Prečo neuvidíme „Irónia osudu, alebo si vychutnajte kúpeľ!“ „Irónia osudu“ sa ukrajinským divákom ukáže po dvojročnej prestávke.
Slávna filmová komédia Eldara Ryazanova „Irónia osudu alebo C ľahká para! po dvojročná prestávka sa vracia na obrazovky ukrajinskej televízie. Ako vysvetlil šéf Štátneho výboru pre kinematografiu krajiny Philipp Ilyenko, film nie je zaradený do zoznamu filmov, ktoré je zakázané premietať, uvádza ITAR-TASS.
„Zákon o kinematografii hovorí, že premietanie filmu môže byť zakázané, ak je jeden z účastníkov filmu zaradený do zoznamu osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť,
ale zákon má aj definíciu toho, kto je „účastník filmu“, vysvetlil Ilyenko v rozhovore pre Vesti. — A „účastník filmu“ je individuálne, ktorý sa podieľal na produkcii filmu natočeného a/alebo prvýkrát premietaného po roku 1991.“
Zákon „o kinematografii“ bol prijatý na Ukrajine v roku 2015. Dokument zakázal vystavovanie všetkých obrazov, na ktorých pracovali osoby uvedené na ukrajinskom „čiernom zozname kultúrnych osobností“. Poslanci Rady na jar 2016 podporili pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, podľa ktorých je na Ukrajine zakázané vysielanie filmov vyrobených ruskými občanmi a zverejnených alebo prvýkrát zverejnených po 1. januári 2014.
Pokiaľ ide o „nežiaduce osoby“, patria sem predovšetkým umelci, ktorí navštívili Krym po roku 2014.
Kyjev vyžaduje, aby cudzinci vstupovali na polostrov len s povolením ukrajinských orgánov činných v trestnom konaní tejto krajiny a len z jej územia. Okrem toho sú na „čiernej listine“ zahrnutí aj tí ľudia, ktorých vyhlásenia ukrajinské úrady považujú za namierené proti ich krajine.
Oficiálna „čierna listina“ pôvodne obsahovala viac ako 140 ruské postavy umenie, ale jeho obsah nie je úplne odhalený. Celkovo v roku 2017 Ukrajina podľa šéfa Štátnej pohraničnej služby Viktora Nazarenka zakázala vstup 616 ruským občanom.
Zoznam sa z času na čas aktualizuje.
Vstup na Ukrajinu je tak zakázaný pre režisérov Karen Shakhnazarov a Pavla Lungina, hercov Vasily Lanovoy, Valentin Gaft, Oleg Tabakov, Valentinu Telichkina, Natalya Varley, Ludmila Artemyeva, hudobníkov Alexandra Rosenbauma, Sergeja Penkina, Nikolaja Rastorgueva, spevákov Leshchenko, Joseph Kobzon , Nikolaj Dobrynin, Natasha Koroleva a ďalší.
Jedným z najvýznamnejších prípadov bol zákaz vstupu Julie Samojlovovej, ruskej delegátke na Eurovízii, ktorá cestuje na invalidný vozík— navštívila Krym v roku 2015. Bezpečnostnej službe Ukrajiny pomáhajú zbierať informácie dobrovoľníci z webovej stránky „Peacemaker“, ktorí vedú databázu ruských verejných činiteľov. Takže v septembri, po vstupe na túto základňu, bol Ukrajine zamietnutý vstup ruský rapper Vasilij Vakulenko (Bašta).
Jedným z najnovších rozhodnutí Ministerstva kultúry Ukrajiny bol zákaz vysielania televízneho seriálu „Matchmakers“, v ktorom hral ruský herec z „čiernej listiny“ Fedor Dobronravov.
Na zozname bola aj herečka z „Irónie osudu“ Valentina Talyzina, ktorá v marci 2014 podpísala list na podporu krokov ruského prezidenta v súvislosti s Krymom a Ukrajinou. Z tohto dôvodu ukrajinské televízie pred dvoma rokmi – po prijatí zákona – prestali komédiu Eldara Rjazanova uvádzať, a to aj napriek tomu, že film bol uvedený do kín 1. januára 1976 a nemá nič spoločné s filmami spomínanými v dokument vyrobený po roku 1991.
Okrem toho z neznámych dôvodov nevyslovený zákaz ukrajinských televíznych kanálov ovplyvnil všetky „zimné“ sovietske filmové hity – za posledné obdobie sa neukázal ani jeden obrázok.
Teraz, po Ilyenkových vysvetleniach, sa situácia v ukrajinskej televízii môže zmeniť a obľúbené filmy všetkých budú rehabilitované. V propagačnom videu pre jeden z kanálov bolo spomenuté, že „Irónia osudu“ sa vráti na obrazovky krajiny 31. decembra.
Dvojdielna komédia „Irónia osudu“, ktorú v roku 1975 nakrútil režisér Eldar Ryazanov podľa hry, ktorú napísal spolu s Emilom Braginským, je najobľúbenejším novoročným filmom v ZSSR.
Herci, vrátane Barbary Brylskej, Andreja Myagkova, Jurija Jakovleva, Valentiny Talyziny, Liyi Akhedzhakovej, Georgyho Burkova, Alexandra Shirvindta, sa po uvedení filmu okamžite stali obľúbenými. A slávne šumivé frázy - „Aká nechutná, aká nechutná táto tvoja rôsolovitá ryba“, „Vaše topánky majú tenké podrážky“, „Ako by som sa mohol mýliť, nikdy sa neopijem“ a ďalšie – boli rýchlo rozobrané do úvodzoviek.
Ukrajinskí televízni diváci možno ostanú bez hlavného novoročného filmu – „Irónia osudu, alebo si vychutnajte kúpeľ“ od Eldara Rjazyanova. Zdá sa, že túto komédiu sme videli stokrát, ale Silvester bez toho to vyzerá nejasne. národnej rady o otázkach televízneho a rozhlasového vysielania Ukrajiny pripomenul ukrajinským televíznym kanálom zoznam osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť a ktorých obsah je v krajine zakázaný.
Medzi nimi ruská herečka Valentina Talyzina, ktorá hrala Valyu, priateľku a kolegyňu, vo filme Ryazyanov hlavná postava. Okrem toho je to Talyzin hlas, ktorý Nadya hovorí v „Irónii osudu...“.
Ironicky, aj pokračovanie kultový film nemôže byť uvedený na ukrajinských televíznych kanáloch, pretože v ňom hrá Sergej Bezrukov, ktorý podľa ministerstva kultúry tiež predstavuje hrozbu pre národnú bezpečnosť.
Čo hovorí zákon?
V roku 2015 došlo k zmenám v zákone „o kinematografii“. Tieto zmeny stanovujú, že Goskino odmieta vydať distribučný certifikát filmu, „ktorého jedným z účastníkov je jednotlivec zaradený do zoznamu osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť“. Zákon však nešpecifikuje, či sa tento zákaz vzťahuje aj na filmy, na ktoré už bol predtým obdržaný distribučný certifikát.
Upozorňujeme, že „Irónia osudu“ nie je na zozname zakázaných televíznych seriálov a filmov zostavených Goskinom. Tento zoznam bol však zostavený ešte predtým, ako bola Valentina Talyzina zaradená do zoznamu osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť Ukrajiny.
KTO ĎALŠÍ BOL ZAKÁZANÝ?
1. Kucherenko Vladimír Alexandrovič
2. Kholmogorov Egor Stanislavovič
3. Chazin Michail Leonidovič
4. Gazmanov Oleg Michajlovič
5. Kobzon Iosif Davidovič
6. Perfilová Valéria Jurjevna
7. Prigožin Jozef Igorevič
8. Bezrukov Sergej Vitalievič
9. Bojarskij Michail Sergejevič
10. Rastorguev Nikolaj Vjačeslavovič
11. Okhlobystin Ivan Ivanovič
12. Porečenkov Michail Evgenievich
13. Leps Grigorij Viktorovič
14. Depardieu Gerard
15. Bistritskaja Elina Avraamovna
16. Burľajev Nikolaj Petrovič
17. Bondarčuk Natalya Sergejevna
18. Bogachová Irina Petrovna
19. Kara Jurij Viktorovič
20. Gračevskij Boris Jurijevič
21. Galcev Jurij Nikolajevič
22. Piekha Stanislav Pyatrasovič
23. Klebanov Igor Semenovič
24. Klyuev Boris Vladimirovič
25. Gergiev Valerij Abisalovič
26. Livanov Aristark Evgenievich
27. Leščenko Lev Valeryanovič
28. Bondarčuk Fedor Sergejevič
29. Milovanov Leonid Petrovič
30. Nesterenko Vasilij Igorevič
31. Polyakov Jurij Michajlovič
32. Samojlov Vadim Rudolfovič
33. Steblov Evgeiy Yurievich
34. Talizina Valentina Ilarionovna
35. Telichkina Valentina Ivanovna
36. Tabakov Oleg Pavlovič
37. Kharatyan Dmitrij Vadimovič
38. Kovalenko Andrej Olekseevič
39. Šachnazarov Karen Georgievič
40. Varley Natalia Vladimirovna
"KP na Ukrajine" sa pokúsil zistiť, aké ďalšie novoročné filmy, okrem „Irónie osudu alebo so svetlom P aróma...“ môžeme ju stratiť na Silvestra.
FILMY S ÚČASŤOU Sergeja BEZRUKOVA
"Karnevalová noc - 2"(2006);
"Irónia osudu. Pokračovanie" (2007);
FILMY S ÚČASŤOU MIKHAIL BOYARSKIHO
"Novoroční muži" (2004).
|
FILMY S ÚČASŤOU PORECHENKOV
"Fedka" (2014);
|
"Novoročná tarifa" (2008).
|
FILMY S BORISOM KLYUEVOM
"Ach, mráz, mráz" (2005);
FILMY S ÚČASŤOU FEDORA BONDARCHUKA
"Výkladná skriňa" (2000);
|
"Chata na predaj" (2005).
|
FILMY S VALENTÍNOU TELICHKINOU
„Kto príde zimný večer" (2006).
Navyše to bolo zakázané legendárny film Leonid Gaidai "Kaukazský zajatec" , ktorý sa tradične zobrazuje na novoročné sviatky. Hlavnú úlohu v ňom zohrala Natalya Varley, ktorá podľa názoru ministerstva kultúry predstavuje aj hrozbu pre národnú bezpečnosť.
Film Irónia osudu alebo si užite kúpeľ! už na dlhú dobu je symbolom nového roka. Každý pozná slová všetkých postáv naspamäť, no aj tak si to chce pozrieť pred dovolenkou. Zároveň ho nemusíte hľadať na internete alebo nedajbože kupovať niekde na disku. Zvyčajne sa vysiela 31. decembra na niektorom hlavnom kanáli v krajine. Napríklad v Rusku je už niekoľko rokov film Irónia osudu alebo Užite si kúpeľ! vysielaný kanálom One. Ale tento rok bol okolo filmu dosť veľký humbuk. Teraz má právo premietať film iba kanál Russia 1. Na Ukrajine bola Irónia osudu v tom roku zakázaná. Ukrajinský kanál Inter sa zároveň rozhodol ísť proti zákonu a ešte potešiť ukrajinské publikum svojim obľúbeným filmom.
Ako film Irónia osudu, alebo Užite si kúpeľ!
Film Irónia osudu alebo si vychutnajte kúpeľ je sovietsky televízny film na dve epizódy, ktorý v roku 1975 režíroval Eldar Ryazanov. Prvýkrát bol uvedený 1. januára 1976 v prvom programe centrálnej televízie o 17:45. Prvá show dokázala prilákať 100 miliónov divákov. Početné žiadosti o uvedenie filmu Irónia osudu alebo užite si kúpeľ! opäť neopustili zvolený kanál. Už 7. februára toho istého roku bol opäť uvedený do vysielania. Podľa Fjodora Razzakova (spisovateľ, novinár) film Irónia osudu, alebo Užite si kúpeľ! v rokoch 1976 až 1978 videlo 250 miliónov ľudí. V roku 1977 film dostal štátna cena ZSSR.
Rozdelenie rolí
Pôvodne mala úloha Hippolyta pripadnúť Olegovi Basilashvilimu. Ale uprostred nakrúcania filmu Irónia osudu, alebo Užite si kúpeľ! Otec Basilashvili a jeho kolega z práce, herec Efim Kopelyan, zomierajú. Z týchto dôvodov sa Oleg nemohol dostať na natáčanie včas. A potom sa Ryazanov rozhodne pozvať Jurija Jakovleva. Dôkazom týchto zmien je aj samotný film. Nastal moment, keď fotografie Ippolita, ktoré Zhenya vyhodila z okna, zdvihla Nadya a je na nich viditeľný obraz Olega Basilashviliho.
Úlohu Galyi získala Natalia Gvozdiková. Jevgenija Lukaškina mal hrať Andrej Mironov. Len Mironovova veľká popularita medzi ženami v tom čase prinútila Ryazanov zmeniť herca. Žiadal sa muž, ktorý nebol príliš okázalý a zároveň charizmatický. Ťažký výber mnohých prinútil hľadať slávnych hercov. Na túto rolu sa uchádzali Innokenty Smoktunovsky, Stanislav Lyubshin a Pyotr Valyaminov. Ale náhoda dala Ryazanovovi Andrei Myagkovovi jeho veľkosť.
Nemenej vzrušenie bolo pozorované okolo úlohy Nadezhda Sheveleva. O voľné miesto sa uchádzali: známe herečky, ako Ludmila Gurchenko, Svetlana Nemolyaeva, Valentina Talyzina a ďalší. Samotnému Ryazanovovi sa všetky tieto testy nepáčili. Jedného dňa si pozrel poľský film „Anatómia lásky“ v vedúcu úlohu s Barbarou Brylskou. Podľa sovietskych štandardov bol tento film považovaný za všetok sex. Ryazanovovi sa páčil výkon herečky a rozhodol sa ju pozvať na konkurz. Brylska nevedela takmer vôbec po rusky. Niektoré momenty natáčania bolo potrebné vysvetliť v angličtine.
Brazílske vášne okolo filmu
Ak v sovietskej éry film Irónia osudu, alebo Užite si kúpeľ! len to zobrali a ukázali, ale dnes najprv vymyslia, kto to ukáže, a potom to dali do vysielania. Napríklad v Rusku mohli 31. decembra dlho všetci obyvatelia krajiny sledovať svoj obľúbený film Irónia osudu alebo Užite si kúpeľ na Channel One. Zrazu sa vlastník autorských práv k filmu, filmový koncern Mosfilm, rozhodne previesť tieto práva na kanál Russia 1. Na oplátku má Channel One možnosť vysielať rovnako populárne Sovietske filmy"Kaukazský väzeň" a "Ivan Vasilyevič mení svoje povolanie." To všetko je zvláštne... V každom prípade hlavné je, že najviac Ruské publikum si na Silvestra mohlo pozrieť svoj obľúbený obrázok.
Nemenej zvláštne s filmom Ironia of Fate, alebo Enjoy Your Bath! sa dejú na Ukrajine. Tam to bolo kategoricky zakázané. Za všetko môže herečka Valentina Talyzina. Podpísala sa pod výzvu figúrok ruská kultúra na podporu politiky Vladimíra Putina voči Ukrajine. Na druhej strane ukrajinské úrady pridali všetkých týchto účastníkov na osobitný zoznam osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť krajiny. Vzhľadom na to, že vo filme hrá Talyzina, ktorá je na Ukrajine zakázaná, bolo zakázané ho premietať. Aká je Valentina Talyzina vo filme Irónia osudu, alebo Užite si kúpeľ! môže predstavovať hrozbu pre národnú bezpečnosť Ukrajiny zostáva záhadou. Je tu totiž samostatný filmový produkt bez akýchkoľvek náznakov Ukrajiny a herečky Valentiny Talyziny s vlastnou polohou. Prečo zakazovať neškodný filmový produkt a pripravovať ľudí o dovolenku? Zvláštne…
Situácia s filmom je tento rok ešte zvláštnejšia. Ukazuje sa, že zakázaný film Ironia of Fate alebo Enjoy Your Bath bude napriek zákazu uvedený na Ukrajine na kanáli Inter. Len akési novoročné kúzlo :) Nech je to ako chce, aspoň tento rok budú môcť obyvatelia oboch krajín vidieť svoje milované Zhenya a Nadya v televízii.
P.S. Milí naši priatelia! Nech zdravie nepozná žiadne problémy a šťastie vám to pripomína každý deň. V novom roku pre vás zverejníme aj tie najzaujímavejšie a aktuálne informácie. Šťastný nový rok! Namiesto banálnej novoročnej piesne vám odporúčame vypočuť si rovnako talentovanú skladbu od Dj Move s názvom „Let's Make You Happy“.
Hlavné dôvody, prečo môže byť film stiahnutý z premietania, boli oznámené. Centrálne televízne kanály boli upozornené na zákaz.
Komédia Eldara Ryazanova „Irónia osudu alebo si užite kúpeľ!“ Dôvodom bolo obmedzenie licencií na premietanie filmu a zameranie sa na vlastný produkt.
Predtým sa predpokladalo, že film sa divákom neukáže kvôli prítomnosti herečky Valentiny Talyziny na „čiernej listine“, ktorá podpísala list na podporu ruského prezidenta Vladimira Putina.
Film „Irónia osudu“ nie je uvedený v televíznom programe šiestich hlavných televíznych kanálov v krajine. To sa však nevysvetľuje ako bezpečnostná hrozba.
„Faktom je, že film patrí do takzvaného „Zlatého fondu“ kinematografie a práva na jeho vysielanie sú naplánované na niekoľko rokov dopredu. Okrem toho je počet zobrazení prísne obmedzený - spravidla 1-2 krát ročne, nie viac. Jeden z ukrajinských kanálov hneď po smrti Eldara Ryazanova (30. novembra) už ukázal „Iróniu“ a tým vyčerpal svoju schopnosť premietať film tento rok a iný kanál ho podľa licencie môže premietať od januára. Ale úprimne povedané, televízni šéfovia už niekoľko rokov nebojujú o vysielacie práva. Kanály majú dostatok vlastných produktov – relácií a seriálov, ktoré nemajú menšie a niekedy dokonca vyššie hodnotenia ako „Užite si kúpeľ!“, komentujú top manažéri.
„Národná rada ho nemôže stiahnuť z vysielania žiadnej televízie. Až po odvysielaní a niečím ústnom alebo písomnom odvolaní na Národnú radu môžeme túto skutočnosť považovať za priestupok. Osobne nevidím hrozbu v tom, že sa to ukáže. Je to jednoduché zaujímavý film, ktorej sledovanie sa na Ukrajine stalo tradíciou,“ hovorí Ekaterina Kotenko, výkonná tajomníčka Národnej rady pre televízne a rozhlasové vysielanie.
S dôchodcami žijúcimi na dedine a bez internetu môžeme len súcitiť. Svoju obľúbenú komédiu nikdy nepozerajú.
Pripomeňme, že Forbes zostavil