip, Khlestakovov sluha, leží sám na posteli svojho pána a dohaduje sa sám so sebou, že majiteľ opäť prehral v kartách a teraz nemajú čo robiť. Vchádza Ivan Alexandrovič. Je to mladý muž príjemného vzhľadu, nie príliš inteligentný. Objednáva obed na dlh a po dlhom hašterení mu prinesú polievku a kuracie mäso.

On a Osip zje všetko v okamihu a Khlestakov sa sťažuje, že nedostal omáčku a koláče. Sluha hlási, že prišiel starosta. Khlestakov je vystrašený, nechápe, čo sa deje. Vstúpi Skvoznik-Dmuchanovskij a začne sa veľmi úctivo rozprávať s hosťom, ktorý sa v domnení, že ho chcú vysťahovať pre neplatenie, ospravedlňuje a sľubuje, že zaplatí hotel. Starosta ho pozve, aby sa presťahoval do iného bytu, ale Khlestakov v domnení, že ho chcú dať do väzenia, odmieta. Priznáva, že nemá peniaze a Skvoznik-Dmuchanovskij verí, že novičok nechce byť odhalený inkognito. Starosta pozýva Khlestakova na svoje miesto.

V dome starostu jeho manželka Anna Andrejevna a dcéra Marya Antonovna stoja pri okne a čakajú na príchod úradníka z Petrohradu. Namiesto toho sa objaví Dobchinsky, povie dámam o Khlestakovovi a odovzdá odkaz od starostu, aby pripravil miestnosť pre návštevu a naj najlepší obed. Dámy sa idú prezliecť. Objaví sa Osip s pánovou batožinou.

Skvoznik-Dmuchanovskij, Khlestakov a úradníci prichádzajú po obhliadke mesta. V nemocnici, ktorú vyšetrovali medzi inými inštitúciami, hosťa nakŕmili skvelé raňajky, a je veľmi spokojný. Predstavuje sa dámam. Khlestakov začína tkať o svojom luxusný život v Petrohrade, hovorí o čarovnej polievke, ktorú mu doručujú priamo z Paríža. o vodnom melóne za sedemsto rubľov a podobne. Dokonca súhlasí s tým, že je spisovateľ s Puškinom. krátka noha, ľahko ide do paláca ku kráľovi, ktorý sa s ním radí ďalej štátne záležitosti, a čoskoro ho povýšim na poľného maršala. Všetci sú ohromení a vystrašení. Starosta s úctou odvedie hosťa do inej miestnosti, aby si oddýchol. Úradníci odchádzajú, dámy, ktorým sa Khlestakov veľmi páčil, sa delia o svoje dojmy. Objaví sa Osip a začnú sa ho pýtať na majiteľa. Sluha hovorí tak nejasne, že sa Skvoznik-Dmuchanovskij ešte viac zľakne a dá mu peniaze.

Khlestakov prenasleduje manželku a dcéru guvernéra

Khlestakov dobre spal a bol so všetkým spokojný. Postupne za ním chodia všetci predstavitelia mesta a dávajú úplatky. Nechápe, na čo sú tieto peniaze, ale rád ich prijíma. Potom napíše list svojmu priateľovi Tryapichkinovi o všetkom, čo sa stalo, a povie Osipovi, aby ho poslal a vzal cestovnú tašku. Sluha, cítiaci zlo, presviedča majiteľa, aby čo najskôr odišiel. Objavujú sa obchodníci s petíciami, Khlestakov od nich berie peniaze. Potom sa začne starať o starostovu dcéru, skladá jej komplimenty, nakoniec vyzná lásku a pobozká ju na rameno. Marya Antonovna je rozhorčená. Khlestakov pred ňou padá na kolená a žiada o odpustenie, v tom čase Anna Andreevna vstúpi do miestnosti a odvedie svoju dcéru preč. Mladý muž, ktorý zostáva na kolenách, teraz prisahá svoju lásku svojej matke. Nevie, čo odpovedať. Potom sa Marya Antonovna vráti. Khlestakov sa dostane z ťažkej situácie tým, že požiada Annu Andreevnu o ruku svojej dcéry. Objaví sa Skvoznik-Dmukhanovsky. Ivan Alexandrovič ho tiež prosí, aby sa oženil s Maryou Antonovnou, starosta im žehná.

Veselohra v piatich dejstvách

Nemá zmysel obviňovať zrkadlo, ak je vaša tvár krivá.

Populárne príslovie

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, starosta. Anna Andreevna, jeho manželka. Marya Antonovna, jeho dcéra. Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy. Jeho manželka. Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca. Artemy Filippovich Jahoda, správca dobročinných inštitúcií. Ivan Kuzmich Shpekin, vedúci pošty.

Petra Ivanoviča Dobčinského Petra Ivanoviča Bobčinského

vlastníkov mestských pozemkov.

Ivan Aleksandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu. Osip, jeho sluha. Christian Ivanovič Gibner, obvodný lekár.

Fedor Andreevič Lyulyukov Ivan Lazarevič Rastakovskij Stepan Ivanovič Korobkin

funkcionári na dôchodku, vyznamenané osoby v meste.

Stepan Iľjič Uchovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov Pugovitsyn Derzhimorda

policajtov.

Abdulin, obchodník. Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník. Manželka poddôstojníka. Miška, sluha starostu. Hostinský sluha. Hostia a návštevníci, obchodníci, mešťania, prosebníci.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

Starosta, už starý v službe a svojim spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; niektoré sú dokonca rezonančné; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty tváre sú hrubé a tvrdé, ako u každého, kto začal tvrdú službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od nízkosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s hrubo vyvinutými sklonmi duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Vlasy má ostrihané a posiate šedinami. Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly domácimi prácami v špajzi a dievčenskej izbe. Je veľmi zvedavá a príležitostne prejavuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že jej nie je schopný odpovedať; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a pozostáva z napomínania a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat. Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, chudý, chudý; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave, jeden z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek uváženia. Nie je schopný zastaviť neustála pozornosť na nejakú myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst úplne nečakane. Čím viac osoba, ktorá hrá túto úlohu, ukáže úprimnosť a jednoduchosť, tým viac vyhrá. Oblečený v móde. Osip, sluha, je ako služobníci, ktorí majú zvyčajne niekoľko rokov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dole, je rozumný a rád sa učí svojmu pánovi. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný a v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto rýchlejšie uhádne, no veľmi nerád rozpráva a je ticho nezbedník. Jeho kostýmom je šedý alebo modrý ošúchaný kabát. Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; Obaja hovoria rýchlo a sú mimoriadne nápomocní gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je drzejší a živší ako Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a preto je tak trochu voľnomyšlienkarský. Poľovník je veľký na odhady, a preto dáva váhu každému slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, musí mať na tvári vždy výrazný výraz. Hovorí hlbokým basovým hlasom s podlhovastým ťahaním, pískaním a hltom – ako starodávne hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom odbijú. Strawberry, správca dobročinných inštitúcií, je veľmi tučný, nemotorný a nemotorný muž, ale napriek tomu je to zákerník a darebák. Veľmi užitočné a úzkostlivé. Poštár je prostoduchý človek až naivný. Ostatné roly nevyžadujú veľa vysvetľovania. Ich originály máte takmer vždy pred očami. Pozor by si mali dať najmä páni herci posledná scéna. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, náhle. Celá skupina musí zmeniť pozíciu v mihnutí oka. Zvuk úžasu by mal uniknúť zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Ak sa tieto poznámky nedodržia, celý efekt môže zmiznúť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu.

Fenomén I

starosta, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl, sudca, súkromný súdny vykonávateľ, lekár, dvaja policajti.

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil veľmi nepríjemnú správu: príde nás navštíviť revízor. Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor? Artemy Filippovič. Ako sa má audítor? starosta. Inkognito inšpektor z Petrohradu. A s tajným rozkazom. Ammos Fedorovič. Nech sa páči! Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte! Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným receptom! starosta. Bolo to, ako keby som mal predtuchu: dnes som celú noc sníval o dvoch mimoriadnych potkanoch. Naozaj, nikdy som nič také nevidel: čierne, neprirodzenej veľkosti! prišli, zacítili vôňu a odišli. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Čmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Toto píše: „Milý priateľ, krstný otec a dobrodinec (zamrmle tichým hlasom a rýchlo prebehne očami)...a oznámiť vám to." A! tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že prišiel úradník s príkazom skontrolovať celú provinciu a najmä náš okres (výrazne palec hore). Dozvedel som sa to od najspoľahlivejších ľudí, hoci sa zastupuje ako súkromná osoba. Keďže viem, že ako každý iný máš hriechy, lebo si múdry človek a nerád premeškáš, čo ti príde do rúk...“ (zastavenie), no, tu sú moje... „tak Radím vám, aby ste urobili preventívne opatrenia, pretože môže prísť v ktorúkoľvek hodinu, pokiaľ už neprišiel a nebýva niekde inkognito... Včera som...“ No a potom začali ísť rodinné záležitosti: „...prišla sestra Anna Kirilovna môjmu manželovi a mne; Ivan Kirilovič výrazne pribral a hrá na husliach ďalej...“ a tak ďalej a tak ďalej. Tak toto je tá okolnosť! Ammos Fedorovič. Áno, táto okolnosť je... mimoriadna, jednoducho výnimočná. Niečo za nič. Luka Lukič. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to tak? Prečo potrebujeme audítora? starosta. Za čo! Takže je to zrejme osud! (Vzdych.) Až doteraz sme sa, chvalabohu, blížili k iným mestám; Teraz sme na rade my. Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že tu je rafinovaný a viac politický dôvod. To znamená toto: Rusko... áno... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, poslalo úradníka, aby zistil, či nejde o zradu. starosta. Ech, kde máš dosť! Viac šikovný človek! IN krajské mesto zrada! Čo je on, hraničný, alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, nedosiahnete žiadny stav. Ammos Fedorovič. Nie, poviem vám, nie ste... nie ste... Úrady áno tenké typy: Aj keď je to ďaleko, stále sa to trasie. starosta. Chveje sa alebo netrasie, ale ja som vás, páni, varoval. Pozri, urobil som nejaké objednávky zo svojej strany a radím ti, aby si urobil to isté. Najmä ty, Artemy Filippovič! Okoloidúci úradník bude nepochybne chcieť najskôr skontrolovať charitatívne inštitúcie spadajúce pod vašu jurisdikciu, a preto by ste sa mali uistiť, že všetko je v poriadku: čiapky by boli čisté a chorí by nevyzerali ako kováči, ako zvyčajne robiť doma. Artemy Filippovič. No to ešte nič. Čiapky sa možno dajú nasadiť čisté. starosta. Áno, a tiež nad každú posteľ písať po latinsky alebo v nejakom inom jazyku... toto je vaša vec, Christian Ivanovič, každá choroba: kedy niekto ochorel, aký deň a dátum... Nie je dobré, že máte takýchto pacientov Fajčia silný tabak, ktorý pri vstupe vždy kýchnete. A bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by sa pripísali zlému úsudku alebo nedostatku zručnosti lekára. Artemy Filippovič. O! Čo sa týka liečenia, s Christianom Ivanovičom sme urobili vlastné opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie nepoužívame drahé lieky. Ten človek je jednoduchý: ak zomrie, aj tak zomrie; ak sa uzdraví, potom sa uzdraví. A pre Christiana Ivanoviča by bolo ťažké s nimi komunikovať: nevie ani slovo po rusky.

Christian Ivanovič vydáva zvuk trochu podobný listu A a niekoľko ďalej e.

starosta. Tiež by som vám odporučil, Ammos Fedorovič, aby ste venovali pozornosť verejným miestam. Vo vašej prednej izbe, kam zvyčajne prichádzajú prosebníci, strážcovia chovali domáce husi s malými húsatkami, ktoré sa vám preháňajú pod nohami. Je, samozrejme, chvályhodné, ak niekto začne s domácimi prácami, a prečo by s nimi nemal začať strážnik? len vieš, na takom mieste je to neslušné... už som ťa na to chcel upozorniť, ale akosi som na všetko zabudol. Ammos Fedorovič. Ale dnes prikážem, aby ich všetky vzali do kuchyne. Ak chcete, príďte sa naobedovať. starosta. Okrem toho je zlé, že vo vašej prítomnosti máte vysušené najrôznejšie odpadky a nad skriňou s papiermi loveckú pušku. Viem, že milujete lov, ale je lepšie ho na chvíľu prijať, a potom, keď prejde inšpektor, možno ho budete môcť znova obesiť. Tiež váš posudzovateľ... on je, samozrejme, znalý človek, ale páchne, ako keby práve vyšiel z pálenice, to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom povedať už dlho, ale nepamätám si, niečo ma rozptyľovalo. Proti tomu existuje liek, ak je to naozaj tak, ako hovorí, má prirodzenú vôňu: môžete mu poradiť, aby jedol cibuľu, alebo cesnak, alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť rôznymi liekmi.

Christian Ivanovič vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, už sa toho nedá zbaviť: hovorí, že matka mu v detstve ublížila a odvtedy mu dáva trochu vodky. starosta. Áno, práve som si to všimol. Čo sa týka interných predpisov a toho, čo Andrej Ivanovič v liste nazýva hriechmi, nemôžem povedať nič. A je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Toto už takto zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci. Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, sú hriechy? Rozpory medzi hriechmi. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale s akými úplatkami? Šteniatka chrtov. Toto je úplne iná záležitosť. starosta. No, šteniatka alebo niečo iné - všetko úplatky. Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak niekoho kožuch stojí päťsto rubľov a šál jeho manželky... starosta. No a čo keď beriete úplatky so šteniatkami chrtov? Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; ale aspoň som pevný vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš rozprávať o stvorení sveta, zježia sa ti vlasy dupkom. Ammos Fedorovič. Ale prišiel som na to sám, vlastným rozumom. starosta. No inak je veľa inteligencie horšie ako nemať ju vôbec. Spomenul som však len okresný súd; ale pravdu povediac, je nepravdepodobné, že sa tam niekto niekedy pozrie: je to také závideniahodné miesto, zaštiťuje ho sám Boh. Ale pre teba, Luka Lukic, ako správca vzdelávacie inštitúcie, treba si dať záležať najmä na učiteľoch. Sú to ľudia, samozrejme, vedci a boli vychovaní na rôznych vysokých školách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento, ktorý má tučnú tvár... Nepamätám si jeho priezvisko, nezaobíde sa bez grimasy, keď vystúpi na kazateľnicu, takto (robí grimasu) , a potom začne rukou – vyžehlite si fúzy pod kravatou. Samozrejme, ak sa tak tvári na študenta, tak to nič: možno je to tam potrebné, to neviem posúdiť; ale posúďte sami, ak to urobí návšteve, môže to byť veľmi zlé: pán inšpektor alebo niekto iný, kto to môže brať osobne. Boh vie, čo sa z toho môže stať. Luka Lukič. Čo s ním mám vlastne robiť? Už som mu to povedal niekoľkokrát. Len nedávno, keď náš vedúci prišiel do triedy, urobil takú tvár, akú som nikdy predtým nevidel. Urobil to z láskavé srdce, a je mi vyčítané: prečo sa mladým vštepujú slobodomyseľné myšlienky? starosta. To isté musím poznamenať o učiteľovi dejepisu. Je očividné, že je to vedec a nazbieral veľa informácií, no vysvetľuje to s takým zápalom, že si sám seba nepamätá. Raz som ho počúval: no, zatiaľ som hovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch – zatiaľ nič, ale keď som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa s ním stalo. Myslel som, že to bol oheň, preboha! Utiekol z kazateľnice a zo všetkých síl, ktoré mal, udrel stoličkou o zem. Je to, samozrejme, Alexander Veľký, hrdina, ale prečo rozbíjať stoličky? To má za následok stratu pre štátnu pokladnicu. Luka Lukič. Áno, je horúci! Všimol som si to na ňom už niekoľkokrát... Hovorí: „Ako si želáš, neušetrím si život pre vedu.“ starosta. Áno, toto je nevysvetliteľný zákon osudu: inteligentný človek je buď opilec, alebo sa tak tvári, že znesie aj svätých. Luka Lukič. Bože chráň, aby si slúžil v akademickej funkcii! Bojíte sa všetkého: každý vám prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek. starosta. To by nebolo nič, sakra inkognito! Zrazu sa pozrie dovnútra: „Ach, ste tu, moji drahí! A kto je tu, povedzme, sudca? "Lyapkin-Tyapkin". „A priveďte sem Lyapkin-Tyapkina! Kto je správcom charitatívnych inštitúcií? "Jahoda". "A podávajte tu jahody!" To je to zlé!

Fenomén II

To isté platí pre poštára.

Poštár. Vysvetlite, páni, aký úradník prichádza? starosta. nepočuli ste? Poštár. Počul som od Piotra Ivanoviča Bobčinského. Práve mi to prišlo na poštu. starosta. dobre? čo si o tom myslíš? Poštár. čo si myslím? bude vojna s Turkami. Ammos Fedorovič. Jedným slovom! Sám som si myslel to isté. starosta. Áno, obaja trafili do čierneho! Poštár. Pravda, vojna s Turkami. Sú to celé tie francúzske kecy. starosta. Aká vojna s Turkami! Bude to zlé len pre nás, nie pre Turkov. Toto je už známe: Mám list. Poštár. A ak áno, tak vojna s Turkami nebude. starosta. Ako sa máš, Ivan Kuzmich? Poštár. čo som ja? Ako sa máš, Anton Antonovič? starosta. čo som ja? Nie je tam žiadny strach, ale len trochu... Obchodníci a občianstvo ma pletú. Hovoria, že to mali so mnou ťažké, ale preboha, ak som to zobral niekomu inému, bolo to naozaj bez akejkoľvek nenávisti. dokonca si myslim (chytí ho za ruku a odvedie nabok), Dokonca sa pýtam, či proti mne došlo k nejakej výpovedi. Prečo vlastne potrebujeme audítora? Počuj, Ivan Kuzmich, mohol by si si pre náš spoločný prospech vytlačiť každý list, ktorý ti príde na poštu, došlý aj odchádzajúci, vieš, trochu a prečítať si ho: obsahuje nejakú správu alebo len korešpondenciu? Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; list však môžete dať aj vytlačený. Poštár. Ja viem, ja viem... Toto ma neučte, nerobím to ani tak z opatrnosti, ale skôr zo zvedavosti: Milujem vedieť, čo je nové vo svete. Poviem vám, je to veľmi zaujímavé čítanie. Tento list si s radosťou prečítate – takto sú opísané rôzne pasáže... a aké poučenie... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach! starosta. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu? Poštár. Nie, o tých petrohradských nie je nič, ale o kostromských a saratovských sa veľa hovorí. Je však škoda, že nečítate písmená: sú tam nádherné miesta. Nedávno jeden poručík napísal priateľovi a opísal ples tým najhravejším spôsobom... veľmi, veľmi dobre: ​​„Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí, v empyreu: je veľa mladých dám, hudba hrá , štandardom je skákanie...“ so skvelým , opísaný s veľkým citom. Nechal som to u seba schválne. Chceš, aby som si to prečítal? starosta. No teraz na to nie je čas. Tak mi urob láskavosť, Ivan Kuzmich: ak náhodou natrafíte na sťažnosť alebo hlásenie, tak ho zadržte bez udania dôvodu. Poštár. S veľkým potešením. Ammos Fedorovič. Pozri, raz to za to dostaneš. Poštár. Ach, otcovia! starosta. Nič, nič. Iná vec by bola, keby ste z toho niečo zverejnili, ale toto je rodinná záležitosť. Ammos Fedorovič. Áno, chystá sa niečo zlé! A priznávam, prišiel som k tebe, Anton Antonovič, aby som ti pohostil malého psíka. Súrodenec k psovi, ktorého poznáte. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovič a Varchovinsky začali súdny proces a teraz mám luxus loviť zajace na pozemkoch oboch. starosta. Otcovia, vaše zajace mi teraz nie sú drahé: to prekliate inkognito mi sedí v hlave. Stačí počkať, kým sa otvoria dvere a ísť...

Scéna III

Tí istí, Bobčinskij a Dobčinskij, vstupujú zadychčaní.

Bobčinský. Pohotovosť! Dobčinského. Nečakaná správa! Všetky . Čo je to? Dobčinského. Nepredvídaná udalosť: prichádzame do hotela... Bobchinsky (prerušuje). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela... Dobchinsky (prerušuje). Dovoľte mi, Pyotr Ivanovič, poviem vám to. Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma... nechaj ma, nechaj ma... ty nemáš ani takú slabiku... Dobčinského. A budete zmätení a nebudete si pamätať všetko.

Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám si. Neotravuj ma, poviem ti, neotravuj ma! Povedzte mi, páni, nenechajte Petra Ivanoviča zasahovať.

starosta. Áno, povedz mi, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na správnom mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Pyotr Ivanovič, tu je stolička pre vás.

Bobčinský. Ospravedlňte ma, prepáčte: Dám všetko do poriadku. Hneď ako som mal to potešenie opustiť vás po tom, čo ste sa hanbili za list, ktorý ste dostali, áno, pane, potom som vbehol... prosím, neprerušujte, Pyotr Ivanovič! Už viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže, ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keďže nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a nenašiel Rastakovského, išiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal novinky, ktoré ste dostali, a na ceste odtiaľ sa stretol s Pjotrom Ivanovičom... Dobchinsky (prerušuje). V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Bobčinský. V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom, hovorím mu: „Počuli ste o správach, ktoré Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu? A Pyotr Ivanovič o tom už počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorú, neviem, poslali za Filipom Antonovičom Pochechuevom. Dobchinsky (prerušuje). Za sud francúzskej vodky. Bobčinský(odsunie ruky preč) . Za sud francúzskej vodky. Tak sme s Petrom Ivanovičom išli do Počečueva... Vy, Petr Ivanovič... toto... neprerušujte, prosím, neprerušujte!.. Išli sme do Počečueva, ale na ceste Peter Ivanovič povedal: „Poďme choď dnu,“ hovorí do krčmy. Leží mi v žalúdku... Od rána nič nejem, mám chvenie v žalúdku...“ áno, pane, je to v žalúdku Piotrovi Ivanovičovi... „A teraz, hovorí, priniesli čerstvého lososa do krčmy, tak si zahryzneme.“ Práve sme prišli do hotela, keď zrazu mladý muž... Dobchinsky (prerušuje). Nevyzerá to zle, v súkromných šatách... Bobčinský. Nie zle vyzerajúci, v konkrétnych šatách, chodí takto po miestnosti a v jeho tvári je akési uvažovanie... fyziognómia... činy, a tu veľa, veľa vecí. Bolo to, ako keby som mal predtuchu a povedal som Petrovi Ivanovičovi: "Niečo tu je z nejakého dôvodu, pane." áno. A Piotr Ivanovič už žmurkol prstom a zavolal krčmárovi, pane, krčmárovi Vlasovi: pred troma týždňami ho porodila jeho žena a taký čiperný chlapec bude, rovnako ako jeho otec, viesť krčmu. Pyotr Ivanovič zavolal Vlasovi a potichu sa ho opýtal: „Kto, hovorí, je tento mladý muž? a Vlas na to odpovedá: „Toto,“ hovorí... Eh, neprerušujte, Pjotr ​​Ivanovič, prosím, neprerušujte; nepovieš, preboha nepovieš: šepkáš; vám, ja viem, jeden zub píska v ústach... „Toto, hovorí, je mladý muž, úradník, áno, pane, pochádza z Petrohradu, a jeho priezvisko, hovorí, je Ivan Aleksandrovič. Khlestakov, pane, ale on prichádza, hovorí, do provincie Saratov a, hovorí, svedčí o sebe veľmi zvláštnym spôsobom: žije už ďalší týždeň, z krčmy nevychádza, všetko berie do úvahy a nechcem zaplatiť ani cent." Ako mi to povedal, a tak mi to bolo privedené k zmyslom zhora. "Eh!" Hovorím Pyotrovi Ivanovičovi... Dobčinského. Nie, Pyotr Ivanovič, bol som to ja, kto povedal: "Eh!" Bobčinský. Najprv si to povedal ty a potom som to povedal aj ja. "Eh! “ Povedali sme si s Petrom Ivanovičom. "Prečo by mal preboha sedieť tu, keď jeho cesta vedie do provincie Saratov?" Áno, pane. Ale on je tento úradník. starosta. Kto, aký úradník? Bobčinský. Úradník, o ktorom ste sa rozhodli dostať prednášku, je audítor. Starosta (v strachu). Čo si, Pán je s tebou! to nie je on. Dobčinského. On! a neplatí peniaze a nechodí. Kto iný by to mal byť, ak nie on? A cestný lístok je zaregistrovaný v Saratove. Bobčinský. On, on, preboha on... Tak pozorný: všetko preskúmal. Videl, že sme s Petrom Ivanovičom jedli lososa, skôr preto, že Peter Ivanovič hovoril o svojom žalúdku... áno, tak sa pozrel do našich tanierov. Bol som plný strachu. starosta. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva? Dobčinského. V piatej izbe, pod schodmi. Bobčinský. V tej istej miestnosti, kde minulý rok bojovali okoloidúci dôstojníci. starosta. Ako dlho je tu? Dobčinského. A to sú už dva týždne. Prišiel som sa pozrieť na Egypťana Vasilija. starosta. Dva týždne! (Na stranu.) Otcovia, dohadzovači! Vyneste to von, svätí svätí! V týchto dvoch týždňoch zbičovali manželku poddôstojníka! Väzni nedostali proviant! Na uliciach je krčma, je nečistý! Hanba! hanobenie! (Chytí sa za hlavu.) Artemy Filippovič. Nuž, Anton Antonovič? Paráda do hotela. Ammos Fedorovič. Nie nie! Predložte hlavu, duchovenstvo, obchodníci; tu v knihe „Skutky Johna Masona“... starosta. Nie nie; nechaj ma to urobiť sám. Boli tam ťažké prípady v skutočnom živote sme išli a dokonca dostali poďakovanie. Možno to teraz Boh znesie. (Oslovujem Bobchinského.) Hovoríte, že je to mladý muž? Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri-štyriročný. starosta. O to lepšie: mladého muža spoznáte skôr. Problém je, ak starý diabol, a mladý je celý na vrchole. Vy, páni, pripravte sa na svoju stranu a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom súkromne, na prechádzku, aby som zistil, či okoloidúci nemajú problémy. Hej Svistunov! Svistunov. Čokoľvek? starosta. Choďte teraz za súkromným súdnym vykonávateľom; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby ku mne čo najskôr poslal súkromného súdneho vykonávateľa a poďte sem.

Štvrťročný beží v zhone.

Artemy Filippovič. Poďme, poďme, Ammos Fedorovič! V skutočnosti sa môže stať katastrofa. Ammos Fedorovič. Čoho sa treba báť? Chorým som nasadil čisté čiapky a konce boli vo vode. Artemy Filippovič. Aké puklice! Pacientom prikázali dávať gabersup, ale mne lieta po všetkých chodbách taká kapusta, že by ste sa mali starať len o nos. Ammos Fedorovič. A v tomto som pokojný. Kto vlastne pôjde na okresný súd? A aj keď sa pozrie na nejaký papier, nebude spokojný so životom. Na sudcovskej stoličke sedím už pätnásť rokov a keď sa pozriem na memorandum ach! len mávnem rukou. Sám Šalamún nebude rozhodovať o tom, čo je v ňom pravda a čo nie.

Sudca, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy a prednosta pošty odchádzajú a vo dverách narazia na vracajúceho sa policajta.

Fenomén IV

Gorodnichy, Bobchinsky, Dobchinsky a štvrťročne.

starosta. Čo, parkujú tam droshky? Štvrťročne. Stoja. starosta. Choď von... alebo nie, počkaj! Choď po to... Ale kde sú ostatní? si naozaj jediný? Napokon som prikázal, aby tu bol aj Prochorov. Kde je Prochorov? Štvrťročne. Prochorov je v súkromnom dome, ale nemôže byť použitý na podnikanie. starosta. Ako to? Štvrťročne. Áno, tak: ráno ho priniesli mŕtveho. Dve vedrá vody už boli vyliate a ja som stále nevytriezvel. starosta (chytí sa za hlavu). Bože môj, Bože môj! Choďte rýchlo von, alebo nie - najskôr vbehnite do miestnosti, počúvajte! a prineste odtiaľ meč a nový klobúk. No, Pyotr Ivanovič, poďme! Bobčinský. A ja, a ja... dovoľte mi tiež, Anton Antonovič! starosta. Nie, nie, Pyotr Ivanovič, to je nemožné, to je nemožné! Je to nepohodlné a nezmestíme sa ani na droshky. Bobčinský. Nič, nič, pobehnem ako kohút, ako kohút, za droškami. Chcel by som sa len trochu pozrieť cez škáru, cez dvere, ako sa správa... starosta (vezme meč k policajtovi). Teraz utekajte a vezmite si desiatky a každý z nich nech si vezme... Ach, ten meč je taký poškriabaný! Prekliaty kupec Abdulin vidí, že starosta má starý meč, no neposlal nový. Ó zlí ľudia! A tak, podvodníci, si myslím, že pripravujú žiadosti pod pultom. Nech si každý vezme metlu po ulici... dočerta, po ulici metlu! a pozametali by celú ulicu, ktorá vedie do krčmy, a pozametali by ju... Počuješ! Pozri: ty! ty! Poznám ťa: blbneš tam a kradneš si strieborné lyžičky do čižiem, pozri, ja mám bystré ucho!... Čo si urobil s obchodníkom Černyajevom, čo? Dal ti dva aršíny látky na tvoju uniformu a ty si to celé ukradol. Pozri! Neberieš to podľa hodnosti! Choď!

Fenomén V

To isté platí pre súkromného súdneho exekútora.

starosta. Ach, Stepan Iľjič! Povedz mi, preboha: kam si odišiel? ako to vyzera? Súkromný súdny exekútor. Bol som tu tesne pred bránami. starosta. No počúvaj, Stepan Iľjič! Z Petrohradu prišiel úradník. čo si tam robil? Súkromný súdny exekútor. Áno, presne ako ste si objednali. Poslal som štvrťročníka Pugovitsyna s desiatkami vyčistiť chodník. starosta. Kde je Derzhimorda? Súkromný súdny exekútor. Derzhimorda jazdil na požiarnej fajke. starosta. Je Prochorov opitý? Súkromný súdny exekútor. Opitý. starosta. Ako si to dovolil? Súkromný súdny exekútor. Áno, Boh vie. Včera bola za mestom bitka, išiel som si tam po poriadok, ale vrátil som sa opitý. starosta. Počuj, urob toto: štvrťročník Pugovitsyn... on vysoký, tak nech stojí na terénne úpravy na moste. Áno, rýchlo pozametajte starý plot, ktorý je pri obuvníkovi, a postavte slamenú tyč tak, aby vyzerala ako pôdorys. Čím viac sa láme, tým viac znamená aktivitu mestského vládcu. Bože môj! Zabudol som, že pri tom plote bolo nahromadených štyridsať vozíkov všelijakého odpadu. Aké je toto hnusné mesto! stačí niekde postaviť nejaký pomník alebo len plot boh vie odkiaľ prídu a budú robiť všelijaké svinstvá! (Vzdychne.) Áno, ak sa hosťujúci úradník spýta služby: ste spokojní? aby povedali: „Sme spokojní so všetkým, vaša ctihodnosť“; a kto je nespokojný, tak mu dám takú nemilosť... Ach, ach, ho, ho, x! hriešny, hriešny v mnohých smeroch. (Namiesto klobúka si vezme puzdro.) Bože, prosím, nech to čo najskôr prejde, a potom postavím sviečku, ktorú ešte nikto nezložil: za každé obchodníkovo zviera si dám tri libry vosku. Bože môj, Bože môj! Poďme, Pyotr Ivanovič! (Namiesto klobúka chce nosiť papierové puzdro.) Súkromný súdny exekútor. Anton Antonovič, toto je krabica, nie klobúk. Starosta (hádže krabicu). Krabica je len krabica. Do pekla s ňou! Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nepostavili na charitatívna inštitúcia, na ktorý bola suma vyčlenená pred piatimi rokmi, potom nezabudnite povedať, že sa začalo stavať, no vyhorelo. Podal som o tom správu. V opačnom prípade možno niekto, keď zabudol na seba, hlúpo povie, že to nikdy nezačalo. Áno, povedz Derzhimordovi, aby nedával príliš voľnú ruku svojim pästiam; Pre poriadok dáva pod oči všetkým, tým, ktorí majú pravdu, aj tým, ktorí sú vinní. Poďme, poďme, Pyotr Ivanovič! (Odíde a vráti sa.) Nedovoľte vojakom vyjsť na ulicu bez všetkého: tento mizerný strážca bude mať cez košeľu iba uniformu a pod ňou nič.

Všetci odchádzajú.

Scéna VI

Anna Andreevna a Marya Antonovna vybehnú na pódium.

Anna Andrejevna. Kde, kde sú? Ach, môj Bože!.. (Otvára dvere.) Manžel! Antosha! Anton! (Čoskoro prehovorí.) A všetko si ty a všetko je za tebou. A začala kopať: "Mám špendlík, mám šatku." (Beží k oknu a kričí.) Anton, kde, kde? Čo, už si prišiel? audítor? s fúzmi! s akými fúzmi? Hlas starostu. Potom, potom, matka! Anna Andrejevna. po? Tu sú novinky po! Nechcem po... Mám len jedno slovo: čo je on, plukovník? A? (S pohŕdaním.) Doľava! Toto si zapamätám! A to všetko: „Mama, mama, počkaj, prišpendlím si šatku vzadu; ja teraz." Nech sa páči! Takže ste sa nič nenaučili! A všetka tá prekliata koketéria; Počul som, že je tu vedúci pošty, a predstierajme pred zrkadlom; zmestí sa na túto aj túto stranu. Predstavuje si, že ide za ňou, a keď sa odvrátiš, urobí na teba grimasu. Marya Antonovna. Ale čo môžeme robiť, mami? Všetko sa aj tak dozvieme do dvoch hodín. Anna Andrejevna. Za dve hodiny! pokorne dakujem. Tu som vám požičal odpoveď! Ako ťa nenapadlo povedať, že o mesiac to môžeme zistiť ešte lepšie! (Vysunie sa z okna.) Ahoj Avdotya! A? Čo, Avdotya, počul si, že tam niekto prišiel?... Nepočul si? Aké hlúpe! Máva rukami? Nechajte ho zamávať, ale aj tak by ste sa ho opýtali. Nepodarilo sa mi to zistiť! V hlave mám nezmysly, nápadníci stále sedia. A? Čoskoro odchádzame! Áno, mali by ste bežať za droshkami. Choď, choď! Počuješ utečencov, pýtaj sa, kam išli; Áno, pýtajte sa pozorne: aký je to návštevník, aký je, počujete? Pozri sa cez štrbinu a zisti všetko, a či sú oči čierne alebo nie, a vráť sa v tejto chvíli, počuješ? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! (Kričí, kým záves nepadne. Záves ich teda zakryje oboch stojacich pri okne.)